Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 35 : Kinh đảo nửa bàn trà nước

Lâu Cận Thần nhìn về phía hai nữ tử kia, hắn ngưng mắt nhìn, thực muốn quán chiếu kỹ thân ảnh ấy, xem rốt cuộc nàng là chân nhân hay thứ đồ vật gì khác. Nhưng cảm thấy không lễ phép, hắn chỉ bình thường dò xét. Mặc dù như thế, ánh mắt của hắn vẫn khiến một trong hai kiều nữ tử trừng mắt nhìn chằm chằm.

Lâu Cận Thần không để ý đến. Trong lòng nghe các nàng kêu giá, hắn lại nghĩ: Chẳng lẽ thế giới này còn có Ngũ Đế?

Ngũ Đế này rốt cuộc là những vị nào?

Về phần kim trăm lượng kia hẳn là chỉ hoàng kim.

Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn cảm thấy một thế giới với bối cảnh thần quỷ như vậy, hệ thống tài chính là thứ dễ dàng sụp đổ nhất.

Bất quá, xem ra giới giao dịch thần bí này vẫn theo phương thức nguyên thủy nhất: lấy vật đổi vật.

Hắn không rõ lắm ‘kim’ này đối với một tu sĩ mà nói có tác dụng gì? Luyện khí ư? Hay thứ gì khác?

Không ai tranh giành với nàng, Lâu Cận Thần lại càng không thể nào, bởi vì ngay cả họa bì này có tác dụng gì hắn cũng không biết.

Tiếp theo, lại một bức tranh khác được mở ra, từ lầu hai rủ xuống, có dán một bức họa bì. Trong mắt Lâu Cận Thần, bức họa này cao chừng một thước chín, trông có vẻ dương cương kiên nghị.

"Lâu chủ có lời rằng, bức họa này chư vị cứ ra giá. Nếu như không đạt được cái giá trong lòng Lâu chủ thì sẽ không bán!" Người giấy thư sinh trên lầu hai nói.

Lời của nó vừa ra, không hề khiến người phàm hay phi nhân dưới lầu e sợ lùi bước. Trong đó, một bàn ngồi ba ác hán, cùng một bàn lão quỷ, từng kẻ đều rung động kịch liệt. Tâm tình của chúng đã lộ rõ, trên hư không tạo thành những gợn sóng nho nhỏ, gợn sóng ấy mang theo vận vị, đều là thái độ xấu xí của âm quỷ.

Đột nhiên, Lâu Cận Thần nghĩ đến ấn tượng về họa bì trong lòng mình, liền có một phỏng đoán: Chúng có phải là mua họa bì về rồi tự mình khoác lên, sau đó tự do hành tẩu nơi nhân gian chăng?

"Họa bì này, Lâu chủ có thể bảo đảm thời gian sử dụng chăng?" Một trong các ác hán lớn tiếng hỏi.

Chỉ vừa nghe câu hỏi ấy, Lâu Cận Thần liền biết phỏng đoán của mình hoàn toàn chính xác.

Chỉ nghe người giấy thư sinh kia đáp: "Bức họa này bảo đảm ba năm không tổn hại, đao kiếm rơi thân không lưu dấu vết, không sợ nước lửa, chỉ sợ chân hỏa lôi cương, không đổ mồ hôi. Cắt tóc thì hóa thành tro bùn, thân nặng hai trăm ba mươi cân, thông hiểu võ nghệ, tinh thông cưỡi ngựa. Nếu muốn mua thân họa bì này, thì cần phải mua loại dầu đặc chế bôi thân. Sau khi bôi dầu cần tắm dưới ánh trăng ít nhất một canh giờ. Phương pháp sử dụng cụ thể, sau khi mua xong, sẽ có mật sách hướng dẫn sử dụng chi tiết đi kèm. Cuối cùng, phương thức mua là ra giá thầm."

Lâu Cận Thần nghe đoạn văn này, lại có một cảm giác không thể tin nổi, vật được rao bán này, chẳng lẽ là người máy được điều khiển bằng trí tuệ nhân tạo ư?

Dứt lời xong, một người giấy ôm một bình sứ tuyệt đẹp, từ lầu hai bước xuống.

Người giấy này là một nữ nhân, nhưng ngũ quan trên mặt lại cực kỳ giản lược nét bút. Chỉ thấy nó bước đi phiêu phiêu đãng đãng, vậy mà vẫn có thể ôm một bình sứ lớn bằng mặt người.

Điều này khiến Lâu Cận Thần rất muốn tìm tòi nghiên cứu xem họa bì được làm ra như thế nào.

Mà Lâu Cận Thần đã có thể khẳng định, những ‘người’ này đều không phải người thật. Mấy tên hán tử ác hình ác tướng kia, thân thể đôi khi cũng là họa bì, chỉ là thiếu đi mỹ cảm mà thôi.

Chỉ thấy bọn họ từng kẻ đều từ trong lòng ngực móc ra bút, trên một trang giấy viết xuống giá tiền của mình, rồi đặt vào bình sứ kia.

Lại nghe một trong các hán tử nói: "Trước kia ta mua ngoại bì ở Thanh Hà phường, so với họa bì này, quả nhiên là xấu xí vô cùng."

Đây là lần thứ hai Lâu Cận Thần nghe đến địa danh Thanh Hà phường này. Lần đầu tiên là nghe Đặng Định kể, Hắc Phong trại từng tập kích Thanh Hà phường.

Hắn nghĩ nếu có cơ hội, quả là có thể đến đó xem thử phong cảnh thế nào.

Về sau, người giấy hát niệm giá. Cuối cùng, nó lại bị một nữ tử khác dùng “ngàn năm cây hòe mộc tâm” đổi được. Lâu Cận Thần nhìn ‘nàng’ rõ ràng là một cô bé gái.

Ài, có lẽ bên trong cũng không phải như vậy. Lâu Cận Thần rất nhanh nghĩ thông suốt, những ‘người’ này không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài.

Mọi thứ nơi đây đều khiến Lâu Cận Thần cảm thấy mới lạ, trong đó những vật dùng để định giá càng khiến Lâu Cận Thần thêm phần hiếu kỳ.

Ngũ Hành Tinh Thiết, Ngũ Hành Nguyên Châu, hoặc là Chí Âm máu, Địa Phế Độc Sát Hỏa, tinh trùng, ngàn năm cây hòe mộc tâm các loại. Mặc dù số lượng những vật này rất ít, nhưng thực sự đã khiến Lâu Cận Thần mở rộng tầm mắt.

Tổng cộng năm bức họa, rất nhanh đã được mua xong, nhưng cũng không phải ai cũng mua được. Sau khi kết thúc, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, mọi người vẫn ngồi nguyên tại chỗ, chưa ai rời đi.

Người giấy ngồi cùng bàn với Lâu Cận Thần, hai mắt giống như hai giọt bùn âm u, đờ đẫn mà quỷ dị. Nó vẫn luôn nhìn chằm chằm Lâu Cận Thần. Lâu Cận Thần nhìn lại, nó cũng không hề thay đổi. Hơn nữa, nó từ đầu đến cuối chỉ ra giá một lần rồi thôi.

"Thời gian bán họa đã kết thúc, chư vị có thể tự mình rời đi." Người giấy thư sinh trên lầu hai nói.

Lúc này, người giấy ngồi cạnh Lâu Cận Thần lại đột nhiên mở miệng: "Có người sống tiến vào, Lâu chủ nói sao đây?"

Giữa một đám quỷ quái lại có một nhân loại xuất hiện, điều này như dầu đổ vào lửa, lập tức bùng cháy.

Huyết khí trên người nhân loại, đối với những âm quỷ này mà nói là sức hấp dẫn cực lớn. Trong thế giới nhân loại, chúng dựa vào họa bì để sinh hoạt giữa nhân loại, tuân theo quy củ của nhân loại. Mà khi rời khỏi khu vực của nhân loại, chúng liền buông bỏ loại trói buộc đó, ngược lại càng thêm điên cuồng.

"Lâu chủ, đã có người sống đi vào, vậy thì như câu ngạn ngữ của nhân loại: ôm cây đợi thỏ, chính là đồ ăn trời ban."

Lão quỷ nấp trong một đoàn khói đen kia nói.

"Chúng ta đều phải quay về thành trì nhân loại, đến lúc đó nhất định lại là đủ loại quy củ trói buộc, gò bó khó chịu. Không bằng ở chỗ này mượn người này mở một bữa sinh nhân yến, cho thỏa cơn thèm, thế nào?" Một ác hán nói xong, người ngồi cùng bàn với hắn lập tức đứng lên, đặc biệt hưng phấn, tựa hồ đã chịu áp lực từ lâu.

Ngay cả con mèo đen quỷ dị kia cũng kêu một tiếng, thè lưỡi liếm môi.

Lâu Cận Thần nhìn chung quanh một chút. Nghe về ‘sinh nhân yến’ này, có vẻ giống những lữ khách cùng nhau đốt lửa trại ăn tối.

Khi trong yến hội loại này, chính mình trở thành món ăn, thì đây hết thảy không còn là điều tốt đẹp.

"Chư vị lại có hứng thú như vậy, có thể cho ta biết, cái ‘sinh nhân yến’ này rốt cuộc là tiệc gì không?" Lâu Cận Thần ngồi tại chỗ, vừa nhìn quanh trái phải vừa hỏi.

"Hắc hắc, sinh nhân yến, chính là bắt cả người, đặt lên đài. Lấy máu nó trộn với rượu, là đồ uống ngon nhất. Lột da nó, cắt thành khối, xiên vào thẻ tre, dùng lửa nướng chín trong nháy mắt, ăn vào, là ngon nhất. Lại lấy thịt xương sườn nó, rán trên miếng sắt, ăn vào, là thơm nhất. Huynh đệ của ta giỏi mở lồng ngực, cắt ngũ tạng ngươi nấu canh, là tươi ngon nhất."

Trong đó lại có một ác hán cười mỉm nói. Lâu Cận Thần hai mắt híp lại, hắn cảm giác những lời người này nói, nhất định là điều chúng đã từng làm.

"Hắc hắc, ta có một pháp, dùng hồn phách trộn lẫn vào hương liệu, rồi dùng hương liệu chế thành hương. Đốt lên sau, ngửi vào giúp cường tráng hồn phách." Lão quỷ kia nói.

"Oa!" Mèo đen kêu lên một tiếng, giống tiếng người, lại càng giống tiếng thú.

Lâu Cận Thần nhìn những ‘người’ nơi đây, nói: "Ta không biết chư vị là chủng loại nào, nhưng có một lời mời chư vị nghe đây. Chư vị hoặc là từ nhân thế mà đến, hoặc là hướng nhân thế mà đi, thì phải hiểu rằng, đã nhập nhân gian, chính là dự một bữa kinh hồng yến. Như vậy, cần phải tắm rửa, tịnh tâm, thành ý, giữ ‘yêu ma giới’, mới có thể vứt bỏ hình hài yêu ma. Trong trường hợp đó, chư vị vì sao lại vào thời điểm mấu chốt này làm điều ngược lại, tự làm dơ bẩn cả thân, rót đầy tâm tội ác làm gì?"

Lời hắn vừa dứt, cả lầu cũng trở nên yên tĩnh. Cho dù là những người giấy trên lầu hai cũng tựa hồ lâm vào suy tư nào đó.

Mọi người tựa hồ đều đang ngẫm nghĩ lời nói của Lâu Cận Thần. Sau một lát, kiều nữ tử lúc trước mua bức họa bì cao một thước chín kia đột nhiên đứng lên, hỏi: "Xin hỏi, cái gì gọi là ‘yêu ma giới’?"

Lâu Cận Thần trầm ngâm, tâm niệm vận chuyển với tốc độ ánh sáng. Đoạn lời nói vừa rồi, tất nhiên là điều hắn suy nghĩ trong lòng, nhưng ‘giữ yêu ma giới’ là hắn thuận miệng nói ra. Theo hắn thấy, nhân loại tu hành còn có môn quy giới luật, thế gian càng có pháp luật. Yêu ma này muốn tu hành ở nhân gian, càng nên có giới luật, liền thuận miệng nói ra ‘yêu ma giới’.

"Yêu ma giới, là để vứt bỏ yêu ma chi tính. Nếu như ngươi có lòng, hãy tự xem xét, tìm ra sự khác biệt giữa ngươi và nhân loại. Thấy điều tốt thì noi theo, thấy điều không tốt thì cần giữ giới."

Lâu Cận Thần vốn định nói thẳng toàn bộ giới luật của đạo sĩ, hòa thượng ra, nhưng nghĩ lại, có lẽ nếu chúng nghe những điều này sẽ sinh lòng mâu thuẫn. Hơn nữa hắn biết mỗi người, cho dù là yêu ma, cũng có tâm tính và cách phân tích riêng, liền nói ra một đoạn chung chung như vậy. Còn về phần hiệu quả... chính hắn cũng không biết.

Thiếu nữ kiều diễm kia, đứng đó ghi nhớ lời Lâu Cận Thần nói, lại như đã minh bạch điều gì đó, lúc này nói: "Đa tạ đạo trưởng dạy bảo, tiểu nữ tử xin cáo từ."

Nàng nói xong liền kéo nữ tử bên cạnh quay người rời đi. Mở cửa, bên ngoài vẫn mưa gió mịt mù, gió mưa nặng hạt, rừng cây xao xác vang động. Hai cô gái lao vào trong mưa gió, rất nhanh biến mất.

Hai cô gái này lựa chọn ly khai, khiến những ‘người’ nơi đây tựa hồ vô cùng bất ngờ. Mưa gió thổi vào trong lầu, một trong các ác hán lớn tiếng nói: "Người này miệng lưỡi sắc bén, muốn cắt lấy đôi môi của hắn mà chiên ăn."

"Ta muốn ăn tim hắn, xem thử vì sao lại có thể nói ra nhiều lời như vậy."

"Ta muốn mở đầu óc hắn, tưới dầu lên, xem thử có thể nói được như hắn không?"

Lâu Cận Thần nghe xong, không hề động. Hắn đứng lên, nhìn về phía lầu hai, hỏi: "Xin hỏi Lâu chủ, họa bì của ngươi dùng da gì chế thành?"

Từ khi bước vào lầu, hắn chứng kiến từng bức họa bì kia liền nảy sinh nghi vấn. Nếu đó là da người, thì hôm nay không thể thiếu việc thanh tẩy một ngôi lầu.

Hơn nữa, những ‘người’ ngồi nơi đây, từng kẻ đứng đó không ngừng trêu chọc đã sớm khiến trong lòng hắn dâng lên tức giận.

Người giấy thư sinh trên lầu hai nói: "Lâu chủ nói, nàng dùng gì để chế họa bì, không cần ngươi xen vào."

Lâu Cận Thần hít sâu một hơi, hướng về phía những ‘người’ khác nói: "Chư vị, nếu không có việc gì, hãy mau chóng trở về thì hơn. Bên ngoài mưa to gió lớn, tránh để gia nhân các ngươi lo lắng."

Hắn vừa dứt lời, một ác hán đã lao đến. Ngay khoảnh khắc hắn cúi người, trên người hắn dâng lên hoàng mang, hình thái kia như hổ vồ mồi, lại như lợn rừng xông tới.

Động thái này của hắn như phát ra một tín hiệu, những ‘người’ khác lập tức di chuyển.

Bọn họ di chuyển, Lâu Cận Thần cũng di chuyển. Kiếm quang chợt lóe, tiếng kiếm ngân vang chói tai.

Người theo kiếm mà động, sải bước nghiêng người. Kiếm chém xẹt qua thân thể ác hán kia, kiếm quang lập tức phá vỡ da đối phương. Một con lợn rừng mọc đầy mụn nhọt từ bên trong da người nọ vọt ra, một tiếng gầm nhẹ. Lâu Cận Thần căn bản không nhìn nhiều, trước người đã nổi lên một đoàn sóng gió. Kiếm trong tay như dụng cụ đuổi gió, giữa lúc huy động, sóng gió tuôn trào. Một trong các đại hán cầm đại đao trong tay vọt tới Lâu Cận Thần, lại lập tức tránh ra.

Nhưng mà Lâu Cận Thần cũng đã không một dấu hiệu nào, đã đâm kiếm vào lão quỷ đang ở nơi xa.

Kiếm nhập vào âm vụ, lại rõ ràng cảm thấy như đâm vào gỗ cứng. Bên trong âm vụ quả nhiên là một đầu thân thể người mục nát. Nó không có da, chỉ có thân thể màu đen, trên thân thể màu đen của nó chảy ra một chất nhầy đen đậm đặc.

Lão quỷ kêu lên một tiếng buồn bực, hắn cảm nhận được một cỗ đau nhức thấu tận tâm can. Kiếm kia đã đâm vào tim hắn.

Nhưng là chỗ yếu hại của hắn lại không nằm ở ‘tim’. Lâu Cận Thần nhổ kiếm ra, thân thể chợt xoay, tránh thoát một đạo ánh đao từ phía sau. Người tựa như khiêu vũ, sau khi lướt qua đối phương, kiếm trong tay xẹt qua cổ đối phương. Một đạo khói đen vọt lên, phát ra tiếng giận dữ, lại hóa thành một đoàn cát đen sát khí, phủ xuống Lâu Cận Thần.

Lâu Cận Thần không ngừng lại, một kiếm chém ra, bước ra hơn mười bước, xuất hiện bên cạnh con lợn rừng đầy mủ nhọt kia. Thân thể của nó quả nhiên bị một kiếm chém làm hai đoạn.

Kiếm trong tay huy động, kéo ra một đường bạc dài, xuyên thẳng qua trong lầu, lập tức đã đến bên cạnh lão quỷ kia. Kiếm quang xẹt qua, nó điên cuồng lùi về phía sau tránh né, thế nhưng kiếm quang lại linh động truy đuổi rồi chuyển hướng, một cái đầu lâu màu đen bay lên.

Đống cát đen sát khí trên đỉnh đầu lão quỷ phát ra tiếng gầm cuồng nộ, phun trào tuôn xuống. Lâu Cận Thần trong tay vẽ ra từng đạo khe hở, đống cát đen sát khí kia quả nhiên bị khe hở nuốt vào trong đó, ngay sau đó liền nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vang lên.

Người giấy kia vốn vẫn luôn ở bên cạnh nhìn xem, trước đó đã rục rịch. Sau khi nhìn thấy một màn này, quay người, thoáng một cái đã đến cửa ra vào của lầu, trông thấy muốn chui vào trong mưa gió.

"Tranh!" Một tiếng giòn vang, kiếm quang lóe lên, người Lâu Cận Thần theo kiếm đã xuyên không mà đến, đâm vào lưng người giấy. Trên lưng người giấy tạo nên một vòng gợn sóng pháp niệm, nhưng vẫn bị xuyên thủng, trước ngực người giấy có thể thấy được mũi kiếm. Lại thấy kiếm kia thuận thế phủi một cái, người giấy chia làm hai nửa, pháp quang lập tức tản đi.

Một đạo nhân ảnh từ trong người giấy thoát ra, rất nhanh chui vào trong mưa gió. Người giấy bay xuống mặt đất, chớp mắt đã bị mưa làm ướt sũng. Đây quả nhiên là một kẻ âm hồn xuất du.

Kiếm quang phóng ra, chém xuyên lóe lên. Sau một trận kiếm quang, chỉ còn lại một ác hán đứng đó ngây như phỗng, sợ hãi vô cùng. Hắn không phải là không động thủ, mà là bởi vì không đứng gần Lâu Cận Thần, căn bản không thể đuổi kịp tốc độ kiếm quang chém giết.

Hắn ‘bịch’ một tiếng, quỳ xuống đất, không ngừng dập đầu, trong miệng nói: "Cầu đạo trưởng tha mạng, ta từ nay về sau không bao giờ đến nhân gian nữa, từ nay về sau sẽ làm việc thiện."

Lâu Cận Thần cầm kiếm đi tới, nhưng không nhìn hắn, mà là nhìn về phía lầu hai. Một thân kiếm ý sát phạt, tràn ngập cả tòa Họa Lâu.

Kẻ quỳ lạy trong lòng vui mừng, lao ra ngoài, lại chỉ cảm thấy thân thể chợt nhẹ tênh. Tai nghe tiếng kiếm ngân, ngay sau đó trời đất quay cuồng. Hắn chứng kiến kẻ đáng sợ kia sau khi vung ra một mảnh kiếm hoa thì thu kiếm về tay. Sau đó, hắn thấy thân thể mình ngã trên mặt đất, máu tươi phun đầy đất.

Hắn rốt cuộc không phải yêu ma, mà là người thật sự, nhưng có thể hòa lẫn cùng những yêu ma này, thì lòng dạ đã là yêu ma. Cho nên Lâu Cận Thần căn bản không có ý nghĩ buông tha hắn.

Trên lầu lúc này truyền đến lời của người giấy thư sinh kia, chỉ nghe hắn nói: "Lâu chủ nói, da nàng dùng để chế họa bì đều đến từ da cá. Nếu như đạo trưởng không tin, có thể vào lầu xem xét. Còn có những da cá này, đến đi đều có biên lai lưu lại, đạo trưởng có thể kiểm tra."

Lâu Cận Thần kiếm vung ra kiếm hoa, kiếm như sương trắng, ‘sặc’ một tiếng nhập vào vỏ. Kiếm ý sát phạt trong lầu ẩn giấu kỹ càng, hắn nói: "Tại hạ Hỏa Linh Quan Lâu Cận Thần, nghe nói trong Họa Lâu có họa sĩ tài giỏi, đặc biệt đến cầu nghệ."

Trong phòng trên lầu hai, có một nữ tử ngồi đó, đôi tay ngọc vò chặt khăn tay. Trên chiếc bàn bên cạnh, nước trà bị đổ, chảy tràn nửa bàn. Sau khi nghe xong lời nói của Lâu Cận Thần, lông mày đang nhíu chặt lập tức giãn ra một chút, nàng thở phào một hơi, lại dùng tay không ngừng vỗ nhẹ ngực mình, như đang an ủi cái tâm hồn sợ hãi của mình.

Nàng sinh ra một tia tức giận, sự sợ hãi vẫn chưa tan đi, thầm nghĩ: "Người này thật hung ác, rõ ràng là muốn bái sư học nghệ, vẫn còn phá hỏng sinh ý của ta, thật đáng giận."

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch độc đáo này, kính mong không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free