Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 36 : Người trong kính

Dưới lầu, trong hành lang.

Dưới chân hắn, máu tươi loang lổ lẫn với những thứ dơ bẩn hôi thối, thi thể nằm ngổn ngang, nhớp nhúa dính vào đế giày. Lâu Cận Thần nhấc chân lên, cảm thấy khó chịu, bèn dậm dậm chân. Trên lầu hai, cô gái ngồi trước gương tay run lên, bàn tay ôm chiếc khăn vò nát trước ngực càng thêm tái nhợt vài phần.

"Ta chỉ là nghĩ thầm trong lòng mà thôi, tên ác nhân này sẽ không cảm nhận được chứ?" Cô gái hoảng loạn nghĩ thầm trong lòng.

Lâu Cận Thần dọc theo cầu thang bước thẳng lên lầu hai, tiếng bước chân ‘đông đông đông’ vang vọng, tựa như mỗi một bước đều giẫm lên trái tim nàng.

Mấy con người giấy với kiểu dáng khác nhau nhao nhao lùi lại phía sau, Lâu Cận Thần thẳng bước vào phòng.

Một mùi hương nồng nàn sộc vào mũi hắn.

"Mùi gì mà nồng thế này?" Lâu Cận Thần nhìn quanh một lượt, nơi đây chủ yếu bài trí gam màu hồng nhạt, rèm cửa buông rủ bên cạnh cửa sổ, góc tường có một giá trồng hoa ba tầng, bên trên bày đủ loại đóa hoa rực rỡ sắc màu khác nhau.

Ba màu tím, hồng, đen. Tầng thứ nhất toàn màu tím, chỉ thấy hoa không thấy lá; tầng thứ hai màu đen, tựa mực nước đêm tối; tầng thứ ba màu đỏ tươi, ngay cả lá cành cũng đỏ hồng.

Sự phối hợp sắc màu tươi đẹp như vậy, khiến Lâu Cận Thần chợt nảy ra ý nghĩ này trong lòng.

"Keng! Coong!" Tiếng chén đĩa rơi xuống đất vỡ tan kêu vang.

"A!" Ngay sau đó là một tiếng kêu sợ hãi, rồi lại im bặt ngay lập tức, tựa như đang kêu lên vì sợ hãi, nhưng lại bị thứ gì đó đáng sợ cưỡng ép kiềm chế tiếng nói của mình.

Lâu Cận Thần nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, trong chiếc rèm trướng màu đỏ nhạt, thấy một cô gái đang ngồi, ẩn hiện mờ ảo. Lâu Cận Thần bước tới, lấy vỏ kiếm đẩy rèm trướng sang một bên.

"A!" Cô gái bên trong như thể y phục của mình bị ai đó lột bỏ, hai tay gắt gao ôm chặt trước ngực.

"Ngươi, là Lâu chủ?" Lâu Cận Thần hỏi, trong lòng chợt nảy lên một tia quái dị, dù sao, xưng hô 'Lâu chủ' này đối với Lâu Cận Thần mà nói, rất đỗi đặc biệt.

"A!" Cô gái khẽ lên tiếng, Lâu Cận Thần cẩn thận đánh giá nàng. Một đôi bím tóc dài đen khoác trên ngực, một tay nắm chặt, trong đó có một chiếc khăn tay trắng bị vò nát nhàu nhĩ.

Khuôn mặt trái xoan, mắt to, môi đỏ, mũi thanh tú, thế nhưng một bên lông mi vẫn còn chưa kẻ xong.

Trên bàn bày biện một ít đồ trang điểm, có bút vẽ và cả son phấn.

"A cái gì? Có phải không?" Lâu Cận Thần truy vấn, nhưng trong lòng đang tự hỏi không biết lớp da bên ngoài của người phụ nữ này là thật hay do nàng tự tay vẽ Họa Bì.

"Là." Cô gái yếu ớt đáp, trong mắt tràn đầy e ngại.

"Ngươi tên gì?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Lâu Ký Linh!" Nàng chớp mắt, cẩn thận quan sát sắc mặt Lâu Cận Thần.

"Thật sao?" Lâu Cận Thần hơi bất ngờ, liền hỏi tiếp: "Lâu nào?"

"Chữ Mễ (米) trong Lâu!" Lâu Ký Linh đáp.

"À, ta còn tưởng gặp được người họ hàng. Ta là Lâu Cận Thần, Lâu (樓) với chữ Mộc (木) bên cạnh." Lâu Cận Thần nói: "Ngươi vừa nói Họa Bì của ngươi đều làm từ da cá? Thật sao?"

"Thật mà, đây có biên lai giao dịch." Lâu Ký Linh nói xong, theo ngăn kéo bàn trang điểm lấy ra một chồng giấy, đưa tới trước mặt Lâu Cận Thần. Lâu Cận Thần vốn dĩ đã tin, nhưng nếu nàng đã đưa tới, hắn cũng thuận thế nhận lấy, tiện tay lật xem từng tờ một.

Quả nhiên là biên lai mua da cá, bên trên có ghi đến từ Bích Nhãn Hồ, người buôn bán họ Hồ. Hắn nhớ rõ Bích Nhãn Hồ nằm trong Quần Ngư Sơn, mà người họ Hồ trong Quần Ngư Sơn chính là Hồ Tiên, các nàng lại công khai làm ăn buôn bán này, khiến Lâu Cận Thần có chút bất ngờ.

Lại còn có những biên lai đến từ người cung cấp hàng tên Triệu Trung Cường, trên biên lai cũng ghi rõ làm từ loại da cá nào, có cả da cá biển lẫn da cá sông lớn, tựa hồ Triệu Trung Cường này cũng là một kẻ buôn hai đầu.

Lâu Cận Thần tiện thể nhìn thoáng qua số tiền cần có, phát hiện cũng dùng vàng bạc làm tiền tệ, nhưng đơn giá, tổng giá trị hàng hóa có đúng giá hay không, hắn vừa nhìn đã thấy hoa mắt. Loại này trừ phi hắn lấy giấy bút ra ngồi tính toán mới có thể ra đáp án, nếu không tính nhẩm sẽ loạn hết cả lên, toán học kém cỏi, đành chỉ đọc lướt qua mà thôi.

Thế nên hắn cũng không nhìn kỹ, trả lại từng biên lai, nói: "Tại hạ là Lâu Cận Thần, Hỏa Linh Quan. Nghe nói nơi đây có họa sĩ giỏi vẽ, đặc biệt đến bái sư học nghệ."

Lâu Ký Linh thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nghĩ thầm: "Hắn hình như thật sự không muốn giết ta, hắn đến là để học vẽ tranh. Vậy thì, hắn sẽ dâng quà bái sư chứ? Nghe nói, con người bái sư đều sẽ biếu quà, nhìn dáng vẻ của hắn, hình như không có ý định đưa a, chẳng lẽ cứ vậy mà dạy hắn không công ư? Ta muốn thẳng thừng từ chối hắn, nhưng hắn lại còn giết cả khách nhân của ta."

"Có thể, nhưng ta cũng chưa từng dạy ai bao giờ!" Lâu Ký Linh suy nghĩ nhanh như chớp trong lòng, nhưng lời từ chối đã đến bên môi lại có chút cà lăm.

"Không sao cả, chúng ta cùng nhau mài giũa, cùng nhau vượt qua, cùng nhau cố gắng một chút." Lâu Cận Thần vừa cười vừa nói.

Lâu Ký Linh mặt cứng đờ, trong lòng rối bời, không biết phải làm sao.

"Được chứ?" Lâu Cận Thần cầm lấy chuôi kiếm, gãi gãi một cách có vẻ lơ đãng.

"Có thể, có thể." Lâu Ký Linh cứng nhắc đáp lời.

"Vậy chúng ta bắt đầu thôi, ngươi dạy sớm, ta cũng sớm học được!" Lâu Cận Thần đánh giá gian phòng này, tìm kiếm một chỗ thích hợp để dạy vẽ. Hắn nhận ra nơi đây dường như không tiện lắm, không bằng xuống dưới lầu dạy trên mặt bàn, nhưng nơi đó lại đầy rẫy thi thể dơ bẩn.

Lâu Cận Thần nói: "Không bằng nàng cho người dọn dẹp dưới lầu một chút đi."

"À, được thôi." Lâu Ký Linh trăm mối suy tư, nhưng đến bên môi lời nói ra lại chỉ vỏn vẹn mấy chữ ngắn ngủi.

......

Cách mảnh núi này mấy chục dặm, tại một thôn trang nọ, một bóng đen luồn qua khe cửa chui vào trong một căn phòng, sau đó nhập vào một người đang ngồi xếp bằng trên giường.

Người nọ như vừa bừng tỉnh dữ dội khỏi một cơn ác mộng, thở hổn hển.

Hắn muốn đứng dậy, nhưng lại lảo đảo suýt chút nữa ngã sấp. Hắn đi đến cạnh cửa, mở ra, hô lớn ra ngoài: "Người đâu!"

Rất nhanh, một tên người hầu liền bước nhanh đến.

Chỉ thấy người này ngồi xuống bàn, nhanh chóng viết một phong thư, giao cho tên người hầu này, nói: "Ngươi đưa đến phủ đệ Bạch Phó Bộ Đầu ở Tù Thủy Thành, phải nhanh lên."

Tên người hầu nhận thư xong, rất nhanh đi ra ngoài, cưỡi ngựa, lợi dụng ánh trăng, một đường đến Tù Thủy Thành. Sau đó đến ngoài thành, gọi người giữ thành trên cửa thành, sau khi cho thấy thân phận, ngồi vào cái rọ kéo lên cửa thành, lấy từ trong ngực ra chút tiền, thưởng cho Tiểu Đội Trưởng đội tuần tra cửa thành xong, rất nhanh xuống khỏi lầu thành, đi về phía nhà Bạch Phó Bộ Đầu.

Đêm đó, đội trưởng đội hộ vệ nói với đội viên mới vừa được điều đến trực đêm ở cửa thành: "Ngươi xem, ta bảo buổi tối sẽ có "chất béo" mà. Loại người muốn vào thành buổi tối thế này, nhất định có việc gấp, nên chắc chắn sẽ cho tiền thưởng. Ngươi đừng quá đau khổ, vợ con ngươi mất tích rồi, cứ tích cực mà tiết kiệm chút tiền, cưới vợ khác cũng được."

Người đao khách trực cửa vẻ mặt khổ sở, vợ con mất tích hơn ba mươi ngày, hắn tuy cảm thấy thân thể đã tốt hơn, nhưng lại càng thêm cô đơn.

Tên người hầu kia gõ cửa phủ Bạch Phó Bộ Đầu, sau khi đưa thư xong, liền lui sang một bên. Bạch Phó Bộ Đầu xem xong thư, sắc mặt biến đổi, cũng không hồi âm, trực tiếp nói với tên người hầu kia: "Ngươi về báo với chủ nhân ngươi, nói ta đã biết rồi."

Sau khi người hầu rời đi, Bạch Phó Bộ Đầu trở về phòng, lặng lẽ ngồi xuống, bên cạnh một ngọn đèn chập chờn. Tin tức này quá đột ngột, khiến hắn, ngư���i sắp làm đại sự, khó tránh khỏi nảy sinh chút bất an.

Ngồi một lát, hắn vẫn quyết định liên lạc một chút, vừa là để bẩm báo, vừa là để thương nghị.

Bưng đèn trong tay, hắn đi vào một căn phòng nhỏ bên trong. Bên trong có một cái bàn, trên mặt bàn bày một chiếc rương nhỏ bị vải đen che phủ, trên chiếc rương khảm nạm bảy viên bảo thạch, xếp thành một đồ án thần bí.

Hắn đặt đèn xuống, mở chiếc rương ra. Bên trong rương lại vẫn có một vật bị vải đen che phủ. Hắn vén tấm vải lên, là một chiếc gương, chiếc gương có chân đế, sau khi dựng lên, đặt trước đèn, mặt kính kia quả thực sâu thẳm như một đầm nước, ngọn đèn không cách nào phản chiếu vào trong mặt gương.

Hắn đặt ngọn đèn trong tay trước gương, khêu bấc đèn lên, khiến ngọn đèn sáng hơn một chút.

Sau đó, hắn lấy từ trong rương ra một con dao bạc nhỏ, nhẹ nhàng rạch qua ngón trỏ tay phải, một vòng máu đỏ lập tức xuất hiện.

Hắn thò tay lên gương, bắt đầu bôi lên từng chữ một.

"Kính xin Đốc chủ xuất hiện."

Theo bốn chữ bằng máu thấm vào trong mặt gương, mặt kính bắt đầu xuất hiện những gợn sóng vô hình. Một lát sau, sâu trong mặt kính nổi lên ánh sáng, hoặc như là ánh lửa phản chiếu trước mặt kính đang dẫn lối cho một tồn tại sâu bên trong tấm gương.

Bạch Phó Bộ Đầu lòng mang kính sợ, nhìn thấy một bóng người trong gương tiến lại gần, cuối cùng hòa làm một thể với cái bóng ngọn đèn dầu, tựa như một người lửa, lại như không có gì cả, nhưng Bạch Phó Bộ Đầu rõ ràng cảm nhận được từ trong mặt gương có ánh mắt đang chú mục mình.

"Có việc gì gọi ta?" Trong gương truyền đến âm thanh, lại như ngọn đèn trong tay hắn đang nói chuyện.

"Đỗ Đức Thắng đã cho người báo lại, khoảng giờ Tuất đến giờ Hợi, Lâu Cận Thần của Hỏa Linh Quan đã xâm nhập Họa Lâu, giết mấy kẻ đến mua Họa Bì, sát thương Đỗ Đức Thắng, và ép buộc Lâu Ký Linh." Bạch Phó Bộ Đầu nói.

"Đỗ Đức Thắng? Lâu Cận Thần?" Người trong gương dường như nghĩ tới hai cái tên này, nói: "Đỗ Đức Thắng và Lâu Cận Thần này trước đây ngươi hình như đã từng bẩm báo qua rồi đúng không."

"Đúng vậy, Đốc chủ. Đỗ lão thái thái của Đỗ gia trang từng vì cháu mình chết mà giận lây sang Quản chủ Hỏa Linh Quan và Lâu Cận Thần này, cuối cùng đều bị Hỏa Linh Quan giết chết, còn từng đại náo trước Đỗ gia trang một phen. Chuyện này khi đó Đỗ Đức Thắng cũng đã bẩm báo với thuộc hạ, thuộc hạ đã lệnh hắn không được tự ý hành động. Người giám sát Họa Lâu trước đó đã bị điều đi, thay thế chính là Đỗ Đức Thắng."

Đốc chủ trong gương trầm ngâm, nói: "Họa Lâu là nơi quan trọng, nhất là Lâu Ký Linh bên trong đó, Họa Bì của nàng có thể giúp chúng ta thành đại sự. Ngươi hãy đi xem xem Lâu Cận Thần này đến Họa Lâu rốt cuộc vì mục đích gì. Nếu hắn không biết chuyện của chúng ta, thì phải cẩn thận, không thể bại lộ. Còn nếu hắn đã biết, vậy thì tuyệt đối không thể để hắn sống sót trở về."

"Vâng, thuộc hạ đã rõ." Bạch Phó Bộ Đầu nói: "Thế nhưng, Lâu Cận Thần này cũng chỉ vậy thôi, nhưng phía sau hắn lại có Quý Minh Thành và Quản chủ Hỏa Linh Quan, phải chăng bọn họ phái Lâu Cận Thần này đến?"

"Là cần phải tra ra cho rõ." Bí chủ trong gương nói: "Nhưng ngàn vạn lần phải chú ý, không được bại lộ. Lần trước phái người đi chặn giết Quý Minh Thành thất bại, rất có thể đã khiến hắn nảy sinh cảnh giác."

"Thuộc hạ sẽ dẫn người đi Họa Lâu." Bạch Phó Bộ Đầu nói.

Hắn nói xong, bóng tối trong gương lại bắt đầu gợn sóng, nuốt chửng ánh lửa phản chiếu của ngọn đèn.

Bạch Bộ Đầu lại cẩn thận gói ghém tấm gương, đặt vào hộp gỗ, đắp kín miếng vải đen, cầm đèn đi ra khỏi căn phòng tối, thổi tắt ngọn đèn trong tay, thân thể chìm vào bóng đêm. Cửa đột nhiên mở ra, rồi lại lặng lẽ đóng lại, nhưng không ai có thể nhìn thấy người đã đi đâu.

Những trang văn này là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free