Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 110 : Chờ

Chân Phàm cúp điện thoại, ánh mắt hơi áy náy nhìn Kristen đang ngồi cạnh lò sưởi, rồi bước đến, ngồi xuống bên cạnh, một tay vòng qua eo nàng.

"Anh xin lỗi, anh không cố ý bỏ mặc em. Zoe... em ấy gặp chút rắc rối, em cũng biết đấy, em ấy như người nhà của anh vậy..."

Kristen cười cười, đưa tay chạm vào má Chân Phàm: "Đừng lo lắng chuyện này. Anh làm rất đúng, Zoe là cô bé tốt, xứng đáng được anh quan tâm như vậy. Em có nghe loáng thoáng rồi, nếu có thể... em nghĩ tốt nhất anh cứ tự mình đi một chuyến. Đừng lo lắng cho em, em hiểu mà!"

"Cảm ơn em, thân yêu!" Chân Phàm hôn nhẹ lên tóc nàng, cảm động trước sự thấu hiểu của Kristen.

Kristen bỗng quay người lại, trườn qua, hai đầu gối tách ra, cưỡi lên người Chân Phàm, quỳ trên ghế sofa, hai đầu gối ghì lấy đùi anh, mắt liếc đưa tình, cười nói: "Nhưng mà... hôm nay, anh hoàn toàn thuộc về em, biết không? Đừng nghĩ gì cả, đừng làm gì cả, chỉ có hai chúng ta thôi!"

Nói xong nàng nâng mặt Chân Phàm lên, khiến anh hơi ngẩng đầu, rồi cúi xuống, ngậm chặt lấy môi anh. Trong lò sưởi, lửa reo tí tách. Dưới ánh lửa bập bùng, hai bóng người quấn quýt bên nhau, chập chờn không dứt.

Sáng hôm sau, Chân Phàm lại gọi điện cho Zoe.

"Em e là em không về được đâu. Em vẫn phải trả lời hết lần này đến lần khác câu hỏi của họ, rồi còn tranh chấp chuyện bồi thường thiệt hại cho quán rượu nữa. Rõ ràng là họ bắt một mình em đền bù. Trời ơi, đây là cái nơi quái quỷ nào vậy? Chỉ có bọn mọi rợ mới có thể sống nổi ở đây..."

Điện thoại vừa kết nối, Zoe đã tuôn một tràng phàn nàn. Có thể thấy rõ, tâm trạng cô nàng này đang xuống dốc thảm hại.

"Chân, mau đến cứu em đi! Đây chẳng khác nào một tòa thành bị ma pháp nguyền rủa, hơn nữa còn có cả đám rồng phun lửa độc ác canh giữ ở đây! Mau đến đi, mau đến đi, anh hùng của em! Batman của em!"

Cô nàng này vẫn còn nhớ chuyện Chân Phàm từng đóng vai Batman để cứu cô.

"Được rồi, Zoe, anh biết rồi. Hôm nay anh sẽ đặt vé máy bay, em cứ đợi anh ở đó!"

Chân Phàm đáp lời.

"Trời ơi, anh vừa nói gì cơ?"

Bên kia truyền đến tiếng Zoe kinh ngạc kêu lên, hiển nhiên cô bị lời Chân Phàm làm cho giật mình.

"Anh nói là, hôm nay anh sẽ đến đó. Đón em về nhà, anh đã đặt vé máy bay xong rồi, ngạc nhiên lắm đúng không?" Nghe Zoe kinh hô, Chân Phàm không khỏi bật cười.

"Thật là... chuyện này điên rồ quá!" Zoe có chút nói năng lộn xộn: "Ôi Chúa ơi, không thể nào là thật được, điên rồ quá! Anh cũng biết mà... em chỉ nói đùa thôi..."

"Đây không phải trò đùa đâu. Zoe, em cứ đợi anh ở đó. Anh sẽ đến!"

Chân Phàm nói xong liền cúp máy, hoàn toàn không để ý đến tâm trạng ngỡ ngàng của Zoe. Quả thật, lúc này Zoe đang há hốc mồm, một tay vẫn giữ điện thoại, rồi quay đầu nhìn sang cha mình, ông Willy.

"Thằng nhóc hư đốn kia muốn đến thật à?"

Ông Willy nhìn biểu cảm sửng sốt c��a con gái, qua những gì cô vừa nói chuyện, ông đã đoán được phần lớn nội dung, mỉm cười nhìn cô.

"Đúng vậy, đúng vậy, đúng là một gã cao bồi!"

Khóe mắt Zoe ánh lên vẻ vui sướng, nhưng miệng vẫn không ngừng cằn nhằn.

"Con đúng là may mắn đấy, Zoe!" Ông Willy bước đến, đứng cạnh Zoe, "Khi con còn trẻ, vẫn có người chịu vì con mà bay vượt Thái Bình Dương đến đây. Đó là một điều đáng trân trọng. À phải rồi, hắn chính là gã đã tặng chúng ta rượu đó sao?"

Zoe nghe xong, nở nụ cười.

"Vâng, ba, chính là thằng nhóc hư đốn tặng chúng ta rượu đó."

"Con hãy nắm bắt cơ hội tốt, thằng bé này không tệ, ba thích!" Ông Willy nhẹ nhàng vỗ vỗ má con gái, đầy vẻ vui mừng rồi bỏ đi. Lúc này, tốt nhất là nên để Zoe một mình tận hưởng niềm vui sướng của mình.

Mấy ngày qua thật sự là quá tệ hại. Cả gia đình họ bị cảnh sát buộc phải ở lại cái khách sạn nhỏ này, không được rời đi. Cảm giác này thật sự rất khó chịu, đặc biệt là đối với Zoe. Ai ngờ một chuyến đi tuyệt vời lại kết thúc bằng một sự cố tai bay vạ gió như thế này.

Chân Phàm đặt điện thoại xuống, Kristen cuộn mình trong lòng anh, vùi đầu vào ngực anh.

"Khi nào thì đi?"

"Càng sớm càng tốt, dậy thôi em." Chân Phàm bật dậy, hoàn toàn không che giấu cơ thể mình. Kristen nhìn anh với ánh mắt đầy vẻ thưởng thức và vui thích.

"Lát nữa em có thể đưa anh ra sân bay được không?" Chân Phàm nhìn Kristen đang mặc quần áo.

"Đương nhiên rồi, nhưng mà hiện giờ tuyết rơi nhiều, em không chắc sân bay có đóng cửa không. Dù sao chúng ta cứ thử vận may trước đã." Kristen nói xong, che giấu thân hình xinh đẹp của mình trong bộ nội y.

Tuyết trên đường lớn đã được dọn đi, tạm thời chất đống ở ven đường. Vì còn là kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh, nên ngoài đường không có nhiều người. Kristen lái xe khá nhanh.

Chân Phàm mắt dán chặt ra bên ngoài, nhìn những ngôi nhà và cánh đồng bát ngát ven đường.

Két —

Một tiếng phanh gấp vang lên, ngay lập tức chiếc xe xoay một vòng 360 độ rồi quay trở lại đường lớn. Kristen lái xe quá nhanh, khi tránh một chiếc xe tải đang vượt ẩu từ hướng ngược lại, xe đã bị trượt.

"Khốn kiếp thật!" Kristen chửi tài xế xe tải, một mặt từ từ phanh lại, cố gắng đưa xe về đúng hướng. May mắn là họ đã dừng được ở ven đường, nếu không những chiếc ô tô phía sau không thể tránh kịp mà đâm vào, đó mới là điều tệ hại nhất.

"Đừng lo lắng, Kristen, cứ từ từ thôi, chúng ta vẫn còn thời gian!"

Chân Phàm an ủi nàng rồi nắm lấy tay nàng. Một luồng hơi ấm từ cánh tay lập tức lan tỏa khắp người Kristen. Cả cơ thể nàng thả lỏng, sự bực dọc trong lòng cũng từ từ dịu xuống.

"Cảm ơn anh, Chân!"

Kristen ghé đầu sang, áp má vào má Chân Phàm, rồi thổi một tiếng huýt sáo, lúc này mới khởi động xe và tiếp tục đi. Lúc nãy trên đường đi, nàng quả thật đã có chút bất an. Nàng rất ít khi thấy Chân Phàm có vẻ phân tâm như vậy, thế nên nàng lo lắng đến mức tâm trạng cũng trở nên không ổn.

Giờ thì đã khá hơn nhiều rồi, cứ như hành động vừa rồi của Chân Phàm đã giúp nàng trấn tĩnh lại vậy. Chỉ là trên suốt quãng đường, cả hai đều không nói gì cho đến khi đến sân bay.

Vé máy bay rất dễ mua, chuyến đi vào buổi chiều. Chân Phàm và Kristen cùng nhau ăn sáng ở ngoài, mỗi người gọi một ly cà phê nóng, rồi ngồi trong phòng chờ, từ từ thưởng thức.

"Đừng lo lắng, Zoe sẽ không có chuyện gì đâu!"

Kristen ôm lấy cánh tay Chân Phàm, siết chặt. Chân Phàm khẽ gật đầu, mỉm cười. Đây coi như là một lời an ủi dành cho Kristen.

"Yên tâm đi, anh sẽ giải quyết ổn thỏa. Đến lúc đó anh sẽ gọi điện cho em!" Chân Phàm khẽ gật đầu. Hai người đã ngồi một lúc. Đến gần giờ làm thủ tục, Chân Phàm gọi điện cho Julia, báo rằng sau lễ Giáng Sinh, tất cả các bệnh nhân đã hẹn trước tạm thời dời lịch lại hai ngày.

Kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh của người Mỹ là một tuần. Hai ngày nữa là đến lúc họ đi làm. Phòng khám của anh cũng cần có một lời giải thích cho các bệnh nhân. Dù sao anh cũng không biết ở bên đó sẽ gặp phải tình huống gì, sẽ bị trì hoãn trong bao lâu.

Kristen chia tay Chân Phàm, rồi nhìn anh bước vào cửa lên máy bay. Nàng đột nhiên cảm thấy như có một thứ gì đó quan trọng vừa rời khỏi mình, trong lòng dâng lên cảm giác lưu luyến không nỡ.

Nam Thái Bình Dương, Vanuatu, đảo Malakula.

Hai ngày nay Zoe đứng ngồi không yên, cứ chốc chốc lại giơ cổ tay nhìn đồng hồ. Hoặc là cầm điện thoại lên xem giờ. Rồi lại đứng ở cửa sổ chăm chú nhìn những chiếc taxi bên ngoài.

"Con yêu, con đang đợi cậu ta sao?" Bà Willy cười, an ủi con gái: "Từ Los Angeles đến Sydney rồi chuyển máy bay, sau đó đến Port Vila (cảng ở Vanuatu), rồi lại đi thuyền đến đây... Mẹ nghĩ ít nhất cũng phải mất ba bốn ngày đấy. Con đã sốt ruột đến thế rồi sao?"

"Vâng, mẹ. Con mong có thể gặp anh ấy thật nhanh." Zoe có chút bất lực nhìn bà Willy, "Ở đây con đã chịu đủ rồi, con cảm giác như mình lạc vào một quốc gia thổ dân nào đó vậy. Chúng ta là người bị hại, tại sao còn phải bị cảnh sát giám sát?"

"Trật tự chút đi, Zoe!" Ông Willy nhìn Zoe: "Dù sao bây giờ chúng ta cũng khá ổn rồi, không phải sao? Nếu thật sự là một quốc gia thổ dân, có lẽ chúng ta đã trở thành món ăn trong miệng họ rồi. Con đã xem bộ phim tài liệu "Những bộ tộc ăn thịt người ở Nam Thái Bình Dương" chưa? Ba xem rồi đấy, nhìn xem, chúng ta còn may mắn hơn cả nhóm nhà thám hiểm đó nhiều!"

"Ít nhất chúng ta ở đây còn có thể tắm nước nóng, có canh nóng và thức ăn, dù hơi khó nuốt, nhưng mà... ba còn có thể phàn nàn gì nữa đây?"

Ông Willy cười hì hì, định trêu chọc một chút.

"Chuyện này không vui đâu, ba!" Zoe có chút bất đắc dĩ, nhìn ông Willy: "Con thà bị họ ăn tươi còn hơn bị giám sát như tù phạm vậy. Đương nhiên... muốn ăn thịt con thì cũng phải có khẩu vị tốt đấy. Con đâu phải dễ chọc, bọn họ tốt nhất đừng chọc giận con, mấy cái đồ chết tiệt ——"

"Thôi được rồi, cứ yên tâm đợi thêm hai ngày đi, có lẽ ngày mai, hoặc ngày kia, cậu ta cũng sẽ đến thôi!" Ông Willy cười an ủi Zoe một câu, rồi quay người, định nói chuyện với bà Willy.

Soạt soạt soạt!

Tiếng gõ cửa vang lên, một giọng nói truyền vào từ bên ngoài.

"Ông Willy, tôi là luật sư của ông. Bây giờ tôi có thể vào được không? Chúng ta cần trao đổi một chút, hôm nay ông sẽ nhận được một kết quả!"

Bên ngoài là giọng một người phụ nữ. Ông Willy mở cửa, đó là một người phụ nữ mũm mĩm ngoài bốn mươi, bà ta cười tủm tỉm nhìn ông Willy: "Chúng ta cần đến đồn cảnh sát một chuyến, tôi nghĩ mọi người sẽ sớm được về nhà!"

Quả thật, cục cảnh sát đã đưa ra kết quả xử lý. Nhờ có lãnh sự quán Mỹ gọi điện can thiệp, mọi chuyện nhanh chóng được giải quyết. Sau khi ông Willy bồi thường thiệt hại cho quán bar, ông sẽ được phép rời đi.

Thủ tục tại đồn cảnh sát diễn ra rất nhanh. Chưa đầy một giờ, gia đình Willy đã rời khỏi đồn cảnh sát, ông Willy nở nụ cười tươi, thở phào nhẹ nhõm.

"Rốt cục có thể trở về nhà!"

Bà Willy đưa tay vẽ dấu thánh giá lên ngực: "Chúa phù hộ!"

"Đúng vậy, quả là một chuyến đi kỳ lạ, chuyện này sẽ khiến tôi khắc cốt ghi tâm trong một thời gian rất dài đấy!" Ông Willy cũng đầy cảm thán: "Zoe, chúng ta có thể đến khách sạn thu dọn hành lý rồi! Ba không thể chờ đợi thêm nữa, hôm nay phải về ngay. Chúng ta nên đi đặt vé tàu chứ nhỉ?"

"Đúng thế rồi!" Bà Willy vội vàng gật đầu.

Zoe lại có chút chần chừ. Sau khi về lại khách sạn, cô cứ mãi trầm ngâm, không vui vẻ gì.

"Con đang lo cho Chân à?"

Ông Willy nhìn thần thái đó của con gái, không khỏi bật cười.

Zoe khẽ gật đầu, cô không thể phủ nhận: "Nếu cứ thế này mà đi, ba à, con sẽ lỡ mất anh ấy. Con không muốn anh ấy lặn lội ngàn dặm đến đây mà lại không gặp được con!"

"Ba biết rồi, ba biết rồi, con yêu, ba có một ý hay đây!"

Ông Willy cười hì hì.

"Sao con không ở lại đây đợi cậu ta? Có lẽ đối với cậu ta, đó sẽ là một bất ngờ, mà với con cũng thế!"

"Ba nói đúng quá, ba à, cứ thế đi!"

Zoe lập tức bật cười, bắt đầu giúp ông Willy dọn dẹp hành lý.

"Con đã sớm đợi ba nói như vậy rồi. Quyết định thế nhé, mọi người về nhà trước đi, con sẽ ở đây đợi Chân, sau đó con sẽ cùng anh ấy về."

"Con bé ranh ma!" Ông Willy và bà Willy nhìn nhau cười đầy ẩn ý. Truyen.free luôn mang đến những câu chuyện mới lạ và hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free