(Đã dịch) Đạo Tâm Tu Ma Truyền - Chương 147: Tiến vào Ma Hải
Mênh mông Ma Hải vô biên vô hạn, một tu sĩ trẻ tuổi mặc áo bào xanh, dáng người gầy gò, không cao xuất hiện. Tu sĩ trẻ áo bào xanh đáp xuống mặt đất, ngồi xổm xuống, nhặt lên một nắm đất ma trên bờ biển. Đất ma hiện lên màu vàng đen, tương phản với Ma Hải vô biên vô hạn, tạo thành một khung cảnh kỳ l��.
"Xem ra Văn Dục nói ở đây có Địa Hoàng Thổ là thật." Tu sĩ trẻ áo bào xanh lẩm bẩm tự nhủ.
Nhìn kỹ khuôn mặt ấy, đúng là Hứa Hàn. Từ khi có được Ma Diễm Thiết, Hứa Hàn đã không còn đi cùng Mã Văn Dục và nhóm của hắn nữa, mà một mình tiến vào những khu vực khác, tìm kiếm các loại linh tài mình cần, trong đó có cả Địa Hoàng Thổ cần thiết để luyện chế Âm Dương Ngũ Hành Hoàn. Vốn dĩ Hứa Hàn không hề hay biết Hỗn Loạn Ma Uyên có Địa Hoàng Thổ, tất cả là nhờ Mã Văn Dục nhắc nhở.
Sau khi trở về từ hồ ngầm dưới lòng đất, Mã Văn Dục đã hỏi Hứa Hàn nguyên do vì sao nhất định phải có Ma Diễm Thiết. Vì vậy, Hứa Hàn kể lại chuyện luyện chế Âm Dương Ngũ Hành Hoàn, tiết lộ tất cả những tài liệu luyện khí có thể nói, ngoại trừ Huyễn Thiên Âm Ngọc và Thiên Thước Dương Thạch. Sau khi nghe xong, Mã Văn Dục quả nhiên biết được xuất xứ của một loại tài liệu.
Tài liệu này chính là Địa Hoàng Thổ. Theo lời Mã Văn Dục, rất nhiều năm về trước, một vị tiền bối của Mã gia từng có được một ít Địa Hoàng Thổ tại Ma Hải sâu nhất Hỗn Loạn Ma Uyên. Sau đó, tu sĩ Mã gia nhiều lần tiến vào Ma Hải, nhưng thủy chung không tìm thấy Địa Hoàng Thổ nữa. Dần dà, các tu sĩ Mã gia đều lãng quên. Chỉ có Mã Văn Dục, vì chuẩn bị cho kế hoạch lần này, đã đọc rất nhiều du ký mà các tiền bối Mã gia để lại, mới biết được rằng Ma Hải sâu nhất Hỗn Loạn Ma Uyên lại từng sản xuất Địa Hoàng Thổ.
Hứa Hàn vui mừng khôn xiết, tiện đường hái một ít linh thảo quý hiếm, trải qua hơn một tháng cuối cùng cũng đã đến được vùng Ma Hải mênh mông này. Ma Hải nằm sâu nhất trong Hỗn Loạn Ma Uyên, vô biên vô hạn, về độ rộng lớn thì không khác gì biển cả bên ngoài. Nhưng nước biển ở đây không phải màu xanh lam, mà là một màu vàng đen đậm đặc. Khi sóng cuộn mênh mông, mỗi đợt sóng vỗ vào bờ đều để lại một chút dư vị vàng đen.
Về phần Ma Hải về sau ra sao, Hứa Hàn cũng không biết rốt cuộc.
Chỉ biết sâu hơn nữa chính là ba tầng Hắc Ám Ma Uyên, nơi đó không phải Hứa Hàn có thể đặt chân. Ba tầng đều có những ma vật cấp Kim Đan, giờ phút này phong ấn vẫn chưa bị phá vỡ; một khi phong ấn bị đánh tan, ba tầng mở ra, những tu sĩ Trúc Cơ kỳ như bọn họ đều sẽ phải tìm đường thoát thân.
Thận trọng từng ly từng tí, Hứa Hàn dùng độn quang bay vào Ma Hải.
Theo Mã Văn Dục nói, vị trưởng bối kia của Mã gia đã có được Địa Hoàng Thổ từ một hòn đảo giữa Ma Hải. Ngoài ra, các tu sĩ Mã gia nhiều lần tìm kiếm bên ngoài nhưng chưa từng phát hiện Địa Hoàng Thổ. Không nghi ngờ gì nữa, chỉ khi tiến vào Ma Hải và tìm được một vài hòn đảo, mới có thể có được Địa Hoàng Thổ. Dù cơ hội vô cùng mong manh, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với trước kia không có manh mối nào, Hứa Hàn sẽ không bỏ qua dù chỉ một chút cơ hội.
Sau khi Hứa Hàn phi độn được một ngày, đột nhiên có ba bóng người xuất hiện ở ven Ma Hải, nơi Hứa Hàn đã đi qua.
Một người yêu mị, không ra nam cũng chẳng ra nữ; một người có mái tóc đỏ rực, khuôn mặt trẻ tuổi; người còn lại là một nam tử trung niên, dáng vẻ bình thường, nhưng trong ánh mắt lướt qua vẫn có thể nhận ra một thân phận thuộc thế hệ âm tàn.
Nấp mình bên bờ biển, tu sĩ yêu mị giữa ba người lên tiếng: "Không xong rồi, hắn đã phi độn vào Ma Hải."
Tu sĩ trẻ tuổi tóc đỏ rực cười nhạo nói: "Ta còn tưởng mũi chó của ngươi linh đến mức nào, giờ xem ra cũng chỉ là hữu danh vô thực."
Tu sĩ yêu mị nghe xong, đứng dậy lạnh lùng nói: "Rốt cuộc có ích hay không, ngươi có muốn thử một chút không?" Thế nhưng, đến đoạn sau, lời nói của tu sĩ yêu mị dần biến thành tiếng con gái bập bùng, nghe tựa như tiếng Ngân Linh vậy.
Tu sĩ trẻ tuổi tóc đỏ rực lập tức trở nên vô cùng căng thẳng, toàn thân bốc lên cuồn cuộn hỏa diễm, lúc nào cũng đề phòng tu sĩ yêu mị.
"Đủ rồi! Hai ngươi có thể yên tĩnh một chút không?" Nam tử trung niên đứng bên cạnh không kiên nhẫn mở miệng. Người này không ai khác, chính là Dương Cảm. "Nếu không phải vì đối phó Hứa Hàn, ta tuyệt đối sẽ không đi cùng hai người các ngươi."
Thấy hai người đều trừng mắt giận dữ nhìn mình, Dương Cảm thoáng hiện lên một tia thần sắc âm tàn, nhưng lập tức che giấu đi. Hồn nhiên không sợ hãi nói: "Chẳng lẽ các ngươi đã quên lời dặn dò của Lục thúc trước khi đi sao?"
Nhắc đến "Lục thúc" trong miệng Dương Cảm, Yêu Vũ Sinh và Dương Tuân lập tức tắt ngọn lửa giận.
Cả hai trừng mắt nhìn đối phương một cái, rồi riêng mình thu hồi pháp lực, khôi phục trạng thái thường ngày.
Dương Cảm hỏi: "Yêu đạo hữu, chúng ta còn có thể truy tung Hứa Hàn đó nữa không?"
Yêu Vũ Sinh hơi khó xử nói: "Ta chỉ có thể thử xem sao."
Dương Tuân tóc đỏ rực nghe xong, không kiên nhẫn nói: "Hứa Hàn này thật sự là khó đối phó, rõ ràng đã luyện công pháp ẩn nấp đến trình độ đó, hại chúng ta truy tung hơn một tháng, cuối cùng còn phải theo vào Ma Hải, thật sự đáng giận. Nếu ta tìm được hắn, chắc chắn sẽ rút hồn luyện phách, khiến hắn sống không được, chết không xong!"
Nghe ngữ khí của Dương Tuân, xem ra bọn họ đã theo dõi Hứa Hàn hơn một tháng rồi.
Trước sự sốt ruột của Dương Tuân, Dương Cảm lạnh lùng ngắt lời: "Đợi khi tìm được hắn rồi nói sau."
Nói rồi, Dương Cảm nhìn về phía Yêu Vũ Sinh không ra nam không ra nữ, thấy Yêu Vũ Sinh rốt cuộc đã xác định phương hướng, liền lập tức nói: "Chúng ta đi."
Nhìn hướng đi của ba người, đúng là truy đuổi theo hướng Hứa Hàn đã phi độn trước đó.
Ba ngày sau, tại một biên giới khác của Ma Hải, một đám tu sĩ xuất hiện. Trên đạo bào của những tu sĩ này đều có một dấu hiệu Đan Đỉnh, mỗi khi đi qua đều lưu lại mùi hương đan dược thơm ngát trên mặt đất. Những người này không ai khác, chính là các tu sĩ của Đan Cốc. So với lúc trước, bọn họ đã ít hơn mười mấy người, nhưng vẫn còn hơn bốn mươi vị.
Nhìn Ma Hải mênh mông bát ngát, một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ trung niên có ba sợi râu dài thoáng hưng phấn nói: "Đi đường vòng nhiều như vậy, hẳn là đã cắt đuôi được tất cả những kẻ có khả năng theo dõi rồi. Bây giờ chúng ta tiến vào Ma Hải, bọn họ chắc hẳn đã để lại dấu hiệu tại địa điểm đã định trước, chúng ta chỉ cần tiến đến đó là được."
Nghe lời của tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ trung niên ba sợi râu dài nói, các tu sĩ Đan Cốc đều lộ ra thần sắc hưng phấn.
"Xuất phát!"
Tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ trung niên ba sợi râu dài ra lệnh một tiếng, tất cả tu sĩ Đan Cốc đồng loạt bay vào Ma Hải. Độn quang lập lòe, cảnh tượng có chút hùng vĩ.
Sau đó chừng hai canh giờ, đột nhiên xuất hiện hai bóng người. Một người trẻ tuổi, một người trung niên, trong đó tu sĩ trung niên thủy chung lùi lại nửa bước, rõ ràng là lấy tu sĩ trẻ tuổi anh tuấn làm chủ. Đúng là Ngô Kim và một thủ hạ của hắn.
"Hèn gì trước đây thế nào cũng không tra đư��c địa điểm giao dịch của bọn chúng, hóa ra là ở giữa Ma Hải. Lần này ta xem các ngươi chạy đi đâu?" Ngô Kim lạnh lùng cười, rồi nói với tu sĩ Trúc Cơ trung niên phía sau: "Ngô Giang, phát tín hiệu, bảo bọn họ mau chóng đến đây. Lần này chúng ta có người nội ứng, bọn chúng có đi đường vòng bao nhiêu cũng đừng hòng thoát khỏi sự truy tung của chúng ta."
Tu sĩ Trúc Cơ trung niên tên Ngô Giang cũng "hắc hắc" cười lạnh. "Vẫn là thiếu gia cao kiến, xem bọn Đan Cốc lần này chạy đi đâu?" Trong lúc nói chuyện, Ngô Giang còn phóng ra một đạo Truyền Tấn Phù, chợt lóe lên rồi biến mất giữa cuồn cuộn ma khí.
"Được, chúng ta đuổi theo." Ngô Kim ra lệnh một tiếng, thân ảnh hai người nhanh chóng biến mất trên không Ma Hải mênh mông.
Hai ngày sau, tại một biên giới khác của Ma Hải, một đám tu sĩ tương tự xuất hiện. Trên ống tay áo đạo bào của những tu sĩ này đều có dấu hiệu phi kiếm, mỗi người đều sở hữu hỏa linh lực nồng đậm. Những người này chính là tu sĩ Thần Kiếm Môn, bọn họ cũng xuất hiện ở biên giới Ma Hải.
"Hèn gì chúng ta tìm nhi���u ngày như vậy mà không thấy, hóa ra là ở trong Ma Hải này." Một lão giả thấp bé cường tráng, mặt ửng đỏ của Thần Kiếm Môn nhìn Ma Hải mênh mông, thở dài một tiếng. Thế nhưng, trong ngữ khí của ông ta vẫn có thể nghe ra một tia hưng phấn, đó là loại hưng phấn khi tìm kiếm bấy lâu cuối cùng cũng thấy được dấu vết, làm sao cũng không thể kìm nén được.
"Di tích Âm Dương Môn, cuối cùng cũng để ta tìm được ngươi!" Lão giả thấp bé cường tráng lẩm bẩm tự nhủ, rồi nói với một tu sĩ trẻ tuổi phía sau: "Bảo các đạo hữu trong môn phái nghỉ ngơi một chút, nghỉ ngơi xong, chúng ta lập tức tiến vào Ma Hải. Địa điểm đã không còn xa, chúng ta sắp thực hiện sự phục hưng của Thần Kiếm Môn!"
Nghe lời lão giả thấp bé cường tráng nói, các tu sĩ Thần Kiếm Môn đều toàn thân kích động.
Trong khi đó, ở phía sau một ngọn núi không xa, mấy bóng người đang nấp trên đỉnh núi, nhìn về phía các tu sĩ Thần Kiếm Môn trên bờ biển không xa. Trong số đó, một tu sĩ có thân hình đặc biệt mảnh khảnh truyền âm hỏi: "Ký sư huynh, bọn họ sắp tiến vào Ma Hải, chúng ta không tiện tiếp tục theo dõi, vậy phải làm sao bây giờ?"
Bên cạnh hắn, một bóng đen vóc người trung bình đáp lời: "Giản sư đệ cứ yên tâm, chúng ta tự có biện pháp."
Thấy tu sĩ thân hình đặc biệt mảnh khảnh vẫn chưa hiểu, một bóng đen khác vóc người hơi cao lớn cười nói: "Giản sư đệ có lẽ còn chưa biết, Vương sư huynh có một bí kỹ truy tung độc môn. Bất luận tu sĩ nào từng giao thủ với hắn cũng đừng hòng thoát khỏi sự truy tung của hắn. Mà trước khi đến đây, Vương sư huynh vừa mới giao thủ với một đệ tử của Thần Kiếm Môn."
Sau đó, bóng đen vóc người hơi cao lớn lộ ra tiếng cười đắc ý.
"Thì ra là thế. Hèn gì Vương sư huynh có thể bám riết không tha các tu sĩ Thần Kiếm Môn." Tu sĩ họ Giản giật mình thốt lên.
"Ngược lại, Giản sư đệ, ngươi tin chắc những vật của các ngươi có thể phát huy hiệu quả sao?" "Vương sư huynh" liền hỏi ngược lại tu sĩ họ Giản.
"Vương sư huynh cứ yên tâm, đồ vật do lão tổ nhà ta chế tác há có thể sai sót? Vương sư huynh cứ việc dùng, rồi sẽ biết." Tu sĩ họ Giản tràn đầy tự tin nói.
"Thái Thượng trưởng lão ra tay ư? Vậy thì tốt quá!" Nghe nói đúng là "Lão tổ" trong miệng tu sĩ họ Giản đã ra tay, "Vương sư huynh" hưng phấn dị thường, không còn ý kiến gì nữa. Ngược lại, hắn nói với tu sĩ vóc người hơi cao lớn khác: "Ký sư đệ, cách địa điểm đã không còn xa, bọn họ có thể theo kịp rồi. Nếu không đợi đến nơi, nhân lực của chúng ta không đủ sẽ không thể động thủ, như vậy sẽ không hay. Phải biết rằng, di tích Âm Dương Môn, ai vào trước người đó sẽ chiếm được lợi thế lớn nhất."
Tu sĩ họ Ký vội vàng nói: "Vương sư huynh cứ yên tâm, ta đã phóng Truyền Tấn Phù rồi."
Vương sư huynh khen: "Không hổ là Ký sư đệ làm việc ổn thỏa nhất của Huyền Âm Cốc ta, tốt lắm. Bây giờ chúng ta cứ lặng lẽ chờ Thần Kiếm Môn dẫn chúng ta tìm được di tích Âm Dương Môn." Nói xong, hắn còn khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Thần Kiếm Môn rõ ràng vọng tưởng nuốt trọn di tích Âm Dương Môn một mình, chẳng lẽ không nghĩ tới Huyền Âm Cốc chúng ta đã tìm di tích Âm Dương Môn nhiều năm như vậy, làm sao có thể để bọn chúng đạt được trước?"
Trong ma khí đen như mực, tu sĩ họ Ký mắt sáng lên nói: "Không sai. Di tích Âm Dương Môn chỉ có Huyền Âm Cốc chúng ta mới có tư cách có được!"
Trong lúc các tu sĩ Huyền Âm Cốc lặng lẽ chờ đợi, các tu sĩ Thần Kiếm Môn cuối cùng cũng lại một lần nữa xuất phát.
Phía sau, các tu sĩ Huyền Âm Cốc cũng bám theo đuổi kịp.
Vào giờ khắc này, ở nơi xa trong ma hải, Hứa Hàn đang tìm kiếm Địa Hoàng Thổ xung quanh vẫn không hề hay biết rằng, một trận phong bạo sắp sửa diễn ra trên không Ma Hải. Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.