(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 44 : Trận đấu
Dù sao, việc làm Batman chỉ có thể diễn ra trong những tình huống cực đoan bất ngờ; nếu trở thành chuyện thường ngày, người đầu tiên gõ cửa chắc chắn sẽ là Sarah từ Cục Điều tra Đặc biệt California.
Cuộc sống lại trở về quỹ đạo cũ, chỉ có điều trong cái quỹ đạo ấy lại có thêm một người gọi điện mỗi ngày. Đúng vậy, đó chính là Zoe. Từ sau đêm hôm đó, Zoe dường như trở nên cực kỳ nhiệt tình với Chân Phàm.
"Chân, anh thích món ăn Trung Quốc không? Món Tứ Xuyên hay Quảng Đông? Bánh mì phương Bắc?"
Rõ ràng Zoe đã dành thời gian này để nghiên cứu sách dạy nấu ăn Trung Quốc, thậm chí còn kể tên được mấy món rau địa phương. Chỉ có điều, nàng lại gọi màn thầu phương Bắc là bánh mì, khiến Chân Phàm dở khóc dở cười.
"Tôi không kén ăn!"
Chân Phàm đành phải kiên nhẫn trò chuyện qua lại với Zoe qua điện thoại. Chẳng phải anh chỉ cứu cô ấy một lần thôi sao? Cô gái này biểu hiện quá nhiệt tình rồi, cứ như thể có khuynh hướng muốn lấy thân báo đáp vậy. Dĩ nhiên, nếu Chân Phàm đồng ý, mọi chuyện sẽ không thành vấn đề.
"Em đang học làm món ăn Trung Quốc à?"
"Đúng vậy, trong số bạn học của em có một người là người Trung Quốc, cậu ấy rất thân thiện. Có thời gian là em hỏi cậu ấy ngay. Phải nói là, người Trung Quốc các anh quá đỗi cầu kỳ trong chuyện ăn uống! Quả thực... Giống như những hạt cát trong sa mạc vậy, có thể làm ra vô vàn món ăn khác nhau!"
Lời ví von này khiến Chân Phàm toát mồ hôi lạnh, thà ví thành nước trong biển lớn còn hơn. Thế nhưng, sự nhiệt tình của cô gái lại khiến anh không thể cúp máy ngay được, đành vừa nghe vừa dùng khăn tay lau mặt.
"Có thời gian em sẽ nấu cho anh ăn." Zoe có vẻ rất hưng phấn. "Cậu bạn người Trung Quốc nói món của em đã rất giống hương vị Trung Quốc rồi. Anh không biết cậu ấy ăn mà đầu đầy mồ hôi trông thật sự rất đã."
"Cậu ấy vẫn luôn ăn món ăn Trung Quốc em làm ư?"
Chân Phàm có chút bận tâm hỏi một câu.
"Ừm, trước kia thì có, nhưng dạo này dạ dày cậu ấy hơi khó chịu, nên... Tuy nhiên, cậu ấy cũng từng nói, nếu dạ dày khỏi, cậu ấy sẽ tiếp tục ăn. Đương nhiên, đó chỉ là ý muốn đơn phương của cậu ấy thôi. Em đã là đầu bếp Trung Quốc rồi, làm sao có thể tùy tiện nấu đồ ăn cho người khác được? Trừ anh ra, Chân!"
Chân Phàm lại lau mặt một chút, chiếc khăn tay ướt đẫm mồ hôi. Thật tội nghiệp cho đồng bào mình... May mắn là Zoe sẽ không ép cậu ta thử thêm món ăn Trung Quốc cô làm nữa.
"Thật ra... gần đây tôi bắt đầu thích món Mỹ r��i, cho nên..."
"Ha ha...! Món này thì em càng rành hơn! Có cơ hội em sẽ cho anh thử tài nghệ của em!" Zoe dường như đã "nghiện" việc nấu ăn, bất kể là món Trung Quốc hay món Mỹ.
"Ý tôi là, em không cần phải nấu riêng cho tôi một người đâu..."
"Đương nhiên... Em còn sẽ mời Julia đến cùng nữa, chờ em xong việc trong khoảng thời gian này đã."
"Được rồi, tôi rất mong đợi!" Chân Phàm rất bất đắc dĩ cúp điện thoại, mà còn phải giả vờ rất mong đợi. Về phần tại sao Zoe lại nhiệt tình muốn nấu đồ ăn cho mình đến vậy, Chân Phàm cho rằng là để cảm ơn mình, và anh cố gắng không nghĩ sâu xa hơn.
Nếu anh biết được Zoe đã nghe được một câu rất "Trung Quốc" từ cậu bạn đồng hương kia, chắc hẳn anh sẽ hận chết cậu đồng bào đó của mình.
Bởi vì Zoe đã hỏi cậu đồng bào kia một vấn đề rất nghiêm túc: Làm thế nào để chiếm được trái tim một người đàn ông Trung Quốc?
Kết quả là, cậu bạn đồng hương đó vừa trịnh trọng vừa kích động nói với Zoe: "Muốn chiếm được trái tim đàn ông Trung Quốc, nhất định phải chiếm đ��ợc dạ dày của anh ta."
Kết quả, cậu đồng bào đáng thương thay trở thành vật thí nghiệm trong mấy ngày, chịu đủ tra tấn, đau khổ. Cuối cùng, cậu ta đành lấy cớ đau dạ dày, thấy Zoe là trốn biệt, nhờ vậy mới tạm thoát hiểm trong gang tấc.
Trong mấy ngày qua, Chân Phàm và Brenda cũng đã phối hợp ăn ý hơn rất nhiều. Buổi tuyển chọn của Brenda cũng đã bắt đầu, ngay vào chiều hôm đó.
Trên sân khấu, Jennifer đang biểu diễn.
Không thể phủ nhận Jennifer có thiên phú vũ đạo rất cao, về mặt này cô ấy cơ bản là ngang ngửa Brenda. Chỉ có điều, bạn nhảy của cô ấy quá gầy yếu, rất nhiều động tác độ khó cao đều không làm được, đành đổi sang những động tác đơn giản hơn. Kết quả thì khỏi phải nói, tuy đẹp mắt nhưng không chạm đến lòng người.
Jennifer trên mặt không chút biểu cảm, cô ấy chỉ cố gắng hoàn thành các động tác vũ đạo của mình. Cô ấy biết mình thiếu sót một bạn nhảy tốt, đây là điểm yếu của cô ấy. Trong lòng cô ấy rất ghen tị với sự may mắn của Brenda, nhưng lại không thể ghét lây Chân Phàm, ngược lại còn có chút thiện cảm.
Âm nhạc ngừng, Jennifer tạo dáng giãn mình như thiên nga, kết thúc bài nhảy của mình. Cô ấy quả thực giống như một nàng thiên nga bị thương, dùng động tác ấy để khắc họa trọn vẹn nỗi lòng chưa trọn vẹn của mình.
"BỐP~! BỐP~! BỐP~!"
Dưới khán đài vang lên tiếng vỗ tay. Jennifer cúi chào cảm ơn. Cô ấy nhìn hàng ghế ban giám khảo phía trước sân khấu, họ khẽ vỗ tay và thỉnh thoảng trao đổi với nhau, nhưng nhìn vẻ mặt thì vẫn nở nụ cười, điều này khiến Jennifer lại dấy lên chút hy vọng.
"Đến lượt chúng ta!"
Brenda khẽ gật đầu với Chân Phàm, Molly và Eliza. Bốn người rất ăn ý gật đầu, trao nhau ánh mắt, sau đó bước lên sân khấu.
Dưới sân khấu chỉ có ban giám khảo, không có khán giả. Thế nhưng, điều này còn thử thách hơn cả khi có khán giả, bởi vì vận mệnh của họ đang nằm trong tay số ít những người này.
Giai điệu vui tươi của bản nhạc "Bou tit" vang lên.
Brenda xuất hiện đầy kinh diễm. Cùng Chân Phàm phối hợp ăn ý trong một động tác ném người lên cao đã lâu, độ khó đã vượt xa Jennifer rất nhiều. Cú giãn mình trên không của cô ấy lập tức thu hút ngay ánh mắt của các giám khảo.
Jennifer lúc này trông rất ảm đạm, tâm trạng cực kỳ tệ. Cô ấy thậm chí còn nghĩ, nếu chính cô ấy hợp tác với Chân Phàm, động tác này cũng có thể làm được, thậm chí còn làm tốt hơn.
Ánh mắt cô ấy dán chặt vào sân khấu, nắm chặt hai bàn tay.
Trong nền nhạc dồn dập, mạnh mẽ, Brenda tựa như một tinh linh bay lượn trong rừng, khi thì giãn mình uyển chuyển, khi thì hoang dã phóng khoáng. Âm nhạc khiến người ta phải rùng mình, kết hợp với những động tác vũ đạo, tạo cảm giác như mọi tế bào trong cơ thể đều sống động hẳn lên.
Những động tác hip-hop khiến Chân Phàm thỏa sức phát huy. Anh xoay vặn, tung mình trên không theo điệu nhạc, mang theo Brenda xoay tròn, nhảy lên. Hai người giống như những bạn nhảy đã phối hợp nhiều năm, chỉ cần một ánh mắt, một thần thái là đủ để biết động tác tiếp theo là gì.
Hai vị giám khảo nam thỉnh thoảng gật đầu theo tiết tấu. Những người còn lại nín thở tập trung, dán mắt vào sân khấu.
"Tôi chết mê chết mệt vũ đi���u cuồng nhiệt này!"
Một giám khảo nam mỉm cười thì thầm với nữ giám khảo bên cạnh.
"Cô gái thật tuyệt!"
Nữ giám khảo cũng gật đầu, bày tỏ sự tán thành với Brenda.
Trên sân khấu, tiết tấu âm nhạc càng lúc càng mãnh liệt, phảng phất như vũ bão của một cơn cuồng phong.
Chân Phàm xoay tròn thật nhanh cùng Brenda. Bỗng nhiên, từ tư thế xoay tròn, anh đỡ ngang eo Brenda và nhấc bổng cô ấy lên. Trên không trung, tóc Brenda xõa xuống, trong tư thế bay lượn, hai tay cô ấy như cánh thiên nga dang rộng, hai chân cong nhẹ.
Brenda xoay tròn trong tay Chân Phàm, tựa như một sợi lông hồng được anh nâng lên trong lòng bàn tay, hoặc như đang nhảy múa trên đó.
"Ôi Chúa ơi, quá hoàn hảo! Đây chính là sức sống của vũ đạo!" Một giám khảo không kìm được khẽ thốt lên kinh ngạc. Một vũ điệu như vậy rất ít người có thể làm được, hoặc nói đúng hơn, người có thể làm được, ông chưa từng thấy, nhưng hôm nay thì đã thấy rồi!
Tiết tấu càng ngày càng dâng cao, càng lúc càng dồn dập. Chân Phàm bỗng nhiên tung Brenda lên cao rồi thuận tay đỡ lấy. Thân thể mềm mại của Brenda theo thế tay của Chân Phàm mà trượt xuống nằm rạp trên mặt đất. Theo nhịp điệu cuối cùng, Chân Phàm lần nữa kéo Brenda đứng dậy, ôm lấy eo cô ấy. Brenda xoay được mấy vòng, rồi đột nhiên ngửa người về sau.
Chân Phàm vững vàng đỡ lấy cô ấy, tóc Brenda lại xõa xuống. Âm nhạc im bặt mà dừng, hai người tạo hình như một bức tượng sống động với sắc thái mãnh liệt.
Ánh đèn từ từ tối lại!
"Vô cùng hoàn hảo!" Các giám khảo trao đổi xì xào với nhau.
Lúc ánh đèn sáng trở lại, nhìn bốn người đã đứng thành một hàng. Ba cô gái vẫn còn thở dốc, ngực phập phồng dồn dập, còn người đàn ông đứng giữa lại ung dung tự tại, nở nụ cười nhẹ.
Jennifer lòng đầy ấm ức, nhưng lại không có chỗ nào để trút bỏ, hai hàng nước mắt chậm rãi lướt qua đôi má. Cô ấy lặng lẽ xoay người. Cô ấy biết rằng sân khấu này tạm thời không còn thuộc về mình. Cô nắm chặt tay rời đi, thề rằng nhất định phải một lần nữa trở lại sân khấu này, sân khấu chỉ thuộc về riêng mình.
Hậu trường đã ngập tràn vui mừng. Nhìn biểu cảm của các giám khảo, Brenda biết lần này mình đã thành công. Cô hưng phấn kéo tay Molly và Eliza, thoải mái ôm chầm lấy nhau.
"Chân, cảm ơn anh!" Brenda và Molly, Eliza ôm nhau xong, sau đó Brenda từ từ quay người đi đến trước mặt Chân Phàm, mở rộng hai tay, ôm chặt lấy eo anh, vùi sâu mặt vào lồng ngực anh.
"Đây là điều em xứng đáng mà!" Chân Phàm vỗ vỗ lưng cô ấy, khẽ nói vào tai, "Em xem, các giám khảo vào rồi kìa!"
Brenda giật mình, vội vàng buông Chân Phàm ra, quay đầu nhìn sang, liền thấy mấy giám khảo đẩy cửa bước vào. Người đàn ông trung niên dẫn đầu đang tiến đến.
"Em nhảy giỏi quá!" Người đàn ông đó nhẹ nhàng ôm Brenda một cái, quay đầu nhìn Chân Phàm, "Sao tôi không nhớ mặt cậu nhỉ, chắc là tôi đã bỏ sót ở đâu đó? Cậu rất được đấy!"
"Tôi không phải học sinh ở đây, tôi đến để hỗ trợ Brenda thôi!"
"Cái đó thật đúng là đáng tiếc!" Người đàn ông tặc lưỡi, vẻ mặt vô cùng tiếc nuối. Nếu người đàn ông này là học sinh của trường mình, ông cam đoan có thể đào tạo được một vũ đạo đại sư.
"Trên thực tế, anh ấy là hàng xóm!" Brenda giới thiệu.
"Được rồi, nhưng bây giờ chúng ta có lẽ nên nói chuyện một chút về việc em đại diện trường tham dự cuộc thi. Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện, phía bên kia, các giám khảo vẫn đang chờ đấy!"
"Cảm ơn, thật sự là quá... cảm ơn!" Brenda mặc dù đã đoán trước, thế nhưng khi nghe người đàn ông này nói ra, cảm giác hưng phấn đó vẫn ngập tràn trong lòng cô ấy.
"Nếu người đó không phải học sinh của chúng ta, vậy chúng ta cần phải sắp xếp lại một bạn nhảy khác cho em, bởi vì thí sinh dự thi chỉ được phép là học sinh của trường mình thôi..." Người đàn ông vừa đi vừa nói chuyện với Brenda.
Brenda quay đầu bất đắc dĩ nhún vai với Chân Phàm, ra hiệu rằng mình không thể đi cùng anh ấy.
Chân Phàm phất phất tay, ra hiệu cho cô ấy đi trước, sau đó anh cười nói với Molly và Eliza: "Đợi Brenda về, các em hãy nói với cô ấy là tôi về trước! Và thay tôi gửi lời chúc mừng đến cô ấy."
"Brenda nhất định sẽ không thích sự sắp xếp như vậy!"
Molly lẩm bẩm một câu.
"Phòng khám của anh sắp khai trương rồi à?"
Eliza hỏi ở một bên.
"Đúng vậy, sắp rồi, chắc khoảng hai ngày nữa là được!" Chân Phàm cười cười, sau đó vỗ nhẹ vai hai người, phất tay rồi bước ra ngoài.
Anh đi một mạch ra cổng trường, tiện tay vẫy một chiếc taxi chạy về nhà.
Brenda hôm nay tan học rất sớm, cô ấy về nhà sớm chỉ vì muốn sớm gặp Chân Phàm. Không chỉ là vì cảm tạ, mà là một mong muốn rất mãnh liệt, muốn Chân Phàm chia sẻ niềm vui của mình!
"Này, mẹ ơi, con ra khỏi cửa đây!" Brenda vừa đặt balo xuống phòng khách là đi ngay.
"Kết quả trận đấu thế nào?" Angela đầy mong đợi nhìn cô ấy.
"Rất tốt, mẹ, con đi đây!"
Brenda vội vàng ôm Angela một cái, sau đó chạy vút ra ngoài. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Angela, Brenda giống như một cô bướm vui vẻ.
Thò đầu ra nhìn một cái, Angela không khỏi thở dài một tiếng. Brenda đang đi về phía phòng của Chân Phàm. Angela lặng lẽ trở lại phòng khách, khẽ ngẩn người, không biết rốt cuộc đây là chuyện tốt hay chuyện xấu! Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.