Sarah làm việc trong ánh mắt ngạc nhiên của đồng nghiệp, gần như xấu hổ và giận dữ muốn phát điên. Ngay cả vị thủ trưởng người Ireland vốn nghiêm nghị là Kerry Stehr cũng phải mím môi cười.

"Đây là giấy biên nhận của cô. Sở cảnh sát Los Angeles yêu cầu cô đến làm thủ tục trước bốn giờ chiều hôm nay. Khi đó xe của cô mới có thể được kéo về để sửa chữa."

Ryan đưa cho cô một xấp tài liệu.

"Anh giúp tôi được không? Tôi còn phải đi Temecula nữa!"

"Được thôi, không vấn đề. Nếu đi Temecula thì... cô cho tôi đi cùng được không?" Ryan đầy mong đợi nhìn Sarah.

"Chỉ có một mình tôi thôi!"

Sarah lại sờ lên miếng băng gạc trên trán. Cơn giận với Chân Phàm lại dâng lên mấy phần. Xe chỉ có 60 mã lực, rõ ràng mình cũng chỉ lái 60 mã lực, thế mà vẫn bị tên khốn say rượu kia đâm phải.

Ánh nắng sáng sớm rất rực rỡ.

Khi Chân Phàm chạy bộ, anh lại gặp Kristen, liền chào hỏi từ xa.

"Chào, Kristen, hôm qua tôi xem chương trình của cô rồi. Thật không thể tin nổi, tôi lại quen một ngôi sao lớn!" Chân Phàm dừng lại, Kristen cũng ngừng lại, hai người cùng đi dạo bên bờ sông.

"Điều không thể tin nổi nhất là, tôi rõ ràng chưa xin cô một chữ ký."

"Bây giờ cô muốn không?"

Kristen mỉm cười, sau đó nhìn Chân Phàm, có chút trêu chọc nói, "Xem ra anh chưa chuẩn bị sẵn sàng rồi, không có bút, cũng chẳng có sổ để ký!"

Chân Phàm cũng bị Kristen trêu chọc. Sau một lúc đi bộ, hai người ngồi xuống chiếc ghế dài bên bờ sông, y hệt lần gặp mặt hôm trước, trông rất tự nhiên, cứ như đôi bạn cũ lâu năm vậy.

"Nhưng ngay từ lần đầu gặp cô, tôi đã thấy cô trông có vẻ phiền muộn!"

Chân Phàm nhìn vào mắt Kristen, trong đó tràn đầy mệt mỏi.

"Anh biết sao?" Kristen cười khúc khích, "Tôi bây giờ rất ổn!"

"Ừ, nếu buổi tối cô ngủ ngon được thì... quả thực là rất tốt rồi!"

Chân Phàm lại một lần nữa nhìn vào mắt cô, nghiêm túc nói.

"Nếu đôi mắt một mỹ nhân tràn đầy mệt mỏi, tức là cô ấy có lẽ bị mất ngủ. Nếu không thì tôi thật sự không thể hình dung được một cô gái trẻ tuổi, sự nghiệp thuận buồm xuôi gió như cô lại có chuyện gì đáng phải lo lắng!"

"Chúng ta không thảo luận chuyện này!"

Kristen giơ tay lên, ra hiệu mình đầu hàng.

"Được rồi, nếu có thể giúp cô, cứ gọi cho tôi nhé!"

Chân Phàm đứng dậy, quyết định chạy nốt quãng đường còn lại.

"Gặp lại, Kristen!"

Chân Phàm phẩy tay, chạy về phía căn phòng của mình.

"Nhớ nhé, lần sau mang sổ và bút!"

Kristen cười lớn, sau đó siết chặt chiếc khăn trên cổ, chạy về phía biệt thự của mình. Biệt thự nằm gần biển, từ ban công có thể nhìn thấy những con sóng dữ dội, bãi biển ngập nắng và đông đúc người.

"Kristen, bây giờ cô không nên ở đây. Đạo diễn đã gọi điện thoại rồi, nếu cô không đi ngay thì... tôi e là sẽ có chút rắc rối!"

Một phụ nữ trẻ tuổi, khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, dáng vẻ tinh anh, mặc bộ âu phục đen, đôi mắt lanh lợi, với vẻ mặt nghiêm túc, nói chuyện với Kristen đang ngồi thưởng thức trà trong đại sảnh.

"Không... Tôi không thể, tôi không làm được! Đã gần nửa tháng rồi, tôi không thể thoát khỏi cơn ác mộng đó!"

Kristen đau khổ nhìn người phụ nữ kia, chẳng hề có vẻ thoải mái hay mỉm cười như khi ở trước mặt Chân Phàm.

"Một vị thông linh sư từ bang Texas đã đến, tên là Sith De Niro..."

"Đừng giới thiệu thông linh sư cho tôi, tất cả bọn họ đều là lừa đảo!"

Kristen bỗng nhiên bùng nổ, không có dấu hiệu gì. Giọng cô ấy trở nên the thé, vẻ mặt có chút dữ tợn, như thể một người sói bị kích động.

"Đây là lần thứ tư rồi, thông linh sư ư? Thôi bỏ đi, tôi chẳng qua là gặp ác mộng thôi, hắn có thể hiểu được giấc mơ của tôi hay xua tan ác mộng của tôi sao? Không, không gì có thể cả!" Kristen bỗng dưng như bị rút cạn hết sức lực, xụi lơ trên ghế sofa, lẩm bẩm nói nhỏ, "Lạy Chúa, tôi nên làm gì bây giờ? Tôi phải làm sao bây giờ?"

"Nếu không thử, sẽ chẳng có cơ hội nào cả!" Người phụ nữ trung niên kiên định ý kiến của mình.

"Đủ rồi! Cô chỉ là người đại diện của tôi thôi, đừng nhúng tay vào đời tư của tôi, chết tiệt!"

Kristen cuộn mình trên ghế sofa, nói một cách cay nghiệt.

"Stewart, đừng tùy hứng như vậy, cô sẽ tự hủy hoại bản thân đấy!"

Người phụ nữ trung niên nói với giọng điệu bình thản, nhưng đã quyết tâm.

"Để tôi suy nghĩ một chút!"

Kristen rốt cục phát ra tiếng nói trầm thấp. Cô cảm thấy rất mệt mỏi, rất muốn nhắm mắt ngủ một giấc, thế nhưng cô cố gắng chống đỡ để mình không chìm vào giấc ngủ ngay lập tức. Cô không muốn trong cơn ác mộng đó một lần nữa phải chịu đựng nỗi sợ hãi đến ngạt thở, cái thứ có thể khiến cô chết đi!

Người phụ nữ trung niên nhìn Kristen, thở dài một hơi, lắc đầu, cuối cùng vẫn phải rời đi. Cô đi ra ngoài phòng khách, lấy điện thoại di động ra, bấm số.

"Ông De Niro, đúng vậy, là tôi, Aoukar. Xin ông hãy đến đây, tôi đã thuyết phục được Kristen rồi!"

"Được, bà Aoukar, bà biết quy tắc của tôi rồi đấy. Nếu khách hàng không thực sự tự nguyện, tôi sẽ không dùng Thông Linh thuật của mình cho cô ấy đâu. Dù sao đây là chuyện giao tiếp với thần linh, kết quả của việc không hợp tác chỉ là khiến tôi hao tổn vô ích sinh mệnh lực của mình!"

Giọng nói bên kia mang theo vẻ nghiêm túc.

"Tôi biết rõ, tôi đã sắp xếp xong xuôi cả rồi, Kristen đồng ý, mọi thứ không có vấn đề!"

Bà Aoukar cất điện thoại đi, sau đó đi vào phòng, nói chuyện với Kristen, cố gắng giúp cô ấy giữ tỉnh táo.

Không ai có thể ngờ được, Kristen thông minh, lanh lợi trên TV, hiện tại lại đang trong tình trạng này.

Sarah mượn một chiếc xe cảnh sát, lái từ nội thành Los Angeles đến thành phố Temecula. Cô mang theo một bụng lửa giận, đến đây để tìm Chân Phàm gây sự.

"Cốc cốc cốc!"

Chân Phàm mở cửa, trước cửa là Sarah, đầu quấn băng vải trắng, vẻ mặt khó chịu. Claire đứng sau lưng Chân Phàm, nhìn thấy Sarah thì "PHỐC" một tiếng bật cười.

Con bé đó đi theo Chân Phàm, đã nhanh nhẹn hơn nhiều, tính tình cũng vui vẻ hơn nhiều!

"Tôi đã nói..."

Chân Phàm vừa mở mi��ng đã bị Sarah cắt ngang một cách thô bạo!

"Nghe này, tôi không muốn nghe anh lải nhải! Chuyện tôi bị tông xe hôm qua, tất cả là tại cái tên khốn nạn nhà anh! Cho tôi vào đi, chết tiệt! Không... Tôi không nói cô bé đâu, Claire. Cô bé tên Claire phải không? Đáng yêu quá!"

Sarah bạo miệng chửi bới, Claire suýt bật khóc. Rõ ràng là vẻ mặt của Sarah đã dọa cô bé sợ.

Vội vàng an ủi, Sarah đành phải nuốt cục tức vào bụng, dỗ cho Claire vui vẻ trở lại, lúc này mới đặt mông ngồi xuống ghế sofa.

"Claire, sang bên kia xem phim hoạt hình nhé, bác nói chuyện với Sarah!"

"Hai người muốn hôn nhau hả?"

Claire giơ lên khuôn mặt nhỏ nhắn, rất chăm chú nhìn Chân Phàm, rồi lại nhìn Sarah.

"PHỐC!"

Chân Phàm không nhịn được cười.

Sarah cũng đỏ mặt, cúi đầu nhìn Claire: "Sao Claire lại nghĩ đến mấy chuyện đó chứ? Cô đang nói chuyện với chú Chân, có một chút... ừm, bí mật giữa người lớn với nhau, con nít không được nghe đâu!"

Claire chu môi, ôm búp bê của mình sang một bên.

"Cháu biết ngay mà, mỗi lần bố cháu muốn hôn mẹ cháu đều nói y hệt vậy đấy. Đừng lừa con nít, cháu đảm bảo sẽ không nhìn trộm là được!"

"PHỐC!"

Chân Phàm lần nữa không nhịn được cười, giơ ngón tay cái về phía Claire!

Khóe miệng Claire cong lên thành hình cung, nhìn thấy mặt Sarah vẫn còn đỏ bừng, nhanh như chớp chạy biến sang một bên!

"Tiểu tinh linh!"

Sarah vừa bực mình vừa buồn cười, buột miệng oán trách một câu đầy thiện ý.

"Đừng xem thường trẻ con, chúng rất thông minh!"

Chân Phàm đứng dậy.

"Cô muốn uống trà hay nước ngọt có ga? Hay là một ly rượu?"

"Uống trà!" Sau khi bị tiểu tinh linh đó xen vào, Sarah cảm thấy tâm trạng của mình đã tốt hơn nhiều, cũng bình tĩnh lại. Dù sao thì Chân Phàm đến đây với tư cách cố vấn cũng có chút miễn cưỡng, thái độ của cô ấy lại quả thực không tốt lắm.

Khi Chân Phàm đi pha trà, Sarah lần nữa đánh giá lại toàn bộ bố cục phòng khách. Kiểu rất đơn giản, nhưng lại mang đến cảm giác yên bình đến lạ, vô thức làm dịu đi sự nóng nảy trong cô.

Chân Phàm đặt một ly trà xuống bàn trà trước mặt Sarah, anh cũng tự rót cho mình một chén, sau đó ngồi một cách thoải mái, nhấp một ngụm trà tao nhã, nhìn Sarah. Anh đang đợi Sarah lên tiếng.

"Vừa rồi là tôi không phải!" Sarah giơ hai tay lên ra hiệu đầu hàng, ý xin lỗi.

"Tôi đã sớm quên rồi, cô từng quát tháo tôi sao?"

Chân Phàm dù là mỉm cười, thế nhưng nụ cười ấy lại mang theo hương vị trêu chọc quá nồng, khiến cơn nóng nảy vừa được dẹp yên của Sarah lại có xu hướng bùng lên.

"Được rồi, tôi thừa nhận, tôi không nên can thiệp vào tín ngưỡng của anh, nhưng tôi cũng có tín ngưỡng của riêng mình. Tôi không tin linh hồn, nhưng tôi tin vào Chúa!"

Chân Phàm với vẻ mặt như thể đã sớm biết trước, sau đó nhẹ gật đầu.

"Được rồi, có phải cô muốn nói với tôi rằng, chúng ta cùng đi bên hồ xem thử không?"

"Nếu anh đồng ý, đương nhiên rồi. Với tư cách cố vấn, có một số việc cần phải đích thân đến hiện trường mà!" Sarah cố gắng nói một cách uyển chuyển hơn.

"Được rồi, tôi đồng ý rồi!"

Chân Phàm nhẹ gật đầu.

"Vậy thì... khi nào chúng ta xuất phát?"

Sarah nghe xong lập tức vui mừng khôn xiết, có chút đứng ngồi không yên, đứng dậy, nhìn chằm chằm Chân Phàm.

"Cô chờ một chút!"

Chân Phàm dùng điện thoại di động gọi một cuộc.

"Anne, tôi có thể sẽ ra ngoài một lát, Claire đang ở chỗ tôi. Nếu được, cô đến đây trông giúp một lát nhé, hoặc là cô đưa con bé về!"

"Tôi sẽ đến ngay!" Anne trả lời rất dứt khoát.

"Đợi Anne đến rồi, chúng ta liền đi!" Chân Phàm đi vào thư phòng của mình, từ bên trong lấy ra một thanh Đào Mộc kiếm. Thanh kiếm đã mòn và bạc màu một chút, trông rất cổ xưa.

Thế nhưng càng lộ vẻ cổ kính, thanh kiếm này càng toát lên một vẻ cổ điển đặc trưng.

"Cái ông Tam thúc này của mình đúng là... rõ ràng còn giữ được thứ tốt như vậy. Nếu không dùng chút nào, chẳng phải là sẽ rất lãng phí sao?"

Chân Phàm cười cười.

"Chân, Anne đến rồi!"

Sarah lớn tiếng gọi từ phòng khách, khiến Anne cũng phải liếc mắt, kinh ngạc nhìn cô ấy! Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.