Màn đêm nhập nhoạng khơi gợi những cảm xúc khó tả, đặc biệt là khi hai bóng hình đang dán chặt lấy nhau.

"Tôi sắp không thở nổi rồi!"

Chân Phàm rời khỏi bờ môi của Zoe, hít một hơi thật sâu, rồi làm vẻ mặt khoa trương.

"Chưa bao giờ tôi hôn mà lại ngạt thở đến thế, xem ra hôm nay đúng là có không ít trải nghiệm lần đầu!"

Zoe khẽ xấu hổ nới lỏng vòng tay ôm cổ Chân Phàm, nhưng dù vậy, bàn tay còn lại vẫn nắm chặt lấy tay anh không rời.

"Thật không thể tin được!" Zoe có chút xấu hổ. Lúc nãy, dưới sự kích động dâng trào, cô đã liều mình hôn Chân Phàm. Giờ khi đã buông ra, cô hít một hơi thật sâu, lấy hết dũng khí nhìn anh: "Vừa rồi cảm giác thế nào?"

"Ngọt ngào thật!" Chân Phàm cười hì hì. "Chỉ là... quá thử thách khả năng nín thở của tôi rồi, còn hơn cả lặn dưới nước ấy chứ, haiz!"

"Có muốn thử lại lần nữa không?" Zoe nhìn Chân Phàm với vẻ trêu chọc.

Chân Phàm sờ mũi: "Cứ như lời mấy tên khốn kia nói ấy, em chắc chắn mình vừa hôn không phải Người Nhện hay sao?"

"Không, em biết rõ. Em hôn chính là anh, là Chân, không phải siêu anh hùng nào cả, chỉ là anh hùng của riêng em thôi!" Zoe hai tay ôm lấy cánh tay Chân Phàm, má cô vẫn còn ửng hồng chưa tan. "Anh làm thế nào vậy, trời ạ, thật khiến người ta ngạc nhiên!"

"Em nói là việc anh dọa cho đám lưu manh kia chạy mất à?"

"Không, bộ quần áo anh đang mặc ấy. Em muốn tin rằng nguồn cảm hứng của anh đến từ Bruce Wayne (Batman)."

Hiển nhiên, Chân Phàm không nghĩ như vậy. Phụ nữ luôn bị vẻ ngoài lạnh lùng thu hút, quả thật có chút xấu hổ mà… Chân Phàm lại sờ mũi.

"Thật ra... Em cũng sẽ không tin đâu!"

"Vậy thì nói thử xem!" Zoe rất hứng thú ngước mặt lên nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Chân Phàm.

"Tôi cướp đồ ở một tiệm quần áo đằng trước, thế là tôi thành ra thế này đây!"

"Ha ha, anh đúng là thích trêu người!"

Zoe hiển nhiên muốn tin rằng đó là một câu đùa. Thế nhưng trên thực tế, Chân Phàm đúng là đã lén lấy bộ quần áo đó từ tiệm phía trước.

"Tôi đã nói mà, nói thật thì chẳng ai tin cả!"

Chân Phàm bất đắc dĩ dang tay, nhún vai.

"Được rồi, em tin đại anh hùng của em là một tên cướp!" Zoe vẫn không tin, cô kéo Chân Phàm đi về phía trước. "Chúng ta về thôi!"

Chân Phàm đi được hai bước, bỗng nhiên chợt phản ứng: "Em nói 'Chúng ta về' sao?"

"Có gì không đúng sao? Chân, đưa em về đi, em hơi sợ!" Zoe nhìn anh với ánh mắt hờn dỗi: "Trời đất quỷ thần ơi, ai biết mấy tên khốn định giết người đó sẽ chui ra lúc nào? Anh lẽ nào muốn thấy em bị chúng giết chết sao? Chúng sẽ không bỏ qua cho em đâu!"

"Được rồi, vậy chúng ta... đi thôi!" Quả thật có khả năng đó, đương nhiên là nếu mấy tên kia ngu xuẩn mà nói... Chân Phàm nhẹ gật đầu, thò tay vẫy một tiếng: "Taxi!"

Một chiếc taxi dừng lại, hai người cùng bước lên, ngồi vào hàng ghế sau.

Tài xế nhịn không được thổi một tiếng huýt sáo: "Này, anh bạn, bộ đồ của cậu ngầu quá! Sao không đội thêm cái mũ trùm đầu nữa? Tôi dám chắc nếu có thêm một cái áo choàng, tôi sẽ nghĩ ngay cậu là Batman!" Tài xế là một người đàn ông da đen lắm lời, tính tình giống hệt Eddie, rất thích ba hoa chích chòe.

"Không, anh bạn, hoàn toàn không giống Batman chút nào, Batman trên đầu còn có hai cái tai nhọn mà!" Đây là lần thứ hai Chân Phàm bị cho là bắt chước ý tưởng của Batman, anh có chút buồn bực.

Zoe vẻ mặt cười hì hì, cô giống hệt một con gấu túi, ôm chặt cánh tay Chân Phàm không muốn buông ra, cho dù là trên xe cũng không ngoại lệ.

"Hóa trang à?" Tài xế vừa lái xe vừa không nhịn được hỏi.

"Không, là chuyện Người đẹp ngủ trong rừng!" Zoe nhanh nhảu trả lời trước Chân Phàm.

"Được rồi, nếu là Người đẹp ngủ trong rừng, xem ra hoàng tử đã biến thành Batman rồi!" Tài xế cười hì hì, "Anh ta không cần leo lên tòa thành, dùng cánh bay là được rồi! Tôi chết mê câu chuyện này!"

"Chúng ta đến rồi!" Zoe lớn tiếng nhắc nhở tài xế.

"À, chết tiệt, tôi suýt nữa thì quên mất!" Tài xế vội vã đỗ xe.

Zoe lấy ra 10 đô la, đưa cho anh ta: "Không cần thối lại!" Nói xong liền kéo Chân Phàm xuống xe.

"Chúa phù hộ cho cô, công chúa!" 10 đô la lận đấy... Tài xế không ngại nói thêm một câu ngọt ngào, sau đó huýt sáo: "Chúc Batman và công chúa có một buổi tối tuyệt vời nhé!" Nói xong, anh ta đạp ga một cái rồi phóng đi.

"Em ở đây sao?" Chân Phàm đánh giá qua một lượt quảng trường trước mặt, nhìn biển báo giao thông biết đây là số 650 quảng trường Mười Một. Một tòa biệt thự liền kề rất trang nhã, bên trong vẫn sáng đèn.

"Đúng vậy!" Zoe đứng cạnh Chân Phàm. "Vào trong ngồi một chút nhé, được không?"

"Để lần sau đi, hôm nay hơi gấp. Vả lại, nếu tôi vào bây giờ, em chắc chắn bố mẹ em sẽ không đòi tôi chữ ký của Batman chứ?" Chân Phàm nhún vai, xòe tay ra, cười trừ đánh trống lảng.

"Phụt!"

Nhìn bộ đồ của Chân Phàm, Zoe lại một lần nữa không nhịn được cười.

"Em biết rồi, để lần sau nhé. Em sẽ giới thiệu anh với bố mẹ em, anh biết đấy, họ là chủ siêu thị, chính là cái nơi mà Kelly làm việc!"

"Vậy thì... Tạm biệt, Zoe!" Chân Phàm nhẹ gật đầu, khẽ vẫy tay về phía Zoe.

"Tạm biệt!"

Zoe bỗng nhiên lại ôm chặt lấy eo Chân Phàm, vùi mặt vào ngực anh, hít một hơi thật sâu, rồi mỉm cười.

"Mùi hương trên người anh thật dễ chịu! Tạm biệt, Chân!"

Zoe phất phất tay, sau đó nhẹ nhàng và nhanh chóng đi về phía nhà mình.

Zoe lưu luyến nhìn thêm lần nữa bóng Chân Phàm đang rời đi về phía đường bên kia, lúc này mới mở cửa bước vào. Trong phòng khách, một cặp vợ chồng trung niên đang ngồi trên ghế sofa, vừa uống trà vừa trò chuyện và xem tivi.

"Zoe!" Người đàn ông trung niên gọi một tiếng: "Có chuyện gì vui cần chia sẻ sao?" Hiển nhiên ông đã cảm nhận được nụ cười rạng rỡ trên mặt con gái mình, không nhịn được trêu ghẹo một câu.

"Bố à..."

Zoe kéo dài giọng, thế nhưng dù vậy, cô vẫn không thể che giấu niềm vui sướng trong lòng. Không thèm để ý đến bố nữa, Zoe đã chạy biến vào phòng riêng của mình.

"Lâu lắm rồi không thấy con bé như vậy!" Người đàn ông trung niên nhìn người phụ nữ bên c��nh, cười nói.

"Hy vọng con bé có thể gặp được một chàng trai tốt!" Người phụ nữ cũng mỉm cười, uống một ngụm trà, sau đó nhìn vẻ mặt hóng chuyện và nhíu mày của chồng mình, không khỏi lắc đầu: "Đừng có ý định theo dõi con bé nữa, nếu bị nó biết, em sẽ không giúp anh đâu. Bất quá trải qua chuyện lần trước, em nghĩ con bé chắc chắn sẽ nhìn rõ mình muốn gì rồi chứ!"

"Chuyện thất tình lần trước ấy hả?" Người đàn ông trung niên không khỏi nở nụ cười: "Không, đó là con gái chúng ta đá tên hỗn đản đó mà! Em chẳng phải đã bảo anh hỏi thăm rồi sao? Zoe không bị thiệt thòi gì chứ?"

Người phụ nữ lắc đầu cười: "Ý anh là sao? Cái này em không biết, anh phải tự hỏi Zoe thôi!"

"Anh sẽ không tự rước lấy nhục đâu, mấy chuyện này tốt nhất là em nói chuyện với con bé!" Người đàn ông trung niên cười. "Bất quá nhìn vẻ mặt đắc ý của Zoe hôm đó, anh biết ngay là con bé chắc chắn sẽ không chịu thiệt!"

"Em thật không hiểu nổi anh, dù con bé có chuyện tình cảm, chẳng lẽ không nên sao? Nó đã hai mươi mốt tuổi, sắp tốt nghiệp đại học rồi!" Người phụ nữ lắc đầu: "Em thật không hiểu nổi anh làm bố kiểu gì nữa. Em biết anh lo lắng, nhưng nó cũng có cuộc sống riêng của mình chứ!"

"Được rồi, anh chịu thua!" Người đàn ông trung niên cười, giơ hai tay lên.

Màn đêm ngày càng trở nên tĩnh mịch, trên đường phố chẳng còn một chiếc taxi nào. Vận may đúng là quá tệ. Chân Phàm nhịn không được chửi thề một câu.

Điện thoại bỗng nhiên đổ chuông, Chân Phàm nhìn xem, hóa ra là Zoe gọi tới.

"Chân... anh đến nhà chưa?" Giọng Zoe cứ như vọng lên từ dưới nước, có chút mơ hồ không rõ. Nếu Chân Phàm có thể nhìn thấy mặt cô lúc này, chắc hẳn cô đang rưng rưng nước mắt.

"Chưa. Cái tên taxi chết tiệt! Đáng lẽ không nên để tên tài xế da đen đó đi!" Chân Phàm oán trách.

Thế nhưng Chân Phàm phàn nàn không nhận được sự đồng tình của Zoe, ngược lại cô bật cười ha hả, giọng điệu có chút hả hê: "Vậy thì... Batman yêu quý, sao anh không dùng cánh của mình mà bay về đi chứ?"

"Được rồi, nếu tôi có thể bay thì... tôi sẽ bay ngay đến chỗ em, để em nếm mùi lợi hại của tôi!" Chân Phàm hùng hổ nói, thế nhưng hiển nhiên không dọa được cô gái ở đầu dây bên kia điện thoại.

"Được rồi, anh bay tới đi!" Zoe cười hì hì, sau đó giọng điệu trở nên nghiêm túc: "Chân, chuyện em nói với anh đã cân nhắc xong chưa?"

"Chuyện gì cơ?"

"Chính là tham gia hoạt động của câu lạc bộ trường em! Là một buổi tiệc tùng tưng bừng rất lớn! Có rất nhiều mỹ nữ..." Giọng Zoe có chút nũng nịu, đầy vẻ mời gọi.

"Thế nhưng mà..." Chân Phàm không khỏi gãi đầu: "Tôi đã hứa với em chuyện đó lúc nào cơ? Xin lỗi... Hình như tôi không nhớ gì cả!"

"Đừng hòng giở trò quỵt nợ nhé, đây không phải là hành động của một quý ông đâu!"

"Được rồi, tôi tham gia!" Chân Phàm dứt khoát giơ tay đầu hàng.

"Tuyệt vời! Em sẽ gọi điện nhắc anh trước một ngày!" Giọng Zoe hưng phấn vang lên, khiến Chân Phàm phải đưa điện thoại ra xa tai một chút. "Em thích anh!"

"Cái gì cơ?"

"Không có gì cả, ngủ ngon, Chân!"

"Ngủ ngon, Zoe!"

Đầu dây bên kia vang lên tiếng "tút tút tút", Chân Phàm đã cúp máy. Zoe có chút ảo não, câu nói quan trọng đó của mình rõ ràng là không được nghe thấy, mặc dù cô đã nói nhỏ đi một chút.

Đang uể oải bò lên giường định đi ngủ, vừa mới nằm xuống, Zoe chợt nghe thấy tiếng cửa mở. Mẹ cô bước vào, thò đầu vào: "Zoe, buồn ngủ chưa con?"

"Rồi ạ, mẹ!"

"À... Thôi được rồi, mai mình nói tiếp nhé!"

"Chuyện gì cơ ạ?"

"Bố con bảo mẹ nói chuyện với con một chút, nhưng không gấp lắm, để mai nói cũng được. Ngủ ngon, bảo bối!"

"Ngủ ngon, mẹ!"

Zoe nhìn mẹ đóng cửa lại lần nữa, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Bố mẹ sẽ nói chuyện gì với mình đây? Cô nhìn điện thoại, cuộc gọi vừa rồi như thể vẫn còn văng vẳng giọng Chân bên tai.

"Ngủ ngon?" Zoe nhớ lại từ này, mắt cô bỗng sáng bừng.

"Cái tên khốn kiếp thông minh!"

Zoe lẩm bẩm mắng một câu. Câu "ngủ ngon" cuối cùng của Chân Phàm, rõ ràng là anh ấy đã nghe thấy cô nói gì. Anh ấy nhất định đã biết cô thích anh ấy, đúng, chính là như vậy đó! Zoe không khỏi tràn đầy mong đợi trong lòng.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo lưu bởi truyen.free.