An tỷ là một cô gái tốt. Dù chỉ hơn Chân Phàm ba tuổi rưỡi nhưng cô luôn tự nhận là chị cả, hết mực chăm sóc anh. Cơ duyên gặp gỡ An tỷ cũng thật tình cờ. Hôm đó, ngay cổng Viện Y học, Chân Phàm đã giúp cô nhặt lại chiếc ví đánh rơi. Sau đó, An tỷ mời anh một bữa cơm và từ đó hai người trở nên thân thiết.

Đương nhiên, điều này chủ yếu là vì An tỷ là trợ giảng kiêm nghiên cứu sinh tốt nghiệp của Viện Y học, còn Chân Phàm cũng là sinh viên ở đó. Tuy nhiên, dù rất nhiều người học Đông y nhưng cuối cùng không phải ai cũng trở thành bác sĩ. Họ có thể làm đại diện dược phẩm, học việc ở tiệm thuốc, hoặc giống như Chân Phàm, làm công việc chẳng liên quan gì đến chuyên môn: nhân viên kinh doanh phụ tùng ô tô.

Anh ngồi xe của An tỷ đến sân bay.

“Đến nơi nhớ gọi điện thoại báo bình an nhé!”

An tỷ nhón gót chân, sửa lại tóc và cổ áo cho Chân Phàm. Cô cúi người sát lại, mùi hương thoang thoảng thật dễ chịu.

“Thơm quá, An tỷ đã nghĩ kỹ chưa...!”

“Nghĩ gì cơ? Cái gì đã xong rồi?”

“Lấy anh đi, ngày nào cũng được ngửi mùi hương dễ chịu của An tỷ thế này!”

“Đi chết đi, đồ không đứng đắn! Phì phì phì, nói cái gì chết chóc thế, xua xui xẻo ngay!”

“Em cũng tin mấy thứ này sao?”

“Lấy may mắn thôi, đại cát đại lợi mà, em chẳng phải sắp đi xa rồi sao!”

“Thôi được rồi... Em đi nhé, An tỷ, chị về đi!”

“Ở bên đó nhớ sống tốt nhé, bên này... chị sẽ đợi em..., sau này chị sẽ mát-xa cho em một lần, tha hồ mà tiêu xài...”

Sân bay khá ồn ào và lộn xộn. Có lẽ tất cả sân bay nội địa đều như vậy, người đông như mắc cửi. Tuy nhiên, đây là lần đầu Chân Phàm đi máy bay, anh cũng chẳng thấy có gì lạ lẫm, ít nhất là so với tàu hỏa và tàu điện ngầm thì tiện lợi hơn nhiều.

Anh làm thủ tục kiểm tra vé, hộ chiếu, đăng ký. Tiện tay, anh còn giúp một thiếu phụ đứng cạnh ôm đứa trẻ.

“Cảm ơn!” Thiếu phụ có khuôn mặt nhỏ nhắn, phơn phớt hồng, khẽ nhìn Chân Phàm. Cô có vẻ rất yên tâm, thầm nghĩ nơi làm thủ tục đăng ký này chắc không có chuyện lừa bán phụ nữ và trẻ em đâu nhỉ.

Sau khi tìm được chỗ ngồi, anh đã sớm trả đứa bé lại cho thiếu phụ, nhận được lời cảm ơn không ngớt. Quả thật, một người phụ nữ mang theo đứa con hai ba tuổi xuất ngoại thật không dễ dàng. Nghe nói chồng cô ấy ở Mỹ, làm ăn cũng khá ổn.

Khi máy bay cất cánh, Chân Phàm vẫn hơi giật mình, vịn chặt dây an toàn, cảm thấy có chút không thoải mái.

“Lần đầu tiên à?”

Người bên cạnh mỉm cười thiện ý nh��n anh, đó là một ông lão hiền lành.

“Vâng... Cháu chưa quen lắm.”

Chân Phàm khẽ cười ngượng.

“Rồi từ từ sẽ quen thôi!”

Ông lão nói xong câu đó liền nhắm mắt dưỡng thần. Chân Phàm cũng không muốn trò chuyện nhiều, anh cũng nhắm mắt theo.

Lần đầu tiên xuất ngoại, lần đầu tiên đi máy bay, thật ra cũng chỉ có thế. Tỉnh dậy, không có việc gì làm, Chân Phàm liền ngắm các nữ tiếp viên hàng không. Dù sao thì các cô gái xinh đẹp luôn giúp người ta phấn chấn tinh thần hơn.

“Tiếp viên hàng không trong nước thì xinh đẹp thật đấy, nhưng chuyến bay ở Mỹ thì chưa chắc đâu!” Ông lão đã tỉnh dậy từ lúc nào, tủm tỉm nhìn Chân Phàm nói. “Họ khác chúng ta về thể chế mà, chuyện tiếp viên là các bác, các cô trung niên cũng là bình thường thôi!”

Dù ông lão có vẻ không còn trẻ, nhưng lại dùng từ 'bác gái, đại thẩm', khiến Chân Phàm ho khan vài tiếng. Anh gật đầu đồng tình, đúng là ở Trung Quốc, tiếp viên hàng không phải có ngoại hình chỉnh tề, còn ở nước ngoài, đó chỉ là một công việc bình thường. Điều này anh đã tìm hiểu qua. Từ khi có được thẻ xanh và chuẩn bị nhận di sản, anh thường xuyên lên mạng tìm hiểu về quốc gia tư bản mà nhiều người hằng mơ ước này.

“Cậu chuẩn bị đi du lịch à?”

Ông lão nói khá nhiều, nhưng trong chuyến bay buồn tẻ này, anh cũng không có nhiều chuyện để trò chuyện hơn.

“Không phải ạ... Cháu về thăm người thân, đại loại là vậy...”

Chân Phàm thuận miệng đáp.

“Los Angeles sao?”

“À, Temecula, một thị trấn nhỏ thôi ạ!”

“À, chỗ đó à... Cháu từng đến rồi, đó là quê hương của rượu nho đấy. Có lẽ chúng ta còn có thể gặp lại nhau.” Ông lão có vẻ phấn khởi. “Cháu vẫn thường xuyên đến đó, từ nội thành chỉ mất nửa tiếng lái xe thôi. Nếu không phải thời gian không cho phép, cháu còn có thể làm người dẫn đường cho cậu. À đúng rồi, cậu ở đâu?”

“À, quảng trường Wine Valley...”

“Xem ra chúng ta thật có duyên. Cháu vẫn thường đến đó. Cháu là Mạc Hoa, còn cậu...?”

“Chân Phàm, Chân trong chân thật, Phàm trong bình phàm!”

“Không tệ, không tệ. Hôm nay xuống máy bay rồi, cậu nhất định phải ghé chỗ cháu ch��i một lát. Cháu ở Bernard St, mở một nhà hàng Trung Hoa, cháu là ông chủ đó, nhất định sẽ đãi cậu thật thịnh soạn!”

Ông lão bất ngờ nhiệt tình khiến Chân Phàm hơi ngượng.

“Vậy... được ạ!”

Dù sao thì khi đến Los Angeles, giờ địa phương cũng là khoảng 11 giờ. Ăn một bữa rồi lên đường, mất thêm nửa tiếng nữa là đến. Anh thấy thời gian cũng sắp xếp ổn thỏa.

Nhà hàng của Lão Mạc trên phố Bernard St khá nổi bật và vô cùng bề thế. Gọi đó là quán cơm Tàu thì chưa đủ, phải nói là một tổ hợp khách sạn tích hợp ăn uống, giải trí, nghỉ ngơi thì đúng hơn. Đó là ấn tượng đầu tiên của Chân Phàm, anh thầm nghĩ nó phải đạt chuẩn bốn sao rồi, nhưng không nói ra.

Nhà hàng có các phòng riêng, hai người liền được sắp xếp vào một gian. Món ăn không nhiều nhưng đều là tinh hoa, tuy Chân Phàm không thể gọi tên nhưng món nào cũng được trình bày đẹp mắt, khơi gợi vị giác.

“Cháu giờ già rồi, toàn bọn trẻ quản lý thôi, ít khi ra mặt. Nhưng cậu cứ thường xuyên ghé nhé. Cháu sẽ đưa cậu một tấm thẻ khách quý, giảm giá 20% khi ăn uống. Thẻ thường thì chỉ giảm 5% thôi, chuyên để kiếm lời của mấy khách du lịch ấy mà!”

Ông lão tinh quái nháy mắt cười.

“Vậy cháu không khách sáo đâu!” Chân Phàm nhận lấy. Anh đã trò chuyện rất lâu với ông lão này từ trên máy bay đến ô tô, từ chỗ xa lạ trở nên thân quen. Không nhận thì lại thành ra khách sáo giả vờ.

“Khách sáo gì chứ, chúng ta là bạn vong niên, mới quen đã thân rồi mà!”

“Nhưng dù cậu có nhận thẻ hay không, cháu cũng phải mách cậu một điều này. Cái bể cá vàng lớn giữa đại sảnh kia, cậu phải tìm cách di chuyển nó đi, tốt nhất là đừng để ở sảnh chính. Nơi này của cậu kinh doanh rất tốt, đang vượng hỏa khí, nếu lại đặt thêm chậu cá vàng đó vào thì sẽ tạo thành thế cục ‘Nước lửa trùng xạ’ đấy. Chắc dạo gần đây sức khỏe của cậu không được tốt, bệnh cũ dễ tái phát, uống thuốc cũng không hiệu quả phải không ạ?”

“Đúng thế!”

Lão Mạc vỗ đùi, lập tức tỉnh cả người.

“Trước giờ cháu cứ thấy ngủ không ngon giấc, bệnh phong thấp thì tái phát liên tục, dạ dày cũng khó chịu. Nhìn cháu mới sáu mươi hai, đang tuổi sung sức mà tuyến tiền liệt cũng có vấn đề...”

“...” Chân Phàm khẽ ho vài tiếng.

“Không sao đâu, cứ chuyển đi là ổn ngay!”

“Vậy thì tốt quá, vậy thì tốt quá! Trước đây cháu cũng từng mời thầy phong thủy đến xem, ông ấy cũng bảo là hỏa vượng, dùng nước để trấn lại. Thì ra tiểu huynh đệ cũng tinh thông bố cục phong thủy đến vậy! Chẳng qua là... nếu dời bể cá đi rồi, thì hỏa khí này vượng quá thì phải làm sao bây giờ? Sẽ không thiêu cháy hết cả chứ!” Lão Mạc hoàn toàn với vẻ khiêm tốn thỉnh giáo.

“Cái này đơn giản thôi. Cứ đặt lại một cây tùng đón khách. Vốn dĩ hỏa khí của cậu chưa vượng đến mức ảnh hưởng chủ nhân đâu. Cháu đoán chừng vị đại sư cậu mời đã nhìn nhầm rồi cũng nên!”

Chân Phàm gắp miếng thịt vịt, đưa vào miệng thấy trơn mềm.

“A...!”

Tiếng thét chói tai của một người phụ nữ.

“Help—!”

Đó là tiếng Anh, Chân Phàm nghe hiểu.

“Ra xem sao!”

Lão Mạc cũng chẳng màng đến chuyện mắng tên thầy phong thủy lừa gạt nữa, vội vàng đứng dậy. Chân Phàm cũng đặt đũa xuống, theo sau ra ngoài.

Trong nhà ăn đã đông nghẹt người vây quanh, nào là du khách Trung Quốc, người Mỹ đang ăn cơm Tàu, rồi cả bảo vệ, quản lý nữa.

“Đã gọi 911 chưa?” Lão Mạc gạt mọi người đi tới. Một bé gái khoảng bảy tám tuổi, tóc nâu, đang nằm trong vòng tay của thiếu phụ tóc vàng kim đang quỳ r��p dưới đất, mắt trợn trắng, cổ họng phát ra tiếng “khanh khách”.

“Đã gọi rồi ạ. Có lẽ là bị hóc xương cá. Bác sĩ ở đầu dây bên kia dặn chúng tôi đừng di chuyển, họ sẽ đến ngay!” Một người đàn ông trung niên mặc vest đen tiến lên, vẻ mặt đau khổ. Chắc hẳn đó là người quản lý!

“Mất bao lâu nữa?”

“Khoảng 10 phút ạ, đường đang rất đông...” Người quản lý lúng túng, không biết phải làm gì.

Mặt Lão Mạc biến sắc. Ông nhận ra ngay, tính mạng cô bé đang nguy kịch, chưa biết có qua nổi 10 phút nữa hay không! Nếu chuyện này xảy ra ngay tại nhà hàng của ông, thì sau này đừng hòng mở cửa tiệm nữa!

Xương cá làm cô bé hóc đến mức này chắc chắn là một cái xương lớn, lại còn mắc rất sâu. Có khi còn phải phẫu thuật mới lấy ra được. Chẳng hiểu sao cô bé lại nuốt phải nó nữa.

Cô bé bắt đầu co giật, đây là dấu hiệu cho thấy tình hình đã rất nguy kịch.

“Cứu con gái tôi với!” Thiếu phụ lo lắng đến mức túm lấy vạt áo người bên cạnh, bất kể là ai. Đôi mắt tuyệt vọng của cô vẫn ánh lên tia hy vọng mong manh.

“Bình tĩnh đi cô, bác sĩ sắp đến rồi!”

“Trời ơi, giờ phải làm sao đây?”

“Nhanh lên, nhanh lên, cái 911 chết tiệt này!”

Nhiều người đồng tình, thậm chí muốn giúp đỡ thiếu phụ đang sốt ruột, nhưng ai cũng đành bó tay.

“Xong rồi, xong rồi!”

Lão Mạc tỏ vẻ còn tuyệt vọng hơn cả thiếu phụ. Nếu cô bé chết đi, thiếu phụ mà kiện thì nhà hàng sẽ phải bồi thường một số tiền khổng lồ, chắc chắn sẽ phá sản, cả đời tâm huyết vậy là đổ sông đổ bể!

“Lão Mạc, ông có tin cháu không?”

Chân Phàm nhìn Lão Mạc.

“Cậu nói xem, có cách nào không?”

“Nếu ông tin cháu thì mau mang một chén nước đến đây, chén sứ nhé, nhanh lên! Cô bé này không chống đỡ được bao lâu nữa đâu!” Đây là lần đầu tiên Chân Phàm tỏ ra nghiêm túc trước mặt Lão Mạc.

“Đi, đi! Mau lấy một chén nước đến!”

Lão Mạc vội vàng hô lớn một tiếng.

Người quản lý đã sớm vội vã bưng đến một chén nước sứ màu trắng.

“Uống đi, uống vào là sẽ đỡ thôi!”

Chân Phàm ngồi xổm trước mặt cô bé, định đổ nước vào miệng em.

“Ê này cậu, đừng làm loạn! Bác sĩ sắp đến nơi rồi!”

Những lời xì xào của đám đông khiến thiếu phụ có chút chần chừ. Cô mấp máy môi, nhìn Chân Phàm, anh khẽ gật đầu trấn an. Cô bé đã sùi bọt mép, nếu đợi bác sĩ đến, có lẽ sẽ là kết quả tệ nhất.

“Xin ngài cứu giúp con gái tôi!”

Thiếu phụ cắn răng, toàn thân run rẩy. Cô phải nắm lấy dù chỉ một tia hy vọng mong manh.

Không chậm trễ thêm giây nào, Chân Phàm nâng cằm cô bé lên, đổ nước trong chén vào miệng. Ngay sau đó, chợt nghe một tiếng “ực” rất lớn.

“Chúa phù hộ!”

Một bà cô người da trắng mập mạp liền làm dấu thánh trước ngực.

Thân thể cô bé ngừng run rẩy, mắt trắng dã dần bình tĩnh trở lại, từ từ hé mở một khe nhỏ. Tròng mắt chậm rãi chuyển động, rồi dừng lại trên khuôn mặt trước mắt, em khẽ gọi:

“Mẹ?...”

“Chúa ơi, cảm ơn Chúa!”

Thiếu phụ ôm chặt con gái vào lòng, vừa khóc vừa cười.

Cảnh tượng đó đã lay động sâu sắc tất cả những người chứng kiến!

“Thật quá thần kỳ, đây chỉ là một chén nước thôi ư?”

“��úng là người tốt!”

Chân Phàm gạt đám đông ra, vào phòng lấy hành lý của mình, chuẩn bị rời đi.

“Thằng nhóc này, đúng là có tài thật!” Dù Chân Phàm có ra tay nhanh nhẹn và che giấu đến mấy, Lão Mạc vẫn nhận ra chút mánh khóe, cứ như anh vừa vẽ một lá bùa lên chén nước vậy. Ngón tay anh vẫn còn dính chút nước trong chén. “Chiêu này tên gì vậy?”

“Hóa chén Cửu Long Thủy, chỉ là trò vặt vãnh không đáng nhắc tới thôi ạ!”

Văn bản này được chuyển ngữ cho độc giả thân thiết của truyen.free.