Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 104 : Trù nghệ

Thực sự xin lỗi, em lại đến trễ nhất, đã để mọi người phải chờ lâu như vậy!" Angelina vừa bước vào phòng chờ khám bệnh liền tháo kính râm xuống, lúc này trong phòng khám chỉ còn lại vài người.

Angelina vô cùng áy náy vì đã không tuân thủ giờ hẹn.

"Đó là đặc quyền của em mà, Angelina. Vị trí bệnh nhân cuối cùng này là dành riêng cho em đấy!" Chân Phàm mỉm cười tiến đến, bắt tay Angelina. Cả hai vẫn giữ vẻ khách sáo như thường lệ.

"Nửa tiếng đấy!" Đợi họ đến gần, Julia mới lên tiếng.

Angelina có chút bất an cười về phía Julia, còn Chân Phàm thì xòe tay ra, ra vẻ bất lực.

Julia cười một cách nhã nhặn, lịch sự, khiến người ta không thể tìm ra bất cứ lỗi nào, nhưng cả hai đều hiểu rõ rằng Angelina đã đến trễ. Cô đã để Chân Phàm và Julia phải chờ suốt nửa tiếng đồng hồ.

"Thực lòng xin lỗi!"

Angelina lại xin lỗi Julia.

"Không sao đâu, tôi vẫn ổn mà!"

Julia cười khoa trương một tiếng, rồi chỉ tay vào Angelina.

Hai người bước vào phòng khám. Angelina bắt đầu cởi quần áo, vì Chân Phàm đã được cô cho phép ở lại trong phòng khi cô thay đồ.

Dù sao mỗi lần trị liệu đều thấy hết rồi, còn ngại ngùng gì nữa? Huống hồ Angelina luôn có tác phong phóng khoáng, nên Chân Phàm cũng đã quen rồi.

"Sau lần châm cứu này, nửa tháng nữa em có thể đến một lần, anh muốn kiểm tra tình hình củng cố (sức khỏe). Tình hình hiện tại rất khả quan, tất nhiên, em vẫn cần tìm một bác sĩ chuyên khoa để làm xét nghiệm gen, em sẽ nhận được một kết quả hài lòng thôi, tin anh đi!"

Chân Phàm vừa châm cứu vừa trò chuyện với Angelina.

"Cảm ơn anh, Chân!"

"Suỵt, đừng nói chuyện!"

Chân Phàm đặt một ngón tay lên môi mình, khẽ thở dài.

"Nhưng... anh vẫn nói đấy thôi!" Angelina không cam lòng đáp lại.

"Bởi vì anh là bác sĩ, còn em là bệnh nhân!" Chân Phàm lắc đầu, "Em chỉ cần nghe lời là được rồi!"

"Được thôi, bác sĩ!"

Angelina lẩm bẩm từng chữ, trút sự bất mãn với Chân Phàm.

Mãi mới châm cứu xong, anh vẫn kê đơn thuốc như cũ rồi bảo Angelina đi lấy thuốc. Chân Phàm cởi áo blouse, rửa mặt, ngồi vào phòng làm việc. Lúc nãy khi châm cứu cho Angelina, anh đã cảm nhận được nguyên nhân gây bệnh của cô đã tương đối ổn định. Nói cách khác, sẽ không còn tình trạng đột biến mà gây nên ung thư nữa.

Nhưng việc hậu kỳ bảo dưỡng rất quan trọng, thậm chí cô còn phải uống thuốc Đông y liên tục một năm. Chân Phàm tự hỏi không biết Angelina có chịu nổi cái mùi vị thuốc Đông y đó không.

"Cốc cốc cốc!"

Có tiếng gõ cửa, sau đó là tiếng Angelina vang lên.

"Chân, em vào được không?"

"Đương nhiên rồi!"

Angelina bước vào, tay mang theo một túi thuốc Đông y to, bên trong còn có rất nhiều gói nhỏ.

"Thuốc Đông y đắng thật đấy." Angelina rõ ràng vẫn còn sợ hãi thuốc Đông y, mặt mày ủ rũ hỏi, "Em còn phải uống một năm nữa ư?"

"Cái đẹp phải trả giá, Angelina." Chân Phàm cười cười, "Ít nhất, em đã bảo vệ được bộ ngực của mình, hơn nữa sau này chúng vẫn sẽ là tự nhiên nguyên bản, không chứa bất kỳ chất phụ gia nào!"

"Phụt!"

Angelina bật cười, rồi nhìn Chân Phàm: "Giáng sinh anh ở một mình à? Em biết anh đang độc thân, nếu được, Pitt chắc chắn sẽ rất hoan nghênh anh đấy!"

"Anh đã đặt chỗ ở nhà hàng xóm rồi!" Chân Phàm cười. Lại có người mời mình cùng đón Giáng sinh, anh hơi xúc động. "Cảm ơn em, Angie. Nếu có thể đổi ý thì anh chắc chắn sẽ đến nhà em, thế nhưng... anh nghĩ Anne chắc chắn sẽ không để anh đổi ý đâu."

"Haha, được rồi!" Angelina cười ha ha một tiếng, đứng dậy, "Em phải đi đây!"

Chân Phàm đưa Angelina ra đến cửa.

"Hôm nào chúng ta đi ăn cơm nhé!" Angelina quay đầu về phía Julia nói, "Coi như là lời xin lỗi của tôi vì đã đến trễ!"

"Được thôi, nhưng dạo này tôi cũng không rảnh rỗi mấy, đợi tôi có thời gian sẽ gọi cho cô nhé!" Julia cười đắc ý với Angelina.

"Đưa điện thoại đây!" Angelina nghĩ là thật, cười rồi quay lại, cầm lấy điện thoại Julia đưa tới, nhập số di động của mình vào.

Chân Phàm nhìn theo Angelina rời đi, quả là một yêu vật gợi cảm.

"Tan ca!" Chân Phàm gọi to về phía phòng bốc thuốc, "Lão Đường, Giáng sinh vui vẻ!"

"Vẫn chưa đến giờ mà!"

Julia liếc xéo một cái. Cô cũng thu dọn đồ đạc rồi rời đi.

Lão Đường bước ra, nhìn theo bóng lưng Julia rời đi rồi cười với Chân Phàm: "Người Trung Quốc chúng tôi không thịnh hành đón Tết dương lịch. À phải rồi, dịp Tết âm lịch tôi có lẽ sẽ về nước một chuyến, chuyện cửa tiệm..."

"Giao cho tôi!" Chân Phàm không nói hai lời. "Nhưng bây giờ thì chưa có, tôi còn phải lì xì một phong bao lớn cho cháu gái lớn của tôi nữa chứ! Đến lúc đó nhờ ông mang về cho cô bé nhé!"

Lão Đường ngượng ngùng gãi đầu.

Cháu gái lớn ư? Nghe lời này, chẳng phải con gái mình cũng không kém Chân Phàm là bao sao, sao lại thành cháu gái lớn rồi? Ông không nói gì thêm, chỉ cười nói: "Ông chủ về trước đi, tôi sẽ khóa cửa!"

"Được, vậy nhờ ông!"

Chân Phàm nói rồi vỗ vai lão Đường một cái, thu dọn đồ đạc của mình, rồi ra cửa. Anh quyết định đi bộ về nhà, dù sao cũng không xa lắm, coi như là rèn luyện thân thể.

Vừa đi chưa được bao xa, chợt nghe điện thoại di động đổ chuông.

"Chân, là em đây! Brenda!"

Giọng nói đầu dây bên kia rất phấn khích, nghe là biết Brenda đang rất vui!

"Brenda? Có chuyện gì thế?"

"Em vừa bàn bạc với mẹ một chút, hơn nữa bố em cũng rất tán thành, cho nên..." Brenda vẫn còn úp mở.

"Cho nên cái gì cơ?"

"Cho nên... bây giờ em chính thức mời anh tham gia tiệc Giáng sinh của gia đình em." Brenda không nhịn được cười khúc khích, phát ra tiếng cười giòn tan.

Thì ra là chuyện này, vậy mà cô bé còn vui mừng đến thế. Chân Phàm hơi cạn lời, lại có thêm một người mời mình tham gia Giáng sinh cùng gia đình họ rồi.

Chân Phàm hít một hơi thật sâu, sau đó cố gắng dùng giọng điệu thật dịu dàng và nhẹ nhàng để nói chuyện.

"Thực sự xin lỗi, Brenda, anh rất muốn nhận lời mời của em. Thế nhưng... anh thật sự không có cách nào, anh đã nhận lời Anne sẽ cùng họ đón Giáng sinh rồi. Đương nhiên... nếu anh có thể chia đôi bản thân ra, thì anh sẽ không chút do dự mà nói: Có, Brenda, anh rất muốn cùng mọi người đón một lễ Giáng sinh vui vẻ."

Đầu dây bên kia điện thoại bỗng nhiên không còn tiếng động.

Chân Phàm ngạc nhiên nhìn điện thoại, tưởng điện thoại có vấn đề, thế nhưng trên màn hình vẫn hiển thị cuộc gọi đang diễn ra. Không phải điện thoại có vấn đề, mà là người ở đầu dây bên kia mới có vấn đề.

"Brenda... Em còn ở đó không?"

"Tút tút tút!" Điện thoại ngắt rồi.

Xem ra cô bé này giận rồi, hơn nữa là giận dỗi vô cùng.

Chân Phàm sững sờ một lát, nhìn điện thoại, đúng là đã cúp máy. Được rồi, đợi lát nữa về nhà, anh phải nói chuyện tử tế với cô bé này. Cô bé luôn có ý tốt mà.

Về đến nhà, mở cửa vào phòng khách, anh liền thấy một bóng người đang bận rộn trong bếp. Nhìn bóng lưng cũng biết là Kristen.

"Kristen?"

Chân Phàm vẫn thử gọi một tiếng.

"Là em đây, Chân, anh về rồi đấy à?" Kristen cười tươi rói, bước ra từ nhà bếp. Cô mặc tạp dề, nhưng trên người lại là một bộ đồ Chanel, điều này khiến Chân Phàm hơi cạn lời.

"Anh muốn biết làm sao em mở được cửa này không?"

Kristen như muốn khoe khoang, lắc lư người trước mặt Chân Phàm.

"Đúng vậy, làm sao em biết chìa khóa của anh đặt dưới tấm thảm trước cửa thế?" Chân Phàm giật mình nhìn Kristen. Hình như anh chưa từng nói với cô ấy điều đó.

"Rất đơn giản, anh chắc chắn đã xem quá nhiều phim truyền hình lúc tám giờ tối rồi, họ thường giấu chìa khóa như vậy mà." Kristen cười tươi rói, "Hơn nữa... em cũng là người xem của khung giờ đó!"

"Không, anh không phải xem từ phim truyền hình đâu, mà là từ trong tiểu thuyết đó!" Chân Phàm hai tay ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của Kristen. "Nói cho anh biết, bảo bối, em đang bận rộn gì thế?"

"Anh có muốn nếm thử tôm chiên và giò hun khói của em không?"

Kristen hơi có cảm giác thành tựu, hôn Chân Phàm một cái. Cả hai cùng đi về phía nhà bếp.

"Trời ạ, đây là cái gì? Đen sì thế kia, chẳng lẽ là... giò hun khói?"

Chân Phàm nhìn những thứ bày trong đĩa trên bàn ăn, không khỏi kêu lên một tiếng kinh hãi.

"Không, không, đây là tôm chiên, giò hun khói vẫn còn ở đây!" Kristen lúi húi bày biện những thứ vừa cho vào đĩa, trông cứ như vừa được nướng cháy khét ở Châu Phi vậy!

Chân Phàm thực sự cạn lời! Thế nhưng anh vẫn cầm một miếng cho vào miệng, cố gắng nhai.

"Hương vị rất ngon!"

Nói xong lại cầm thêm một miếng nữa bỏ vào miệng.

"Vậy sao?" Kristen không hề có chút tự ý thức rằng mình làm chưa tốt, thấy Chân Phàm ăn ngon lành, lập tức cảm thấy mình giống như một đầu bếp thực thụ vậy.

"Phụt!"

Kristen nhổ ra, sau đó chạy như bay đến bên bồn rửa, súc miệng mạnh.

"Thực sự xin lỗi, Chân!"

Kristen tội nghiệp quay người lại, mặt đầy bọt nước, rồi áy náy nhìn Chân Phàm.

"Em chỉ là muốn... mang đến cho anh một bất ngờ!"

"Ồ, hôm nay đã là rất vui rồi!" Chân Phàm tiến đến ôm cô. "Nhìn cái bộ dạng em đeo tạp dề thôi đã là một bất ngờ cực kỳ lớn rồi. Ngẫm mà xem, em có nhiều fan hâm mộ, nhiều bạn bè đến thế, thế nhưng... có ai từng thấy em đeo tạp dề đâu? Trừ anh ra!"

"Phụt!" Kristen không nhịn được cười.

"Được rồi, em tha thứ cho anh!"

"Cái gì cơ?" Chân Phàm giật mình nhìn cô.

Kristen vẻ mặt đắc ý: "Em tha thứ cho anh rồi! Tất cả đều là lỗi của anh, nếu không phải anh, làm sao em lại xuống bếp làm đồ ăn nịnh anh? Làm sao em lại ra nông nỗi chật vật như vậy? Cho nên... tất cả đều là lỗi của anh. Tuy nhiên, em quyết định tha thứ cho anh!" Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free