Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 175 : Đông nữ cùng Tuyết Lang

Trong một quán canh dê nhỏ, một ngọn đèn dầu đơn độc soi sáng, một ông lão trên bếp lò bắt đầu nấu canh gừng, còn một người trẻ tuổi ngồi đó, toàn thân bao phủ sương lạnh.

Trong lòng Lâu Cận Thần, vẫn luôn có một ý niệm là quán tưởng mặt trời.

Để giữ cho thân thể mình không bị đông cứng.

Lâu Cận Thần mấy lần muốn quán tưởng một phiên bản mặt trời khác — Liệt Dương.

Nhưng cuối cùng hắn vẫn nhịn xuống.

Bởi vì hắn sợ mình sẽ dẫn tới sự chú ý của Đông Thần. Nếu bị một vị 'thần linh' không biết đã được tế tự bao nhiêu ngàn năm chú ý, thì đó cũng là một chuyện phiền phức.

Khi đó, lúc hắn giết vị tế tự kia trước Ngũ Sắc Sơn Cốc, cũng là sau khi một luồng ý thức của Đông Chi Thần rút lui, mới quán tưởng Liệt Dương nhanh chóng phá vỡ băng tuyết để giết người.

Chỉ là luồng ý thức của Đông Chi Thần mà vị tế tự kia mời đến thì đến nhanh mà đi cũng nhanh. Khi Thần cảm thấy Lâu Cận Thần đã chết, liền sẽ rút đi.

Nhưng pháp thuật lần này, cảm giác hàn khí ác liệt xâm nhập kia không nhanh như vậy. Lâu Cận Thần cũng không cảm nhận được ý thức của Đông Chi Thần giáng lâm, thế nhưng hắn lại cảm thấy càng thêm khó giải quyết.

Bởi vì như vậy, pháp thuật này chính là do vị đại tế tự kia vẫn luôn duy trì. Đây là một pháp thuật kéo dài, do ý chí của đại tế tự làm chủ đạo.

Hắn có một cảm giác, nếu 'Đông Chi Thần' có thần quốc, thì đại tế tự kia có khả năng đã mượn dùng vùng cực hàn trong thần quốc của Thần. Vùng cực hàn này có thể tồn tại mãi mãi, tựa như một người bị nhốt trong tầng băng giá của tủ lạnh. Trừ phi có năng lực phá vỡ băng sương, nếu không sẽ vĩnh viễn bị giam cầm trong đó. Cho dù có thể hóa giải sương giá nhất thời, nhưng mình cuối cùng cũng sẽ có ngày mỏi mệt.

Khi mình mệt mỏi, lại sẽ một lần nữa bị sương giá xâm chiếm.

Hiện tại Lâu Cận Thần đang suy tư, không phải về việc mình làm sao bị người khác nhốt vào cái tủ lạnh kia.

Bởi vì điều này không khó. Hắn biết rất nhiều pháp thuật âm hiểm: lấy ngày sinh tháng đẻ của một người, cùng quần áo thân cận, chế tạo một con búp bê thế thân giả, dâng lên cho một số quỷ quái hoặc bí linh. Như vậy khi con búp bê thế thân giả kia bị quấn lấy, quỷ quái hoặc bí linh sẽ tìm được đến bản thể.

Thậm chí một số người bình thường cũng có thể làm được, chỉ là nếu người bình thường làm chuyện như vậy, khi hiến tế cho quỷ quái hoặc bí linh, bản thân thường cũng không cách nào thoát thân.

Đương nhiên, Lâu Cận Thần cũng có năng lực khiến cho búp bê thế thân giả như vậy bị thiêu hủy.

Chỉ là, còn có một loại phương thức cao cấp hơn, chính là người thi pháp miêu tả trong lòng.

Nếu chỉ là miêu tả trong lòng thì thôi, hắn có thể khiến trái tim đối phương bốc cháy, cũng có thể dùng kiếm đâm nát trái tim đối phương. Nhưng nếu đối phương đặt 'Tâm' vào trong thần quốc của 'Thần linh', thì hắn không thể đốt cháy, cũng không thể đâm nát.

Cho nên hắn cảm thấy, luồng hàn khí ác liệt kia dường như đến từ vực sâu vô biên vô hạn và biển băng, không có giới hạn.

Nếu thật sự là như vậy, mình thi triển Liệt Dương quán tưởng pháp, ngược lại sẽ bị Đông Chi Thần kéo dài chú ý.

"Canh gừng chỉ có thể làm ấm dạ dày, nhưng không thể làm ấm trái tim." Ông lão lưng còng nói.

Lâu Cận Thần cảm thấy ông ta có ý riêng, trầm mặc một lát, hỏi: "Nếu trái tim một người đã lạnh, thì sẽ rất khó để ấm lại."

"Khó ấm lại, nhưng chung quy là có thể." Ông lão lưng còng nói.

"Ta nghe nói, nơi phương bắc gió tuyết này, nếu trong lòng không có phương hướng, dễ lạc lối nhất." Lâu Cận Thần nói.

"Thắp một nén nhang, trong gió sẽ có tiếng sói tru gọi." Ông lão lưng còng nói.

"À, vậy không biết tiếng sói này đến từ đâu?" Lâu Cận Thần hỏi.

Ông lão lưng còng không nói gì, nhưng lại quay đầu nhìn về một nơi. Lâu Cận Thần nhìn theo, nơi đó có một điện thờ, trong bàn thờ có một con sói đang ngự trị, hai chân sói đặt phía trước, đầu ngẩng cao.

Chỉ là thân thể nó có màu đen, cũng không biết là do khói hương hun đen, hay vốn là điêu khắc từ đá đen.

"Ta nghe nói, loài sói ở phương bắc gió tuyết đã sớm không còn săn mồi, mà là trông coi cổng và viện." Lâu Cận Thần nói.

Ông lão trầm mặc, một lát sau mới lên tiếng: "Chúng ta vĩnh viễn sẽ không khuất phục, cho dù là không được no bụng, cho dù là rét lạnh, nhưng đây cũng là tự do, chúng ta không cần người khác ban cho thức ăn."

Lâu Cận Thần lại một lần nữa nghiêm túc đánh giá ông lão này.

"Tại hạ từ phương nam đến, không hiểu rõ tình hình phương bắc, nếu có mạo phạm xin hãy tha lỗi." Lâu Cận Thần nói.

"Nếu muốn người khác không mạo phạm, chỉ có tự mình cường đại. Ta nghe nói, gần đây phương nam đến một kiếm khách, liên tiếp sát hại mấy vị Đông Nữ tế tự." Ông lão lưng còng nói: "Nhưng giờ nhìn ngươi, ta e ngươi sẽ bị đông cứng trong gió tuyết này."

"Chuyện này không cần lão trượng lo lắng, lớp băng sương này trong thời gian ngắn, vẫn không làm gì được ta!" Lâu Cận Thần khẳng định nói.

Ông lão lưng còng nói: "Có thể khiến ngươi ra nông nỗi này, chỉ có đại tư tế. Đại tư tế có thể dùng hình thái của ngươi dâng hiến để khởi động Thần Vực Đông Nữ, cho nên ngươi chỉ có cắt đứt liên hệ giữa thế giới này và Đông Nữ, mới có thể triệt để thoát khỏi pháp thuật này."

"Đông Chi Thần giáo đã kinh doanh ở phương bắc này hơn ngàn năm, vậy liên hệ ấy làm sao có thể tùy tiện cắt đứt?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Chỉ cần cắt đứt điểm mấu chốt nhất là được. Liên hệ kia là căn bản để đại tư tế có thể trở thành đại tư tế. Sau khi đứt căn cơ, nàng cũng chỉ là một tế tự bình thường. Theo ta đoán, với kiếm thuật của đạo trưởng, giết nàng cũng không khó."

"À, thì ra vị đại tư tế này tu hành còn có nền tảng như vậy, không biết lão trượng có thể nói rõ hơn một chút không?" Lâu Cận Thần hỏi.

Ông lão lưng còng bưng bát canh gừng đã nấu xong đến trước mặt Lâu Cận Thần, lại đi giúp Lâu Cận Thần rót rượu, sau đó nói: "Từng có hai 'Linh' cường đại trên cánh đồng tuyết này, một là Đông Nữ, một là Tuyết Lang. Bọn họ vốn bình an vô sự. Tín đồ của Đông Nữ đa số là những phụ nhân trong nhà chờ chồng trở về."

"Mỗi khi trượng phu của các nàng ra khỏi cửa, các nàng liền ở nhà cầu nguyện, một ngày ba lần, ngày nào cũng như vậy. Dần dần, sự đáp lại của Đông Nữ cũng càng ngày càng nhiều, càng ngày càng rõ ràng. Mà vì nam tử ra ngoài đi săn, hoặc trồng trọt bên ngoài, thường sẽ gặp phải nguy hiểm, lại thêm hoàn cảnh bên ngoài khắc nghiệt, nam tử khó tránh khỏi thương vong nhiều, cho nên tín đồ của Tuyết Lang vẫn luôn không cách nào tăng lên."

"Các nữ nhân vì trượng phu có thể an toàn trở về, cho nên thường tụ tập cầu nguyện. Ban đầu chỉ là hình thức gia tộc tụ tập cầu nguyện, về sau bắt đầu thành lập miếu nhỏ. Theo sự thành lập của miếu thờ, hương hỏa của Đông Nữ liền càng ngày càng vững chắc, sự đáp lại của Thần cũng liền càng ngày càng mãnh liệt."

"Cứ như vậy lại qua một thời gian dài, tín đồ Đông Nữ càng ngày càng nhiều, cũng càng ngày càng cường thế. Các nàng bắt đầu chế định giáo điển, chế định giáo quy, mô phỏng Đông Nữ qua các bức tranh lưu truyền thế gian, biến Đông Nữ từ một dã linh hoang nguyên, thành một nữ sĩ cao nhã."

"Cũng biến Tuyết Lang Linh từng cường đại như Thần, vẽ thành thú cưng bên cạnh bàn ăn của Thần. Đại tư tế nói, chỉ cần trên bàn Đông Nữ có một miếng thịt, tuyệt đối sẽ có một cục xương cho Lang Thần. Sự vũ nhục như thế, mỗi tín đồ Tuyết Lang đều không cách nào chấp nhận được."

Lâu Cận Thần nghe ông lão lưng còng kể, trong lòng cũng dần dần rõ ràng loại ân oán này.

"Ngươi có biết không, tòa tế đàn đã giúp đại tư tế tấn thăng lên cảnh giới hiện tại kia, được làm từ cái gì?" Ông lão lưng còng đột nhiên hỏi.

Lâu Cận Thần đương nhiên không biết.

"Là dùng xương cốt của tín đồ Tuyết Lang mà thành. Ta thường xuyên trong mộng nghe thấy Lang Thần kêu gào. Ta nhìn thấy tóc của Đông Nữ đã quấn lên thân thể Lang Thần, muốn kéo Lang Thần đến dưới chân Thần. Thần đang thôn phệ Lang Thần, chúng ta nhất định phải nắm chặt thời gian, ta nhất định phải giúp Lang Thần thoát khỏi trói buộc của Đông Nữ."

Lâu Cận Thần nhìn ông lão, thấy ông có chút thống khổ nhưng lại kiên định lạ thường, thậm chí mang theo vài phần điên cuồng, trong lòng không biết nói gì.

Hắn đối với những người tín ngưỡng thần linh này, từ trước đến nay đều không bình luận. Nhưng có đôi khi, khi trước mặt ngươi là một mảnh sương mù, không biết vì sao mà sống, có người nói cho ngươi nên làm như vậy, nên tiến về phía phương hướng này, ngươi liền sẽ cắm đầu về phía trước, cuối cùng có khả năng đạt tới thành tựu không tưởng.

Đương nhiên, cũng có càng nhiều người sẽ lạc lối trong đó, bởi vì có khả năng mục tiêu chỉ dẫn kia, vốn là dối trá, là một loại lừa gạt.

Ông lão thờ phụng Lang Thần, có lẽ là Lang Thần đã ban cho ông sự bảo hộ, đã ban cho ông sức mạnh, đã ban cho ông năng lực sống trên cõi đời này. Hiện tại ông lão nguyện ý nỗ lực để 'Lang Thần' thoát khỏi trói buộc của Đông Nữ, cũng không có gì đáng trách.

Ông lão rót đầy bình rượu mới, đặt bên cạnh Lâu Cận Thần, nói: "Con trai của ta, bị con dâu của ta hiến tế cho đại tư tế. Cháu của ta có thể đưa ngươi đi tìm nơi tế đàn của nàng."

Lòng Lâu Cận Thần khẽ động, hắn hiểu được, đây không chỉ là vì tín ngưỡng, còn có cừu hận.

"Lang Thần của cánh đồng tuyết, còn có một tên gọi là Nha Báo Thù." Ông lão lưng còng nói xong, từ gian trong, một cái đầu sói chui ra từ dưới rèm vải.

Đôi mắt mang vẻ nhân tính của nó nhìn về phía Lâu Cận Thần. Lâu Cận Thần đánh giá cái đầu sói kia, phát hiện trên đầu sói đó có không ít lông rụng, trên thân cũng là vết thương chồng chất.

Sau khi Lâu Cận Thần nhìn thấy nó, nó than nhẹ vài tiếng, như đang chào hỏi.

Lâu Cận Thần cảm thấy nó đang nói chuyện, nhưng lại không nghe hiểu.

"Tiểu Thiên những năm gần đây, tâm trí đã suy yếu rất nhiều." Ông lão nói: "Bất quá, nó còn có thể tìm thấy hài cốt của phụ thân nó."

Ông lão lại bưng lên cho Lâu Cận Thần một bàn thịt dê nóng hổi.

Lâu Cận Thần cũng không khách khí, hắn bắt đầu ăn. Hắn đã không ngửi thấy mùi thơm gì, bởi vì quá lạnh, mũi tựa hồ cũng bị đông cứng mất đi khả năng ngửi mùi vị.

Thịt dê ăn trong miệng lại có cảm giác không tệ, nuốt vào trong dạ dày, cũng ấm áp.

Hắn vừa uống rượu, vừa ăn thịt.

Trong chốc lát không nói gì, cho đến khi ăn xong một miếng thịt, lại một lần nữa nói: "Ngươi vì sao lại ở đây?"

"Ta vẫn luôn đợi ở đây." Ông lão nói: "Hôm trước, có người nói cho ta biết có một kiếm hào kiệt sẽ đi ngang qua nơi này, bảo ta chuẩn bị một chút."

Lâu Cận Thần nuốt xuống một miếng thịt đầy ắp, nói: "Ta, vốn có một ước định với người. Đối phương cho ta xem bí tịch nhập giai, ta vì hắn làm một chuyện. Sau này, ta cảm thấy mình đã giúp hắn rồi, nhưng mà, hiển nhiên người ta lại không cảm thấy như vậy."

"Bất quá, không sao. Lúc ấy ta đi về phía bên này, thầm nghĩ xem có thể hay không giết một trận." Sương trắng trên người Lâu Cận Thần càng ngày càng dày đặc.

Ông lão không khỏi hỏi: "Sương lạnh trên người ngươi, có thể chịu đựng nổi không?"

Lâu Cận Thần cười ha hả một tiếng, nói: "Chỉ cần còn có một trái tim nhiệt huyết, người sẽ vĩnh viễn không bị đông cứng. Lão trượng, nếu như ngươi còn có thể đi đường, vậy hãy cùng ta đi xem bản lĩnh của ta đi."

Tác phẩm này qua bàn tay dịch giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free