(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 88 : Thế giới quá nguội lạnh
Trong miếu thành hoàng, lại có một người bằng hữu ghé thăm.
Bằng hữu này tên là Điền Văn Hưu, là một vị đạo hữu từng có giao hảo với Tần thành hoàng trước đây. Ông ta là người của Vũ Hóa Đạo, tinh thông phù lục và ngôn chú pháp. Chỉ là đã lâu không gặp lại, chẳng hiểu vì sao hôm nay lại đến Cửu Tuyền Thành.
"Tần huynh, chúc mừng, chúc mừng!" Điền Văn Hưu cất lời.
"Điền huynh, cái chuyện vui này là từ đâu tới vậy?" Tần thành hoàng ngờ vực hỏi.
"Tần huynh vẫn chưa hay sao?" Điền Văn Hưu kinh ngạc nói.
"Hay biết chuyện gì?" Tần thành hoàng hỏi lại.
"Ôi chao!" Điền Văn Hưu kinh ngạc tột độ nói: "Chẳng lẽ cả khu vực này, chỉ có Tần huynh là không hay biết trong phủ thành của huynh có bí cảnh sắp xuất thế sao?"
"Bí cảnh?" Tần thành hoàng có vẻ rất đỗi ngạc nhiên hỏi: "Trong thành của ta, tại sao lại có bí cảnh chứ?"
Thế nhưng trong lòng hắn lập tức nghĩ tới, đám Thất Nghĩa Sĩ Hắc Phong Trại kia hiện đang ở Triệu phủ.
Bọn họ một ngày chưa rời đi, lòng Tần thành hoàng vẫn không yên, hơn nữa hắn cũng muốn biết bọn họ đang làm gì ở đó. Vốn dĩ, ở trong thành này, việc muốn biết chuyện của một gia đình nào đó là vô cùng đơn giản. Chỉ cần nhà đó có bài vị thành hoàng, hoặc từng thắp hương, niệm tụng thần danh của thành hoàng, hắn đều có thể mượn cơ hội bám vào người để quan sát xung quanh.
Nhưng chẳng biết là cố ý hay vô tình, tất cả dấu vết liên quan đến thành hoàng bên trong Triệu phủ đều bị thanh lý sạch sẽ, cho dù là một bức tranh nhỏ, hay một món gốm sứ có bài ca tụng thành hoàng, cũng đều bị dọn ra ngoài Triệu phủ. Điều này khiến hắn căn bản không thể nhìn trộm.
Trước đây khi người của Bí Linh giáo ở bên trong, hắn cũng từng đi nhìn trộm, chỉ là suýt chút nữa đã xảy ra xung đột, về sau liền không còn theo dõi nữa.
"Ôi chao!" Điền Văn Hưu đưa tay không ngừng chỉ Tần thành hoàng, nói: "Huynh đấy, huynh đấy! Huynh chỉ một lòng làm thành hoàng, chỉ quan tâm cai trị người phàm, như vậy là không được đâu. Bị người khi dễ cũng không hay biết. Huynh cần phải chú ý hơn đến chuyện của giới tu hành!"
"Ôi!" Tần thành hoàng nói: "Điền hiền đệ cũng biết rõ, ta chỉ muốn nhất tâm tu hành, không muốn vướng vào nhân quả."
"Tần huynh nói vậy sai rồi. Nhân quả này há có thể do huynh nói không dính liền không dính sao? Người khác thấy huynh yếu mềm dễ bắt nạt, nên mới cố ý đến trêu chọc. Huynh cần phải cứng rắn hơn một chút, để tất cả mọi người biết huynh không phải người yếu đuối, như vậy nhân quả mới có thể giảm bớt." Điền Văn Hưu nói.
Tần thành hoàng lại nghĩ thầm: "Nếu ta biểu hiện cường ngạnh, e rằng hiện tại đã sớm bỏ mạng rồi. Điền Văn Hưu này đã lâu không xuất hiện, đến lúc này lại cổ động ta đi đối chiến với đám cường nhân kia, đây rốt cuộc là ý gì?"
"Kính xin Điền huynh nói rõ, bí cảnh trong th��nh ta đây rốt cuộc từ đâu mà có?" Tần thành hoàng hỏi.
"Ngay tại một gia đình giàu có trong thành huynh đó." Điền Văn Hưu nói: "Vài ngày trước, rất nhiều người đều chứng kiến có hai nhóm người vì chuyện này mà đánh đấm tàn nhẫn, huynh thân là thành hoàng sao lại không hay biết gì?"
"Điền huynh, chuyện này đương nhiên ta biết rõ, chỉ là hai nhóm cường nhân kia thế lực quá lớn, không phải ta có thể trêu chọc. Cơ nghiệp nho nhỏ này của ta, chịu không nổi sự giày vò đó đâu." Tần thành hoàng ủy khuất nói.
"Ca ca, huynh nói lời này, chính là không coi ta Điền Văn Hưu là huynh đệ rồi. Huynh cũng có bằng hữu, cũng có huynh đệ mà. Ca ca chỉ cần an tọa ở đây, hiền đệ sẽ vì huynh mời người đến. Chẳng cần phải nói nhiều, hiền đệ ta tuy không có bản lĩnh gì khác, nhưng ở chốn núi cao sông lớn này, vẫn có không ít bằng hữu." Điền Văn Hưu nói.
"Kia, thật sự đa tạ hiền đệ. Chỉ là ta vẫn chưa biết bí cảnh trong thành này từ đâu mà có?" Tần thành hoàng hỏi.
Điền Văn Hưu cũng không giấu giếm, lại từ trong tay áo lấy ra một cây quạt xếp, mở ra, nhẹ nhàng phe phẩy, rồi mới cất lời: "Ca ca tuy thân là thành hoàng Cửu Tuyền Thành, chỉ sợ vẫn chưa hay biết rằng, từ rất lâu trước đây, nơi đây còn chưa phải là một tòa thành của Phong Tức Quốc, mà là thuộc về một vùng đất tên là Cửu Tuyền Quốc. Người dân trong nước này, chỉ cần uống nước là có thể no bụng, hơn nữa ai nấy đều khỏe mạnh, bước đi như bay, sức có thể xé hổ báo."
"Lại có chuyện như vậy sao, khó trách người dân trong thành của ta hiếm khi sinh bệnh." Tần thành hoàng nói.
"Tuy nhiên, về sau chẳng biết vì nguyên nhân gì, toàn bộ người dân Cửu Tuyền Thành như bị ôn dịch, tất cả đều đã chết. Cho dù là người đã chạy ra khỏi Cửu Tuyền Thành, cũng không may mắn thoát khỏi." Điền Văn Hưu nói.
"Thì ra là vậy." Tần thành hoàng nói: "Phải chăng là bí cảnh kia đã xảy ra vấn đề?"
"Có lẽ vậy, hoặc là thiên tai, nhưng chuyện này không liên quan đến chúng ta. Hiện tại, bí cảnh này nằm trong khu vực của ca ca, vậy thì nó thuộc về ca ca. Làm sao có thể để người ngoài cướp đi được?" Điền Văn Hưu nói.
"Ai!" Tần thành hoàng lại thở dài.
"Ca ca không cần lo lắng, đợi vài ngày, đệ đệ làm xong việc sẽ quay lại." Điền Văn Hưu nói xong, quả nhiên đứng dậy rồi đi.
"Hiền đệ, không ở lại uống chén rượu rồi đi sao?" Tần thành hoàng gọi với.
"Tạm gác lại, về sau rồi uống vậy." Tiếng Điền Văn Hưu từ xa vọng lại.
Bản dịch này mang nét riêng của truyen.free, trân trọng gửi tới quý độc giả.
Hôm nay, Nhị đương gia lên nóc nhà, cùng Lâu Cận Thần uống rượu, trò chuyện.
"Nhị đương gia, ta vẫn muốn hỏi một chút, bí cảnh này rốt cuộc hình thành như thế nào?" Lâu Cận Thần hỏi Nhị đương gia.
"Bí cảnh hình thành, kỳ thực cũng là thông qua việc triệu gọi 'bí ma' giáng lâm, khiến nó bám vào vật dẫn đã chuẩn bị trước. Sau khi giáng lâm, sẽ giam cầm bí ma bên trong, lại phong bế trong một không gian hữu hạn, tiếp đó trồng linh thảo linh thực vào đó, khiến chúng không ngừng dị hóa."
"Hơn nữa, nếu có thể tu hành trong một bí cảnh tương hợp với bản thân, thì đối với việc lĩnh ngộ pháp thuật, cùng với sự phát triển pháp lực đều có được lợi ích vô cùng lớn."
Lâu Cận Thần giật mình, lập tức hiểu ra rằng bí cảnh này cũng là một loại phương thức lợi dụng bí linh.
"Nói cách khác, phương thức lợi dụng bí linh của Bí Linh giáo cũng không mới lạ đúng không?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Đương nhiên rồi, chỉ là điều kiện để tạo ra một bí cảnh quá hà khắc. Không chỉ cần triệu gọi bí ma giáng lâm, mà còn cần một nơi có thể sản sinh 'tinh trùng', có thể nuôi dưỡng tốt sự dị biến bên trong bí cảnh. Có người nói, tinh trùng không ngừng phát triển, không ngừng lột xác, cuối cùng cũng sẽ trở thành một loại 'bí ma'. Đây cũng chính là điều mà các tu sĩ Hoạn Long Đạo tìm cầu cho bản thân."
"Hoạn Long Đạo?" Lâu Cận Thần chưa từng nghe qua môn phái này.
"Hoạn Long Đạo là một chi nhánh của Hoạn Linh Đạo. Bọn họ nuôi dưỡng một tinh trùng thành tinh xà, sau đó tinh xà hóa giao long, giao long lại hóa rồng. Khi giao long hóa rồng, họ tự xưng là Mục Long Sư."
Lâu Cận Thần đột nhiên nghĩ đến Đoạn Như Nam đã theo cô cô rời đi, không biết nàng ở Minh Linh Sơn thế nào rồi.
"Ngươi có biết Minh Linh Sơn ở đâu không?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Minh Linh Sơn không ở châu của chúng ta, nó nằm ở Vụ Châu, nơi thần bí và nhiều sương mù, ở đó có nhiều tu sĩ Hoạn Linh Đạo." Nhị đương gia nói.
"Ngươi có biết vì sao đương kim thế gian, sau cảnh giới Hóa Thần, lại không còn con đường phía trước nữa không?" Nhị đương gia đột nhiên hỏi.
"Không biết." Lâu Cận Thần đương nhiên không biết, hắn vốn dĩ chưa từng ở trong đại môn phái nào, làm sao có thể hay biết những chuyện mà chỉ đệ tử của đại môn phái mới biết được chứ.
"Nhiều người nói, là bởi vì thế giới của chúng ta thiếu thốn khí tức thần bí, nói là do thế giới của chúng ta quá khô cằn lạnh lẽo." Nhị đương gia nói.
"Khí tức thần bí không đủ? Quá khô cằn lạnh lẽo?" Lâu Cận Thần thầm nhắc lại câu nói ấy trong lòng.
"Ngươi đã thấy Tù Thủy Thành biến thành Vô Nhãn Thành rồi đấy, bầu không khí trong tòa thành đó, ngươi cảm thấy thế nào?" Nhị đương gia hỏi.
Lâu Cận Thần lập tức hiểu rõ, trong thành kia, tuy nhìn qua yên tĩnh, nhưng lại toát ra vẻ cuồng loạn. Ở trong thành, dường như từng viên gạch, từng viên ngói, từng cọng cây ngọn cỏ cũng tỏa ra một loại khí tức dị thường.
Nhị đương gia nhìn Lâu Cận Thần vẻ mặt hiểu ra, thầm nghĩ: "Tam đương gia hắn có thể dựa vào một đoạn pháp quyết Luyện Khí Đạo đơn giản, tự học đến cảnh giới này, quả nhiên là ngộ tính phi phàm."
"Đây là điều mọi người nói về sự khô cằn lạnh lẽo và thiếu thốn khí tức thần bí, nên mọi người không cách nào đột phá Hóa Thần cảnh. Sau đó, rất nhiều người đều đi triệu gọi bí linh giáng lâm. Không chỉ bởi vì có thể từ đó đạt được thần pháp, mà còn một nguyên nhân chính là họ hy vọng thế giới này có thể xuất hiện biến hóa." Nhị đương gia nói.
Lâu Cận Thần lúc này mới hiểu ra, hành vi của Bí Linh giáo đúng là vẫn còn rất nhiều người ủng hộ.
"Thế nhưng, không phải đã có bí cảnh rồi sao?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Bí cảnh muốn hình thành vô cùng hà khắc, là một quá trình khá dài. Hơn nữa có người suy đoán, cho dù là đột phá ngay trong bí cảnh, cũng không cách nào rời khỏi bí cảnh. Một khi rời đi, sẽ giống như cá lên bờ, rất nhanh sẽ chết, bởi vì thiên địa bên ngoài không cách nào thỏa mãn được nhu cầu của thân thể sau khi đột phá."
Nhị đương gia tiếp tục nói: "Ngươi chắc hẳn cũng cảm nhận được, sau khi ngươi luyện khí xong, thân thể có phải sẽ xuất hiện một loại cảm giác đói khát không? Trong quá trình tu hành Luyện Khí Đạo, sẽ xuất hiện loại nhu cầu này. Các đạo tu hành khác cũng sẽ có những nhu cầu đến từ thân thể hoặc linh hồn. Nếu không có điều kiện, không cách nào thỏa mãn, sẽ gặp phải cực kỳ thống khổ."
Lâu Cận Thần lập tức nghĩ tới sau một trận đại chiến ngày đêm ở Vọng Hải Giác, hắn đã phải ăn linh tửu linh nhục ròng rã ba ngày mới thỏa mãn cơn khát khao của thân thể. Điều này khiến hắn sau đó tự nhủ không nên tiêu hao như vậy nữa.
Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền tại đây.