(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 75 : Liên ngô kháng tào
Trong khuôn viên Đại học Chiết Giang, một đôi tình nhân trẻ tay trong tay trò chuyện vui vẻ. Chàng trai cao ráo, anh tuấn, toát lên vẻ rạng rỡ, còn cô gái thì thướt tha duyên dáng, xinh đẹp động lòng người. Giữa vô vàn cặp đôi trong sân trường, cặp này dường như xứng đôi hơn cả, khiến các giáo viên và sinh viên tình cờ đi ngang qua đều không ngừng ngoái nhìn.
"Cô gái xinh đẹp kia chẳng phải là Trịnh Quyên, hoa khôi khoa Quản lý sao? Cái mỹ nhân băng giá vẫn thờ ơ với biết bao tài tử đó ư? Không ngờ người ta đã sớm là 'hoa có chủ' rồi, hèn chi, hèn chi!"
Một sinh viên cứ như vừa đào được tin tức động trời mà hưng phấn kêu lên.
"Thật uổng công anh còn là biên tập viên đặc biệt của tờ báo trường có chút tiếng tăm ở khu Tây Khê chúng ta mà thông tin kém thế. Người ta đã lên bảng hoa khôi toàn trường rồi! Chắc toàn bộ khu Tây Khê cũng chỉ mình anh là không biết thôi đấy."
Một sinh viên khác tỏ vẻ cực kỳ khinh bỉ. "Thật là, chẳng có tí tố chất chó săn nào mà còn làm biên tập làm gì chứ!"
"Phải, xem ra tôi đúng là ngu dốt và nông cạn thật. Chỉ là không ngờ một cô gái ưu nhã, uyển chuyển và hàm súc như cô ấy lại chọn khoa Kinh tế, nơi mà mùi tiền quá nồng nặc. Ôi, thật đáng tiếc!"
"Anh lại không biết rồi. Người ta là phó xã trưởng câu lạc bộ Văn nghệ đấy. Trong đêm tiệc chào tân sinh, bản đàn cổ tuyệt kỹ 'Đại Giang Đông Khứ' của cô ấy ngay cả vị hiệu trưởng lão thành của chúng ta cũng phải không ngớt lời khen ngợi đấy!"
"Một người con gái tài ba như vậy lẽ ra phải về khoa Nhân văn của chúng ta chứ. Ôi, thằng nhóc bên cạnh kia thật khiến người khác ghen tị chết đi được!"
"Cái loại như anh, Trư Bát Giới đeo kính còn dám giả làm đại tài tử à? Tôi khuyên anh nên dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi. Người ta đích thực là thiên kim tiểu thư nhà tài phiệt, mà có thể nắm tay cô ấy thì thằng nhóc kia chắc chắn cũng phải là giàu sang phú quý lắm."
"Dù cao to anh tuấn, khí chất hơn người, nhưng nhìn bộ đồ cậu ta đang mặc xem..."
"Đúng là chỉ biết nhìn mặt mà bắt hình dong. Ai mà biết người ta là thiếu gia nhà giàu, cố tình ăn mặc giản dị để trải nghiệm cuộc sống thì sao? Mấy tiểu thuyết mạng bây giờ chẳng phải đang thịnh hành cái kiểu này đó sao."
"Anh bạn đúng là thông tin linh hoạt, quan sát tỉ mỉ thật đó. Không biết anh có hứng thú gia nhập tòa soạn báo trường của chúng tôi không? Đảm bảo sẽ là nơi cho anh hùng đất dụng võ đấy."
"Thôi bỏ đi."
"Vì sao?" Biên tập viên báo trường hỏi với vẻ khó hiểu.
"Hắc hắc, tôi lo lắng sẽ cướp chén cơm của anh mất."
Hai người tai thính, mọi lời bàn tán thì th��m xung quanh đều lọt vào tai không sót một chữ, khiến Trịnh Quyên khẽ cười trộm.
"Sao anh lại có thời gian đến thăm em thế này? Nghe nói anh bận rộn lắm cơ mà?" Trịnh Quyên cười nói. Thực ra, cô rất vui vì Trần Tuấn Hùng bất ngờ đến thăm.
Tuy người ta nói "xa mặt cách lòng", nhưng các cặp đôi trẻ đang yêu mà lâu ngày không gặp mặt cũng dễ nảy sinh vấn đề. Trịnh Quyên tuy hiền hòa, không có cái kiêu căng của tiểu thư nhà giàu, nhưng cũng không phải là người không có chút tính khí nào.
"Để em, một đại mỹ nhân như thế, ở lại trường một mình, anh sợ mình sẽ trở thành Võ Đại Lang mất!"
Trịnh Quyên ban đầu còn thấy khó hiểu, nhưng rất nhanh đã hiểu ra, không chút thục nữ nào mà nhào tới, một tay véo mạnh vào eo Tuấn Hùng, véo đến chết.
"Được lắm, anh dám mắng em là loại phụ nữ như Phan Kim Liên à!" Một bàn tay ngọc véo chặt eo Trần Tuấn Hùng, bàn tay nhỏ còn lại thì không ngừng đấm vào ngực anh. Miệng thì oán trách, nhưng ánh mắt lại long lanh đưa tình, trông thật đáng yêu.
Trần Tuấn Hùng phối hợp kêu la ầm ĩ, mức độ khoa trương đó khiến Trịnh Quyên không khỏi thấy hơi lạ. Cô vội quay đầu đi vì sợ dáng vẻ này bị người quen nhìn thấy. Kết quả là mới phát hiện Diệp Vũ Hà và Vương Gia Tuệ đang đứng hai bên cùng một cô giáo trẻ tuổi, cười khúc khích nhìn hai người họ.
"Hóa ra anh cố tình, có người đứng đó mà cũng không nói cho em biết!" Trịnh Quyên khẽ trách móc một câu. Cô đi tới trước mặt ba cô gái, ngượng ngùng nói với cô giáo trẻ: "Chào cô Dương ạ!"
Hóa ra, người phụ nữ công sở sành điệu trong bộ trang phục hàng hiệu kia chính là giáo viên chủ nhiệm của Trịnh Quyên và Vương Gia Tuệ.
"Chẳng phải đã bảo em rồi sao, ngoài phòng học thì phải gọi là chị Nghệ San chứ?" Cô giáo xinh đẹp cười tinh nghịch, rồi dùng đôi mắt đẹp đánh giá Trần Tuấn Hùng từ trên xuống dưới.
"Dương Nghệ San, tốt nghiệp Học viện Ngoại ngữ Bắc Kinh, hiện là giáo viên chủ nhiệm của Trịnh Quyên và các bạn." Cô giáo trẻ tuổi chủ động giới thiệu về mình trước.
Trần Tuấn Hùng đánh giá cô gái xinh đẹp đối diện: dáng người cao ráo, tóc ngắn ngang vai toát lên vẻ thông minh, lanh lợi; dáng vẻ không mềm mại yểu điệu như mỹ nữ Giang Nam, mà lại rất đẫy đà, gợi cảm. Hóa ra là tốt nghiệp Học viện Ngoại ngữ Bắc Kinh, hèn chi. Nghe nói trên mạng nơi đó là một trong mười trường đại học hàng đầu Trung Quốc sản sinh nhiều mỹ nữ nhất mà.
"Trần Tuấn Hùng, bạn trai của Trịnh Quyên, học sinh lớp 12 trường cấp 3 Hàng Châu số 2."
"Anh là học sinh cấp ba thôi ư?" Dương Nghệ San hơi giật mình, che miệng kêu lên. Cô ấy vốn tưởng Trần Tuấn Hùng là thiếu gia nhà giàu đã thành công trong sự nghiệp, ăn mặc đồ thường đến Đại học Chiết Giang để hồi tưởng lại thời học sinh.
"Mọi người quen biết tôi đều nói tôi có vẻ già dặn hơn tuổi, thật ra tôi nhỏ hơn Trịnh Quyên ba tháng. Nhưng thế cũng tốt, không ai sẽ nghĩ tôi là em trai của Trịnh Quyên." Trần Tuấn Hùng cười đáp ý nhị.
Mấy cô gái không nhịn được bật cười khúc khích. Dương Nghệ San rất có thiện cảm với sự hài hước của Trần Tuấn Hùng, còn khuyến khích anh đăng ký vào Đại học Chiết Giang. Sau đó, cô thức thời không làm "bóng đèn" nữa, ba cô gái cười nói rồi rời đi.
"Tặng em này, coi như là quà sinh nhật sớm cho Khổng Tử đi." Trần Tuấn Hùng như làm ảo thuật móc ra một hộp quà tinh xảo, đưa đến trước mặt Trịnh Quyên.
"Gì vậy anh, thần bí thế." Trịnh Quyên vui vẻ nh��n lấy. "Quen nhau lâu như vậy rồi, đây là lần đầu tiên anh ấy tặng quà cho mình đấy. Cái đồ gỗ này, hôm nay sao lại thông suốt thế không biết."
Mở ra nhìn, là một lọ nước hoa "Kiều Lan" tinh xảo. Trịnh Quyên trong lòng chợt mừng thầm: "Sao anh ấy lại biết mình dùng loại nước hoa này nhỉ? Mình mỗi lần chỉ dùng một giọt, không ngờ điều này cũng bị anh ấy phát hiện ra."
"Mua nước hoa làm gì thế anh, anh biết bình thường em đâu có dùng." Miệng thì oán trách, nhưng cô lại nhận lấy một cách "khẩu thị tâm phi".
"Thấy cô bán hàng giới thiệu nhiệt tình quá, không nỡ không mua! Hơn nữa anh thấy tên loại nước hoa này rất hợp với em."
Vừa dứt lời, trong đầu Trần Tuấn Hùng lại vang lên giọng nói bí ẩn kia: "Ta cạn lời! Thằng nhóc nhà ngươi dỗ con nít vui vẻ ngày càng điêu luyện rồi."
Trần Tuấn Hùng liếc nhìn Trịnh Quyên, cô gái nhỏ đang chìm đắm trong vẻ mặt hạnh phúc kia. Xem ra lời cô bán hàng nói thật sự hiệu quả. Lúc này, anh thầm giao tiếp với kẻ vô danh kia trong lòng: "Ta mới cạn lời chứ! Ta lạy ngươi, nếu muốn nói gì thì làm ơn báo trước một tiếng, không thì có ngày ta bị ngươi hù chết mất."
Trịnh Quyên lúc này đang bận rộn ôn thi cấp 6, nên hai người đi dạo hơn hai tiếng thì ra về. Trần Tuấn Hùng một mình bước ra cổng trường Đại học Chiết Giang. "Tòa tháp ngà trắng này đúng là chốn đào nguyên chốn nhân gian. Thế nhưng vừa bước ra khỏi cánh cửa này, mình lại phải đeo mặt nạ rồi."
Anh tùy tiện gọi vài món ở một quán ăn ven đường, thấy TV đang chiếu "Tam Quốc Diễn Nghĩa", cảnh Gia Cát Lượng khẩu chiến quần nho. Trần Tuấn Hùng trong lòng bật cười, "Mình có nên cũng diễn một màn Liên Ngô kháng Tào không nhỉ?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.