(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 61 : Mỹ phẩm dưỡng da
Về cái sự "trơ trẽn" của Chân Phàm, Zoe cảm thấy mình đã nhìn thấu. Trước kia cô còn tưởng anh ta là một quý ông nhã nhặn, lịch thiệp, ai ngờ càng tiếp xúc gần, cô lại càng nhận ra anh ta là một người cực kỳ lười biếng.
Thế nhưng, chính cái bản tính ấy lại khiến người ta vừa muốn ghét bỏ lại vừa không dứt ra được. Một mặt thì ngỡ ngàng trước y thuật thần kỳ của anh ta, mặt khác lại bực mình cái tính lười biếng khó ưa.
Mới giữa trưa mà đã kết thúc công việc thì dường như hơi sớm. Chân Phàm thử gọi điện cho Kelly, vì anh đã hứa sẽ chữa trị tàn nhang trên mặt cô. Trước đây, sở dĩ Chân Phàm không gọi cô đến là vì anh còn đang bận bào chế thuốc cho cô.
Loại cao dán được bào chế từ thảo dược này là kết quả của rất nhiều tâm huyết mà Chân Phàm đã bỏ ra. Tuy nhiên, nó không thể sản xuất hàng loạt, chỉ có thể được khuyến nghị như một phương thuốc cá nhân cho bệnh nhân. Đừng nghĩ đến việc bán đại trà, bởi vì việc cấp phép sẽ không được thông qua. Hoa Kỳ kiểm soát các loại thuốc Đông y và cao dán khá nghiêm ngặt.
Thế nhưng, nếu là một bài thuốc Đông y kê đơn thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Đây là một lỗ hổng trong luật pháp.
Chân Phàm đã bào chế xong vài bình, tất cả đều được đựng cẩn thận trong những lọ sứ nhỏ, trông giống hệt loại kem bôi tay vỏ sò thường thấy ở Trung Quốc.
"Này, Kelly, là tôi, Chân đây!"
"Là Chân đấy à? Thật vui khi cậu gọi điện thoại, lâu lắm rồi không gặp cậu!" Kelly vô cùng vui mừng khi nhận được cuộc gọi của Chân Phàm, cái giọng điệu hân hoan đó không phải giả vờ, mà là xuất phát từ sự thật lòng.
"Cô cũng biết đấy, phòng khám của tôi khai trương đã vài ngày rồi!" Chân Phàm cân nhắc lời nói. Đối với cô gái đã giúp đỡ mình rất nhiều này, anh vẫn luôn giữ thái độ tôn trọng. "Trước đây đã nói rồi, vấn đề tàn nhang trên mặt cô, đã đến lúc phải giải quyết rồi!"
"Thật sao?" Quả nhiên, Kelly vui mừng khôn xiết, điều đó thể hiện rõ qua âm lượng trong điện thoại. "Vô cùng cảm ơn anh, Chân, đây là một tin tuyệt vời đối với tôi!"
"Được rồi, nếu bây giờ cô có thời gian, hãy đến phòng khám của tôi nhé, cô biết địa chỉ rồi đấy!"
"Được thôi, tôi sẽ xin nghỉ ngay và đến đó!" Kelly còn chưa đợi Chân Phàm kịp nói lời tạm biệt đã cúp điện thoại. Cô nàng này mừng quýnh cả lên.
Chưa đầy hai mươi phút sau, Kelly đã đến. Vừa vào cửa, cô thấy Zoe liền chào hỏi, sau đó mới vẫy tay với Chân Phàm, đoạn hơi khó hiểu chỉ vào tấm biển trước cửa.
"Hiện tại tạm dừng kinh doanh, là vì mình tôi sao?"
Lời suy đoán này khiến cô ấy có chút bất an.
"Cái ý nghĩ đó của cô thật là nực cười!" Zoe lườm Chân Phàm đầy vẻ giận dỗi, rồi giải thích với Kelly: "Đối với một kẻ lười biếng như anh ta mà nói, đó đích thị là một lời châm chọc cực lớn. Anh ta mỗi ngày chỉ khám cho mười bệnh nhân, bây giờ đã đủ số lượng rồi, những người còn lại đều phải đặt lịch hẹn trước."
"Tại sao vậy?" Kelly mở to mắt ngạc nhiên.
"Đúng là đồ lười biếng!"
"Thôi được rồi, bây giờ tôi thấy yên tâm hơn nhiều rồi!" Kelly cũng bật cười.
"Đến đây nào, vào phòng trị liệu đi. Tôi sẽ châm cứu cho cô trước, sau đó dùng loại cao dán tôi đã bào chế thoa lên. Nếu không có gì bất ngờ, chỉ khoảng mười ngày là cô có thể đẹp rạng rỡ như công chúa rồi!"
"Thật là khéo ăn nói! Dùng lời này đã mê hoặc bao nhiêu cô gái rồi?" Zoe xen vào.
"Một người!" Chân Phàm nói với vẻ nghiêm túc.
"Ách..." Zoe định nói gì đó nhưng lại thôi. Câu nói của Chân Phàm khiến cô nghẹn họng. "Cái tên khốn kiếp chết tiệt này!", Zoe thầm rủa trong lòng.
"Ai? Là cô sao?" Kelly đùa với Zoe, theo cô ấy, Chân Phàm và Zoe làm sao lại có thể ở bên nhau được cơ chứ?
"Vào phòng trị liệu đi!" Zoe cụt lủn trả lời, khiến Kelly bật cười.
Phòng trị liệu rất sạch sẽ, điều này mang lại cho Kelly một ấn tượng vô cùng tốt. Nhớ lại chuyện cô và Chân Phàm cùng nhau thuê phòng khám này, nhớ lại hai người cùng nhau bàn bạc trang thiết bị, cùng nhau tìm hướng giải quyết mọi việc, Kelly thật sự vui mừng từ tận đáy lòng.
"Đừng xem nữa, đây là thành quả của chúng tôi!" Chân Phàm bảo Kelly ngồi lên giường trị liệu, rồi dùng tay xoa nhẹ mặt cô. "Tôi sẽ châm cứu cho cô, nhưng cô phải cởi áo khoác ngoài ra đã."
Kelly gật đầu, cô ấy tuyệt đối tin tưởng Chân Phàm. Cởi áo khoác ngoài, trên người cô chỉ còn lại áo ngực và nội y. Nói thật, cô bé này có vóc dáng khá ổn, hơn cả Zoe ấy chứ. Ngực nở, eo thon, mông cong, đúng là một thân hình cực phẩm. Nếu trị hết tàn nhang trên mặt, e rằng cô ấy có thể cạnh tranh với cả Kristen rồi.
Mặc dù chỉ là tàn nhang trên mặt, thế nhưng Chân Phàm làm sao có thể so sánh với những người phương Tây học châm cứu mà chỉ biết châm vào chỗ đau, đầu đau châm đầu, chân đau châm chân với trình độ ba xu ấy được chứ? Anh phải điều hòa toàn bộ hệ thống nội tiết của Kelly, đưa cơ năng điều tiết của cơ thể cô ấy đạt đến mức hoàn hảo.
"Cái này... cũng phải cởi sao?"
Kelly chỉ vào chiếc áo ngực và nội y còn lại trên người, cười ái ngại. Dù quen thân nhưng cũng là bạn bè, việc phải để lộ toàn bộ cơ thể thế này cũng hơi ngại ngùng.
"Không cần đâu!" Chân Phàm thậm chí còn nói đùa: "Đương nhiên, nếu cô thấy thoải mái hơn thì tôi sẽ không phản đối đâu, ngược lại còn rất mong chờ nữa là đằng khác!"
Vừa nói xong, anh đã thấy hơi không ổn rồi. Dù sao thì mối quan hệ giữa anh và Kelly vẫn chưa thân thiết bằng với Zoe.
"Được rồi, anh bây giờ thật sự là... nói ngọt như đường ấy!" Kelly bật cười thành tiếng, chắc chắn sẽ không cởi nữa, liền nằm trên giường trị liệu, nhắm mắt lại. Cô cũng không muốn mặc như thế này mà nhìn Chân Phàm chằm chằm, điều đó... quả thực là quá ngượng ngùng.
Quá trình châm cứu diễn ra rất chậm, đó là do Chân Phàm đã vận dụng rất nhiều nội tức. Anh muốn cố gắng rút ngắn thời gian trị liệu cho Kelly, giúp cô ấy nhanh chóng lấy lại sự tự tin. Coi như đó là một lời cảm ơn, hoặc một sự đền đáp của anh dành cho cô ấy.
Thời gian dường như trôi qua rất chậm. Kelly rất muốn mở mắt, thế nhưng cuối cùng cô vẫn nhịn được. Dù sao cũng chỉ là mặc đồ lót, nhìn thì cứ nhìn đi, có gì to tát đâu. Kelly tự nhủ với mình như vậy.
Thế nhưng cô vẫn có thể nghe thấy hơi thở của Chân Phàm, dù rất nhẹ nhưng lại mang lại cảm giác vô cùng an toàn. Cô thầm nghĩ, giá mà cứ tiếp tục như thế này thì tốt biết mấy.
"Xong rồi!"
Giọng Chân Phàm nhẹ nhàng vang lên bên tai cô. Lúc này cô mới giật mình tỉnh lại, và cảm thấy toàn thân như vừa được ngâm trong suối nước nóng, sảng khoái đến mức muốn hét thật to một tiếng.
"Cô cảm thấy thế nào?"
"Thật tuyệt vời, quả thực... tôi không biết phải diễn tả thế nào, nói chung là vô cùng tuyệt vời!" Kelly mừng rỡ nói. Sau đó Chân Phàm đưa gương cho cô ấy soi. Rõ ràng là màu tàn nhang trên mặt đã mờ đi rất nhiều.
"Trời ơi, tôi... tôi..." Kelly bỗng chốc che mặt, bật khóc nức nở. Đúng vậy, trong gương, màu tàn nhang của cô đã mờ đi rất nhiều. Dù vẫn còn hơi rõ, nhưng đã tốt hơn rất nhiều. Điều này cho thấy cô ấy có hy vọng. Nếu trị hết tàn nhang, cô ấy sẽ là một cô gái xinh đẹp.
"Cô vốn đã là một thiên thần rồi, Kelly!"
Chân Phàm nói khẽ bên cạnh.
"Cảm ơn, cảm ơn anh!" Kelly cũng không kìm được nữa, quay người lại và ôm chầm lấy Chân Phàm đang đứng bên cạnh, cũng chẳng bận tâm mình đang chỉ mặc đồ lót.
"Kelly, nếu như... nếu như cô cứ thế này, tôi sẽ không kiềm chế được đâu!" Chân Phàm khẽ nói với vẻ ngượng ngùng.
Lúc này Kelly mới sực tỉnh, cô vẫn chỉ mặc đồ lót mà lại ôm anh ta. Mặt cô ấy đỏ bừng, vội vàng đứng dậy mặc quần áo vào, tâm trạng cũng bình tĩnh lại rất nhiều.
"Cảm ơn anh!"
Câu này cô ấy đã nói bao nhiêu lần rồi.
"Không, không, tôi có làm gì đâu, chẳng qua là sửa lại cái lỗi lầm của Chúa, trả lại cho cô vẻ ngoài vốn có thôi. Nhìn xem, Chúa thật sự là bất cẩn, không chăm sóc tốt thiên sứ của mình!"
Lời nói này của Chân Phàm khiến Kelly bật cười.
"Để Zoe xem của tôi nữa!"
Kelly nói rồi liền lao ra ngoài.
"Khoan đã..." Chân Phàm vốn còn có chuyện muốn nói, thế nhưng Kelly đã chạy biến mất rồi. Con gái mê làm đẹp quả nhiên tràn đầy sức sống.
"Trời ơi, thật không thể tin được!"
"Zoe, ước mơ của tôi đã thành hiện thực rồi! Trời ơi, quá tuyệt vời..."
...
Quả nhiên, từ phòng chờ vọng ra tiếng kêu kinh ngạc và tiếng khóc vì sung sướng của hai người phụ nữ. Kelly lại một lần nữa không kìm được nước mắt tuôn rơi trước mặt Zoe.
"Khoan đã, Kelly, chờ một chút đã!"
Zoe bừng tỉnh khỏi sự ngạc nhiên, sau đó vẫy tay.
"Cô nói Chân châm cứu có thể xóa được tàn nhang của cô ư? Không được, không được, tôi cũng phải bắt anh ta châm cho tôi vài mũi! Đây là cơ hội trời cho, sao có thể bỏ qua được? Nhìn tay tôi này, mấy hôm nay đã trở nên thô ráp cả rồi, chết tiệt, sao anh ta không nói sớm hơn với tôi chứ?"
Zoe bỗng nhiên nổi trận lôi đình, cô cảm thấy Chân Phàm đang thiên vị.
"Không, tôi nghĩ anh ấy khẳng định có ý định riêng của mình, sẽ đến lượt cô thôi, Zoe! Hơn nữa, da cô bây giờ cũng đâu có tệ!" Kelly hơi bối rối, giải thích thay Chân Phàm.
"Đừng nói giúp anh ta, lát nữa tôi sẽ nói chuyện với anh ta!"
Zoe vẻ mặt đầy khí thế, rõ ràng là cô ấy nhất định phải có được.
"Này, các cô nương, đang nói chuyện gì đấy?" Chân Phàm thu dọn xong đi ra, liền thấy mặt hai cô gái đều đỏ bừng. Hiển nhiên là họ vừa trải qua khoảng thời gian đầy phấn khích.
"Không có gì ạ!"
Kelly cười với Chân Phàm.
"Tôi muốn châm cứu, giống như Kelly ấy, tôi muốn châm thẩm mỹ!" Zoe không thèm để ý ánh mắt của Kelly, lập tức kêu lên.
"Không, tôi sẽ không châm cứu cho cô đâu!"
"Anh..." Zoe bỗng nhiên ngây người, trong vành mắt cô ấy đã ngấn lệ lấp lánh. Cô vẫn nghĩ rằng mình ít nhất cũng có một vị trí nhất định trong lòng Chân Phàm.
"Thế nhưng... tôi đã chuẩn bị cho cô cái này!" Chân Phàm vốn còn muốn trêu chọc cô ấy, thế nhưng vừa nhìn cái điệu bộ này đã biết sắp to chuyện rồi, vội vàng lấy ra bảo bối, móc ra một cái lọ sứ nhỏ. "Tặng cô đó, đảm bảo da cô sẽ bóng loáng, mịn màng. Nói thật với cô, cái này tốt hơn bất kỳ loại mỹ phẩm nào rất nhiều, hoàn toàn tự nhiên, mỗi ngày chỉ cần một chút là có thể duy trì cả ngày!"
"Phụt!"
Zoe bỗng nhiên bật cười, nước mắt cũng bắn ra. Cô nhanh tay giật lấy lọ sứ nhỏ từ tay Chân Phàm, sau đó mở ra. Bên trong là cao dán, một mùi thơm ngát xộc vào mũi.
"Tôi tha thứ cho anh rồi!" Zoe hừ một tiếng, sau đó với vẻ mặt tươi cười, cô ấy lấy một chút bằng đầu ngón tay, nhẹ nhàng thoa lên mặt và tay. Ngay lập tức, một cảm giác mát lạnh thấu da, như có hơi nước đang thẩm thấu vào vậy.
"Trời, cảm giác này... cực kỳ tuyệt vời!"
Một tiếng kêu kinh ngạc của Zoe khiến Kelly tò mò, định lại gần xem.
"Đừng đi nữa, cô ở đây!" Chân Phàm lại lấy ra một cái lọ nhỏ khác đưa tới. "Cái này dùng trị tàn nhang đấy, hiệu quả sẽ không kém gì của cô ấy đâu!"
Kelly muốn nói gì đó rồi lại thôi, nhưng rõ ràng trong mắt cô tràn đầy sự cảm kích. Cảm ơn bạn đã đọc truyện trên truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được biên tập cẩn thận.