(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 304 : Từ hư hóa thực ngưng Kiếm Hoàn
Lâu Cận Thần ngồi bất động tại chỗ, y vận trên mình bộ bào xám trắng, bởi ngồi xếp bằng nên vạt áo khẽ tung bay trên tảng đá.
Tóc y búi gọn thành một búi tròn, một cây kiếm hợp kim màu xanh đen gài ngang qua.
Y ngồi nơi đây, mọi tia nắng trên bầu trời dường như đều hội tụ về một mình y, tựa như Tiên Linh trong ánh mặt trời giáng trần.
Tiết Bảo Nhi đứng bên cạnh ngắm nhìn, khẽ xuất thần.
Thế nhưng, một tiếng quát hỏi phẫn nộ chợt vang lên khiến nàng giật mình bừng tỉnh. Âm thanh ấy như kim khí xé rách không trung, xuyên qua màn sương cùng hư không giữa quần sơn, tựa hồ muốn đâm thủng màng nhĩ.
Ngay sau đó, nàng thấy một đạo kiếm quang xé gió mà đến.
Thế nhưng lại có một đạo kiếm quang khác từ hướng nghiêng cản lại, khiến cả hai đạo kiếm quang đều hạ xuống chân núi Dựng Kiếm Sơn.
"Bạch Dã Kiếm, ngươi cản ta làm chi?"
Âm thanh đó chính là của người lạ mặt vừa nói chuyện trước đó.
"Sư thúc, bằng hữu của con đang ở trên núi, chi bằng để con đi xem một chút." Bạch Dã Kiếm nói, y có chút sốt ruột. Vừa rồi y đang kiểm tra ở một đỉnh núi khác, nghe thấy tiếng sư thúc liền lập tức chạy đến, vừa vặn ngăn lại kịp thời.
"Dựng Kiếm Sơn này là căn cơ của Kiếm Linh Sơn ta, sao ngươi có thể để người ngoài tùy tiện vào trong đó? Ngươi có phải hồ đồ rồi không?" Giọng nói kia tràn đầy tức giận cùng sự trách cứ dành cho Bạch Dã Kiếm.
Đồng thời, y không đợi Bạch Dã Kiếm trả lời, lại nói tiếp: "Ngươi nhìn xem Dựng Kiếm Sơn này, còn nơi nào có kiếm ý dạt dào như trước? Trước kia ta từng đặc biệt quan sát trong núi, trên không Dựng Kiếm Sơn này kiếm khí vẫn luôn tràn ngập, nhưng nay lại đã không còn."
"Ngươi nhìn kia kìa." Đan Tín Phương dưới núi dùng tay chỉ vào một chùm ánh nắng tụ lại trên bầu trời, đang di chuyển về phía sườn núi.
Mờ mịt thấy một người đang ngồi trong vầng sáng đó.
Giữa hai tay người kia, lại có một đoàn kiếm khí đang giãy giụa trong ánh nắng, như muốn tung bay, nhưng khó lòng thoát khỏi bàn tay người đó.
Bạch Dã Kiếm cũng nhìn thấy, nhất thời không biết nên nói gì. Thực ra y thầm nghĩ, tình hình Kiếm Linh Sơn hôm nay không liên quan gì đến những linh kiếm này, chúng rất có thể đã bị ô nhiễm, không còn thì thôi.
Nhưng y thừa biết, sư thúc của mình Đan Tín Phương sẽ không nghĩ vậy, y chắc chắn cho rằng Dựng Kiếm Sơn này là căn bản để Kiếm Linh Sơn chấn hưng trở lại.
Đương nhiên, Bạch Dã Kiếm cũng không ngờ Lâu Cận Thần sẽ làm những chuyện này, nhưng một khi Lâu Cận Thần đã nói muốn đi xem, y căn bản kh��ng cách nào từ chối.
Đúng lúc này, một vầng sáng xám xuất hiện bên cạnh bọn họ, đó là một người mặc áo bào xám, tóc xám, khuôn mặt trông có vẻ hơi già nua.
Y cũng nhìn về phía sườn núi, nơi ánh nắng đang hội tụ.
Thực vật trên Dựng Kiếm Sơn không nhiều, phần lớn là đá tảng kỳ lạ san sát, bởi vì trong núi kim khí tràn đầy, Kim khắc Mộc, nên thảm thực vật thưa thớt.
Dù Lâu Cận Thần ở sườn núi, nhưng người dưới chân núi vẫn có thể trông thấy y.
"Đan huynh, người này là ai, sao lại tu hành ngay trong cấm địa của Kiếm Linh Sơn các ngươi?"
Người nói chuyện này chính là Đông Quách Tử, người được Đan Tín Phương mời đến để trợ giúp về kiếm đạo. Y tu luyện Vũ Hóa Đạo, nhưng không ai biết pháp tướng của y là gì. Khi đấu pháp với người khác, y thiện dùng phù lục, nổi danh nhất là Trấn Nhạc Phù Pháp.
"Sư thúc, đó là bằng hữu của con, Lâu Cận Thần, chính y đã diệt trừ Chu Yến Tầm cùng 'Kiếm linh' kia." Bạch Dã Kiếm lập tức giải thích.
Đan Tín Phương cũng đã đoán được phần nào, dù không biết đó chính là Lâu Cận Thần, nhưng việc Lâu Cận Thần có thể ngồi tại đây cũng đủ để y suy đoán rằng người này chính là kẻ đã giải quyết Chu Yến Tầm.
"Một mình y, làm sao làm được?" Đan Tín Phương hơi khựng lại, rồi hỏi.
"Con cũng không rõ, là Lâu huynh độc thân một mình đi, một kiếm đâm rách vân khí, lại một kiếm dẫn Thái Dương Tinh Hỏa rủ xuống hội tụ, đoạt mạng Chu Yến Tầm."
Trước mặt Lâu Cận Thần y vẫn luôn gọi là "sư tỷ", nhưng trước Đan Tín Phương y chỉ gọi thẳng tên Chu Yến Tầm.
Đông Quách Tử hơi nhếch cằm, chắp tay sau lưng, ánh mắt dò xét nhìn Lâu Cận Thần. Làm sao y lại chưa từng nghe qua cái tên Lâu Cận Thần? Hơn nữa, sau khi nghe được cái tên ấy, trong lòng y lập tức nảy sinh một ý nghĩ kích động.
Còn Đan Tín Phương thì hít sâu một hơi, nói: "Nếu y là bằng hữu của ngươi, lại đã diệt trừ Chu Yến Tầm, vậy chuyện y tự tiện xông vào Dựng Kiếm Sơn có thể xem như chưa từng xảy ra. Chỉ có điều, vật trong tay y thì tuyệt đối không thể mang đi.
Nhất định phải trả lại cho chúng ta. Ngươi hẳn có thể nhìn ra, kiếm ý kia đồng nguyên với Dựng Kiếm Sơn này, toàn bộ kiếm linh trong Dựng Kiếm Sơn ta đều đã bị y thu nhiếp đi rồi.
Nếu y là bằng hữu của ngươi, ngươi hãy đi lấy về. Nếu y muốn mạnh mẽ mang đi, vậy cũng đừng trách chúng ta không nể mặt."
Lời Đan Tín Phương nói khiến Bạch Dã Kiếm rất khó xử. Y biết, đứng từ góc độ của Đan Tín Phương thì lời này không sai, nhưng y cũng hiểu, Lâu Cận Thần đối với đại đa số vật phẩm đều không để mắt, mà cái gì đã lọt vào mắt xanh y thì e rằng rất khó lấy lại từ tay y.
Thế là y nói: "Sư thúc, Kiếm Linh Sơn chúng ta có ngày hôm nay, phần lớn nguyên nhân là do ảnh hưởng của những kiếm linh này. E rằng những linh kiếm này đều đã bị ô nhiễm, chi bằng bỏ đi, trọng lập sơn môn, há chẳng phải tốt hơn?"
"Thế nào, ngươi không định lấy về sao? Dựng Kiếm Sơn này không phải của riêng ngươi, đây là sự truyền thừa của các đời sư trưởng, mỗi thanh linh kiếm ở đây đều là tâm huyết mà các sư trưởng đã tốn công tế luyện thành, đặt vào trong núi này để thai nghén, há lại ngươi nói bỏ là bỏ được?"
Nói xong, y không bận tâm Bạch Dã Kiếm nữa, mà hướng về phía sườn núi, nói với Lâu Cận Thần đang ngồi xếp bằng trên tượng đá khổng lồ: "Lâu Cận Thần, nể tình ngươi đã giúp Kiếm Linh Sơn ta, chuyện ngươi tự tiện lấy linh kiếm của Kiếm Linh Sơn ta cứ vậy bỏ qua, nhưng ngươi nhất định phải trả lại tất cả kiếm linh đã thu trong tay, đến lúc đó ngươi vẫn sẽ là thượng khách của Kiếm Linh Sơn ta."
Thế nhưng Lâu Cận Thần lại căn bản không hề để tâm.
Còn Đông Quách Tử bên cạnh thì cười nói: "Lại là một vị ác khách. Có câu nói làm việc giúp đỡ người thì không hỏi thù lao, thế nhưng vị Cung chủ Kinh Lạc Cung này, rõ ràng đi làm việc tốt, lại muốn đoạt bảo vật của bằng hữu, phẩm tính như thế, cũng khiến người líu lưỡi."
Đan Tín Phương bên cạnh biến sắc, thân hình thoắt cái bắn vọt lên, trên người y kiếm quang dâng trào, mây mù trong hư không bị xé tan. Y gần như chỉ một bước đã đến trên một tảng đá lớn cách Lâu Cận Thần không xa.
Hướng về phía Lâu Cận Thần, y nói: "Lâu Cận Thần, ngươi cũng là người nổi danh thiên hạ, sao có thể làm chuyện cưỡng đoạt bảo vật của người khác như vậy!"
Lâu Cận Thần lại vẫn không để ý đến. Y không phải là không thể để ý, chỉ là không mấy bận tâm, cũng không muốn trả lại đoàn kiếm linh khí sắp dung luyện hoàn tất này.
Thế nhưng đối phương lại cứ hô hoán không ngừng, còn dùng những lời đạo đức sáo rỗng để dọa y, Lâu Cận Thần không khỏi mở mắt, nói: "Thực ra những linh kiếm trong này đều đã bị ô uế, ta dung luyện chúng lại với nhau, cũng coi như là làm việc tốt cho Kiếm Linh Sơn các ngươi."
"Vậy ngươi có chịu trả lại cho Kiếm Linh Sơn không?" Đan Tín Phương hỏi.
"Đoàn kiếm linh đã dung luyện này, vừa lúc có thể dùng để xác minh một môn pháp thuật của ta." Lâu Cận Thần đáp.
"Nói vậy, ngươi là không có ý định trả lại cho Kiếm Linh Sơn rồi?" Đan Tín Phương hỏi.
"Đến lúc đó, ta có thể đem môn pháp thuật đã xác minh này cũng truyền cho các ngươi, thế nào? Cũng có thể giúp các ngươi sau khi mất đi những linh kiếm này, một lần nữa có được căn cơ lập phái." Lâu Cận Thần nói.
"Là pháp thuật gì mà có thể sánh được với căn bản lập phái linh kiếm ngàn năm qua của người khác kia chứ?" Đông Quách Tử lại hóa thân thành một đạo khí xám, xuất hiện trên một tảng đá lớn khác, cùng Đan Tín Phương tạo thành thế đối chọi.
Từ vị trí đứng của họ mà xem, đó chính là một thế tấn công cực kỳ tuyệt hảo.
"Là loại pháp thuật gì, chốc lát nữa các ngươi sẽ rõ. Hay là các ngươi chờ ta một lúc, xong ngay thôi, đến lúc đó để các ngươi xem rốt cuộc môn pháp thuật này có được hay không, thế nào?" Lâu Cận Thần đáp.
Đan Tín Phương không nói gì, còn Đông Quách Tử lại mở lời: "Ngược lại ta thật muốn kiến thức một phen."
Đan Tín Phương không lên tiếng, xem như ngầm thừa nhận.
Lâu Cận Thần thì nhắm mắt lại, một lòng chuyên chú luyện kiếm.
Hai tay y đã nắm chặt "Bạch Hổ" vốn không thể bao vây kia vào lòng bàn tay.
Đồng thời, tay y bắt đầu xoa nắn, "Bạch Hổ" kia dưới sự thiêu đốt của hỏa diễm trong lòng bàn tay y, từ từ biến hình, hóa thành một đoàn quang, rồi lại chậm rãi thu nhỏ lại.
Biến thành một cái "Hoàn" (vòng tròn). Y càng nắn càng nhanh, cái "Hoàn" kia cũng càng lúc càng sáng chói, tựa như gom cả ánh nắng vào trong.
Cứ thế theo thời gian trôi đi, y quả thực đã nắn một ngày một đêm. Ban ngày, ánh nắng hừng hực; ban đêm, ánh trăng hội tụ. Vầng quang mang rực rỡ kia lại dần thu liễm, tựa như ngưng tụ lại thành lửa tinh túy.
Chỉ là vầng quang ấy trở nên càng thêm thực chất hơn một chút, cho đến khi mặt trời lại một lần nữa dâng lên, Lâu Cận Thần mới mở mắt.
Y nói: "Môn pháp thuật này của ta tên là Kiếm Hoàn Chi Thuật. Kiếm Linh Sơn các ngươi lấy linh kiếm làm căn cơ lập phái, ta truyền cho các ngươi môn dựng luyện Kiếm Hoàn Chi Thuật này, cũng coi như thù lao ta đã lấy đi những kiếm linh đó của các ngươi."
"Ngược lại ta thật muốn xem Kiếm Hoàn Chi Thuật này của ngươi có gì hơn người." Đông Quách Tử chăm chú hỏi.
"Kiếm Hoàn Chi Thuật này của ta, tuy chưa hoàn toàn luyện thành, nhưng lại từ kiếm khí ngưng kết mà thành, từ hư hóa thành thực, nhưng lại không phải thực sự hữu hình. Nó có thể ẩn nấp trong phổi khiếu, hợp cùng pháp niệm, niệm động thì đến, nhanh như thiểm điện."
"Nói ghê gớm vậy, thật hay không?" Đông Quách Tử hỏi.
"Ha ha!" Lâu Cận Thần khẽ cười, hai tay đang chắp lại bỗng mở ra, chỉ thấy trên tay y có một đoàn quang trắng sáng lấp lánh, lơ lửng trên không lòng bàn tay.
"Đi!" Lâu Cận Thần hô khẽ.
Lâu Cận Thần hô một tiếng, tay chỉ về phía Đông Quách Tử. Đoàn quang kia đột nhiên khẽ rung động, hóa thành một vệt sáng.
Vệt sáng này tựa như trong đêm tối, một người cầm cây gậy gỗ mang đốm lửa, khi vung gậy thì tạo thành tàn ảnh trong bóng đêm.
Chỉ thấy đoàn quang kia thoắt một cái, đã lướt về phía đầu Đông Quách Tử, xuất hiện ngay trước mi tâm y.
Đông Quách Tử lúc này mới kịp phản ứng, hóa thành một vệt khói xám bay vụt đến nơi khác. Còn đoàn quang kia thì xuyên qua tàn ảnh của y, lượn một vòng tròn rồi bay về phía Lâu Cận Thần, bị y há miệng hút vào, nuốt vào phổi khiếu để ôn dưỡng.
Mà Đông Quách Tử thì mặt đầy kinh hãi, tim y vẫn đang đập loạn. Khoảnh khắc vừa rồi, y rõ ràng cảm nhận được vòng quang kia đã dừng lại một chút ngay trước mi tâm mình. Nếu không phải vậy, e rằng giờ này đầu y đã bị xuyên thủng.
Y bình phục tâm tình, tuy cảm thấy mình đã quá chủ quan, không ngờ "Kiếm Hoàn" kia lại nhanh đến vậy, ngay cả y cũng không thể bắt kịp quỹ tích di chuyển của nó.
Còn Đan Tín Phương ở một bên khác cũng vẻ mặt kinh ngạc. Y biết bản lĩnh của Đông Quách Tử, y rõ rằng thân pháp vận của Đông Quách Tử có thể trấn áp hư không, một mảnh hư không quanh người y, bất kể là pháp thuật hay pháp khí nào tiến vào đều sẽ chậm lại, đều có thể bị trấn áp cướp đoạt.
Thế nhưng y vừa rõ ràng thấy được sự chấn kinh và sợ hãi trên mặt Đông Quách Tử.
"Kiếm Hoàn Chi Thuật này của ngươi, thật sự nguyện ý truyền cho Kiếm Linh Sơn chúng ta sao?" Đan Tín Phương hỏi.
"Có gì mà không được? Vì sao lại không thể truyền?" Lâu Cận Thần đáp.
"Ta nói là phương pháp luyện chế Kiếm Hoàn ấy." Đan Tín Phương nói.
"Đương nhiên rồi." Lâu Cận Thần đáp.
"Nếu quả thật như thế, Đan mỗ xin đa tạ đạo hữu. Tương lai nếu Kiếm Linh Sơn được trọng chấn, danh tiếng của đạo hữu sẽ cùng tổ sư Kiếm Linh Sơn được khắc họa trên điện đường." Đan Tín Phương trịnh trọng nói.
"Ha ha, nói quá lời rồi." Lâu Cận Thần nghe xong có chút vui vẻ. Tuy y không bận tâm nhiều chuyện, nhưng mấy trăm ngàn năm sau, bỗng nhiên có một đám người gọi mình là tổ sư, cũng vẫn rất thú vị.
Thế là tiếp đó, Lâu Cận Thần liền viết ra những tâm đắc, kinh nghiệm cùng trình tự luyện chế Kiếm Hoàn của mình.
Trong đó bao gồm cả Phổi Khiếu Nuôi Dưỡng Bạch Hổ Kim Sát Pháp. Đông Quách Tử cũng muốn nghe, nhưng Đan Tín Phương lại không thể cho y nghe. Đây hiển nhiên là pháp môn lập phái của Kiếm Linh Sơn trong tương lai, há có thể để người ngoài nghe được?
Sau khi tâm pháp luyện Kiếm Hoàn Chi Thuật được viết xuống, Đan Tín Phương lại đem ba môn kiếm thuật của môn phái mình là "Tùy Phong", "Nộ Lôi", "Tuyệt Thần" đều đưa cho Lâu Cận Thần xem.
Lâu Cận Thần cũng tinh tế thưởng thức lý luận kiếm pháp trong đó. Có những điều y đã hiểu rõ, cũng có những điều y chưa từng ngờ tới.
Tùy Phong Kiếm Pháp chú trọng sự phiêu dật linh động, nhẹ nhàng như gió. Còn Nộ Lôi Kiếm Pháp là một loại kiếm pháp dung nhập nộ khí trong lòng vào kiếm, khiến kiếm ý trên thân kiếm càng tăng lên.
Nộ Lôi Kiếm Pháp cương liệt, như Sấm Sét giáng xuống, nên mới được gọi là Nộ Lôi.
Môn Nộ Lôi Kiếm Pháp này đã mang lại cho y thu hoạch lớn.
Còn Tuyệt Thần Kiếm Pháp lại là một môn tâm pháp ngự thủ tâm linh, ý niệm hóa kiếm, hợp nhất vào kiếm, khiến kiếm của mình không dễ dàng bị người khác thu nhiếp đoạt đi.
Đương nhiên, nó cũng có tác dụng chém giết 'Thần linh' phụ thân mà đến.
Tiết Bảo Nhi cũng ở đó cùng xem. Đan Tín Phương thấy cảnh này, miệng mấp máy, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm gì.
Cứ thế, Lâu Cận Thần cùng Tiết Bảo Nhi ở lại trên ngọn núi này gần nửa tháng.
Mà người trên núi cũng dần dần đông đúc hơn, đều là những đệ tử Kiếm Linh Sơn trước kia tản mát bên ngoài.
Sau khi thấy Lâu Cận Thần, tất cả đều vô cùng tôn kính.
Còn Bạch Dã Kiếm thì trầm mặc hơn hẳn, luôn một mình lẳng lặng uống rượu.
"Nếu ngươi không muốn ở trên núi, vậy cứ xuống núi đi. Phiền não làm gì? Chúng ta tu hành, tu chính là một chữ "tùy tâm mà động". Chỉ cần không phải chuyện hại người lợi mình, cứ việc làm đi." Lâu Cận Thần tìm y mà nói.
"Nếu con rời đi, sư thúc một mình trọng dựng sơn môn, không có người trợ lực, sao mà gian nan?" Bạch Dã Kiếm đáp.
"À, vậy ngươi hãy đón con cái của mình lên núi đây đi." Lâu Cận Thần nói.
"Con muốn cho chúng một cuộc sống an ổn hơn." Bạch Dã Kiếm đáp.
"Cố chấp!" Lâu Cận Thần đứng dậy, nói: "Ta muốn đi, không cần tiễn."
Vừa dứt lời liền rời đi, không đầy một lát, hai đạo quang mang từ Kiếm Linh Sơn hướng về nơi xa tít tắp bay vút đi.
Bạch Dã Kiếm nhìn thấy hai vệt sáng khuất xa, lại uống một ngụm rượu, trong lòng thầm ao ước. Y cũng muốn có thể tùy thời tùy chỗ đi đến bất cứ nơi nào mình muốn, như vậy mới xứng đáng là một tu sĩ chân chính tự tại.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.