(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 74 : Không buôn bán không gian dối
Vừa kết thúc cuộc điện thoại kéo dài nửa giờ với Trịnh Quyên, ánh mắt Trần Tuấn Hùng lại trở về với bản báo cáo thường niên của phòng tài vụ, trở nên thâm thúy và đầy suy tư.
“Lẩm bẩm, không hổ là sinh viên xuất sắc ra từ Đại học Chính Pháp Kinh tế và Tài chính Trung Nam, bề ngoài đúng là làm rất khéo léo, cứ ngỡ tôi trẻ người non dạ nên không hiểu gì sao.” Người phụ nữ tên Vương Lâm này thực sự không thể xem thường, có thể leo lên vị trí tổng giám tài vụ của một công ty lớn, nếu chỉ có vẻ ngoài xinh đẹp, dịu dàng, quyến rũ mà không có thủ đoạn cao siêu, e rằng đã sớm bị người ta đẩy xuống rồi.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, thư ký Tôn Khiết xinh đẹp, với nụ cười nghề nghiệp nhàn nhạt thường trực trên môi, bước vào cùng một tập tài liệu.
“Trần tổng, có một văn kiện cần ngài xem qua.” Không thể phủ nhận, Tôn Khiết thực sự rất biết cách ăn mặc. Một bộ trang phục khéo léo, dù không phải đồ hiệu đắt tiền, nhưng đường cắt may tinh tế, vừa vặn phô bày những đường cong vốn có của cơ thể cô. Tổng thể trang phục vừa đoan trang lại toát lên vẻ quyến rũ, vừa thanh lịch vừa đủ nét gợi cảm. Kiểu phụ nữ này cũng giống như nhan sắc của họ, dù không quá đẹp nổi bật, nhưng lại tinh xảo. Những người phụ nữ như vậy là những người hiểu rõ nhất cách hưởng thụ cuộc sống, thuộc loại càng ở bên cạnh lâu, càng thấy có sức hấp dẫn.
Đặt bút xuống, Trần Tuấn Hùng còn không quên buông lời khen cấp dưới. Theo như Chu Lâm Uyên, một người tinh đời, từng dạy, những lời khen ngợi của lãnh đạo dành cho cấp dưới một cách tình cờ, đôi khi còn dễ lấy được lòng người hơn cả việc thăng chức tăng lương. Hiệu ứng "mỹ nam" tuyệt nhiên chẳng hề kém cạnh hiệu ứng "mỹ nữ". Đây cũng là một trong những lý do người ta thường nói "nam nữ phối hợp, làm việc không mệt nhọc"; lãnh đạo đích thực là một nghệ thuật cao thâm.
Không ngờ vị phó tổng mới nhậm chức lại hỏi một câu hỏi riêng tư như vậy ngay trong giờ làm việc, Tôn Khiết ngớ người một lúc. Song, hai năm lăn lộn trên thương trường đã sớm biến cô gái trẻ mới bước chân vào đời ngày nào thành một người phụ nữ khôn khéo, từng trải.
“Nửa cuộc đời duyên, một thương hiệu mới xuất hiện trên thị trường thành phố. Sao Trần tổng lại hứng thú với thứ này vậy ạ?” Tôn Khiết nho nhã cười, đôi mắt hoa đào to tròn nhìn thẳng Trần Tuấn Hùng.
“Nói gì vậy, tôi chỉ muốn tặng bạn gái một món quà thôi. Nửa cuộc đời duyên, cái tên khá đặc biệt, chỉ là hình như có chút điềm xấu.” Nghĩ lại từ khi quen biết Trịnh Quyên đ��n giờ, anh vẫn chưa chính thức tặng cô ấy món quà nào, thực sự không thể chấp nhận được. Trần Tuấn Hùng bèn mượn cớ này.
“Vậy ra là thế, Trần tổng đối với bạn gái thật đúng là chu đáo.” Thấy Trần Tuấn Hùng đang xem tài liệu đã đưa lên, Tôn Khiết lấy từ tủ lạnh ra một lon nước tăng lực Kiện Lực Bảo rồi rót vào ly sứ, bỏ vào lò vi sóng hâm nóng, sau đó đặt bên tay trái Trần Tuấn Hùng. Với khả năng quan sát nhạy bén, nắm bắt được thói quen của lãnh đạo, đây là một trong những tố chất cần có của một thư ký xuất sắc.
“Cảm ơn.” Trần Tuấn Hùng khẽ nói một tiếng. Mặc dù là quan hệ cấp trên cấp dưới, nhưng mọi việc đều để cô thư ký đại diện làm khiến anh thực sự không quen. Không cần làm gì cả, mọi việc đều có cô thư ký xinh đẹp giúp anh sắp xếp chu đáo, anh chỉ cần ký tên, uống trà, đọc báo, nếu thực sự buồn chán thì còn có thể ngắm nhìn vóc dáng cô thư ký. Cuộc sống như vậy quả thực quá hưởng thụ rồi, chẳng trách thế nhân đều khao khát đỉnh cao của kim tự tháp.
Thế nhưng, những điều này chỉ khiến Trần Tuấn Hùng cảm thấy mình là người nhàn rỗi nhất, có cũng được không cũng chẳng sao trong toàn công ty. Anh ghét cảm giác này, anh không cam lòng ngồi không ăn bám, chẳng đạt được gì. Nếu không thì sao có thể nói anh ta là kẻ trời sinh đã mang mệnh bận rộn? Các ông chủ công ty không phải lúc nào cũng ăn chơi xa đọa. Ban ngày, họ ve vãn với thư ký nữ trong văn phòng, chiều đến câu lạc bộ của giới nhà giàu đánh golf, tối còn phải đối phó với hết bữa tiệc này đến bữa tiệc khác.
Các ông chủ Trung Quốc, hơn 80% thời gian làm việc đều dành cho các loại giao tiếp xã giao. Giao tiếp với khách hàng thì phải uống; giao tiếp với chính phủ thì càng phải uống. Trương Hổ từng cười anh không biết uống rượu, bảo anh sau này mỗi lần đi tiệc đều mang theo Tôn Khiết. Nói như vậy, đám ông chủ khát máu kia nhất định sẽ chuyển mục tiêu, liều mạng chuốc rượu Tôn Khiết, đợi Tôn Khiết say quá chén rồi, anh ta có thể... hắc hắc, không cần nói cũng hiểu. Chiêu trò cũ rích trên thương trường rồi, e rằng cô thư ký xinh đẹp sẽ không dễ dàng thoát thân như vậy đâu.
“Tôn Khiết, nghe nói quan hệ của cô với tổng giám tài vụ rất tốt phải không? Cô nghĩ người Vương Lâm này thế nào?” Trần Tuấn Hùng hỏi một cách như thể không quan tâm.
“Người Vương Lâm này tốt chứ ạ, khôn khéo, có năng lực, năng lực làm việc thì không cần bàn cãi, người lại đẹp, ở công ty cũng rất được lòng mọi người. Chỉ là một mình nuôi con nhỏ, cũng khá vất vả.”
Tôn Khiết thở dài nói. Vĩnh viễn không nên trước mặt cấp trên mà chỉ trích lỗi lầm của đồng nghiệp, bởi vì cấp trên thông minh hơn cô. Tôn Khiết đương nhiên hiểu rõ đạo lý này. Trong lòng cô thầm nghĩ: Lẽ nào Vương Lâm đã xảy ra chuyện, lẽ nào có nhược điểm gì đó rơi vào tay tên nhóc này?
“À, chuyện của cô ấy tôi cũng từng nghe người ta nói qua rồi. Công ty nên quan tâm một chút đến một nhân tố cốt cán có năng lực như cô ấy. Cô cứ đi làm việc khác đi.”
Tôn Khiết đi rồi, Trần Tuấn Hùng lâm vào trầm tư. Vương Lâm là tình nhân của Trương Hổ, những hành động của cô ta rất có thể đều là do Trương Hổ bày mưu tính kế. Hiện tại, ở phân công ty này, ngoại trừ Cao Minh của phòng đầu tư, tất cả các quản lý cấp cao về cơ bản đều ��ã bị Trương Hổ khống chế. Trương Hổ đều đã thâm nhập vào các bộ phận, muốn động đến Vương Lâm thì căn bản là không thể nào. Huống hồ, Trương Hổ trư��c đó đã sớm “chào hỏi” anh, rằng không thể động đến Vương Lâm.
Nếu đã động đến người phụ nữ này, sau đó thì đừng hòng ở đây mà hoành hành nữa. Nếu không động đến cô ta, anh ta sẽ chẳng làm được việc gì, cũng chỉ có thể làm một quân sư đưa ra ý kiến mà thôi. Ai, vốn dĩ anh cứ nghĩ Chu Nghị sắp xếp mình vào vị trí này, mặc dù là vì thể diện của nhà họ Chu, nhưng bản thân anh rất cảm kích ông ta vì đã giao cả một phân công ty lớn như vậy cho mình, thực sự rất rộng rãi, hào sảng. Lúc đó, anh ta thực sự có chút ý nghĩ muốn báo đáp ân tình.
Thế mà nói Chu Nghị cũng chẳng tốt bụng đến thế. Ông ta đã sớm phát hiện phân công ty này đã thoát khỏi sự kiểm soát của mình, trở thành nơi Trương Hổ một tay định đoạt. Hơn nữa, Trương Hổ còn thường xuyên lấy danh nghĩa công ty con của Chu thị, liên tục đòi tiền ông ta. Sau đó, số tiền này được Vương Lâm dùng những thủ đoạn hoa mắt chuyển vào sổ sách của Trương Hổ.
Xem ra hắn muốn hút cạn máu của ta, sau đó tự lập thế lực riêng rồi.
Nhận thấy được điểm này, Chu Nghị thẳng thắn đưa Trần Tuấn Hùng đến đây. Thứ nhất là mượn Trần Tuấn Hùng để bày tỏ thiện chí với Chu Lâm Uyên phía sau anh ta. Thứ hai, ông ta nắm chắc tâm lý của Trần Tuấn Hùng, khẳng định rằng một thời gian nữa Trần Tuấn Hùng nhất định sẽ không cam lòng chỉ làm một vật trang trí. Đến lúc đó chắc chắn sẽ là cục diện hổ lang tranh giành, dù ai thắng ai thua thì cũng không thiệt hại gì cho ông ta. Cho dù là công ty có phá sản đi nữa, cũng tuyệt đối không thể để Trương Hổ chiếm tiện nghi.
Dần dần nhìn rõ điểm này, Trần Tuấn Hùng cười khổ không ngừng. "Không gian dối thì không làm ăn", quả nhiên là lời chí lý! Chu Nghị tuyệt đối không chỉ là một ông chủ háo sắc đơn thuần. Xét về mưu quyền đoạt lợi, Trần Tuấn Hùng trước mặt Chu Nghị, chỉ là một đứa trẻ con ngây thơ mà thôi. “Tư Trị Thông Giám” không phải đọc một năm hai năm là có thể thấu hiểu hết được.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.