(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 60 : Đặc dị công năng
Ván cược mới bắt đầu, Chu Nghị và Đỗ Ngọc Dân đều tề tựu bày ra trước mặt bốn mươi triệu đô la tiền cược, sẵn sàng cho cuộc đấu. Trong khi đó, tất cả khách chơi bài trong phòng VIP, sau khi thu hồi tiền cược của mình, vẫn chưa có ý định rời đi, hiển nhiên là muốn tiếp tục theo dõi cuộc đấu lớn của hai người họ.
Để tránh việc người chơi và người chia b��i câu kết với nhau gian lận, Triệu Viễn tự mình đảm nhiệm việc chia bài, đồng thời phái thêm vài bảo an duy trì trật tự tại hiện trường.
Từ chiếc xe đẩy nhỏ bên cạnh, Triệu Viễn lấy ra một bộ bài tây hoàn toàn mới được vận chuyển trực tiếp từ nhà máy sản xuất, trong số hàng trăm bộ bài đã bày sẵn. Sau đó, anh ta nhanh nhẹn mở gói, bỏ quân Joker, xáo bài, cắt bài. Mọi thao tác diễn ra liền mạch, trôi chảy, sự thành thạo tự nhiên ấy khiến người xem có cảm giác mãn nhãn. Năm mươi hai lá bài như những chiếc lò xo trong tay anh ta, dãn ra, co lại, rồi lại dãn ra. Kỹ thuật chơi bài ấy, vừa nhìn đã biết là của một tay chơi lão luyện.
Quả nhiên là một công tử ăn chơi khét tiếng, mọi thứ từ ăn uống, cờ bạc đều tinh thông!
"Hai vị thúc thúc, có thể bắt đầu được chưa?"
Chu Nghị vừa định đáp lời, bên tai đột nhiên nghe thấy tiếng của Trần Tuấn Hùng: "Ông chủ, tên mập đó có dị năng, ngài vừa rồi không nhận ra sao? Chỉ cần ván cược bắt đầu, tay hắn chưa từng rời khỏi mặt bàn."
Chu Nghị giật mình nhìn sang Trần Tuấn Hùng ��ứng bên cạnh. Thằng nhóc này rõ ràng chưa hề mở miệng, vậy tiếng nói ấy từ đâu mà có? Hay là truyền âm?
"Ông chủ đừng giật mình, công phu này của tôi gọi là truyền âm thành tuyến, chỉ là chút tài mọn mà thôi. Nếu như tôi đoán không lầm thì dị năng của Đỗ Ngọc Dân kia chính là ‘ý thức truyền cảm lưu’ trong truyền thuyết."
Thấy Chu Nghị lộ vẻ mặt mờ mịt, Trần Tuấn Hùng lại truyền âm giải thích: "Cái gọi là ‘ý thức truyền cảm lưu’ là một loại dị năng với sóng não cực kỳ mạnh mẽ. Đỗ Ngọc Dân lợi dụng mặt bàn làm môi trường truyền sóng, dùng tay truyền sóng não qua mặt bàn đến lá bài úp của ngài, như vậy hắn có thể biết lá bài úp của ngài là lá nào."
Kỳ thực Trần Tuấn Hùng còn có một điều chưa nói rõ với hắn. Theo quan sát của hắn, “ý thức truyền cảm lưu” của Đỗ Ngọc Dân vẫn chưa luyện đến tầng cao nhất. Căn cứ ghi chép trong sách của Tàng Kinh Các Thiếu Lâm Tự: “ý thức truyền cảm lưu” luyện đến tầng cao nhất có thể lợi dụng không khí làm môi trường truyền sóng, dùng mắt phát ra sóng não, đưa ý th���c của mình mạnh mẽ xâm nhập vào trong đầu người khác.
Nói một cách dễ hiểu hơn là ‘dùng ý thức của mình lẻn vào ý thức người khác’. Tuy nhiên, để thực sự luyện thành “ý thức truyền cảm lưu”, cần phải có tinh thần lực cực kỳ mạnh mẽ để sản sinh sóng não cường đại. Những người như vậy thông thường hoặc là thiên tài, hoặc là kẻ điên.
Trong ván vừa kết thúc, hắn rõ ràng cảm nhận được trên mặt bàn có một luồng dao động năng lượng yếu ớt. Vì vậy có thể khẳng định, Đỗ Ngọc Dân chỉ là bẩm sinh tinh thần lực mạnh hơn người thường một chút mà thôi. ‘Ý thức truyền cảm lưu’ chân chính là một loại dị năng công kích tinh thần cực kỳ lợi hại, không dễ dàng luyện thành như vậy.
Chu Nghị trong lòng kinh hãi. Thảo nào gã mập Đỗ kia thua ít thắng nhiều đến vậy, thì ra hắn còn có bản lĩnh này. Có thể thần không biết quỷ không hay nhìn trộm được bài úp của ta. Thảo nào hai mươi năm qua hắn hoành hành trên sới bạc mà không hề thất bại.
Lúc này Chu Nghị tâm thần bất định, hắn thật sự muốn mở miệng hỏi Trần Tuấn Hùng liệu có cách nào đối phó cái gọi là ‘ý thức truyền cảm lưu’ của Đỗ Ngọc Dân hay không.
"Ông chủ không cần lo lắng, tôi tự có cách đối phó hắn. Bây giờ ngài mau chóng yêu cầu kiểm tra bài đi."
Hiện tại Chu Nghị đã hoàn toàn tin tưởng Trần Tuấn Hùng. Cao nhân a, ngay cả truyền âm nhập mật trong tiểu thuyết võ hiệp đối với hắn mà nói cũng chỉ là chút tài mọn.
"Chờ một chút, tôi yêu cầu kiểm tra bài."
Triệu Viễn sửng sốt, lập tức dùng ánh mắt thăm dò ý kiến của Đỗ Ngọc Dân.
"Muốn kiểm tra bài! Hừ, lại xen vào đúng lúc như vậy."
"Tôi cũng muốn kiểm tra bài!"
Triệu Viễn gật đầu, thi triển tuyệt kỹ đẩy bài điêu luyện của mình. Đỗ Ngọc Dân nhân cơ hội này tập trung tinh thần ghi nhớ thứ tự của từng lá bài.
"Hai vị thúc thúc, có vấn đề gì không?"
"Không vấn đề gì, ván cược có thể bắt đầu bất cứ lúc nào." Đỗ đại mập mạp đã định liệu trước.
"Ông chủ, hãy để Triệu Viễn cắt bài thêm một lần nữa."
"A Viễn, cậu cắt bài lại một lần nữa đi."
Triệu Viễn sửng sốt, tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, nhưng vẫn làm theo lời dặn. Anh ta cắt bài vài lần.
"Mẹ kiếp, lão già cáo này, lần này khôn ra rồi, chẳng lẽ hắn đoán được mình có dị năng?"
Đỗ đại mập mạp trong lòng bồn chồn.
"Vì ván này định thắng thua, để công bằng thì... mời hai vị thúc thúc tự mình rút năm lá bài, tiểu chất sẽ không chia bài nữa. Tin rằng hai vị tiền bối trong giới cờ bạc sẽ không giở trò gian lận dưới mí mắt của cháu."
Nói đùa ư, trong phòng VIP này có đầy đủ hơn trăm chiếc camera mini, về lý thuyết, mọi góc chết khi quay chụp đều không hề tồn tại.
"Tôi không có ý kiến!"
"Tốt! Cách này lại công bằng, hơn nữa còn rất mới mẻ. Tôi đồng ý!"
Đỗ Ngọc Dân mừng rỡ, bằng dị năng của mình, rút được một bộ bài "chí tôn" cũng dễ như trở bàn tay. Hắn đặt tay trái lên bàn, phát ra sóng não.
"Chuyện gì thế này, tại sao lần này đầu óc mình trống rỗng, không cảm ứng được gì cả." Đỗ Ngọc Dân trong lòng kinh hãi, liên tiếp thử vài lần, nhưng những sóng não phát ra đều bị một bức tường vô hình cản trở lại.
"Có cao thủ ở gần đây! Ngay trong phòng VIP này."
Đỗ Ngọc Dân nhìn quanh bốn phía, muốn tìm ra vị cao nhân đang ẩn mình phía sau.
Nhìn thấy Đỗ Ngọc Dân lộ vẻ mặt lo lắng, tâm thần bất an, Chu Nghị biết thủ đoạn của Trần Tuấn Hùng đã có hiệu quả. Hắn thấy sảng khoái trong lòng, không nhịn được buông lời châm chọc.
"Đỗ đại mập m���p, anh tìm gì thế? Còn đánh cược nữa không? Nếu không cược thì tôi cũng sẽ không làm khó anh đâu. Trước mặt nhiều người như vậy, cứ nhận thua đi, để lại ba mươi triệu đô la Mỹ, anh có thể rời đi rồi."
"Mẹ kiếp! Liều mạng! Tôi không tin hôm nay gió đổi chiều!"
Người này vận may thật đúng là tốt, lá bài đầu tiên đã rút ngẫu nhiên được Át Cơ.
Trời đất ơi, gã mập này hôm nay có phải dẫm phải cứt chó không vậy.
"Lá thứ ba từ trái sang!"
Chu Nghị dựa theo lời chỉ dẫn của Trần Tuấn Hùng, đã rút ngẫu nhiên được một lá K Bích.
Lượt thứ hai, Đỗ Ngọc Dân lại rút ngẫu nhiên được một lá Át Rô.
"Lá thứ chín từ trái sang!"
Lần này Chu Nghị rút được là một lá K Cơ.
Mọi người không biết chuyện đều cho rằng vận may của hai người này cực kỳ tốt, đều nín thở, nhỏ giọng bàn tán.
Lượt thứ ba, Đỗ Ngọc Dân không còn tiếp tục thần kỳ nữa, đã rút ngẫu nhiên được một lá Mười Rô.
"Lá thứ ba từ phải sang!"
Chu Nghị rút ra, mở ra, bất ngờ lại là một lá K Chuồn.
Trong đám đông vang lên một tr��ng kinh hô. Trương Ngọc Bình và những người khác đều lộ vẻ mặt rạng rỡ, mọi u ám và phiền muộn vốn có đều tan biến.
Lượt thứ tư, do Chu Nghị rút trước.
"Lá thứ bảy từ phải sang!"
Chu Nghị không chút do dự, hiện tại hắn đã coi Trần Tuấn Hùng như thần tiên.
Rút ra, lật bài!
"Ai!" Xung quanh vang lên một tràng tiếng thở dài, thì ra lượt này Chu Nghị chỉ rút được một lá Ba Rô.
Trần Tuấn Hùng trợn tròn mắt.
"Hắc hắc, xin lỗi Chu đại ca, công lực của tôi còn chưa đủ sâu, nhớ nhầm thứ tự rồi!"
"Thằng nhóc thối này, đúng lúc mấu chốt lại gây ra sai lầm lớn như vậy!" Chu Nghị vừa bực mình vừa buồn cười. Ván cược còn chưa kết thúc, lại không thể nổi giận với hắn. Thật phiền muộn!
"Ối!" Chu Tú Ngọc, Trịnh Quyên và các cô gái khẽ thét lên!
"A!" Trương Ngọc Bình, Trương Hổ cùng đám người kia kêu thảm!
"Thần rồi!" Một đám khách cờ bạc xung quanh kinh hô!
Lượt thứ tư của Đỗ Ngọc Dân, rõ ràng là một lá Át Bích!
Gã mập này có phải họ hàng với Thần Tài không vậy! Vận may như vậy ư! Tình thế đột nhiên xoay chuyển, rốt cuộc hoa rơi cửa nhà ai đây? Tất cả chỉ còn trông vào ván bài cuối cùng này!
Cao trào của cuộc đấu lớn này, rốt cuộc cũng đã cận kề.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.