(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 305: Loạn cục chi mưu
Ở Trung Châu có một dãy núi tên là Kén Sơn.
Sở dĩ có cái tên Kén Sơn là vì hình dáng của các ngọn núi nơi đây, mỗi ngọn đều tựa như một chiếc kén tằm sừng sững giữa trời. Những ngọn núi ấy mang màu nâu đỏ, trông như đã hoen gỉ, lại như thấm đẫm máu tươi.
Trong những ngọn núi này, vô số hang động đã được mở ra, và mỗi ngọn núi đều trú ngụ một vài 'người'.
Dưới chân những ngọn núi tựa kén tằm này, một phiên chợ đã hình thành, buôn bán đủ loại vật phẩm, đương nhiên cũng có thức ăn. Những 'người' ở đây đều tựa như người, nhưng lại không phải người.
Trong số đó, có một quán rượu đơn sơ, nơi một cô gái đang gục mặt uống rượu. Cô gái này khác biệt hoàn toàn so với những kẻ khác nơi đây, bởi lẽ nàng trông rất sạch sẽ, không như những 'người' khác tỏa ra mùi hôi thối, càng không giống họ với vẻ ngoài không giống người phàm.
Tuy nhiên, không ai dám khinh thường hay trêu chọc nàng, đó là trực giác mách bảo họ.
Nàng như đã say mèm, gục xuống bàn, bầu rượu lăn lóc.
Bỗng nhiên, toàn thân nàng kịch liệt run rẩy, đôi mắt trợn ngược, lộ ra tròng trắng. Cả người nhanh chóng trượt xuống gầm bàn, cùng lúc đó, bầu rượu lăn xuống đất, vỡ tan thành tiếng 'bộp', động tĩnh này làm kinh động người tửu bảo duy nhất trong phòng.
Tửu bảo là một lão nhân, nhưng lại mọc ra khuôn mặt đầy lông xám, trông như một con vượn l���n. Lưng hắn còng xuống, mu bàn tay cũng lưa thưa lông xám. Hắn cảnh giác nhìn cô gái trượt ngã dưới đất, nhưng không hề lại gần.
Trong Kén Sơn, quái sự đặc biệt nhiều. Nếu gặp phải chuyện lạ, người ta tuyệt đối không được lại gần, phải đợi một lúc, chờ đối phương chết hẳn mới tới, hoặc là chờ đối phương sống lại.
Bên ngoài, hai con khỉ đang đánh nhau với một con hồ ly, hồ ly bị vây giữa, xung quanh là những 'người' khác đang ồn ào gào thét.
Bên ngoài cực kỳ náo nhiệt, bên trong lại tĩnh lặng. Lão tửu bảo như vượn kia cầm bầu nước trong tay, ngẩn người nhìn cô gái toàn thân run rẩy vặn vẹo dưới gầm bàn.
Hắn đang chờ đợi khoảnh khắc cô gái chết đi, sau đó sẽ kéo nàng vào phòng sau mà ăn thịt. Hắn đã muốn ăn cô gái này từ rất lâu rồi.
Thế nhưng, hắn không đợi được kết quả mình mong muốn. Sự run rẩy trên người cô gái dừng lại, sau đó nàng bò dậy, và hắn cảm thấy dường như có một luồng khí tức kỳ dị đang thức tỉnh trong nàng.
Lại như có thứ gì đó đang nảy mầm bên trong cơ thể nàng vậy.
Cô gái vui vẻ cười, lão tửu bảo không khỏi hỏi: "Ngươi cười cái gì?"
"Vì ta vui vẻ." Trên gương mặt cô bé hiện lên một vẻ thuần chân dị thường.
"Có chuyện gì vui sao?" Ánh mắt lão tửu bảo đã lộ rõ vẻ sợ hãi, nhưng vẫn hỏi.
"Là vì ta đã đạt được tự do." Cô gái đi đến cửa, ngẩng đầu nhìn bầu trời: "Thế giới này, ta đã đến, tất cả mọi người sẽ nhớ tên của ta —— Hà Huyễn Chân, thật hân hạnh được gặp!"
Nói xong, thân ảnh nàng chợt mờ ảo trong ánh nắng, biến mất không một tiếng động. Lão tửu bảo như vượn kia ngẩn người, hắn lắc đầu, tự hỏi liệu mình có hoa mắt hay không, nhưng bầu rượu vỡ dưới đất lại tố cáo rằng tất cả đều là thật.
Tuy nhiên, toàn bộ quá trình đó chỉ có một mình hắn chứng kiến.
Người của Đại Chu Vương tộc đã đến Kiếm Linh Sơn, rồi trở về tiểu viện nơi Chu Yến Tầm từng ở. Lúc này, tiểu viện ấy đã hóa thành một mảnh tro tàn.
Người đến là một lão nhân, trông lão vô cùng già nua, đầu tóc xám trắng, tóc búi cao đội hồng quan. Thế nhưng, sắc mặt lão lại hồng hào, da dẻ như trẻ con, thân khoác bào phục màu đỏ thắm, thắt lưng đeo đai bạc, chân đi đôi giày đăng vân màu đỏ.
Lão nhìn điện Thừa Thiên trước mặt đã cháy rụi thành một vùng phế tích, sắc mặt vô cùng khó coi. Đan Tín Phương đứng sau lưng lão, khẽ nhíu mày, bởi hắn biết người này là ai.
Lão là người chuyên xử lý các việc của vương thất trong nội bộ Chu Vương thất, tên là Chu Toàn, còn được gọi là Chu Đại Giám. Cuộc đời và hành trạng của lão rất bí ẩn, ít người biết đến, ngay cả Đan Tín Phương cũng không rõ nhiều.
Trên bảng danh sách nhân tu, lão xếp hạng thứ hai mươi bảy, danh tiếng vang dội. Thế nhưng, lão lại nhiều năm ẩn cư trong cung, ít khi lui tới giữa sơn hà, bởi vậy người nghe danh lão nhiều, nhưng người từng gặp lại càng ít ỏi.
Và lần này, lão lại xuất hiện tại Kiếm Linh Sơn.
"Thất công chúa là ai đã giết?" Chu Toàn lạnh lùng hỏi.
Đan Tín Phương cau mày, hắn nghe ra trong lời nói này hàm chứa ý trách tội.
"Đại Giám đây là ý gì? Thất công chúa tuy là người hoàng thất, nhưng từ ngày nàng nhập môn Kiếm Linh Sơn, nàng đã là đệ tử của ta. Nàng bị 'Bí Linh' mê hoặc, khiến toàn bộ Kiếm Linh Sơn gần như hủy diệt..."
"Ta hỏi ngươi, ai đã giết Thất công chúa?"
Đan Tín Phương còn chưa dứt lời, Chu Toàn đã ngắt lời hắn.
Đan Tín Phương kỳ thực cũng là người trong Lục Cảnh, nhưng hắn lại xếp thứ chín mươi tám. Từ trước đến nay, hắn vừa tin tưởng bảng nhân tu, lại vừa ôm giữ một sự hoài nghi nhất định.
Mãi đến khi Lâu Cận Thần, người xếp thứ hai mươi ba trên bảng nhân tu, nhập Kiếm Linh Sơn giết Chu Yến Tầm, hắn mới thấu hiểu sự chênh lệch lớn lao giữa những người cùng ở Lục Cảnh.
Chính hắn cũng từng lên núi, nhưng rồi phải chật vật bỏ chạy, vì thế mới phải mời bằng hữu đến giúp đỡ.
Lúc này, bị Chu Toàn, người xếp thứ hai mươi bảy trên bảng nhân tu, ngắt lời và quát hỏi không chút nể mặt, Đan Tín Phương cảm thấy mặt nóng ran, một cỗ tức giận trỗi dậy, nhưng lại có một giọng nói bảo hắn phải nhẫn nhịn.
"Thất công chúa dù tu hành tại Kiếm Linh Sơn, nhưng người trong thiên hạ đều biết nàng là người của hoàng thất. Các ngươi lại dám giết người hoàng thất như vậy, đây rõ ràng là không xem Đại Chu hoàng thất ra gì sao!"
Chu Toàn xoay người lại, đôi mắt u ám nhìn Đan Tín Phương, khiến Đan Tín Phương chợt thấy rùng mình.
Đan Tín Phương cũng là người từng trải phong ba, dù sợ hãi, nhưng cũng không để tâm thần rối loạn. Hắn vận dụng "Tuyệt Thần" chi pháp, giữ vững tâm niệm bản thân, đồng thời giao cảm với linh kiếm trong tay áo, sẵn sàng xuất kiếm bất cứ lúc nào.
"Kiếm Linh Sơn kiếm tuy có chỗ độc đáo, nhưng tiếc thay, những vị danh tiếng lẫy lừng về kiếm pháp đều đã chết cả rồi, ngươi còn kém xa lắm." Chu Toàn lạnh lùng nói.
"Không biết Đại Giám đến đây rốt cuộc có ý gì?" Đan Tín Phương cũng cứng nhắc hỏi lại.
"Ngươi không nói ta cũng biết, Thất công chúa là do Lâu Cận Thần giết. Đại Chu hoàng thất đương nhiên sẽ không bỏ qua. Bất quá, ta nghe nói, hắn đã lưu lại một môn bản thảo ngưng luyện Kiếm Hoàn ở Kiếm Linh Sơn. Ngươi hãy giao nó ra, rồi theo ta về kinh thành. Chỉ cần Hoàng Thượng vui vẻ, chưa chắc không thể tha chết cho ngươi!" Chu Toàn không nhanh không chậm nói.
Thế nhưng, lời này lọt vào tai Đan Tín Phương, tựa như có tảng đá lạnh lẽo đang nghiền nát trái tim hắn.
Quá đáng.
"Kiếm Linh Sơn đã lập phái ngàn năm ở Trung Châu, chưa có Đại Chu thì đã có Kiếm Linh Sơn rồi. Đại Giám bức bách như vậy, quả là khinh người!" Đan Tín Phương nói: "Chẳng lẽ ngươi không sợ miệng lưỡi các phái ở Trung Châu sao?"
"Ha ha, ngươi quả thực là một phế vật. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ vì sao Kiếm Linh Sơn xảy ra chuyện lớn như vậy, mà lại không có ai đến giúp các ngươi dẹp yên 'Bí Linh chi loạn' trong núi này sao? Một đại phái ngàn năm, lại không có lấy mấy bằng hữu chân chính, thật đáng buồn, đáng thương."
Lòng Đan Tín Phương chợt rối bời. Không phải hắn chưa từng nghĩ đến chuyện này, nhưng hắn không muốn đào sâu suy nghĩ, chỉ cho rằng là thói đời bạc bẽo, người ta thấy Kiếm Linh Sơn đã thất bại, nên không muốn đứng ra vì một Kiếm Linh Sơn đã suy tàn.
Chẳng lẽ trong chuyện này thật sự còn có bí ẩn sâu xa hơn?
"Rốt cuộc ngươi có ý gì? Chẳng lẽ việc Chu Yến Tầm nhập Kiếm Linh Sơn, tất cả đều là một âm mưu?" Đan Tín Phương từng nghe các sư trưởng nói chuyện, trong đó có bàn luận về việc liệu có nên thu nhận Chu Yến Tầm vào Kiếm Linh Sơn hay không.
Trong số đó, có một trưởng lão từng nói, chỉ cần mọi người còn ở đây, thì một Chu Yến Tầm nhập Kiếm Linh Sơn có đáng là gì đâu.
Thế nhưng, vị trưởng lão nói lời ấy lại đã chết trong đêm náo loạn đó.
"Chuyện này chỉ có thể trách Kiếm Linh Sơn các ngươi quá ngạo mạn, đây chính là cái giá của sự ngạo mạn." Lời Chu Toàn còn chưa dứt, lòng Đan Tín Phương lại một lần nữa rối bời. Thế nhưng, hai mắt Chu Toàn lại phủ lên một lớp sương tuyết trắng.
Tròng trắng trong mắt lão lan tràn ra bên ngoài, tạo thành một vòng sương hoa, lại tựa như vảy cá, quỷ dị vô cùng.
Hư không bắt đầu đóng băng. Đan Tín Phương nhìn thấy đôi mắt ấy của lão, một luồng băng hàn chợt trỗi dậy trong lòng.
Sau đó, hắn phảng phất nghe thấy tiếng gió từ nơi giá lạnh sâu thẳm thổi đến, phảng phất nhìn thấy một vùng băng tuyết đại địa mênh mông, và nơi sâu th���m giữa chốn mênh mang ấy, có người hô: "Đông!"
Khi hắn nghe thấy chữ 'Đông' ấy, cả người hắn đã đông cứng lại. Bàn tay cầm kiếm trong tay áo đã bị hàn băng phong tỏa, trong ngoài cùng một lúc, ngay lập tức đông kết, tựa như một pho tượng.
Lúc này, một người nhanh chóng chạy đến, quỳ trên mặt đất, nói: "Bái kiến Đại Giám, Đan Tín Phương đã mang theo bên mình bản thảo ngưng luy��n Kiếm Hoàn chi thuật mà Lâu Cận Thần để lại."
Người này không ai khác, chính là đệ tử của Đan Tín Phương, Đan Tử Ưu.
"Không tệ, sau này ngươi hãy theo ta, phụng dưỡng thật tốt, tự khắc sẽ có tiền đồ tu hành." Chu Toàn cười âm hiểm nói.
"Tạ ơn Đại Giám, đệ tử nhất định tận tâm phụng dưỡng." Đan Tử Ưu vui mừng vái lạy.
Cảnh tượng này, một số người khác trên Kiếm Linh Sơn nhìn thấy, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm. Sau một thoáng sững sờ, từng người xoay người bỏ chạy. Chu Toàn lại chẳng buồn để ý, chỉ từ trên người Đan Tín Phương lấy ra một chiếc bảo nang, rồi nói thêm: "Ngươi hãy tìm kiếm của hắn đi, sau này sẽ thuộc về ngươi."
Đan Tử Ưu mừng rỡ nói: "Đa tạ Đại Giám hậu ái!"
Pháp niệm của Chu Toàn như băng đổ xuống bảo nang. Chẳng mấy chốc, bảo nang đã được mở ra, lão lấy ra một cuộn giấy, nhưng phía trên lại trống không.
Lão khẽ dốc bảo nang ra ngoài, rất nhiều thứ rơi xuống, nhưng không có vật nào trông giống bản thảo 'Ngưng luyện Kiếm Hoàn' chi thuật.
Lão biến sắc, nói: "Không có."
Đan Tử Ưu, người đang định đoạt lấy thanh kiếm từ tay Đan Tín Phương, thấy cảnh này cũng biến sắc, có chút hoảng hốt, nói: "Sao lại không có được? Đại Giám, ta tận mắt thấy hắn bỏ bản thảo ấy vào bảo nang mà!"
Chu Toàn khẽ híp mắt, lạnh lùng nói: "Nó không ở đây là sự thật. Ngươi nói nếu không ở đây thì sẽ ở đâu?"
"Nếu không ở đây, thì chỉ có thể ở chỗ Bạch Dã Kiếm." Đan Tử Ưu nói.
"Bạch Dã Kiếm ở đâu?" Chu Toàn truy vấn.
"Bạch Dã Kiếm đã hạ sơn đêm hôm kia, không biết đi đâu, rất có thể đã về lại nhà ẩn cư của hắn." Đan Tử Ưu vội vàng nói.
"Thật vậy sao? Nói ra địa chỉ, hy vọng ngươi có thể lập công chuộc tội." Trong mắt Chu Toàn lóe lên hàn quang.
"Tiểu nhân tuyệt đối không dám có nửa lời nói dối..."
Bạch Dã Kiếm cũng hạ sơn vào ngày thứ hai sau khi Lâu Cận Thần rời núi.
Khi hạ sơn, hắn đến nói với Đan Tín Phương. Vốn tưởng phải phí nhiều lời lẽ để thuyết phục sư thúc, nhưng Đan Tín Phương sư thúc lại trầm ngâm một lát rồi đồng ý.
Đồng thời, còn bảo hắn mang theo quyển bản thảo "Ngưng luyện Kiếm Hoàn" do Lâu Cận Thần viết cùng xuống núi.
Hắn kinh ngạc hỏi vì sao, Đan Tín Phương lại nói rằng không hiểu tại sao, trong lòng lại có một loại cảm giác hoảng hốt.
Sự bất an trong lòng hắn đến từ linh kiếm của mình.
Kiếm của Kiếm Linh Sơn sở dĩ được gọi là linh kiếm, chính là vì những thanh kiếm ấy ít nhiều đều mang đến cho Kiếm chủ một vài năng lực.
Ví như kiếm của hắn có thể mang đến cho hắn một chút báo động, và chính nhờ những báo động này, hắn đã tránh được không ít nguy hiểm chí mạng.
Thế là hắn hỏi: "Sư thúc đã trong lòng bất an, sao không cùng đệ tử cùng xuống núi? Tại sao phải cố chấp trùng kiến sơn môn?"
"Toàn bộ Kiếm Linh Sơn chỉ còn lại mấy người chúng ta, ta là người lớn nhất, ta không đứng ra thì ai đứng ra? Từ trước đến nay, ta đối với nội loạn của Kiếm Linh Sơn chúng ta đều có suy nghĩ sâu xa hơn, luôn cảm thấy có một đôi bàn tay vô hình đang chích chọc Kiếm Linh Sơn chúng ta, không chỉ là do tác dụng của 'Kiếm Linh'."
"Ta ở lại, có lẽ có thể tiếp xúc được một vài nội tình, ẩn tình. Bất quá, cũng có thể là ta nghĩ nhiều, suy nghĩ quá nhiều, khó tránh khỏi sẽ sinh ra vọng tưởng, từ đó ảnh hưởng đến linh kiếm." Đan Tín Phương nói.
Đêm hôm đó, Bạch Dã Kiếm mang theo bản thảo 'Ngưng luyện Kiếm Hoàn' hạ sơn.
Hắn một đường đi về phía Khánh Nguyên phủ.
Khánh Nguyên phủ được xem là một đại phủ, dân cư đông đúc, có sáu huyện trực thuộc. Toàn bộ Khánh Nguyên phủ có địa hình lòng chảo, nơi đây có một con sông chảy qua, mưa nhiều nước dồi dào, thời tiết nóng ẩm, là một đại phủ trù phú.
Tại phủ thành Khánh Nguyên phủ, con đường Dương Mai Lũng, số mười bảy.
Ngày hôm đó, đột nhiên có vài người xuất hiện, nhanh chóng khống chế đôi vợ chồng trẻ trong căn nhà kia.
Sau một hồi thẩm vấn, xác định đôi vợ chồng này vừa mới mua nơi ở này. Hỏi về chủ nhân cũ đi đâu, họ cũng không biết.
Những người đó đành phải rời đi. Không lâu sau, lại có người đi đến phía nam Khánh Nguyên phủ, gần một bức tường thành, ở một sân nhỏ tĩnh mịch bên ngoài. Trong bóng tối, có thể thấy trong căn nhà nhỏ này có ánh đèn.
Trên cổng sân nhỏ này treo một tấm biển hiệu, phía trên viết mấy chữ mang vài phần hành thảo —— Thu Thiền Thư Viện.
"Thu Thiền Thư Viện? Có ai từng nghe đến chưa?" Trong bóng tối, có người hỏi.
"Thu Thiền Thư Viện mà cũng chưa từng nghe qua sao? Đó là một đại phái có truyền thừa lâu đời ở Đông Châu đấy." Có người giễu cợt nói.
"Môn phái Đông Châu ư, nơi hẻo lánh như Đông Châu, ta làm sao mà biết được." Người ban đầu lên tiếng bực bội nói: "Người Đông Châu cũng mò đến châu của chúng ta mà quấy phá ư? Chán sống rồi sao?"
"Có lẽ cũng có chút bản lĩnh."
"Có chắc vợ của Bạch Dã Kiếm đang ở đây không?"
"Ngươi không tin hay sao? Ngươi có thể đến nha môn hỏi Quy sư gia thử xem."
"Đừng, ai dám chứ. Thuật bói toán của Quy sư gia vẫn rất chuẩn xác, có thể nói Quy sư gia trên giường không được, nhưng ngàn vạn lần không thể nói ông ấy xem bói không chuẩn."
Lúc này, trong bóng tối truyền đến vài tiếng mèo kêu.
"Đã vây kín, bắt đầu hành động." Người này nói xong, lại phát ra vài tiếng chó sủa rất sống động.
Cứ như có chó đang nấp trong vùng này, chuẩn bị xông ra đánh lén vậy.
"Lên!"
Trong bóng tối, người từ mọi phía đều vượt tường viện. Đương nhiên cũng có người không đi qua, họ canh giữ bên ngoài để chi viện, cũng là để phòng người bên trong xông ra, tiện bề mai phục ngăn cản.
Trong viện.
Trần Cẩn đang ngồi đọc sách, nhưng trong lòng bỗng nhiên có dây cung khẽ rung động. Đèn đuốc bên cạnh chợt nhảy nhót, hắn lập tức cuộn quyển sách trên tay lại, đưa tay chụp lấy ngọn đèn đuốc, sau đó vung ném ra ngoài. Khối ánh lửa ấy tan thành từng đốm lửa nhỏ, bay đi khắp bốn phương tám hướng, tựa như Thiên Nữ Tán Hoa.
Những đốm lửa tản vào màn đêm, trong chớp mắt chiếu sáng rõ cả viện tử.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.