(Đã dịch) Đạo Tâm Tu Ma Truyền - Chương 146: Một người tiến về trước
"Nếu không đi lúc này, còn đợi đến bao giờ?" Hứa Hàn quát lớn một tiếng, các tu sĩ phe Mã gia mới giật mình phản ứng. Lúc này, năng lực của Mã Văn Dục cũng được thể hiện rõ. Hắn phối hợp cùng Hứa Hàn hô lớn: "Các đạo hữu có linh khí Thủy Linh Lực thượng phẩm hãy ra bên ngoài, những đạo hữu có Thủy Linh Lực không đủ hoặc không có linh khí thì ở bên trong, đi theo chúng ta xông ra ngoài!"
Không chỉ vậy, Mã Văn Dục còn quay sang nói với Mã Nguyên An – người có thực lực mạnh nhất: "Nguyên An thúc tổ, xin ngài chặn hậu."
Vị tu sĩ họ Ký của Huyền Âm Cốc trầm ngâm một lát, rồi lập tức nói: "Ta cũng sẽ ở lại chặn hậu."
Mã Nguyên An nghe vậy cười ha hả, hào sảng nói: "Ký đạo hữu, lão già này của ta muốn cùng ngươi, vị hậu bối trẻ tuổi này, so tài một phen."
Mã Nguyên An tuy không có Thủy linh căn, nhưng với Địa Hỏa song linh căn của mình, công pháp của ông vẫn có thể khắc chế ma vật đỏ sậm. Tu sĩ họ Ký mang Kim Thủy linh căn, công pháp thiên về âm hàn, vốn bất lợi trong việc khắc chế ma vật đỏ sậm. Thế nhưng, pháp lực của hắn thâm hậu, thủy hỏa tương khắc, nước thắng cũng có thể khắc chế lửa. Điều này lại giúp hắn có thể khắc chế thân thể lửa của ma vật đỏ sậm.
Bởi vậy, sự so tài giữa Mã Nguyên An và tu sĩ họ Ký quả thực là kỳ phùng địch thủ.
Tu sĩ họ Ký bị khí thế hào hùng của Mã Nguyên An kích động, cũng cười ha hả, tự mình đảm nhận việc chặn hậu.
Có hai vị thủ lĩnh làm gương, các tu sĩ khác cũng đều thành tâm rất nhiều, hoàn toàn không còn vẻ mỗi người một ngả khi tai họa ập đến trước đó.
Sau đó, dưới những đòn tấn công sắc bén như nước chảy mây trôi của Hứa Hàn, các tu sĩ phe Mã gia nhanh chóng thoát khỏi vòng vây của ma vật đỏ sậm. Xuyên qua vài con sông ngầm trong đường hầm, cuối cùng họ cũng thoát ra ngoài, nhìn thấy bầu trời Ma Uyên với ma khí cuồn cuộn bao phủ.
"Rốt cuộc hắn là ai? Tại sao lại có thể làm được những việc mà chúng ta khó lòng làm nổi?" Tại một khe núi tránh gió ở rìa Ma Uyên, các tu sĩ phe Mã gia ngồi tản mát, lặng lẽ nghỉ ngơi và hồi phục. Nhận thấy Huyền Âm Cốc chỉ tổn thất vài tu sĩ, tu sĩ họ Ký tràn đầy cảm kích với thanh niên đang nói chuyện cùng Mã Văn Dục không xa, đồng thời cũng nảy sinh ý tò mò, liền cất tiếng hỏi Mã Nguyên An.
Tu sĩ họ Giản bên cạnh nghe thấy cũng vểnh tai, đối với vị thanh niên tu sĩ kia, hắn cũng vô cùng kinh ngạc và thán phục.
"Hắn là tu sĩ Ám Uyên Phong của Lăng Vân Môn chúng ta, nhưng quan hệ với Mã gia chúng ta lại không tầm thường. Còn về việc vì sao hắn có thể một kích đánh chết đám ma vật đỏ sậm kia, nguyên do nằm ở chỗ hắn là một ngũ hành tu sĩ."
"Ngũ hành tu sĩ?" Tu sĩ họ Ký nghẹn ngào thì thầm. "Một ngũ hành tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ ư?"
Tu sĩ họ Giản cũng kinh hãi nói: "Hơn nữa còn là ma tu?"
Việc tu hành của ngũ hành tu sĩ khó khăn đến mức nào, bọn họ ai mà không biết? Huống hồ Hứa Hàn còn là ngũ hành tu sĩ Ma đạo, càng là khó lại càng thêm khó.
Mã Nguyên An quả nhiên lộ ra nụ cười đắc ý, bất kỳ ai nghe nói Hứa Hàn là ngũ hành tu sĩ Trúc Cơ kỳ đều sẽ có biểu cảm như vậy. Mã gia bọn họ đã thấy quá nhiều rồi, các tu sĩ Huyền Âm Cốc cũng không ngoại lệ.
Mã Nguyên An tiếp lời: "Ký đạo hữu, hắn có thiên tư ngũ linh căn viên mãn, người khác khó mà sánh bằng."
Nghe xong, tu sĩ họ Ký thán phục nói: "Khó trách lại lợi hại đến vậy, khó trách có thể một kích đánh chết đám ma vật đỏ sậm kia." Ngũ hành linh lực khắc chế đơn linh lực vốn là điều mà giới tu chân đều biết. Bởi vậy, việc Hứa Hàn khắc chế ma vật đỏ sậm cũng không còn gì đáng ngạc nhiên.
Trong khi tu sĩ họ Ký đang bàn luận về Hứa Hàn, Mã Văn Dục đã quay sang hỏi Hứa Hàn: "Hứa Hàn, đám ma vật đỏ sậm kia là sao vậy?"
Hứa Hàn cười hỏi lại: "Ngươi nói xem?"
Mã Văn Dục chợt cười: "Quả nhiên là ngươi!"
Lúc ấy, khi Hứa Hàn thấy tình hình phe Mã gia nguy cấp, hắn lập tức nảy ra một ý. Chỉ dựa vào sức lực một mình hắn, khả năng giải cứu phe Mã gia không lớn. Nhưng Hứa Hàn chợt nghĩ đến các hỏa diễm ma vật dưới sông ngầm. Chỉ cần những ma vật này xuất hiện, hoàn toàn có thể quấy rối đội hình Dương gia, thừa lúc hỗn loạn đưa các tu sĩ phe Mã gia ra ngoài.
Bởi vậy, Hứa Hàn ẩn mình quay lại, tấn công các hỏa diễm ma vật đỏ sậm. Bị tấn công, những hỏa diễm ma vật đỏ sậm vốn ôn thuần trở nên vô cùng phẫn nộ, cùng nhau đuổi giết Hứa Hàn. Đợi đến khi Dương gia xuất hiện, Hứa Hàn dùng ẩn nấp thân pháp, lập tức chuyển sự phẫn nộ của hỏa diễm ma vật đỏ sậm sang Dương gia, khiến Dương gia uổng công tổn thất hơn mấy chục tu sĩ.
Mã Văn Dục đầu óc vô cùng linh hoạt, đương nhiên đã đoán ra: đám hỏa diễm ma vật đỏ sậm vốn ôn thuần từ khi họ đến đây, tại sao đột nhiên lại trở nên cuồng bạo? Chắc chắn đằng sau là do Hứa Hàn động tay động chân. Việc vừa rồi hắn hỏi chẳng qua là để xác nhận một chút, và đương nhiên cũng nhận được câu trả lời đúng như dự đoán.
"Sao các ngươi lại đánh nhau với Dương gia?" Hứa Hàn nghi hoặc hỏi.
"Không biết chuyện gì đã xảy ra, Dương gia lần này quả thực phát điên rồi. Vừa tiến vào Hắc Ám Ma Uyên là đã tấn công lén chúng ta, hoàn toàn không còn giữ lại chút giới hạn tối thiểu nào như trước đây. Lần này hai bên chúng ta xem như đã hoàn toàn vạch mặt. Mã gia chúng ta đã động viên, tùy thời chuẩn bị sẵn sàng toàn diện khai chiến với Dương gia." Mã Văn Dục có chút sầu lo nói.
"Rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ Dương gia không sợ Ninh gia lão tổ ra tay đối phó bọn họ sao?" Hứa Hàn khó hiểu hỏi.
"Ta cũng không rõ ràng rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra. Nghe nói mấy vị sư thúc đã tìm gặp lão tổ, nhưng lão tổ thủy chung không có hồi âm. Bên Ninh gia cũng vậy, hỏi lão tổ Ninh gia rốt cuộc nên làm thế nào, nhưng lão tổ Ninh gia cũng xa xôi không có hồi âm." Nỗi sầu lo của Mã Văn Dục càng lớn hơn.
Hứa Hàn cũng cau mày. Hắn đoán rằng, nhất định đã xảy ra chuyện đại sự gì đó mà hắn vẫn chưa biết.
Ngầm gạt bỏ những suy đoán về tình hình chưa rõ, Hứa Hàn nói: "Văn Dục, thứ kim loại màu đen bên cạnh hồ mà các ngươi tranh giành có phải là Ma Diễm Thiết không?"
Nghe vậy, Mã Văn Dục lấy lại tinh thần, kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi biết?"
Hứa Hàn vừa cười vừa nói: "Ta đương nhiên biết. Bởi vì ta cũng đang tìm Ma Diễm Thiết."
Mã Văn Dục nghi hoặc hỏi: "Ngươi muốn luyện khí sao?"
"Bổn mạng linh khí của ta vẫn chưa luyện chế xong, trong đó có một loại tài liệu chính là Ma Diễm Thiết." Hứa Hàn quan sát đường hầm giống như miệng rộng của một quái thú đang há ra ở đằng xa, rồi nói tiếp: "Văn Dục, lát nữa ta sẽ còn tiến vào đường hầm để lấy Ma Diễm Thiết. Các ngươi tính toán thế nào?"
"Không được!" Nghe nói Hứa Hàn định lại tiến vào đường hầm, Mã Văn Dục vội vàng ngăn lại.
Thấy Hứa Hàn nhìn mình với ánh mắt nghi hoặc, Mã Văn Dục giải thích: "Bên trong đường hầm không chỉ có hỏa diễm ma vật đỏ sậm, mà còn có một số ma vật quỷ dị khác. Chúng ta trước đó đã vì thế mà mất đi vài vị đạo hữu. Hơn nữa, nếu không có những ma vật quỷ dị kia, chúng ta cũng đã không bị Dương gia đánh lén đến thảm hại như vậy. Thật sự muốn vào, không thể để ngươi một mình đi, chúng ta sẽ cùng ngươi vào."
Hứa Hàn suy nghĩ rồi nói: "Ta thấy cứ thôi đi!" Đối với hắn mà nói, một mình hành động lại càng có lợi. Với công phu ẩn nấp của hắn, dù ma vật có nhiều đến mấy hắn cũng không sợ hãi là bao.
Mã Văn Dục kiên quyết nói: "Không được." Không chỉ vậy, hắn còn đi về phía Mã Nguyên An và tu sĩ họ Ký.
Một lát sau, Mã Văn Dục với vẻ mặt có chút bất mãn quay trở lại.
"Bọn họ không đồng ý ư?" Hứa Hàn hỏi.
"Thật là thiển cận!" Mã Văn Dục khẳng định suy đoán của Hứa Hàn. Tuy nhiên, Mã Văn Dục lập tức nói thêm: "Nhưng theo ta suy đoán, Huyền Âm Cốc lần này đến đây cũng có mưu đồ riêng. Hợp tác với chúng ta chỉ là tình thế bắt buộc. Sau này đến những nơi nguy hiểm, e rằng không thể trông cậy vào bọn họ được." Nói những lời này, thần sắc của Mã Văn Dục có vẻ khác thường.
"Ngươi muốn làm rõ bọn họ mưu đồ gì?" Hứa Hàn thấp giọng truyền âm.
"Chúng ta đã giúp bọn họ nhiều như vậy, vậy mà họ còn không thành tâm hợp tác với chúng ta, vậy thì đừng trách chúng ta động chút tay chân." Mã Văn Dục lạnh lùng nói. Mã Văn Dục vốn nho nhã hiếm khi lộ ra biểu cảm này, không nghi ngờ gì hành động của Huyền Âm Cốc đã chọc giận hắn.
Hứa Hàn chỉ khẽ cười, đối với tính cách của Mã Văn Dục, hắn có chút tán thưởng.
Hơn nữa, có thể nói, trong cả gia tộc Mã gia, chỉ có hắn là có tính cách như vậy, có sự đảm đương của một đại gia tộc, lại có cả những hành động thường ngày của một đại gia tộc. Nếu Mã gia có thể vượt qua được cửa ải Dương gia lần này, tất nhiên sẽ như mặt trời ban trưa.
"Vậy sau này ngươi tính thế nào?" Hứa Hàn lại hỏi.
"Tính thế nào ư?" Mã Văn Dục khẽ cười lạnh vài tiếng. "Đã bọn họ không muốn mạo hiểm nữa, vậy thì dẫn họ đi dạo một vài nơi không nguy hiểm. Dù sao Mã gia chúng ta lần này đã tốn rất nhiều công sức, nắm giữ không ít vị trí cụ thể của các loại linh tài như Ma Diễm Thiết trong Hỗn Loạn Ma Uyên. Dẫn họ ��i dạo vài tháng cũng không thành vấn đề."
Sắc mặt Hứa Hàn khẽ động, hỏi: "Có phải các ngươi còn nắm giữ các loại linh tài khác nữa không?"
Ban đầu Hứa Hàn cho rằng Mã Văn Dục chỉ nắm giữ vị trí cụ thể của một loại linh tài như Ma Diễm Thiết, nhưng không ngờ Mã Văn Dục lại nắm giữ không ít vị trí cụ thể của nhiều loại linh tài khác. Khó trách Mã gia lại có hành động lớn như vậy, không có nhiều người như thế quả thực không thể xử lý nổi. Hắn vừa lúc đang cần một số linh tài, nên có được tin tức cụ thể từ Mã Văn Dục thì không gì tốt hơn.
"Ừm, cho ngươi." Mã Văn Dục không chút do dự ném cho Hứa Hàn một khối ngọc giản.
Hứa Hàn áp ngọc giản lên trán, thần thức thâm nhập vào, nhanh chóng lộ ra vẻ mừng rỡ.
"Thế nào?"
Đối với câu hỏi của Mã Văn Dục, Hứa Hàn hài lòng đáp: "Rất tốt, trong đó có vài loại linh thảo mà ta cũng đang cần. Tuy nhiên, các vị trí đều có vẻ rất nguy hiểm, các ngươi có thể đi được không?" Hứa Hàn trả lại ngọc giản cho Mã Văn Dục, tiện thể chỉ ra vài loại linh thảo.
Mã Văn Dục nhíu mày, nói: "Có vài nơi chúng ta sẽ đi, có thể giúp ngươi mang về một ít, nhưng có vài nơi thì không được. Huyền Âm Cốc chắc chắn sẽ không đi."
Hứa Hàn xua tay nói: "Vậy là đủ rồi. Đợi ta từ hồ ngầm dưới lòng đất trở về, chúng ta liền khởi hành."
Mã Văn Dục kinh ngạc nói: "Ngươi thật sự định một mình đi vào sao?"
Hứa Hàn không trả lời, chỉ cười rồi hóa thành độn quang bay ra khỏi thung lũng.
Nhìn Hứa Hàn một mình rời đi, tu sĩ họ Ký của Huyền Âm Cốc kinh ngạc hỏi thăm. Sau khi biết Hứa Hàn một mình tiến về hồ ngầm dưới lòng đất, tất cả đều lộ ra vẻ kinh hãi. Tu sĩ họ Giản thậm chí còn thấp giọng nói: "Hắn chẳng phải là chịu chết sao?"
Mã Tuyền Tầm không khách khí nói: "Chẳng phải vì các ngươi nhát như chuột sao? Nếu không, sao lại để hắn một mình đi vào?"
Việc các tu sĩ Huyền Âm Cốc không muốn tiến vào đường hầm nữa, Mã Tuyền Tầm cùng các tu sĩ Mã gia khác đương nhiên đều biết. Mã Tuyền Tầm có quan hệ vô cùng tốt với Hứa Hàn, nên đương nhiên cực kỳ khó chịu, ngữ khí đối với các tu sĩ Huyền Âm Cốc cũng vô cùng bất thiện.
Bị Mã Tuyền Tầm công khai khinh bỉ, vị tu sĩ họ Ký vốn trầm ổn gần đây cũng lập tức trở nên vô cùng xấu hổ.
Trên gương mặt tuấn tú như ngọc của tu sĩ họ Giản thoáng hiện một tia giận dữ, nhưng cuối cùng vẫn không lên tiếng, vì quả thực bọn họ đã làm sai. Bị Hứa Hàn cứu, vậy mà khi Hứa Hàn cần đến họ, họ lại không ra tay. May mắn là trong giới tu chân, những chuyện như thế này rất nhiều, nếu không họ sẽ còn xấu hổ hơn.
Hai canh giờ trôi qua, đoàn người Mã gia có chút lo lắng, nhao nhao đi đến miệng khe núi, chờ đợi Hứa Hàn xuất hiện.
Tu sĩ họ Ký cũng đi theo tới, thấy vậy không nhịn được cất tiếng nói: "Chúng ta có cần vào trong tiếp ứng một chút không?"
"Không cần."
Mã Văn Dục còn chưa kịp nói gì, chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc truyền đến từ bên ngoài khe núi. Đám tu sĩ nhìn ra, người đến không ai khác chính là Hứa Hàn, với gương mặt vô cùng trẻ tuổi và dáng người gầy gò.
"Thế nào rồi? Đã lấy được Ma Diễm Thiết chưa?" Mã Văn Dục cất tiếng hỏi. Đồng thời, đám tu sĩ đều vểnh tai lắng nghe câu trả lời của Hứa Hàn. Nhiều người như bọn họ còn không lấy được thứ gì, Hứa Hàn một mình mà lại lấy được sao?
"Cũng may, đủ để ta luyện chế linh khí rồi." Hứa Hàn mỉm cười nói.
Hít!
Đám tu sĩ đều hít một hơi khí lạnh. Tu sĩ họ Ký càng kinh hãi thốt lên: "Hắn rõ ràng thật sự một mình mang Ma Diễm Thiết về ư?"
Bản dịch độc đáo này, mang đậm dấu ấn của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.