Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 16: Thanh sơn ô uế.

Lâu Cận Thần đứng dậy toan rời đi, nhưng nhìn thấy người thợ săn vẫn nằm đó một mình, nếu giờ mình bỏ đi, e rằng người này sẽ bỏ mạng tại đây. Cho dù có cứu được thúc thúc hắn, thì cũng là cứu được một người mà hại chết một người khác; vả lại, Lâu Cận Thần nhận thấy thúc thúc hắn rất có thể đã chết rồi.

Ngay lập tức, y định đưa người thanh niên này về quán trước, thì người thanh niên lại nói: "Pháp sư, ta không sao, chỉ cầu pháp sư hãy đi cứu thúc thúc ta một chuyến. Nếu chậm trễ, e rằng thúc thúc ta... thúc thúc... sẽ bỏ mạng dưới tay yêu nhân... hức hức..." Nói đoạn, hắn bật khóc nức nở. Lâu Cận Thần không thể nào chịu được cảnh người khác khóc lóc trước mặt mình.

Đúng lúc này, Lâu Cận Thần cảm thấy một luồng nguy hiểm ập tới, y liền mở pháp niệm, trong lòng căng thẳng, tức khắc nhiếp định hư không quanh thân mình. Một con trùng chỉ đỏ đang bay lượn cách thân thể y không xa, liền bị pháp niệm của y nhiếp trụ giữa không trung, không thể nhúc nhích.

Lâu Cận Thần vung kiếm trong tay, chém con trùng chỉ thành hai đoạn, rơi xuống đất, bất động.

Kẻ trong bóng tối sững sờ, hắn hiếm khi gặp phải kẻ có thể một kiếm khiến con trùng chỉ của mình chết triệt để như vậy. Ngay khoảnh khắc hắn còn đang ngây người, thì kẻ vừa một kiếm chém chết "hài tử" của mình đã quay đầu nhìn hắn. Hắn cảm thấy một ánh mắt sắc lạnh như kiếm, xuyên qua màn sương đêm, đổ ập lên mặt mình, tựa như có mũi kiếm đang kề sát da mắt hắn. Sự hung hiểm ấy khiến những con trùng chỉ ẩn dưới làn da hắn kinh hãi, như muốn mất kiểm soát, từ dưới da hắn chui ra, dựng đứng lên cao, như từng sợi tóc đỏ.

Cảnh tượng này càng giống như một hang ổ nuôi trùng độc, bị người thò gậy vào khuấy động một phen, lũ côn trùng bị quấy rầy đều muốn vồ lấy mà cắn người.

Lâu Cận Thần thấy một kẻ quái dị mặt đầy "tóc đỏ". Nhìn kỹ lại, đó không phải tóc đỏ mà chính là những con trùng chỉ vừa bị y một kiếm chém chết. Lâu Cận Thần thấy cảnh này, trong lòng không khỏi hơi kinh sợ, bèn hỏi: "Ngươi là ai?"

"Hắc hắc hắc! Hỏi tên ta sao? Ngươi nghe cho rõ đây! Ta chính là Trần Trùng ở Phân Thủy Lĩnh! Ngươi đã thấy mặt ta, lại còn khiến hài nhi ta kinh sợ, vậy thì dâng hiến huyết nhục toàn thân ngươi để nuôi no chúng đi!"

Lâu Cận Thần nhìn Trần Trùng đang đứng trong bóng tối, mặt đầy "tóc đỏ" và nói chuyện lớn tiếng, y cảm thấy người này có lẽ vì tu luyện những loại pháp thuật quái lạ này mà đầu óc đã có vấn đề; đương nhiên cũng có thể là từ nhỏ không được giáo dục gì, cùng lắm chỉ học được vài chữ, lại tu luyện thứ pháp thuật như vậy, nên ăn nói ngông cuồng, hoàn toàn không coi mạng người ra gì.

"Ngươi đã giết không ít người rồi nhỉ?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Hắc hắc hắc, vì để những hài tử của ta lớn lên, ta đã cho chúng ăn hai mươi mốt người, hôm nay lại sắp có thêm hai người nữa, chắc chắn hài tử của ta sẽ được ăn no nê."

Trần Trùng nói những lời cực kỳ thẳng thắn, thậm chí có thể nói là thô tục. Qua lời nói của hắn, có thể thấy rõ hắn không kiêng nể gì, đây là một kẻ không hề tôn trọng mạng người, cực kỳ xem thường sinh mạng.

Nếu đã vậy, thì chết đi!

Lâu Cận Thần vung kiếm trong tay về phía trước hư không, dường như đẩy tan mọi trở ngại trong hư không giữa y và Trần Trùng. Một luồng khí sóng mãnh liệt ập tới hắn, khiến cành cây bên cạnh rung chuyển, quần áo hắn tung bay. Hắn lùi lại một bước, hạ hông xuống, chân đã đứng vững. Hắn từ nhỏ đ�� luyện qua vài bộ quyền pháp, hai chân như cắm rễ xuống đất, bình thường ba, năm người cũng không đẩy nổi hắn.

Sóng khí tạo thành một làn sương mù, che khuất tầm mắt hắn.

Một vòng kiếm quang thanh tịnh, như dẫn ánh trăng rơi xuống khu rừng này, xé toang màn đêm u tối.

Cuối cùng, Trần Trùng chỉ nhìn thấy một vòng ánh sáng bạc, xé tan mọi sự coi thường, tàn nhẫn và vô tri của hắn, và ý niệm duy nhất trong đầu hắn chính là: "Trăng sáng quá!"

Lâu Cận Thần nhìn Trần Trùng ngã vật trên đất, từ mi tâm đến bụng đều bị chém toạc, y khẽ nhíu mày.

Bởi vì trong thi thể Trần Trùng, có vô số trùng chỉ đang điên cuồng cắn nuốt nhục thể của hắn.

Sắc mặt Lâu Cận Thần hơi khó xử khi nhìn thấy vô số côn trùng màu chỉ đỏ như vậy. Y nhận ra đó là trùng chỉ, loại côn trùng này có sức sống rất mạnh, ký sinh trong cơ thể người, sẽ nhanh chóng sinh sôi nảy nở. Nếu không tiêu diệt tận gốc, chúng sẽ ký sinh vào cơ thể cầm thú, rồi khi người ăn thịt chúng, chúng có thể xâm nhập cơ thể người. Nhiệt độ thông thường khó có thể giết chết ��ược chúng, huống hồ đây lại là tà vật được đặc biệt nuôi dưỡng.

Y không nghĩ nhiều, mở pháp niệm, bao phủ thi thể Trần Trùng, quán tưởng cảnh tượng thái dương. Pháp niệm vô hình từ bên trong cuồn cuộn tỏa ra ánh sáng thái dương rực rỡ, ập xuống thi thể Trần Trùng. Những con trùng chỉ kia giãy giụa trong ánh sáng, chúng phát ra âm thanh mà tai thường khó nghe thấy, nhưng pháp niệm thì nghe rõ. Âm thanh quái dị đó cực kỳ chói tai, hơn nữa còn tập trung, khiến Lâu Cận Thần trong lòng vô cùng khó chịu, như có người dùng móng tay cào vào tim mình, không phải đau đớn mà chính là cảm giác bứt rứt.

Y nhẫn nại sự khó chịu này, trấn áp tâm linh đang xao động của mình, cuối cùng, những con trùng chỉ kia trong ngọn lửa thiêu đốt đã bị hóa thành tro tàn, ngay cả thi thể kia cũng cháy đen.

Sau khi thiêu đốt xong, y đứng yên một lúc.

Mỗi lần trấn áp được sự xao động trong lòng, đều có cảm giác sảng khoái như dùng đại dược, cảm giác niệm khí quy về khí hải thật mỹ diệu.

"Ta sẽ đưa ngươi về quán trước!" Lâu Cận Thần nói xong, không cho người thợ săn trẻ tuổi kịp từ chối, trực tiếp ôm lấy hắn, niếp không mà đi, phóng nhanh trên ngọn cây. Lâu Cận Thần phát hiện, mang theo một người đúng là cực kỳ mệt mỏi, giống như cõng người bơi lội trong nước, đặc biệt hao sức. May mà Hỏa Linh Quán cũng không xa, dưới sự cố gắng kiên trì của y, một đường đã trở về đến trong Hỏa Linh Quán.

Khi rơi xuống nội viện, y tạo ra một tiếng "bịch" nặng nề. Hai đồng tử vẫn đang nhập định, chưa ngủ, nghe thấy động tĩnh liền ra xem xét. Thấy Lâu Cận Thần mang người về, họ cũng kinh hãi lắp bắp. Lâu Cận Thần đặt người đó lên giường của mình, sau đó đi đến chỗ Quán chủ, kể lại chuyện người thợ săn này cho Quán chủ nghe.

Quán chủ đứng dậy, vuốt chòm râu khô vàng suy tư, rồi nói: "Chắc hẳn là Đỗ bà bà kia muốn phá Hỏa Linh Quán của ta. Đáng tiếc, ta vốn tưởng rằng có thể kết bạn với bà ta, nào ngờ lại trở thành kẻ địch. Nếu đã là kẻ địch, thì không thể nhân từ nương tay. Nếu không biết bọn chúng ở đâu thì thôi, nhưng đã biết chúng ở gần đây, sao có thể đợi chúng đến c��ng kích? Phải tiên hạ thủ vi cường!"

Lâu Cận Thần phát hiện Quán chủ ngày thường trầm mặc ít nói, như một người có phần sợ hãi người khác, nhưng khi gặp chuyện lại sát phạt quyết đoán, vô cùng tàn nhẫn. Ở Đỗ Gia Trang, đối mặt với Đỗ bà bà cùng toàn bộ Đỗ Gia Trang đang xúc động phẫn nộ, không phân biệt phải trái, ông ấy không hề sợ hãi, trực tiếp khống chế Đỗ bà bà giúp mình luyện hết thuốc. Còn lần này, nghe nói Đỗ bà bà có thể đã mời rất nhiều người đến cùng nhau đối phó mình, ông ấy lập tức quyết định phải tiên hạ thủ vi cường.

"Lâu Cận Thần, những ngày này, ngươi không ngừng nghỉ, vất vả cho ngươi rồi."

Lâu Cận Thần nhìn Quán chủ có vẻ hơi ngượng nghịu khi nói những lời này, y đối với sự quan tâm đột ngột này cũng rất không thích ứng. Y cảm thấy Quán chủ cứ ngồi đó cao ngạo lạnh lùng một chút thì hơn, sự quan tâm này quá miễn cưỡng rồi.

"Quán chủ có việc gì xin cứ phân phó!" Lâu Cận Thần nói.

"Ta biết ngươi ban ngày đã đấu pháp hai trận, chắc hẳn đã mệt mỏi rồi. Nhưng tối nay là cơ h���i để tóm gọn bọn chúng một mẻ. Nếu để đến ngày mai, bọn chúng sẽ biết có người chết, có thể sẽ tự ý rút lui. Cho nên đêm nay, vẫn cần ngươi vất vả một chuyến. Ngươi hãy mang theo chiếc đèn này đi, sẽ có trợ giúp." Nói đến đây, ông ấy ngừng lại một chút, giải thích: "Vốn dĩ việc này bản Quán tự mình ra tay càng thỏa đáng hơn, nhưng loại thuốc luyện được ở Đỗ Gia Trang lại có dược lực lớn hơn ta tưởng tượng không ít, khiến ta mấy ngày gần đây không tiện hành pháp. Đương nhiên, bản Quán cũng sẽ không để ngươi uổng công một chuyến, sau khi trở về, ta sẽ tặng ngươi một đoạn pháp môn luyện kiếm!"

Lời Quán chủ nói khiến Lâu Cận Thần mừng rỡ, đây là một thu hoạch ngoài ý muốn. Đối với y mà nói, giờ đây Hỏa Linh Quán chính là nhà của y. Đỗ bà bà và những kẻ kia đến tìm thù, muốn hủy Hỏa Linh Quán chính là muốn hủy nhà của y. Nghĩ đến đây, Lâu Cận Thần đột nhiên rất nghiêm túc nói: "Quán chủ, ta là đệ tử của người, ta từng nói sẽ coi Hỏa Linh Quán như nhà của mình. Có kẻ bất lợi với Hỏa Linh Quán, ta tự nhiên muốn tiến đến trảm trừ, Quán chủ không cần vì thế mà ban thưởng lợi ích cho ta."

Lời Lâu Cận Thần nói khiến Quán chủ có chút ngoài ý muốn, ông ấy quay đầu lại đánh giá Lâu Cận Thần một phen, rồi nói: "Đã là đệ tử của ta, vậy ta truyền pháp quyết cho ngươi càng nên!" Nói xong, ông ấy lấy chiếc đèn mà Lâu Cận Thần từng mang vào Mã Đầu Pha từ trên bàn bên cạnh, trao cho Lâu Cận Thần.

Lâu Cận Thần cười nói: "Tạ ơn sư phụ truyền pháp!"

Lâu Cận Thần rõ ràng cảm nhận được, những lời nói này đã khiến quan hệ hai người kéo gần lại không ít. Vốn dĩ giữa hai người, tuy là thầy trò, nhưng vẫn mang vài phần cảm giác thuê mướn: một người thì không nơi nương tựa, tìm một chỗ đặt chân; một người thì mới đến, cần có người giúp làm vài việc. Mối quan hệ giữa người với người gần hay xa, nằm ở sự trao đổi và giao tiếp. Cái kiểu chuyện một ánh mắt, vài câu nói, hay vài chén rượu liền có thể trở thành bạn tốt, luôn chỉ tồn tại trong tưởng tượng của mọi người, bởi vì mọi người sợ hãi giao tiếp, nhưng lại khao khát bạn bè.

Lâu Cận Thần cầm đèn ra cửa, y ghé vào phòng nhìn người thợ săn trẻ tuổi kia, nói với hắn: "Ngươi cứ ở đây nghỉ ngơi một chút, ta sẽ đến sơn cốc mà ngươi nói xem xét. Nếu thúc thúc ngươi còn sống, ta sẽ cố gắng cứu hắn; nếu hắn đã chết, thì không còn cách nào nữa."

Người thợ săn trẻ tuổi cảm kích gật đầu nhẹ. Lâu Cận Thần phát hiện hắn có thể là do mệt mỏi hay b��� dọa mà kiệt sức, những vết thương trên người chủ yếu là do gai nhọn trong núi và do bị ngã gây ra.

Lâu Cận Thần mang đèn và kiếm đi ra ngoài quán, vừa đặt chân xuống, dưới chân như có mây khói nâng lên, y liền bay vào khu rừng ngập tràn ánh trăng, sau đó niếp không mà đi trong ánh trăng và gió đêm.

Y niếp không mà đi theo hướng đại khái mà người thợ săn đã chỉ, nhưng cũng chú ý ẩn giấu thân hình, thường xuyên lướt qua dưới bóng cây cao.

Bay qua một ngọn núi, y liền thấy một sơn cốc, ánh đèn dầu sáng trưng, có vẻ như có người ở. Y cẩn thận đáp xuống gần đó, núp trên một tán cây, nhìn vào trong cốc. Khi nhìn rõ cảnh tượng trong cốc, trong lòng y lạnh toát.

Có khi người ta thấy kẻ khác làm một việc ác nhỏ, sẽ phẫn nộ, muốn ngăn cản. Nhưng khi thấy kẻ khác làm việc đại ác, lại thường sợ hãi, khiếp đảm, bởi vì những hành vi ấy dễ dàng vượt quá giới hạn suy nghĩ của người bình thường, vượt quá điểm mấu chốt mà lương tri có thể tha thứ, ngược lại sẽ khiến người ta kinh hoàng không biết làm gì.

Lâu Cận Thần có thể đoán được rằng một khi ra khỏi thành liền là thế giới vô luật pháp, nhất định có rất nhiều kẻ làm chuyện ác, nhưng khi tận mắt chứng kiến, y vẫn không khỏi kinh sợ.

Y thấy trong cốc, dưới ánh lửa bập bùng của đống lửa, có một người bị lột sạch da, treo lủng lẳng ở đó. Có kẻ đang cắt từng khối thịt từ người hắn, đặt lên miếng sắt để nướng. Máu của người bị treo kia dường như đã khô cạn từ lâu, được đựng trong một cái bình. Trước mặt mấy người đang vây quanh đống lửa, mỗi người đều có một chiếc ly, trong ly toàn là máu.

Người này, Lâu Cận Thần nhận ra chính là người thợ săn lớn tuổi bị bắt kia. Ngoài hắn ra, trong rừng còn truyền đến từng trận tiếng thét chói tai dâm loạn. Đột nhiên có một nữ tử quần áo xộc xệch từ trong bóng tối chạy ra, vừa chạy được một đoạn, đã nhanh chóng bị kẻ khác đuổi kịp, trực tiếp bị đè xuống, làm chuyện dâm loạn ngay tại chỗ.

Lâu Cận Thần sau khi trải qua sự kinh hãi ban đầu, tiếp đến là cảm giác phẫn nộ và thương cảm trỗi dậy.

Trong loạn thế, người như cỏ rác, thế giới này càng là nơi thần quỷ tồn tại. Tu sĩ có thể như thần, có thể như quỷ; có thể như yêu, có thể như ma. Người bình thường muốn sống sót, tất cả đều nhờ vận khí hay sự nhẫn nại.

Y âm thầm đếm, dưới đống lửa và trong bóng tối, có hơn mười người, trong đó có cả giọng của Đỗ bà bà.

"Đợi đến ngày mai, bất kể Nhân Kiêu đạo hữu có đến hay không, chúng ta cũng sẽ xuất phát, trực tiếp xông vào Hỏa Linh Quán. Còn thi thể của Hỏa Linh Đạo Nhân cứ giao cho Hà đạo hữu, ta nghĩ tương lai nhất định có thể luyện thành một cỗ Đồng Giáp Thi." Giọng nói này chính là của Đỗ bà bà.

Trong cốc, giữa rừng cây, dựng một căn nhà cây đơn sơ. Có mấy kẻ đang ngồi đó, chúng không đi ăn thịt nướng bên kia, cũng không đi đùa giỡn những nữ tử cướp được, mà là pha một ấm trà, ngồi quây tròn. Ấm trà kia là do Đỗ bà bà trân tàng, có diệu dụng tẩm bổ thần hồn. Trong số đó, kẻ ngồi vị trí đầu tiên, toàn thân âm lãnh, thần sắc kiêu căng, đây chính là chủ lực mà Đỗ bà bà đã phải bỏ ra cái giá lớn nhất để mời đến đối phó Hỏa Linh Đạo Nhân.

Hắn tên là Triều Toàn, là kẻ đến tiếp quản Thứ Âm Quán ở Tù Thủy Thành. Vài ngày trước Quán chủ Thứ Âm Quán đã bỏ mạng ở Mã Đầu Pha, mấy đệ tử căn bản cũng không học được bao nhiêu bản lĩnh, nên tổng quán trong thành phủ đã phái một Thứ Âm Sư xuống. Hắn trước khi đến đã nghe nói về Hỏa Linh Quán này, nhiều người như vậy đi vào, mà vẫn có một đệ tử Hỏa Linh Quán sống sót đi ra, hắn không tin. Không phải không tin y còn sống đi ra, mà là cho rằng trong chuyện này chắc chắn có điều kỳ quặc. Có lẽ là những người khác đã liều mạng với những thứ bên trong Mã Đầu Pha đến lưỡng bại câu thương, nên đệ tử Hỏa Linh Quán này nhặt được món hời.

Hắn mới đến Tù Thủy Thành, vội vã muốn tạo dựng danh tiếng. Vừa hay Đỗ bà bà lại tìm đến tận cửa, vừa đưa thù lao, lại là đi đối phó Hỏa Linh Quán. Trong lòng hắn nghĩ, đây là chuyện vẹn toàn đôi bên. Hắn cảm thấy nếu mình có thể chiếm được Hỏa Linh Quán, vậy danh tiếng ở Tù Thủy Thành này sẽ hoàn toàn vang xa. Đương nhiên, ngoài vị Thứ Âm Sư Triều Toàn này ra, những kẻ khác đều có được những pháp thuật âm quỷ đáng sợ. Kẻ nào trúng chiêu không chết cũng trọng thương, hơn nữa là loại tổn thương kéo dài khó có thể chữa lành.

"Sao Trần Trùng kia vẫn chưa về?" Triều Toàn nhíu mày hỏi.

Đỗ bà bà cũng nhìn quanh một lượt, phát hiện quả thực hắn vẫn chưa về. Đối với Trần Trùng này, thực ra bà ta cũng không quen biết rõ lắm. Bà ta vốn muốn mời Trần Tiêu ở Phân Thủy Lĩnh, nhưng vừa hay Trần Trùng này cũng ở đó, nghe Đỗ bà bà mời xong, hắn liền lập tức la hét muốn đến, Đỗ bà bà đương nhiên sẽ không từ chối. Ngược lại, Trần Tiêu thì từ chối, nói rằng Hỏa Linh Quán có ân với thầy trò hắn, còn mong bà ta và Hỏa Linh Quán có thể hóa giải mâu thuẫn. Điều này khiến Đỗ bà bà lúc ấy trong lòng bực bội không thôi.

Đột nhiên, một tiếng hét lớn vang lên.

"Có người! Các ngươi nhìn kìa, trên cây có một chiếc đèn!"

"Là một người!" Có người trong cốc xác nhận nói.

"Là vị đạo hữu nào đến đây trợ giúp chăng? Kính xin báo lên tính danh, kẻo làm tổn thương hòa khí."

Đỗ bà bà đã đứng dậy, từ căn nhà gỗ đơn sơ đi ra, thấy một người cầm theo một chiếc đèn, niếp không đáp xuống từ tán cây. Trong ánh nguyệt hoa, vẻ tiêu diêu, phiêu dật ấy không thể tả. Ban đầu bà ta thấy có vẻ quen mặt, nhưng khi nhìn rõ người đến, lửa giận trong lòng liền bùng lên. Còn chưa đợi bà ta lên tiếng, người thanh niên cầm đèn kia đã lớn tiếng nói rõ: "Tại hạ là Lâu Cận Thần của Hỏa Linh Quán, nghe nói nơi đây có yêu tà làm ô uế núi xanh, đặc biệt đến diệt trừ chúng!"

Mọi quyền đối với bản dịch công phu này đều được truyen.free bảo hộ, không thể tùy ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free