Sarah không thu được kết quả gì. Vì vụ việc liên quan đến cơ mật nhà nước, cô đã bị chặn lại ngay từ cửa. Trên màn hình máy tính hiện rõ dòng chữ: Hồ sơ cơ mật, yêu cầu quyền truy cập cấp cao hơn.

"Quỷ thật!" Sarah lầm bầm. Cô muốn tái khởi động vụ án này, nhưng lần nào cũng vướng phải những lực cản vô hình, khiến cô hoàn toàn bế tắc.

Chuyện này cũng bình thường thôi, rõ ràng là liên quan đến bí mật chính phủ. Dù có nằm ngoài dự liệu của Chân Phàm, nhưng anh đã quyết định không nhúng tay vào ngay từ đầu, nên cũng chẳng bận tâm lắm. Ngược lại, anh còn an ủi Sarah: "Biết đâu đây lại là chuyện tốt. Ai mà biết được mấy vị "tai to mặt lớn" kia đang toan tính gì."

"Đúng vậy, sếp!" Ryan, vì muốn báo đáp Chân Phàm, lần này cực kỳ tích cực hợp tác.

"Câm mồm, Ryan!" Sarah trừng mắt nhìn Ryan một cái đầy giận dữ, rồi liếc sang Chân Phàm. "Biết đâu là chuyện tốt à? Anh và tôi đều rõ chuyện gì đã xảy ra ở đó, và nơi đó nguy hiểm đến mức nào. Tại sao lại có một quyết định ngu xuẩn như vậy được đưa ra chứ?"

"Có lẽ chính phủ không nắm rõ tình hình đâu!"

Chân Phàm nhún vai. Kệ ai đưa ra quyết định đi, miễn là anh không dính dáng vào là được.

"Đúng vậy, có lẽ chính phủ không biết thật!" Ryan hùa theo. Anh chẳng biết gì sất mà cũng dám chen vào, đúng là tự rước rắc rối.

"Câm mồm! Nếu cậu không im được, tôi sẽ dùng băng dính bịt miệng cậu lại!" Sarah đã thực sự nổi giận.

"Được rồi, sếp, em nghe lời sếp!" Ryan giơ tay đầu hàng, rồi nghiêm chỉnh ngồi vào bàn làm việc. Nhưng khi Sarah quay đầu đi không nhìn anh nữa, anh lập tức nháy mắt với Chân Phàm một cái, ý tứ rõ ràng: "Đàn em, tôi chỉ giúp được anh đến đây thôi."

"Chính phủ? Anh nói là cơ quan nào? Tòa thị chính? FBI? Hay là Lầu Năm Góc?" Sarah cực kỳ khó chịu phun ra một tràng, "Toàn một lũ khốn kiếp!"

Chân Phàm vội vàng lùi sang một bên, mỉm cười nhìn Sarah. Ánh mắt đó khiến Sarah càng thêm bực bội.

"Cả anh nữa!" Sarah nói thêm một câu, rõ ràng khiến Chân Phàm bị vạ lây. Anh xòe tay, có chút bất đắc dĩ nói: "Sarah, hôm nay... tôi chỉ đến để tặng cô một món quà nhỏ thôi mà..."

Sarah sững sờ, rồi mới chợt nhớ ra Chân Phàm đã không còn là cố vấn của CBI nữa. Mỗi khi anh xuất hiện trước mặt, cô luôn vô thức coi anh như một thành viên của nơi này.

"Thôi được, tôi biết rồi, xin lỗi anh, Chân!" Cuối cùng thì cô cũng lấy lại được lý trí, Sarah thở dài một hơi.

"Nếu không còn gì nữa, tôi xin phép về trước." Chân Phàm chỉ ra phía cửa, thăm dò ý Sarah.

"Được thôi, lát nữa tôi sẽ liên lạc lại anh!" Sarah khẽ gật đầu, thấy Chân Phàm quay người định đi, cô không nhịn được gọi anh lại, "Khoan đã, Chân."

"Gì vậy?" Chân Phàm dừng lại, quay đầu nhìn cô.

Sarah chần chừ một lát, rồi lại lắc đầu: "Thôi được, việc này anh cũng chẳng giúp được gì nhiều. Chết tiệt thật, tôi bị cái mớ bòng bong này làm cho phát điên rồi!"

"Chuyện bạn trai à? Nghe nói có hai người muốn hẹn hò với cô đấy!" Chân Phàm cười nói.

"Ối, chết tiệt, Ryan!" Sarah nghe xong liền hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra. Không cần đoán, cô phóng ánh mắt như dao găm về phía Ryan, người đang giả bộ dựa vào bàn làm việc.

"Sếp, chị nghe em nói đã..."

"Chết tiệt, tôi biết ngay là cậu mà..." Sarah vỗ trán một cái, rồi trừng mắt nhìn Chân Phàm, "Anh còn định đứng đây chờ gì nữa?"

"Tôi đi ngay đây!" Chân Phàm lập tức cất bước đi. Trước khi rời, anh còn nháy mắt với Ryan một cái, khiến Ryan vừa buồn bực lại nghe tiếng Sarah văng vẳng bên tai: "Ryan, lo chuyện của cậu đi. Nếu cậu mà còn trước mặt người khác..."

Sau đó thế nào thì Chân Phàm không rõ, nhưng chắc chắn Ryan sẽ không yên thân. Tâm trạng Chân Phàm rất vui vẻ, thậm chí khi đi ngang qua một nữ cảnh sát, anh còn huýt sáo một tiếng. Nữ cảnh sát kia ngạc nhiên xen lẫn mừng rỡ quay đầu lại nhìn.

Chân Phàm thích nhìn thấy vẻ mạnh mẽ của Sarah. Thật lòng mà nói, đôi khi điều đó còn cuốn hút hơn cả những người phụ nữ dịu dàng. Nói sao nhỉ, đây chính là cái sự "chinh phục dục vọng" đang trỗi dậy trong anh.

Nghĩ đến hai gã định hẹn hò với Sarah, Chân Phàm thầm cầu nguyện cho bọn họ. Rồi lại nghĩ đến cảnh họ sắp "ăn chửi", anh lại thấy trong lòng sảng khoái vô cùng.

Còn việc vì sao hồ Bethel lại dính líu đến bí mật chính phủ, Chân Phàm cũng không bận tâm. Anh không muốn gây sự, ở Mỹ anh chỉ muốn sống một cuộc sống yên ổn, thực tế, bởi dù sao lòng trung thành ở đây cũng không đáng giá.

Hai ngày sau, Chân Phàm chuẩn bị ra sân bay đón An tỷ. Chuyến bay của An tỷ hạ cánh vào khoảng mười giờ tối. Rõ ràng cô đã chọn chuyến bay hạng phổ thông không được tốt lắm, nói vậy thì việc lệch múi giờ sẽ rất khó thích nghi.

Chân Phàm đã có mặt ở sân bay từ sớm, trên tay giơ một tấm bảng viết rõ hai chữ tiếng Trung to đùng —— An tỷ. Giữa vô vàn chữ tiếng Anh, nó nổi bật lên một cách dễ dàng.

Từng tốp hành khách nối đuôi nhau bước ra, rồi Chân Phàm chợt thấy một người phụ nữ mảnh mai trong bộ đồ đỏ chót bỗng hét lên một tiếng, xách vali lớn chạy thình thịch về phía mình.

Thế là, ánh mắt của rất nhiều người đổ dồn về phía hai người họ.

"Phàm Phàm, Phàm Phàm —" An tỷ vứt vali sang một bên, đột ngột lao đến ôm chầm lấy Chân Phàm.

Với vòng tay mềm mại ấm áp, Chân Phàm thấy lòng mình có chút xao động. Anh vội vỗ lưng An tỷ: "Mọi người đang nhìn đấy, An tỷ. Hay là chúng ta tìm khách sạn rồi nói chuyện tiếp?"

"Cậu nhóc này, đừng có ấp ủ ý đồ xấu gì nhé!" An tỷ nghi ngờ nhìn Chân Phàm.

Chân Phàm vội nghiêm mặt, tỏ vẻ chính trực: "An tỷ à, chị còn không biết em là người thế nào sao? Nếu chị lo lắng, chúng ta cứ mở hai phòng, đừng ngại tốn tiền cho em. Dù sao thì giờ em cũng coi như là một "hộ cá thể" khá có tiền đồ ở Mỹ rồi."

""Hộ cá thể" ở Mỹ ư?" An tỷ "phì" một tiếng bật cười. "Cậu đúng là dám nói những từ lạ hoắc. "Hộ cá thể" ở Mỹ? Chẳng phải là một cái phòng khám nhỏ thôi sao, mà xem cậu đắc ý kìa!"

"Đừng có coi thường nhé! Tuy gọi là "hộ cá thể", nhưng người Mỹ "ngu nhiều tiền", dễ kiếm lắm. Chị xem, em mới khai trương chưa đầy mười ngày mà đã kiếm ròng năm sáu ngàn đôla rồi... Nếu một tháng thì phải được 15.000 đôla, đổi ra nhân dân tệ là bao nhiêu? Khoảng mười vạn ấy chứ! Một năm nữa thôi là em có thể thành triệu phú rồi!"

Chân Phàm vừa nói, vừa giúp An tỷ xách vali, đi về phía cổng sân bay.

"Được thôi, vậy thì tôi "làm thịt" cậu một bữa! Không, phải thường xuyên "làm thịt" cậu mới đúng. "Đánh thổ hào chia ruộng đất" mà, đạo lý hiển nhiên, nên tôi sẽ không khách sáo với cậu đâu. Đến khách sạn, cậu cứ mở hai phòng đi!"

An tỷ cười tủm tỉm, nhìn vẻ mặt méo xệch của Chân Phàm, không khỏi cười đắc ý.

Chân Phàm tiện tay vẫy một chiếc taxi, rồi hai người vội vã đi về phía trung tâm Los Angeles. Chẳng mấy chốc, họ đã đến một khách sạn bốn sao.

"Hai phòng!" Chân Phàm nói với nhân viên lễ tân.

"Một phòng là đủ rồi!" An tỷ lại một lần nữa xuất hiện đúng lúc, với khí phách "bưu hãn" của mình.

Nhân viên phục vụ với vẻ mặt ái muội nhìn Chân Phàm, rồi lại nhìn An tỷ.

"Cô ấy thắng rồi!" Chân Phàm nhún vai với cô nhân viên phục vụ, còn nháy mắt với cô ấy một cái. Cô nhân viên vừa muốn cười lại phải cố nhịn, lấy tay che miệng. Sau khi Chân Phàm và An tỷ đi khuất, cô mới cúi đầu cười đến run cả vai.

An tỷ mở cửa phòng. Đó là một căn phòng đơn, bên trong chỉ có một chiếc giường lớn. Cách bài trí này có chút mờ ám. An tỷ quăng vali ra, mấy bước đã lao thẳng lên giường, rồi cảm thán: "Mệt quá, chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon!"

"Khoan đã, hay là ăn tối trước đi. Em sẽ dẫn chị đi ăn bít tết chính gốc Mỹ, tất nhiên em không thể đảm bảo hương vị sẽ hợp khẩu vị chị đâu." Chân Phàm đi đến kéo tay An tỷ.

An tỷ bị Chân Phàm kéo lại, ngồi trên giường, cười lắc đầu: "Không, phiền phức lắm. Hay là gọi phục vụ phòng đi!"

"Cũng được!" Chân Phàm khẽ gật đầu, sau đó tìm số điện thoại của bộ phận dịch vụ khách sạn và gọi đến. Chẳng bao lâu, một người phục vụ đã đẩy xe đồ ăn đến, mang theo các món họ đã đặt.

"Đây là của anh, cảm ơn!" Chân Phàm rút 30 đôla nhét vào tay người phục vụ.

"Cảm ơn, thưa ông!" Người phục vụ lễ phép chào rồi cáo từ, để lại hóa đơn trên bàn.

An tỷ bước đến, thấy Chân Phàm đã dọn xong đồ ăn, không nhịn được vươn tay, cắt một miếng bít tết bỏ vào miệng, nhai kỹ rồi gật đầu: "Cũng không tệ lắm, gần như ở nhà thôi! Cứ tưởng hương vị phải đẳng cấp hơn chứ."

"Mấy nhà hàng Tây chính gốc Mỹ ở Việt Nam, một số nơi nhập trực tiếp thịt bò từ Mỹ về, đương nhiên hương vị sẽ không khác biệt nhiều. Uống một ly nhé?" Chân Phàm nói xong, lấy từ trên xe đồ ăn ra một chai rượu vang đỏ, rồi lấy thêm hai chiếc ly.

An tỷ nhìn Chân Phàm, rồi dùng tay trỏ trỏ: "Cậu hư lắm rồi, hóa ra cậu là tên nhóc hư hỏng. Có phải cậu đợi tôi say rồi thì muốn làm gì thì làm đúng không?"

"Thật sự không phải đâu! An tỷ vừa trải qua chuyến bay dài mà? Nếu bây giờ không nghỉ ngơi tốt, thì làm sao điều chỉnh được giờ giấc, làm sao có thể có trạng thái tốt nhất để vùi đầu vào tập luyện đây?" Chân Phàm vội vàng giải thích.

An tỷ cười rất vui vẻ, gật gật đ��u: "Coi như cậu còn có lương tâm. Uống chút rượu vang đỏ thì không sao, nhưng nếu có thêm mát xa của cậu nữa thì chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều!"

Hóa ra An tỷ còn có ý "được voi đòi tiên" đây!

"Không thành vấn đề!" Chân Phàm miệng tươi roi rói đáp ứng. Mát xa cho người đẹp, bản thân anh cũng được hưởng thụ. Nghĩ đến việc chạm vào làn da ngọc ngà, mịn màng ấy, quả là một loại hưởng thụ...

"Vì chuyến đi Mỹ của An tỷ mọi sự thuận lợi, cạn ly!" Chân Phàm nâng ly. Hai chiếc ly chạm vào nhau phát ra âm thanh "đinh" trong trẻo.

An tỷ uống rượu với dáng vẻ vô cùng tao nhã, bàn tay nhỏ nhắn khẽ nhấc. Cổ thon dài trắng ngần ngửa lên, rượu vang đỏ từ từ chảy vào bờ môi hồng hào, căng mọng.

Trong bữa tối, cả hai đều ăn lưng lửng. Dựa theo phép dưỡng sinh của Đạo gia, Chân Phàm cũng không để An tỷ ăn quá nhiều, vả lại sức ăn của cô vốn chẳng lớn.

"Tôi đi tắm rửa, rồi như là đi ngủ luôn đây!" An tỷ đã ngà ngà say, gương mặt trắng nõn non tơ ửng hồng. Chân Phàm ngờ rằng, liệu véo nhẹ một cái có thể rịn ra nước không.

"Được rồi, chị cứ đi đi!" Chân Phàm nâng ly rượu vang đỏ, ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách.

An tỷ lấy quần áo cần thay từ trong vali ra, rồi đi vào phòng tắm. Chỉ là phòng tắm này thông với phòng khách, hơn nữa kính lại là loại mờ, nên vẫn có thể lờ mờ thấy bóng người bên trong.

"Đồ bại hoại, quay mặt đi! Cấm anh nhìn sang bên này!" An tỷ vào phòng tắm, đóng cửa lại, rồi từ bên trong vọng ra tiếng hờn dỗi.

"Được rồi! Em cam đoan, em sẽ không nhìn lén đâu!" Chân Phàm vội giơ tay lên thề.

Lúc này, tiếng nước róc rách vọng ra từ bên trong, khiến lòng người không khỏi xao động. Chân Phàm vội hít thở sâu, mãi mới trấn tĩnh lại được. Anh quay người đi vào phòng ngủ, ngồi bên giường, chán nản bật TV lên xem.

"Tôi tắm xong rồi!" Một lúc lâu sau, chợt nghe tiếng An tỷ. Chân Phàm ngẩng đầu lên nhìn, nhưng không có cảnh tượng "hương diễm" nào. An tỷ đã quấn mình trong chiếc áo ngủ, chỉ từ cổ áo mới có thể lờ mờ thấy làn da trắng nõn bên trong. Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.