(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 112: Mở quán nữ hài
Bầu trời Vô Nhãn thành, không biết tự bao giờ, một màn sương mù dày đặc vẫn luôn bao phủ nơi này. Màn sương này từ trong thành bốc lên, kết thành tấm lưới giăng kín trên bầu trời thành trì.
Tường thành đã loang lổ cũ kỹ, dẫu mới chỉ năm năm trôi qua nhưng cứ như thể đã năm mươi năm vậy. Hơn nữa, những viên gạch đá này không còn vẻ cứng cáp vốn có mà tựa như gỗ mục, trên đó mọc ra từng lớp, từng lớp con mắt.
Từng con mắt đã mất đi sinh khí, trở nên cứng nhắc, xám đen, tựa như những bướu cây mọc trên thân cây, nay lại mọc trên tường thành, tầng tầng lớp lớp sinh sôi.
Thế nhưng, mặt đất dưới tường thành lại rất sạch sẽ, không có thi thể nào chồng chất. Nhưng từ lớp đất đã phai màu dưới chân có thể thấy, nơi này từng có người đổ máu.
Nghe đồn, rất nhiều người bước vào Vô Nhãn thành nhưng ít ai có thể bước ra.
Lâu Cận Thần chẳng hề sợ hãi, ngược lại khi bước vào thành này, hắn lại có một cảm giác đặc biệt, tựa như bước vào một bộ lạc, mà hắn lại có mối liên hệ đặc biệt nào đó với bộ lạc này.
Lâu Cận Thần nhìn thấy hán tử nọ, mặt hắn không còn vẻ sầu khổ như năm xưa. Trong lòng khẽ động, hắn hỏi: "Ngươi có vẻ rất vui mừng?"
Mục đích của câu hỏi này dĩ nhiên không phải để biết vì sao hắn vui mừng, mà là muốn xem trí nhớ và suy nghĩ của hắn có bình thường hay không.
"Phải đấy, vì phu nhân của ta đã trở về. Phu nhân nói, chỉ cần ta đợi đến khi con gái trở về, ta có thể sống cùng nàng lần nữa." Hán tử đáp.
Lâu Cận Thần khẽ sững sờ. Hắn biết rõ phu nhân của hán tử này là một quái dị. Ngày đó nàng đã trốn thoát khỏi kiếm của hắn, ẩn mình giữa vạn dân. Giờ lại xuất hiện sao?
"Phu nhân của ngươi, còn là phu nhân ngày trước đó sao?" Lâu Cận Thần hỏi.
Hán tử đeo đao lập tức biến sắc mặt, lớn tiếng nói: "Ta Triệu Cứu há là kẻ đứng núi này trông núi nọ? Phu nhân nhà ta chỉ là tạm rời xa nhà một thời gian, ta Triệu Cứu sao có thể thay lòng đổi dạ! Ngươi mù lòa này mắt mù, tâm cũng mù, về sau đừng hòng nói chuyện với ta!"
Lâu Cận Thần không khỏi xoa mũi, nói: "Thật ra phu nhân của ngươi đã chết từ lâu, kẻ trở về chỉ là quái dị giả dạng mà thôi."
"Tên mù lòa thối tha, ngươi nói linh tinh gì đó! Ngươi có tin ta một đao chém chết ngươi không!" Đao khách tên Triệu Cứu rút đao ra một nửa, một mặt hung ác đi về phía Lâu Cận Thần.
Lâu Cận Thần vội vã rời đi, bước chân thoăn thoắt, lớn tiếng nói: "Ta sai rồi, ta sai rồi, phu nhân của ngươi rất tốt, ngươi mau về đi thôi."
"Tên mù lòa chết tiệt, lần sau dám nói càn, ta sẽ khâu miệng ngươi lại!" Hán tử đeo đao lầm bầm chửi rủa trở về nhà mình.
Nhà hắn vẫn là căn nhà đó, trong nhà có một phụ nhân đang ngồi ở đó. Dù bên ngoài trời sáng trưng nhưng nơi nàng ngồi lại chìm trong bóng tối, đang đọc một quyển sách.
Hắn rất vui mừng, vì ngày nào trở về cũng có thể thấy phu nhân đang đọc sách ở đó.
"Phu nhân, hôm nay ta gặp một tên mù lòa, tức chết đi được. Nếu không phải hắn chạy nhanh, ta đã khâu miệng hắn lại rồi."
"Mù lòa? Mù lòa nói gì?" Phụ nhân kia không ngẩng đầu, mặt nàng chìm trong bóng tối, khiến người ta không nhìn rõ được.
"Hắn lại còn nói phu nhân đã chết rồi, kẻ trở về chỉ là quái dị." Hán tử đeo đao nói.
Phụ nhân đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt nàng đã sớm thối rữa, nhếch miệng cười một tiếng, trong miệng đầy răng đen, đầu lưỡi tựa như không chịu sự khống chế của chính mình mà thò ra khỏi miệng.
Hán tử nhanh chóng đi đến bên cạnh phụ nhân, ngồi xổm xuống, mặc cho đầu lưỡi nàng liếm láp hốc mắt của mình.
...
Lâu Cận Thần tiếp tục đi về phía trước.
Tù Thủy thành ngày xưa, nay là Vô Nhãn thành, nói thật, hắn cũng ít khi tới. Hắn một đường đi qua những con đường đổ nát, những con hẻm nhỏ đầy cỏ dại rậm rạp và dây leo kỳ lạ. Lâu Cận Thần còn nhớ rõ hậu hoa viên trong nha huyện có một cái giếng, khi đó nơi đó trồng rất nhiều linh dược.
Cũng không biết giờ những linh dược đó đã biến thành bộ dạng gì.
Trên vách tường hai bên đường đi cũng mọc đầy nhãn dược, nhãn dược tựa như những mảng rêu phong.
Hắn nhìn thấy một đám con mắt chồng chất lên nhau, đúng là giống một đóa hoa vậy.
Hắn đi đến nhìn kỹ, phát hiện nơi đó là nơi mà người của Bí Linh Giáo từng vẽ đồ án con mắt.
Nơi đó mọc ra rất nhiều cụm mắt, như hình đĩa nhô lên, mà tại trung tâm của cụm mắt, tựa như hạt sen, dường như có vật gì đó đang thai nghén bên trong.
Lâu Cận Thần kéo tấm vải che mắt xuống đến cổ, cẩn thận nhìn, chỉ thấy bên trong dường như có phôi thai đang sinh trưởng, nhưng lại không thể nhìn rõ được nhiều.
Rốt cuộc bên trong này sẽ thai nghén ra thứ gì?
Lâu Cận Thần không biết, hắn đứng dậy nhìn quanh bốn phía. Tòa thành vốn dĩ tốt đẹp này, sau năm năm đã trở nên hoang vu, càng thêm mấy phần quỷ dị. Hắn nhìn thấy những con mắt như nhện bò trong góc, còn thấy một người nằm úp sấp ở đó, trên người hắn bị một đám con mắt chiếm cứ, những xúc tu của con mắt đó đều đâm vào thân thể hắn, tựa như cây hút lấy huyết nhục của hắn.
Hắn có thể thấy, người kia chính là bị 'con mắt' này hút tinh huyết mà chết.
Khi hắn nhìn sang, những 'con mắt' này không hề động đậy, nhưng Lâu Cận Thần biết chúng đang nhìn mình. Có cảm xúc kỳ lạ phát ra, những 'con mắt' kia như thể nhìn thấy thân nhân, có cảm giác xa lạ mà lại quen thuộc.
Lâu Cận Thần từ căn phòng kia đi ra, tiếp tục tiến bước, đi ngang qua con phố tu quán ngày xưa, đúng là phát hiện trong đó còn có hai nhà đang mở cửa.
Một nhà trong đó là Thứ Âm Quán, nhà còn lại là Bí Thực Phô.
Lâu Cận Thần vẫn rất có ấn tượng với Thứ Âm Quán này, bởi hắn biết, có một vị Thứ Âm Sư đã chết ở thôn Mã Đầu Pha, lại có một vị vừa đến đã chết dưới tay hắn.
Giờ Thứ Âm Quán này, thế mà vẫn còn mở cửa.
Khi Lâu C���n Thần đi ngang qua, bên trong vừa có một người trẻ tuổi đi ra, nhiệt tình nói với Lâu Cận Thần: "Vị huynh đệ này, có cần Thứ Thân không?"
"Thứ Thân?" Lâu Cận Thần nghe câu hỏi này, nếu không phải hoàn cảnh nơi này thực sự quá hoang vu quỷ dị, hắn gần như nghĩ mình đã gặp phải kẻ chèo kéo khách.
"Phải, Thứ Âm quán chúng ta gần đây ra mắt chướng nhãn pháp văn, xăm vào trên mí mắt, có thể khiến hai mắt ngươi khám phá huyễn vọng, khi hành tẩu âm dương cũng không bị mê hoặc."
Lâu Cận Thần nhìn thái độ nghiêm túc của người trẻ tuổi, hắn nghĩ vào xem thử, nhưng cuối cùng vẫn từ chối, nói: "Ta vẫn không cần đâu."
"Không sao, thử xem đi. Chúng ta có thể tặng miễn phí ngươi một con mắt gai văn."
Nhìn người trẻ tuổi thành khẩn, Lâu Cận Thần cẩn thận quan sát, đối phương vẫn mỉm cười nhẹ nhàng.
Lâu Cận Thần đột nhiên cảm thấy, Thứ Âm Quán này của đối phương, nói không chừng còn có những dịch vụ nằm ngoài các hạng mục hắn vừa nói.
"Có mỹ nhân Thứ Âm Sư không?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Có, có!" Người trẻ tuổi kéo tay Lâu Cận Thần rồi dẫn vào bên trong.
Lâu Cận Thần bị hắn kéo, có chút giãy dụa nhưng không thoát ra được, đành phải mặc cho đối phương kéo đi.
Được dẫn vào trong phòng, hắn phát hiện khắp Thứ Âm quán treo đầy những bức họa.
Mỗi một bức họa nhìn qua đều hoặc tà dị, hoặc âm trầm, hoặc khủng bố, nhưng bất kể là bức họa nào, Lâu Cận Thần đều có thể cảm nhận được một cỗ pháp vận.
"Những bức họa này, đều là các đồ án xăm hình mà Thứ Âm Quán các ngươi có thể thực hiện sao?" Lâu Cận Thần hỏi.
Hắn đứng trước một bức họa giống như lông hạt dẻ, chỉ là trên lông hạt dẻ này mọc ra không phải gai mà là vô số sợi tóc đen, một cỗ âm tà chi khí từ bức họa tràn ra.
Lâu Cận Thần đứng ở đó, một sợi tóc đen từ trong bức họa lan ra, nhanh chóng sinh trưởng trong hư không, lặng lẽ không một tiếng động quấn lấy Lâu Cận Thần.
Lâu Cận Thần không hề động đậy, sâu trong đôi mắt hắn lúc này chồng lên một đoàn ánh sáng quỷ dị. Đoàn tóc trên bức họa đột nhiên bắt đầu chuyển động, nhanh chóng phân liệt ra, sau đó thấy bức họa bắt đầu biến hóa, màu sắc phía trên bắt đầu bong tróc, từng sợi tóc đen chui vào trong hư không, tựa như thoát khỏi lồng giam.
Người đứng bên cạnh không chú ý tới biến hóa trong mắt Lâu Cận Thần, hắn nhìn bức họa biến hóa, vội vàng kéo Lâu Cận Thần ra xa, nói: "Không sao đâu, bức tranh này đến lúc đó ta sẽ tìm quán chủ vẽ lại một bức khác là được."
Hắn kéo Lâu Cận Thần đi vào bên trong, trong lòng thì nghĩ: "Bức tranh này xảy ra chuyện gì vậy? Trước đây chưa từng xảy ra chuyện như vậy, không được dọa chạy vị khách này."
Hắn kéo Lâu Cận Thần đi về phía sau, lớn tiếng hô: "Quán chủ, có một vị khách muốn Thứ Thân!"
"Ngươi dẫn hắn vào mật thất, ta sẽ đến ngay." Phía sau truyền đến giọng của một nữ tử.
Lâu Cận Thần nghe thấy, không khỏi nhìn chăm chú về phía nơi phát ra âm thanh. Âm thanh này đúng là giọng nữ, mà lại còn là giọng mà chỉ những người đẹp mới có.
Lâu Cận Thần được dẫn vào một gian phòng u ám.
Bên trong có một cái giường, một làn hương thơm xộc vào mũi. Mùi hương này thật sự rất nồng, điều này khiến hắn nhớ tới một người.
Nhìn kỹ cách bài trí trong gian phòng ��ó: một chiếc đèn màu đỏ ở đầu giường, trên vách tường có vài chậu hoa, nóc nhà được che phủ bởi rèm vải đen, phía trên vẽ đồ hình tinh thần, từng sợi rèm buông thõng xuống.
Phong cách này, Lâu Cận Thần nhìn qua cũng cảm thấy hơi quen thuộc.
"Khách nhân, ngài cứ nằm nghỉ một lát, quán chủ chúng ta sẽ đến ngay."
Lâu Cận Thần đi đến bên cạnh bàn ngồi xuống, trong lòng đột nhiên nghĩ, nếu lúc này, có người mặc đồng phục xông vào, nói: "Lâu mỗ, ngươi dính líu đến chuyện XXX."
Vậy thì phải làm sao đây?
'Kẹt kẹt!' Cửa mở, một nữ tử bước vào, trong ánh sáng mờ ảo, dáng người nàng như liễu rủ trong gió, dung mạo như tranh vẽ.
Thế nhưng khi nàng nhìn thấy Lâu Cận Thần đang nằm trên giường, cả người nàng lập tức cứng đờ.
Lâu Cận Thần lại cười, nói: "Thật là có duyên phận a."
"Ngươi thế mà làm chuyện này sao?" Lâu Cận Thần mỉm cười đứng lên.
"Ngươi, ngươi nói gì, ta không hiểu." Nữ tử giọng hơi run rẩy nói.
Lâu Cận Thần từng bước đi tới, nói: "Thật không ngờ, lại gặp nhau ở đây, phải không? Thật là khắp chân trời góc bể nào mà chẳng gặp lại, Lâu Ký Linh, ngươi nói có đúng không?"
"Cái, cái gì Lâu Ký Linh? Ta, ta không phải Lâu Ký Linh. Ta gọi Lâu Phi Linh, ngươi, ngươi nhận lầm người rồi!" Nữ tử nói, giọng nàng không còn lưu loát như vậy.
"Không sai, mặc dù dung mạo ngươi có chút thay đổi, nhưng khí chất của ngươi, sự yêu thích của ngươi đối với mùi hương, điểm này không thể thay đổi được." Lâu Cận Thần nói.
"Mùi hương gì chứ, ta không biết ngươi đang nói gì. Mùi hương này là tỷ tỷ tặng cho ta. Ngươi, ngươi có quen tỷ tỷ ta tên Ký Linh không? Nhất định là vậy." Nàng nói đến đây, dường như đã làm rõ suy nghĩ của mình, nói chuyện cũng trôi chảy hơn rất nhiều.
"Ha ha, ngươi nghĩ điều này có thể lừa được ta sao? Hay là ngươi đã quên một vài chuyện, cần ta giúp ngươi nhớ lại?" Lâu Cận Thần vừa nói vừa ôm kiếm vào ngực, nữ tử vừa nhìn thấy kiếm của Lâu Cận Thần, lập tức hoảng sợ, nói: "Ngươi, ngươi, ngươi muốn làm gì?"
"Ta nhớ khi ấy tìm ngươi, là để học vẽ. Ngươi sao không vẽ, ngược lại ở đây làm chuyện này?" Lâu Cận Thần hỏi.
Lâu Ký Linh không biết vì sao, cảm thấy trong lời nói của Lâu Cận Thần, dường như việc mình làm chính là sa đọa vậy.
"Ta, giỏi về vẽ tranh, đến làm Thứ Thân, chẳng phải hợp lý sao?" Lâu Ký Linh có chút cà lăm nói.
"Rất tốt, hôm nay, phải giải thích rõ ràng một chút." Lâu Cận Thần quay người ngồi trên giường, chống kiếm xuống đất, hai tay khoanh trên chuôi kiếm.
Lâu Ký Linh cả người đều loạn lên, nàng làm sao cũng không ngờ, Lâu Cận Thần rõ ràng đã rời khỏi địa giới Tù Thủy thế mà lại trở về.
Năm đó nàng cũng là vì bị Lâu Cận Thần phá hủy Họa Lâu mà không thể không rời đi. Sau đó, thẳng đến khi Vô Nhãn thành yên bình trở lại, nàng mới vào Vô Nhãn thành.
"Ngươi có phải người của Bí Linh Giáo không?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Ta, ta cũng không biết." Lâu Ký Linh nói.
"Ngươi không biết?" Lâu Cận Thần hơi kỳ quái hỏi.
"Họ có việc cần là đến tìm ta giúp đỡ. Họa Lâu lần trước cũng là họ tặng cho ta. Chỉ cần ta giúp họ tạo mặt nạ là được. Cứ như vậy, ta có thể luyện tập năng lực chế tạo mặt nạ, còn có thể nhận được chút thù lao. Nhưng Họa Lâu đều bị ngươi phá hủy hết rồi." Lâu Ký Linh có chút ủy khuất nói.
Lâu Cận Thần hỏi tiếp: "Vậy lần này thì sao?"
"Lần này, ngư��i của Giang Châu Thứ Âm Tổng Quán nói muốn bán Thứ Âm Quán ở Tù Thủy thành, ta liền bỏ tiền ra mua."
Lâu Ký Linh nói, khiến Lâu Cận Thần vô cùng kinh ngạc, nói: "Là ngươi mua? Sao ngươi lại mua nơi này, tốn bao nhiêu tiền?"
"Khi ấy, người bán Thứ Âm Quán này nói, sau khi mua lại, họ sẽ còn dâng tặng Thứ Âm sư công pháp, còn cho cả một phần hộ tịch chính thức của Đại Càn. Họ còn nói nơi này khắp thành đều có nhãn dược, chắc chắn là nơi tu sĩ hội tụ, tương lai tấc đất tấc vàng. Cho nên ta liền dùng toàn bộ tích cóp của mình mua lại tòa Thứ Âm quán này."
Lâu Cận Thần đánh giá Lâu Ký Linh với vẻ ngoài vẫn xinh đẹp đó, nói: "Cho nên, ngươi cũng làm người chèo kéo khách ở ngoài cửa sao? Bất quá, ngươi vẫn có lý niệm đầu tư tốt, đã mua phòng, còn tự mình mở tiệm, là một cô gái rất có chí hướng sự nghiệp."
"Cái gì?" Lâu Ký Linh cảm thấy lời nói này của Lâu Cận Thần rất kỳ lạ, "Đầu tư gì? Mở tiệm gì? Chí hướng sự nghiệp gì?"
Nhưng nàng cảm thấy Lâu Cận Thần đang khen mình, trong lòng có chút vui mừng.
"Ngươi làm ở đây rất tốt, ta đi gặp Phu Tử. Gần đây ta hình như có chút tâm đắc về vẽ tranh, muốn lại thỉnh giáo ngươi một chút." Lâu Cận Thần đương nhiên không cần Thứ Thân.
Lâu Ký Linh nhìn thấy Lâu Cận Thần muốn đi, trong lòng thở phào một hơi, còn có chút vui mừng, nhưng lại không dám nói lời nào giữ lại.
Khi Lâu Cận Thần muốn đi ra ngoài cửa, đột nhiên quay đầu lại nói: "Đúng rồi, quên nói cho ngươi, quán chủ Thứ Âm quán đời trước của ngươi là do ta giết."
Lâu Ký Linh lòng can run lên, nàng chỉ cảm thấy cả thế giới dường như đang tàn khốc với mình.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết lớn nhất.