"Về chuyện em đi FBI, anh vẫn có chút không đồng tình đấy!"

Chân Phàm ôm Sarah đang cuộn tròn trong lòng.

"Phản đối cũng vô ích thôi, nhưng anh cứ nói thử xem!"

Sarah vẫn mạnh mẽ như mọi khi.

"Không phải em bảo còn muốn dạy anh lái xe sao?"

"Đương nhiên rồi, dù sao bây giờ em cũng chưa vội đăng ký, vẫn đang trong kỳ nghỉ mà. Em hoàn toàn có thời gian dạy anh. Anh y��u, anh muốn bắt đầu từ lúc nào?"

Sarah ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy mong đợi nhìn Chân Phàm, xem ra cô ấy thực sự muốn dạy anh.

"Không, anh chỉ tiện miệng nói vậy thôi!"

Chân Phàm vội vàng đáp lời. Anh vốn chỉ định trêu ghẹo một chút, để lộ chút khí chất tiềm ẩn của mình, thế nhưng... có vẻ mọi chuyện không đúng như anh mong muốn lắm.

Cuối cùng, Chân Phàm vẫn không để Sarah dạy mình lái xe. Thế nhưng anh cũng không chọn Kelly, bởi vì Kelly cũng bận rộn, công việc ở siêu thị không cho phép.

Cũng may Julia hiện giờ đi làm, tan tầm cùng anh, ngược lại có thời gian rảnh, hơn nữa cô ấy cũng rất nhiệt tình nhận lời.

Tuy nhiên, Sarah có chút oán trách vì Chân Phàm không chọn cô ấy làm huấn luyện viên. Cô liền kết thúc kỳ nghỉ sớm, vội vã bay đến Washington, bắt đầu công việc đầy rẫy những điều kỳ thú của mình ở FBI.

Dường như công việc cố vấn của Chân Phàm tại CBI cũng đã kết thúc một thời gian rồi. Ryan bày tỏ sự tiếc nuối về điều này, thậm chí Lena cũng có chút luyến tiếc Chân Phàm. Mặc dù Chân Phàm ở lại CBI một thời gian ngắn ngủi đến đáng thương, nhưng điều đó có nghĩa là trong một thời gian dài sắp tới, hai bên sẽ không thể tiếp tục hợp tác được nữa.

Trên một đoạn đường lớn ở vùng ngoại ô thành phố Temecula, một chiếc xe Chevrolet dạng sedan đang chầm chậm tấp vào lề đường, rồi chợt nghe thấy tiếng cằn nhằn vọng ra từ bên trong.

"Anh biết rồi, anh biết rồi mà, Chúa ơi, anh mất một thời gian dài mới làm quen lại được với cảm giác cầm lái." Chân Phàm bất đắc dĩ giơ hai tay lên phía trước, vung vẩy hai cái. "Julia, anh có phải là mắc chút lỗi lầm gì đâu? Đừng đối xử với anh như vậy chứ, em biết lời em nói rất sắc bén mà..."

Julia cười như không cười nhìn anh: "Muốn tôi tiếp tục làm huấn luyện viên cho anh sao? Vậy anh phải chịu đựng tính xấu của tôi đấy. Đương nhiên, anh có thể sa thải tôi, rồi ra trường dạy lái xe thuê một huấn luyện viên khác. Thế nhưng đừng hy vọng tính tình của người đó sẽ tốt hơn tôi, chính tôi cũng từng là huấn luyện viên ở trường dạy lái xe đấy!"

"Vậy nên họ cũng dạy em tính xấu à?"

Chân Phàm bực bội nói một câu, rồi khởi động xe lần nữa.

Lần nữa cầm vô lăng, chạy trên đường ở Mỹ, ban đầu Chân Phàm cảm thấy không quen, mắc phải một vài lỗi vặt vãnh. Thế nhưng chính vì những lỗi nhỏ này, Julia đã nắm bắt được, bắt đầu châm chọc, khiêu khích anh.

Chân Phàm thà rằng tin đây là do Julia đến kỳ kinh nguyệt đang hành hạ, chứ không muốn tin cô ấy lớn lên lại là một cô gái tính tình xấu như vậy, điều này khác xa so với cô ấy trước đây quá nhiều.

Chẳng lẽ huấn luyện viên lái xe ở trong nước hay nước ngoài đều nóng nảy giống nhau sao?

Trước kia, khi Chân Phàm học lái xe ở trong nước, anh đã phải chịu đựng rất nhiều cơn giận của huấn luyện viên mà không thể nói gì, còn phải tươi cười dâng thuốc lá, đưa nước. Anh đã từng nghĩ rằng tìm người quen dạy sẽ không xảy ra tình huống như vậy, thế nhưng... rõ ràng là Chân Phàm đã tính sai.

Chiếc xe tiếp tục chạy trên đường.

Mà tiếng cằn nhằn trong xe dường như không có ý định dừng lại.

"Dừng lại! Đạp phanh! Chết tiệt, Chân, anh muốn giết người à? Chúng ta sắp lao xuống mương ven đường rồi!" Chiếc xe phanh gấp, sau đó cả hai đều bị chúi về phía trước vì quán tính.

"Xin lỗi, vẫn là do chưa quen thôi!"

Chân Phàm nhún vai.

"Tôi biết anh sẽ lấy cái cớ này để thoái thác mà, Trời ạ, tôi có điên rồi không chứ, anh vẫn chỉ mới đăng ký thi lý thuyết, mà tôi lại đồng ý cùng anh ra đường thực hành!"

Julia không hài lòng hừ một tiếng.

"Thôi nào, Julie, đây là lần đầu tiên của anh đấy, lần đầu tiên quan trọng đến mức nào chẳng lẽ em không hiểu sao?" Chân Phàm hít một hơi thật sâu, bình ổn lại cảm xúc. "Anh lần đầu tiên lái xe trên đường ở Mỹ, lần đầu tiên thử tuân thủ luật giao thông Mỹ, làm ơn, đừng soi mói anh nhiều như vậy!"

"Được rồi, giám khảo cũng sẽ không vì anh chỉ từng lái xe ở Trung Quốc mà rộng lượng bỏ qua cho anh đâu."

Julia khinh thường cái cớ của Chân Phàm.

"Được rồi, được rồi, chúng ta tiếp tục!"

Chân Phàm bỗng nhiên có chút hối hận, có lẽ nên để Sarah dạy mình thì sẽ tốt hơn một chút chăng? Tuy nhiên Sarah miệng mồm chua ngoa, thế nhưng ít nhất mình còn có thể phản bác cô ấy một cách sắc bén.

Lần này, chiếc xe chạy một đoạn đường khá dài, rất vững vàng, không mắc lỗi nào cả.

Thật ra, làm được điều này cũng rất dễ dàng.

Luật giao thông và các biển báo về cơ bản là thông dụng quốc tế, chẳng qua là lúc ban đầu có chút không thích ứng, mắc lỗi nhỏ. Một khi quen thuộc, sẽ rất nhanh điều chỉnh trạng thái của mình. Bởi vậy, Chân Phàm dần dần, càng lái càng trôi chảy.

"Thế nào rồi?"

Chân Phàm rất đắc ý đối với Julia cười.

"Còn có thể!"

Julia thật sự muốn tìm lỗi gì đó, thế nhưng hiện tại cô ấy chỉ có thể câm miệng. Chân Phàm thực sự lái rất tốt, khả năng thích nghi rất nhanh, điểm này thì không thể nghi ngờ được.

"Nếu như... bây giờ anh đi thi thì, em nghĩ có qua được không?"

Chân Phàm lòng tự tin bắt đầu bành trướng.

"Không, tôi không nghĩ vậy!"

Julia cảm giác mình đã tìm được lý do.

"Đầu tiên, anh phải thi lý thuyết, sau đó khả năng đặt lịch hẹn cũng phải đợi ít nhất nửa tháng. Còn nữa... anh đã thực sự quen thuộc sổ tay hướng dẫn lái xe và lu���t giao thông của Mỹ chưa? Tôi không nghĩ vậy!"

"Được rồi, em nói có lý!"

Chân Phàm không cho là vậy. Anh đã đăng ký thi lý thuyết hôm qua rồi, ngày mai có thể đi thi luôn. Còn quyển sổ tay luật giao thông đó, Chân Phàm đã xem qua hai lần, cảm thấy không có vấn đề gì cả.

Ngày hôm sau, Chân Phàm bảo Julia hủy lịch hẹn, nhờ cô ấy đưa đến Los Angeles để thi lý thuyết lấy bằng lái xe.

Đề thi cũng không khác nhiều so với Trung Quốc, rất nhiều ký hiệu là thông dụng quốc tế, còn có một số vấn đề về an toàn lái xe. Đương nhiên, tất cả đều là câu hỏi trắc nghiệm, điểm này cũng giống nhau. Thi trên máy tính, chỉ cần chạm vào màn hình, nhấp ngón tay là được.

Ngay sau đó, điểm hiển thị trên màn hình lớn là 98 điểm, rất suôn sẻ.

Chân Phàm và Julia đi ra, anh vẫn không quên khoe khoang.

"Nhìn xem, anh được điểm cao đấy!"

"Tôi mới là điểm tuyệt đối chứ, Chân!"

Julia bỏ qua lời khoe khoang của Chân Phàm, còn giơ ra điểm của mình để "đả kích" anh.

"Được rồi, đây là vì em là người Mỹ mà!"

Chân Phàm ngượng ngùng.

"Giờ thì anh cũng vậy rồi!"

Julia khẽ cười, lắc đầu, chở Chân Phàm trở về. Không cần ghé qua chỗ làm, cô đưa anh về thẳng nhà.

Về đến nhà, Julia không ở lại nhà Chân Phàm mà sang nhà Anne. Claire không có nhà, chỉ có Anne một mình.

"Lâu lắm rồi em mới tới!"

Anne rất vui mừng khi thấy Julia đến, hai người nhẹ nhàng ôm nhau một cái.

"Cứ thấy thiếu thiếu cái gì đó!" Julia cười khúc khích, cố tình nói với giọng điệu trêu chọc. "Đúng rồi, em nhớ ra rồi, thiếu hơi thở của Claire! Thật khiến người ta nhớ con bé!"

Nhắc đến Claire, trên mặt Anne hiện lên nụ cười dịu dàng.

"Đương nhiên, hiện tại cũng chỉ có con bé ở nhà với em thôi, nếu không thì em sẽ có vẻ chẳng có việc gì để làm." Anne nhún vai, cố nặn ra một nụ cười. "Thomas thường xuyên không ở nhà, anh ấy thăng chức rồi!"

"Ồ?" Julia chú ý đến trọng điểm trong lời nói của Anne. "Chú Thomas thường xuyên không về nhà sao?"

"Đúng vậy!" Trên mặt Anne hiện rõ vẻ uể oải. "Em không biết là vì nguyên nhân gì, thế nhưng... nhà cửa lạnh lẽo lắm, nếu không phải có Claire, em cũng không biết... Trời ạ, em không biết phải nói sao nữa!"

Rất hiển nhiên, Anne coi Julia là một đối tượng tâm sự rất tốt, bởi vì cô ấy chẳng có cơ hội để tâm sự với ai khác. Với Angela ư? Không, biết đâu lại khiến người khác phiền lòng, nóng nảy. Chân Phàm? Càng không được. Anh ấy là một người đàn ông có sức hút, trời mới biết sẽ có chuyện gì xảy ra!

"Em có cần nói chuyện với chú Thomas giúp chị không?"

Julia nhẹ nhàng vỗ lưng Anne, an ủi.

"Không, tạm thời... Thôi được rồi, đợi Lễ Giáng Sinh qua đi rồi mình hãy xem xét lại vậy!"

Anne xoa xoa mắt, viền mắt cô ấy hơi đỏ lên.

"Xin lỗi, em toàn nói chuyện không vui. Em cũng hiếm khi ghé qua, có muốn nếm thử tài nấu nướng của em không?"

"Không, không, lát nữa em muốn sang chỗ Chân Phàm, anh ấy bảo sẽ nấu món ăn Trung Quốc cho em!"

Julia vội vàng ngăn Anne lại.

Anne cười cười, không miễn cưỡng nữa.

"Chân Phàm là người tốt, anh ấy... có ý gì với em không?"

Anne thu lại tâm tình, khẽ thăm dò Julia. Hồi Chân Phàm mới chuyển đến đây, cô đã giới thiệu Julia và Chân Phàm làm quen, chính là muốn tác hợp hai người. Thế nhưng hiện tại xem ra, sức hút của Chân Phàm thật đúng là lớn, anh lại đang qua lại với cả Zoe và Kristen.

"Không, đừng nhắc đến chuyện này. Em và anh ấy chỉ là bạn bè, chỉ là vậy thôi!" Julia cười gượng, có chút miễn cưỡng.

"Được rồi!" Anne nhẹ gật đầu. "Sang bên đó đi, đừng ��ể anh ấy đợi lâu!"

"Không, cứ để anh ấy sang đây mời em!"

Julia ngẩng cao đầu như một nàng công chúa kiêu kỳ. Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.