(Đã dịch) Chương 108 : Thụ chỉ
Lúc này, tuy đã gần hoàng hôn, nhưng bầu trời xanh vẫn trong vắt không vương bụi, dòng nước Thanh Thiên rộng lớn. Phóng tầm mắt ra xa, núi non sông nước ẩn hiện, cả đạo quán cùng lầu tháp cao ngất trên đỉnh núi cũng có thể thấy rõ mồn một.
Thấy cảnh này, bao nhiêu tâm sự trong lòng chưởng môn cũng tan biến. Ông khẽ thở ra một hơi, Triệu Ninh chỉ tay về phía sơn môn, nói: "Chưởng môn, ngài xem, các đệ tử trong môn đều đã tới đón ngài!"
"Ừm, ta cũng đã thấy!" Trên mặt chưởng môn nở một nụ cười khó nhận ra: "Hầu hết các đệ tử cùng trưởng lão đều đã đến rồi. Họ tới đây không phải để đón ta, mà là để nghênh đón thánh chỉ."
Chợt nghe tiếng người ồn ã, trước sơn môn, hơn trăm đạo nhân cùng xuống nghênh đón, xếp thành hai hàng. Bùi Tử Vân ánh mắt lướt qua, đã nhìn thấy tất cả.
"Tùng Vân Môn có hơn trăm đệ tử, mười ba trưởng lão. Đệ tử đích truyền, bao gồm cả chưởng môn, mỗi đời có ba người. Kỳ thực, đó chính là một chưởng môn, hai phó chưởng môn và mười trưởng lão."
"Đây chính là cơ cấu quyền lực của Tùng Vân Môn."
Chưởng môn chậm rãi bước tới, các trưởng lão dẫn dắt hơn trăm đệ tử chắp tay: "Cung nghênh chưởng môn."
Chưởng môn phất tay áo, rồi nói: "Không cần đa lễ, mặt trời sắp lặn rồi, mau theo ta, chúng ta vào nội điện tuyên đọc sắc phong này, chính là để dâng lên tổ sư."
"Vâng, chưởng môn." Bùi Tử Vân chắp tay. Một nhóm người liền hướng lên núi mà đi. Nói thêm rằng, ngọn núi này kỳ thực không cao lắm, chỉ vài trăm mét mà thôi. Nhanh chóng tiến bước, chỉ thấy ẩn hiện trong bóng rừng là một quần thể đạo quán.
Chính điện cao ba trượng, hai bên có cung đình, đình tạ, đài các. Bia đá, hành lang vẽ mọc lên san sát như rừng, dưới ánh chiều tà mang theo một chút khí vị trời quang mây tạnh. Một khoảnh sân trống chắc hẳn là nơi thường ngày luyện tập.
Đến trong đại điện, chỉ thấy ngay giữa điện đứng sừng sững một pho tượng. Bước vào, có người đã thắp hương. Khói hương lượn lờ, quấn quanh tượng thần. Pho tượng này chính là tượng tổ sư.
Chưởng môn bước vào đại điện, rồi nói: "Bùi Tử Vân, ngươi hãy tuyên chỉ đi. Ý chỉ này là dành cho tổ sư, tuyên chỉ vào lúc này là vô cùng thích đáng. Tượng thần tổ sư không thể tiếp chỉ, chúng ta hãy thay ngài vậy."
"Tuân theo pháp chỉ của chưởng môn." Bùi Tử Vân làm vái chào, rồi lấy ra thánh chỉ: "Thánh chỉ đến!"
Chưởng môn cùng chư vị trưởng lão đều đ���ng loạt quỳ xuống, các đạo nhân bên ngoài cũng đều quỳ rạp: "Tiểu thần kính cẩn dẫn dắt Tùng Vân Môn, cung thỉnh thánh an!"
"Thánh cung an!" Bùi Tử Vân đứng quay mặt về hướng nam mà đáp, rồi mở thánh chỉ ra: "Sắc viết: Nay nghe đạo quán Tùng Vân có Sơn Khuynh Chân Nhân đạo thuật linh nghiệm, nghiệm chứng một phương, công đức thấu đến dân chúng, vậy nên hoàng triều ban ơn, đặc sắc phong Chân Quân, ban tặng bảo sách. Khâm thử!"
Bùi Tử Vân vừa niệm xong, một tiếng rồng ngâm vang vọng, hóa thành một đạo thần quang lao thẳng lên trời, rồi giáng xuống tượng thần. Tượng thần bỗng hiện ra một bóng người, khom người bái xuống.
Đạo Long khí này liền giáng xuống trên người bóng hình, hóa thành quan bào. Vốn dĩ chung quanh có tạp khí đen xám xen lẫn trong thanh quang, khi sắc phong này xuất hiện, chúng cũng dần hóa đi.
Bóng người này đứng dậy, khẽ gật đầu với Bùi Tử Vân, rồi hóa thành luồng sáng biến mất không thấy tăm hơi.
Bùi Tử Vân đọc xong, hành lễ với chưởng môn, dâng thánh chỉ lên. Chưởng môn nhận lấy thánh chỉ, nét mừng rỡ trên mặt vẫn chưa tan, quay đầu lại nói: "Ngươi lập công lớn, sư môn ắt sẽ có phần thưởng."
"Tạ chưởng môn!" Bùi Tử Vân nói.
"Chúc mừng Bùi sư đệ." Các đạo nhân xung quanh đều tiến lên chúc mừng, Bùi Tử Vân cũng đáp lễ.
Chỉ nghe chưởng môn sảng khoái cười lớn: "Hôm nay là ngày đại hỉ của Tùng Vân Môn chúng ta, nên cả môn cùng vui. Truyền lệnh xuống, mở yến hội!"
"Vâng, chưởng môn." Một lão giả tiến lên thi lễ. Lão giả này phụ trách hậu cần tông môn, chủ trì đại yến, quay người rời đi để chuẩn bị công việc cho yến tiệc.
"Bùi Tử Vân, ngươi đi theo ta, ta có lời dặn dò." Ngu Vân Quân tiến lên nói. Bùi Tử Vân vội vàng đuổi theo. Giữa sông núi, từng đám sương theo gió, dần dần hình thành một dải sương dài trong dãy núi. Bùi Tử Vân hít một hơi thật sâu, theo sau lưng Ngu Vân Quân.
Hai người lặng lẽ không nói, đến một bên vách núi. Bên cạnh vách núi này có một lương đình, bên trong có sẵn một bàn đá, ghế đá, có gió mát thổi qua. Phía dưới vách núi là những ngọn núi sâu hun hút phía xa, rừng tùng rậm rạp, tựa hồ ẩn hiện tiếng mãnh thú gầm thét.
Ngu Vân Quân trầm mặc một hồi, rồi nói: "Bùi Tử Vân, con lần này lập xuống đại công, sư phụ ta rất vui mừng. Chỉ là với những người tu đạo như chúng ta, tu hành là điều trọng yếu nhất. Một ngày chưa khai mở Thiên Môn, thì thân chết đạo tiêu. Chỉ khi khai mở được Thiên Môn, mới có thể chính thức nhập đạo. Con chớ vì đại công lần này mà kiêu ngạo tự mãn, bỏ bê tu luyện đạo pháp."
Ngu Vân Quân gọi Bùi Tử Vân đến đây cẩn thận dạy bảo, sợ Bùi Tử Vân không nghe lời khuyên mà kiêu ngạo tự mãn. Đối với đạo nhân, đối với những người truy cầu trường sinh vĩnh cửu mà nói, đây mới là căn bản.
"Đa tạ sư tôn dạy bảo, đệ tử đã ghi nhớ." Gặp Ngu Vân Quân thần thần bí bí gọi mình vào chỗ vắng vẻ, cứ ngỡ là chuyện đại sự, hóa ra là dạy bảo mình không nên quên tu hành.
"Vốn dĩ thi đấu của bổn môn còn chưa đến kỳ, nhưng vì chuyện của con, tạm thời sẽ tổ chức. Con lần này lập đại công đủ để thăng cấp đích truyền, nhưng vẫn cần khảo hạch đạo pháp, con phải cố gắng tranh thủ."
"Đệ tử đích truyền mỗi đời chỉ có ba người. Trong bổn môn, chưởng môn tuy có quyền hành, nhưng cũng không phải là độc đoán chuyên quyền. Thậm chí đệ tử đời sau cũng chưa chắc là đệ tử của chưởng môn, mà là tuyển chọn từ ba vị đích truyền này. Vị trí đích truyền này chính là mấu chốt để cạnh tranh vị trí chưởng môn. Con là đệ tử của ta, ta hy vọng con có thể giành lấy một vị trí."
"Vâng, sư tôn." Hóa ra đây mới là lời dặn dò mấu chốt. Bùi Tử Vân thấy sự yêu mến của Ngu Vân Quân, cũng vô cùng xúc động.
"Thi đấu lấy thực chiến làm chính. Tùng Vân Môn chúng ta ngoài đạo pháp chính là kiếm thuật. Con nhập môn chưa lâu, nhưng thực chiến lại là nhất lưu. Đến lúc đó con có thể chọn kiếm đạo mà tranh tài. Nếu giành được vị trí thứ nhất trong cuộc thi kiếm đạo, việc tiến vào đích truyền cũng rất đơn giản."
"Vâng, sư tôn, con ắt sẽ không làm nhục mệnh lệnh của sư tôn." Bùi Tử Vân lớn tiếng nói.
"Ừm, cứ như vậy đi, con tiếp tục tham dự đại yến trong môn. Lát nữa ta sẽ đến sau." Ngu Vân Quân dặn dò.
"Vâng!"
Thấy Bùi Tử Vân rời đi, Ngu Vân Quân nhìn phía xa dãy núi, một loại cảm xúc khó hiểu cứ quanh quẩn trong lòng. Thấy Bùi Tử Vân, không hiểu sao lại luôn nhớ đến người nọ năm xưa, chỉ là Bùi Tử Vân còn yêu nghiệt hơn. Ngu Vân Quân trong lòng thầm nghĩ, có chút phiền muộn.
Bùi Tử Vân đi trên đường núi một đoạn xa, mới gọi hệ thống.
Hoa mai giữa trán lóe lên, trước mắt xuất hiện một khung thông tin nửa trong suốt, màu đỏ hiện lên: "Nhiệm vụ: Lập huân công, trở thành ngoại môn tam kiệt (đã hoàn thành)."
Lần này Bùi Tử Vân khẽ chạm một cái, nhiệm vụ lập tức hoàn thành.
Hoa mai giữa trán thiếu niên vẫn không nhúc nhích, chốc lát sau, cánh hoa thứ hai vốn là màu đỏ nửa trong suốt, giờ đã hóa thành màu đỏ thật thể.
"Cánh hoa mai thứ hai chính thức thành hình, biến thành thật thể!"
"Hoa mai năm cánh, ta đã có được cái thứ hai rồi." Bùi Tử Vân cảm thụ được tin tức truyền đến: "Có thể trực tiếp hấp thụ đạo pháp ký thác rồi. Hóa ra kiếm pháp lần trước còn chưa tính là đạo pháp sao?"
M��t lát sau, hai cánh hoa mai, một trắng một đỏ, biến mất. Bùi Tử Vân vội vàng chạy tới tông môn yến hội, cũng đã uống hơi say. Khi uống rượu, ký ức của nguyên chủ Bùi Tử Vân thỉnh thoảng lại hiện về. Tuy chưa thể nói là đã thay đổi bi kịch tương lai của Tùng Vân Môn cho mình, nhưng việc sắc phong Chân Nhân thành Chân Quân vẫn đã thay đổi rất nhiều chuyện.
Vài ngày sau, trên núi đào hoa đua nở rực rỡ, một dòng suối nhỏ từ vách núi chảy xuống, bọt nước bắn tung tóe rơi vào hồ nước trên núi. Bùi Tử Vân cầm kiếm luyện từng chiêu một.
Bỗng có tiếng gọi vọng đến: "Sư huynh, Bùi sư huynh! Thi đấu sắp bắt đầu rồi, Ngu trưởng lão muốn ta gọi huynh đi." Một tiểu đạo đồng hô lên.
Bùi Tử Vân cầm kiếm cắm vào vỏ, vang lên tiếng "loong coong". Tiểu đạo đồng thấy vậy, trong lòng thầm khâm phục: "Kiếm pháp của Bùi sư huynh ngày càng cao minh, chỉ là tiếng kiếm vào vỏ thôi mà cũng cảm giác như tiếng binh đao xô xát vậy."
"Dẫn đường đi, ta đến ngay đây!" Bùi Tử Vân nói. Đạo đồng này là đồng tử lớn lên trên núi, ở một mức độ nào đó, loại đạo đồng này còn trung thành và tận tâm hơn cả mình, là lực lượng trung kiên của Đạo Môn.
Đi một mạch, trên khoảng đất trống trước đại điện đã bố trí lôi đài. Có ba lôi đài lớn, do rút thăm quyết định, trải qua vài vòng đào thải, cho đến khi chọn ra người xuất sắc.
Trên lôi đài, hai đạo nhân đang cầm mộc kiếm, vung múa kiếm, giao đấu vô cùng náo nhiệt.
Trận đấu không phải tùy tiện. Hai trưởng lão đang canh chừng, chỉ cần có chút gì không ổn, lập tức tiến lên cứu viện. Hơn nữa, hai người dù có dùng sát chiêu chém giết lẫn nhau, cũng đều lưu lại một đường sống.
"Như vậy mới đúng chứ. Nếu một trận đấu trong sư môn mà đều dùng kiếm thật chém giết lẫn nhau, thỉnh thoảng gặp máu thấy mạng, thì giữa họ còn có thể đồng tâm hiệp lực sao? Cái chết tổn thương, cừu hận này làm sao hóa giải?"
"Hơn nữa, bồi dưỡng một đạo nhân, không nói là bồi dưỡng bằng vàng, thì cũng là bồi dưỡng bằng bạc. Chết một người làm sao bổ sung được, lại phải đợi hai mươi năm sao?"
"Trừ phi Đạo Môn biến thành một quốc gia, hơn nữa còn là một đạo quốc chỉ biết lấy mà không báo đáp, mới có thể dùng vô số pháo hôi, dùng đao thật thương thật mà chém giết, để chọn ra cường giả. Nhưng loại cường giả được chọn ra này, chỉ tin vào lực lượng, ai còn trung thành và tận tâm đây?"
Đang nghĩ ngợi, đạo đồng dẫn Bùi Tử Vân đến. Thấy Bùi Tử Vân đã đến, Ngu Vân Quân ngoắc tay gọi, nói: "Ta biết con có bản lĩnh. Trận đấu này có trưởng lão trông nom, không cần lưu thủ, cứ phô bày bản lĩnh ra."
"Con là đệ tử từ bên ngoài vào, rất nhiều người trong môn chưa quen thuộc con. Muốn đứng vững thì phải khiến họ tâm phục khẩu phục mới được."
Lời này đã là lời thật lòng từ sâu thẳm nội tâm rồi. Bùi Tử Vân ngẩng đầu nhìn lướt qua trận chiến trên đài, trầm mặc một lúc, rồi mạnh mẽ gật đầu.
Đối với cảnh tượng như vậy, Bùi Tử Vân cũng quen thuộc, ký ức của nguyên chủ cũng có những trận đấu như vậy. Chỉ là kiếp trước mình đối với cảnh tượng như vậy có vài phần sợ hãi mà thôi, nhưng bây giờ Bùi Tử Vân, nay thấy trên đài tranh đấu lại kích động, không khỏi cười thầm: "Quả nhiên thân mang lợi khí, sát tâm tự nhiên nổi lên."
Trên đài một trận chiến vừa kết thúc, trưởng lão liền hô: "Bùi Tử Vân, Trịnh Hoa Nhiên."
Việc rút thăm hôm qua đã hoàn thành. Bùi Tử Vân liền bước lên đài. Lúc này, hơn trăm ánh mắt đều đổ dồn vào, có thiện ý, có đạm mạc, có chút ẩn ý bài xích, hơn nữa, phần lớn là ánh mắt ẩn ý bài xích.
Bùi Tử Vân đương nhiên hiểu rõ. Mình là người từ bên ngoài nhảy dù vào, xét về quan hệ, làm sao có thể so sánh với những sư huynh đệ nội bộ đã cùng nhau sinh sống vài năm, thậm chí hơn mười năm chứ?
Nếu không phải mình lần này lập công quá lớn, e rằng nửa điểm cơ hội cũng không có. Chớ cho rằng đạo nhân thì sẽ không chú ý kéo bè kết phái, xa lánh đối lập.
Đặc biệt là Tống Chí, nếu hắn không châm ngòi thổi gió, thì mình cũng không tin.
Không nói gì khác, mấy lần rút thăm của mình, đều gặp phải cao thủ trong môn. Nếu không phải ký ức của nguyên chủ, mình còn không biết điều này.
Nơi đây không có chiêu trò gì, thậm chí không cần mấy vị trưởng lão ra tay sắp đặt, mình đã có thể tự huyễn rằng chúng ta là người kế thừa chủ nghĩa Đại Đồng rồi. Nhưng thế thì sao chứ?
Đại công không thể xóa bỏ được, kiếm pháp cũng không thể bị xóa bỏ. Đương nhiên đây là trận đấu, mặc dù sư phụ nói không được lưu thủ, nhưng khẳng định không thể dùng sát chiêu, không thể kết hợp đạo pháp khiến người ta mất mạng. Nhưng chỉ cần mình không sĩ diện, không thần kinh, không vì sự hòa thuận mà buông lỏng, kết quả bị người ta danh chính ngôn thuận chèn ép, thì vị trí này khó thoát khỏi tay mình.
Nghĩ như vậy, hai người khom người nhìn nhau. Trịnh Hoa Nhiên thi lễ: "Sư đệ, mời."
Bùi Tử Vân cũng nói: "Sư huynh, mời."
Hai người xong lễ, rút kiếm ra. Kiếm quang lóe lên, tuy là mộc kiếm, nhưng nơi kiếm giao nhau chợt nghe tiếng "Loong coong" vang lên. Song kiếm giao nhau, hai người đều lùi một bước, mọi người quan sát đều "ồ" lên một tiếng.
Điều này cho thấy lực lượng của cả hai không chênh lệch là bao, đều đã đạt đến tầng thứ bảy.
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.