(Đã dịch) Chương 41 : Ẩn thân pháp
Quý phu tử đang ở trong học đường.
Ánh dương đổ rực vào bên trong, đêm qua bão táp mưa sa, nay đã tạnh ráo, trời quang mây tạnh.
Mọi người đều hướng Lâu Cận Thần mà nhìn, trong số đó, một nữ tử vận hoa phục, tuổi tác có phần lớn hơn, đánh giá Lâu Cận Thần rồi cất lời: "Vị này hẳn là Lâu Cận Thần r��i, quả nhiên nhuệ khí bừng bừng."
"Xin hỏi tiền bối là?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Đây chính là sư phụ ta, Hoa trưởng lão của Thanh La Cốc." Miêu Thanh Thanh đứng cạnh giới thiệu.
Lâu Cận Thần tức khắc hiểu rõ, người này chính là Hoa Tiêu Tiêu, chỗ dựa sau lưng của Đỗ bà bà nọ. Giờ nghĩ lại, có lẽ bà ta đã sớm phiền lòng việc Đỗ bà bà mượn danh mình để làm đủ thứ chuyện, chỉ là vẫn khó lòng lên tiếng.
Bằng không, chỉ với tài luyện dược của Đỗ bà bà kia, e rằng khó lòng tụ tập được nhiều người đến vậy.
"Vãn bối xin bái kiến Hoa trưởng lão." Lâu Cận Thần cung kính hành lễ.
"Không cần đa lễ, ngươi và Thanh Thanh tuổi tác xấp xỉ, chi bằng gọi ta một tiếng sư thúc." Hoa Tiêu Tiêu vừa cười vừa nói.
"Sư thúc." Lâu Cận Thần ở phương diện này xưa nay chẳng hề kiêng kỵ, bất quá chỉ là một tiếng tôn xưng mà thôi, nào khác gì việc gặp mặt gọi thúc thúc, thẩm thẩm, thật đỗi bình thường.
Tuy nhiên, Hoa Tiêu Tiêu nghe Lâu Cận Thần xưng hô xong, cũng lấy làm vui mừng, cất lời: "Tốt lắm, chuyện đêm qua ngươi cùng Thanh Thanh đại chiến một trận giữa rừng núi kia, ta đã được hay, hiện đang cùng phu tử phân tích việc này đây."
Lâu Cận Thần khẽ mỉm cười, trong lòng thầm nghĩ: "Đại chiến một trận, lời này nói ra thật khiến người ta dễ sinh hiểu lầm."
Hắn không khỏi nhìn về phía Miêu Thanh Thanh, chỉ thấy nàng cũng vừa vặn quay đầu nhìn lại. Nàng sóng mắt lưu chuyển, quả nhiên mang theo vài phần mị hoặc, khóe miệng khẽ cười. Lâu Cận Thần không rõ nàng có nghe ra lời ẩn ý trong câu nói của sư phụ mình chăng.
Trong lòng Lâu Cận Thần, Miêu Thanh Thanh tựa như một tinh linh ẩn mình giữa sương mù thâm sơn, tóc xanh mắt biếc, thần bí mà cao ngạo. Thế nhưng hôm nay, dưới ánh dương rạng rỡ này, nàng lại mang đến một cảm giác khác biệt, ít đi một phần thần bí mà thêm hai phần tươi đẹp.
Bất quá, giờ phút này hắn chẳng có mấy tâm tư đó, trong lòng chỉ muốn giết người.
"À, vừa rồi Đặng bộ đầu cũng đã ghé qua, hiện tại đã điều động quân tốt trong thành tuần tra khắp nơi. Bí Linh giáo này vốn là đại biểu chủ chốt trong các tông phái tế thần tu hành, hành sự bất phân thiện ác, chỉ nhất tâm tìm kiếm 'bí linh' phù hợp với pháp môn tu hành của bản thân để hiến tế, bởi vậy mọi việc bọn chúng làm đều lấy hiến tế tu hành làm trọng."
"Trước kia có việc hiến tế tại Mã Đầu Pha hay Từ Khanh thôn. Lão phu phân tích, hẳn là Từ Tâm được Bí Linh giáo chỉ đạo, tại Mã Đầu Pha hiến tế thành công, đoạt được pháp thuật có thể khiến người ẩn độn. Sau đó Bạch Bì Sinh lại tại Từ Khanh thôn thử nghiệm thêm một lần, và lại lần nữa thành công. Bởi vậy Bí Linh giáo quyết định tổ chức một cuộc hiến tế quy mô lớn, để những kẻ trong giáo muốn đoạt được pháp thuật này đều có thể đạt thành sở nguyện."
"Đương nhiên, cũng có khả năng sau khi thí nghiệm tại Tù Thủy thành công, bọn chúng sẽ lại đi nơi khác tiến hành đại tế." Quý phu tử tiếp lời: "Bí Linh giáo tự thành lập đến nay, chưa từng bị tiêu diệt triệt để, trong đó có một nguyên nhân lớn lao, chính là trong số môn đồ của chúng, rất nhiều kẻ đều có thân phận chính đáng, ẩn mình trong các đại môn phái, hoặc lẩn khuất giữa các quan viên triều đình."
"Theo như lão phu được hay, nếu bọn chúng phát hiện một loại 'bí linh' mới nào đó, sau khi hiến tế thành công mà đạt được pháp thuật tương ứng, sẽ thông qua con đường bí mật truyền tin tức này cho một số tu sĩ từng có giao thiệp. Những tu sĩ này tuy không phải người của Bí Linh giáo, nhưng lại động lòng với pháp thuật kia, thường sẽ vì chúng cung cấp nơi chốn để đại tế, hoặc yểm hộ cho chúng. Bởi vậy, nhiều khi tế trận chỉ bị phát hiện sau khi đại tế đã hoàn thành."
Quý phu tử chắp tay đứng bên cửa sổ, ánh dương rực rỡ chiếu lên thân, một mảng trắng xóa. Lâu Cận Thần nhìn thấy trên người ông dường như có bóng chồng, ấy chính là âm hồn của ông từ trong thân thể thoát ra, đang tắm mình trong ánh nắng.
Theo Lâu Cận Thần, gần đây khi suy ngẫm về cảnh giới tu hành, lấy pháp môn Luyện Khí làm tham chiếu, hắn phát hiện đám người mình gặp gỡ chưa có ai vượt qua giai đoạn Luyện Tinh Hóa Khí.
Tuy đủ loại pháp thuật trùng trùng điệp điệp, các thứ quỷ dị khó lường khiến người ta hoa mắt, nhưng xét v�� cấp độ cường độ pháp lực thuần túy mà nói, chưa ai vượt qua cảnh giới 'Luyện Pháp Thành Cương' này.
Dẫu cho Quý phu tử là kẻ Âm Hồn Nhật Du như vậy, hắn cũng cảm thấy đối phương vẫn chưa thoát ly khỏi cảnh giới Luyện Pháp Thành Cương.
Quý phu tử cũng đang ở trong cảnh giới Âm Hồn Nhật Du, bởi vậy mới có thể không sợ ánh mặt trời chiếu thẳng.
"Tiêu Đồng của Ngũ Tạng Thần Giáo kia, rất có thể cũng từng nhận hiến tế do Bí Linh giáo cung cấp." Quý phu tử nói: "Ngươi có từng biết hắn có pháp thuật nào đặc biệt, không thuộc về Ngũ Tạng Thần Giáo hay chăng?"
"Đệ tử này quả tình chưa từng hỏi qua." Lâu Cận Thần đáp lời.
Quý phu tử lại nói: "Nếu ngươi muốn tìm hắn báo thù, e rằng còn cần chứng cứ xác đáng về việc hắn cấu kết với Bí Linh giáo. Lão phu e rằng cũng khó lòng cung cấp trợ giúp, bởi vì điều này sẽ khiến Ngũ Tạng Thần Giáo can dự. Ngươi có thể hiểu thấu đạo lý trong chuyện này chăng?"
Lâu Cận Thần đương nhiên hiểu rõ, hắn là đệ tử của Quan chủ, việc y tiến đến báo thù có thể coi là chuyện nội bộ của Ngũ Tạng Thần Giáo. Thế nhưng nếu phu tử dùng thân phận chính thức để trợ giúp Lâu Cận Thần, Ngũ Tạng Thần Giáo sẽ cho rằng đây là thế lực khác đang công kích mình.
"Đệ tử đã minh bạch. Bất quá, lúc hắn thu đoạt tâm quỷ của sư phụ ta, cũng chẳng có lấy một điểm chứng cứ nào. Đệ tử tự thân đi tìm hắn, cũng lấy lý do này mà thôi, những người khác ắt sẽ không còn lời nào để nói." Lâu Cận Thần nghiêm nghị đáp lời.
Thuở trước, hắn chưa từng xưng Hỏa Linh Quan chủ là sư phụ, vậy mà giờ đây, mở miệng ngậm miệng đều không rời hai tiếng 'sư phụ'. Quý phu tử trong lòng không khỏi cảm khái: "Ngày thường gió mát nhàn nhạt, hắn chẳng hề bận tâm những tình cảm bề ngoài này, nhưng đến lúc hoạn nạn, chân tình mới lộ rõ!"
"Nếu thật muốn đi, vậy ắt phải tốc chiến tốc thắng. Hắn vốn ở thành Giang Châu, vậy mà nửa đêm đã có thể xuất hiện bên ngoài Tù Thủy Thành, có thể thấy kẻ ấy am hiểu phi hành pháp. Nếu dây dưa không giải quyết nhanh gọn, một khi hắn muốn bỏ đi, ngươi chưa chắc đã đuổi kịp."
"Kiếm pháp sở trường của ngươi nằm ở chỗ cận chiến, biến hóa phát sinh sát bên địch thủ khiến đa số người không kịp phản ứng. Vô luận hắn có pháp thuật hay pháp bảo gì, cũng khó lòng sử dụng." Quý phu tử nói tiếp.
Chẳng riêng Lâu Cận Thần tập trung tinh thần lắng nghe, mà ngay cả hai thầy trò Hoa Tiêu Tiêu và Miêu Thanh Thanh cũng vô cùng nghiêm túc.
"Phép 'ẩn' chân chính, là muốn ẩn mình vào trong ánh sáng, đến nỗi dù có nhìn cũng chẳng thấy được thân ảnh. Phải làm cho khí tức bản thân biến mất, khí tức này không chỉ là sát niệm trong lòng, mà còn bao gồm che giấu ánh mắt, mùi hương, hơi thở, bước chân, nhịp tim… Phải chú ý từng bước chân giẫm xuống đất, không được phát ra tiếng động. Làm được như thế, mới có thể xứng danh là ẩn thân pháp. Sau khi tiếp cận, lại thi triển một kiếm đoạt mạng."
Lâu Cận Thần nghe xong, chỉ cảm thấy phu tử trước kia e rằng chẳng phải một thích khách thì là gì.
Thấy ánh mắt Lâu Cận Thần, phu tử biết đã gây hiểu lầm, liền cười mà rằng: "Đây cũng là những lời lão phu nghe được từ một người bạn thuở trước, bản thân lão phu nào có giỏi đạo ám sát."
Lâu Cận Thần nghe phu tử nói vậy, trong lòng cân nhắc kỹ càng. Đối với y mà nói, mấu chốt duy nhất chính là làm thân hình biến mất, còn lại thì dễ bề giải quyết.
"Xin hỏi phu tử, làm cách nào để ẩn thân vào trong ánh sáng?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Ánh sáng chúng ta nói đến, đều đến từ mặt trời. Ánh dương vào ban ngày lại còn gọi là nắng, điều này đối với Luyện Khí Sĩ mà nói là giản đơn nhất. Ngươi chỉ cần để chân khí trong khí hải che kín quanh thân, không cảm ứng hư không nguyên khí là được. Nếu cảm ứng nguyên khí, tức thì mây mù sẽ vờn quanh thân, tất nhiên sẽ khiến người khác chú ý."
Lâu Cận Thần nghe đến đây, theo ý niệm mà động, trong miệng phun ra một hơi, liền muốn khiến luồng chân khí này vờn quanh khắp thân.
"Ngươi chỉ cần vận chân khí từ lỗ chân lông quanh thân mà thoát ra, phủ kết lên trên, là có thể bao trùm cân xứng khắp người. Lại định niệm ngăn ý, thân sẽ dần dần ẩn mình." Quý phu tử chỉ rõ.
Lâu Cận Thần đứng tại chỗ, thân ảnh đột nhi��n bắt đầu trở nên mờ ảo, hệt như một con tắc kè hoa. Thân ảnh y quả nhiên chậm rãi biến mất giữa hư không. Người khác chẳng thể nhìn thấy y, mà y ngược lại càng thêm nhạy cảm với ánh mắt người khác đổ dồn lên thân mình.
"Mời phu tử nói cho đệ tử biết nơi ở của Tiêu Đồng kia." Lâu Cận Thần thưa.
Lại chỉ nghe thấy thanh âm của y, mà chẳng thấy được thân ảnh đâu.
Hoa Tiêu Tiêu đứng cạnh đó có chút sững sờ, bà ta nào ngờ có kẻ học pháp thuật lại chỉ cần điểm nhẹ một chút liền thông suốt.
Bà ta nhưng lại chẳng hề hay biết, đêm qua, Lâu Cận Thần học vẽ, học đến nửa đêm cũng không tài nào nắm bắt được ý niệm. Bà ta cũng chẳng rõ y từng vì toán học mà rụng tóc thâu đêm, lại càng từng viết lên bài thi số học một chữ 'giải', sau đó liền chép lại đề mục để kiếm lấy một điểm thương hại.
"Trong thành Giang Châu, hắn thường lui tới hai nơi. Một là tại Bách Hoa lâu, hai là tại nơi hắn tự mình an trú: tiểu viện số mười bảy, bờ Nam Dương Liễu đê."
Sau đó, bọn họ cũng không còn nghe thấy Lâu Cận Thần đáp lời nữa.
"Lâu Cận Thần?" Miêu Thanh Thanh khẽ gọi một tiếng, song cũng chẳng nghe thấy hồi đáp.
"Cái tên tiểu tử thối này, đi cũng chẳng thèm nói một tiếng." Quý phu tử khẽ mắng.
Lâu Cận Thần hướng học đường bước ra ngoài, y làm theo kinh nghiệm phu tử đã chỉ, thân nhẹ chân khẽ, cố sức làm sao cho dưới chân không mang theo bụi đất, không giẫm lên cành cây.
Y tự m��nh mở cửa, bước ra khỏi học đường. Ngoài cửa có một người đang đứng đó xoay sở.
Ồ! Chẳng phải đây là mã phu Bạch Tiên Gia từng được mình cứu chăng? Hắn sao lại ở đây?
Vị mã phu trẻ tuổi này thấy cửa mở, nhưng chẳng có ai bước ra, vội vàng định hô to, song lại chẳng dám lắm.
"Ngươi sao lại có mặt tại đây?"
Thanh âm đột nhiên vang lên khiến vị mã phu Bạch Tiên Gia này càng thêm hoảng sợ. Y quay đầu lại, thấy một người tuổi tác xấp xỉ mình đang ôm kiếm đứng tại đó, ấy chính là ân nhân cứu mạng thuở trước của mình.
"Lâu đạo trưởng, Tam nãi nãi truyền lời rằng, kẻ đêm qua kia, có thể phi thân giữa ngọn lửa."
Mã phu đương nhiên chẳng rõ những lời này đang nói về ai, y chỉ có thể thuật lại đúng như nguyên văn.
Lâu Cận Thần nghe xong, liền biết đây là Quan chủ bảo Bạch Tam Thứ thông qua mã phu để nhắc nhở mình.
"Ngươi về nói với Tam nãi nãi nhà ngươi, rằng ta đã biết rồi." Lâu Cận Thần dứt lời, xoay người bước đi, và trong mắt mã phu, y rất nhanh chìm vào hư không trong ánh sáng.
Y cảm thấy thân thể Lâu Cận Thần như thể hút lấy ánh sáng, cuối cùng hòa làm một thể với ánh sáng. Cố gắng nhìn kỹ, vẫn có thể thấy dấu vết hình người nhàn nhạt, nhưng chỉ trong chớp mắt, liền chẳng còn thấy gì nữa, hệt như mặt nước gợn sóng dần tĩnh lặng, rồi như cá lặn sâu vào đáy nước.
***
Mọi chuyển ngữ trong chương này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.