Nam Nguyên huyện, Hoàng Nguyên quan, Lý gia. Bùi Tử Vân rời thuyền lên bờ. Sau khi nghe bài thơ ấy, cô nương kia lại chẳng nói thêm lời nào, mà hắn cũng chẳng thể ngày ngày đứng mãi ở Đào Hoa Nguyên quan được. Thế là, hắn xuôi theo đường thủy thẳng đến Nam Nguyên huyện. Việc này khiến hắn chậm trễ đôi chút thời gian, khi đến nơi thì trời đã vào cuối thu. Giữa ánh chiều tà, hắn thấy tường thành thị trấn. Trời tuy chưa tối hẳn nhưng khắp nơi đã thắp đèn lồng. Chỉ thấy dưới sông neo đậu rất nhiều thuyền bè, dòng người hối hả xuôi ngược như nước chảy. Bùi Tử Vân tìm người hỏi thăm về Hoàng Nguyên quan, việc này tự nhiên liền có ngay. Hoàng Nguyên quan nằm ở phía bắc thị trấn, cách cửa thành không xa. Lại gần xem xét, tuy không lớn nhưng có bậc thang trước cửa, dưới mái hiên còn treo hai chiếc đèn lồng. Lấp ló truyền ra tiếng tụng kinh, hẳn là buổi vãn khóa. "Lý gia ở gần đây, nhưng ta hỏi thì gần đây có mấy nhà họ Lý. Nhà nào mới đúng, vẫn còn phải tìm kiếm." Lúc này hắn chỉ cảm thấy có chút đói bụng, thấy quán rượu gần đó, liền quay bước đi đến. "Công tử, có muốn dùng bữa không ạ?" Một tên hầu bàn liền chạy ra đón chào hỏi. "Cho ta một bầu rượu, thêm ba bốn món thức ăn ngon nữa." Bùi Tử Vân nói. "Công tử, xin mời ngồi vào, chờ một lát." Đã tới lầu hai quán rượu, Bùi Tử Vân chọn một chỗ cạnh cửa sổ lầu hai mà ngồi. Nhìn ra ngoài cửa sổ, ngoài kia dòng người qua lại không ngớt, đối diện chính là Hoàng Nguyên quan. Trước Hoàng Nguyên quan có mấy người đang kêu gọi khách hành hương, một bên còn có đạo nhân bày sạp hàng, xem bói toán số. Trên đường thỉnh thoảng có bộ khoái tuần tra, cảnh giác quan sát bốn phía, thậm chí còn đeo đao. "Bình thường bộ khoái không đeo đao, mà đeo xích sắt. Xích sắt không khai phong, dễ mang theo, âm thầm giấu ở bên hông, là vũ khí thường dùng của bộ khoái, công dụng cũng gần như cảnh côn." "Nhưng Nam Nguyên huyện do lần trước chính mình đã giết Mạnh Lạc Công và đồng bọn, nên đã tăng cường tuần tra và vũ trang. Chỉ là lần này mình không phải vì sát nhân mà đến, không cần để ý." Bùi Tử Vân thầm nghĩ. Hầu bàn một lúc sau đi lên lầu, nói: "Công tử, rượu và thức ăn của ngài đã tới rồi ạ." "Một đĩa vịt quay, một đĩa gà quay, một đĩa tai heo thái lát, một đĩa nhỏ đậu phộng, còn có một bình rượu ngon." Hầu bàn mang lên. Không quá xa hoa, vừa đủ dùng. Hắn cầm lấy bầu rượu, rót một chén rồi một hơi uống cạn. Chợt, hắn lại nghĩ đến chủ Tố Nguyệt Môn, nhớ lại dáng v�� nàng khi nghe bài thơ Cẩm Sắt, nghẹn ngào xoay người bước đi trước rừng hoa đào, không khỏi thở dài một tiếng trong lòng. Bài thơ ấy do Lý Thương Ẩn sáng tác, từ ngữ hoa lệ, càng làm lộ rõ nỗi hoài niệm và phiền muộn khó tả đối với tuổi thanh xuân. Những ai từng có chuyện cũ đau lòng, khi đọc qua, thường bị gợi lên nhiều tâm tình. Tô Nhi cô cô từng có một đoạn chuyện cũ khó nói nên lời, chẳng biết đã từng yêu say đắm đến nhầm lẫn ra sao mà giờ lại thành ra bộ dạng này. Nghĩ vậy, Bùi Tử Vân lắc đầu, cho rằng những chuyện này nghĩ nhiều cũng vô ích. Lại nghĩ tới Diệp Tô Nhi, trong lòng lại tràn ngập một cảm giác ấm áp. Hắn nhẹ nhàng vén ống tay áo lên, trên cổ tay đeo một chuỗi vòng, phía trên có vài hạt ngọc nhỏ, ở giữa có một hạt châu bằng ngọc thạch màu đỏ, khắc phù văn, đó là ngọc phù hộ thân Diệp Tô Nhi tặng. "Bùi ca ca, đây là đồng tâm ngọc phù sư phụ ban cho muội, muội đeo cho huynh, có thể hộ thân, lại còn có thể làm tín vật liên lạc giữa chúng ta, dù chỉ dùng được một lần." Diệp Tô Nhi trước khi ly biệt, tự tay đeo sợi dây đó lên tay Bùi Tử Vân. Hắn vô thức đưa tay vuốt ve chiếc vòng trên cổ tay, rồi lại nhìn về phía Hoàng Nguyên quan. "Hiện giờ đã tìm được mấy nhà họ Lý, phải xác định nhà nào mới là đích thực!" Nghĩ đến, hắn nhìn thấy hầu bàn đang dọn đồ ăn trên một cái bàn khác, liền hô: "Hầu bàn!" Hầu bàn đang dọn dẹp một bàn bên dưới lầu, nghe có người gọi, liền vội vã tiến lên, cười xun xoe hỏi: "Công tử, nhưng là muốn thêm món gì sao ạ?" "Ta không cần thêm đồ ăn, chỉ là có chuyện muốn hỏi ngươi." Bùi Tử Vân nhìn hầu bàn nói xong, liền đặt một lượng bạc lên bàn: "Trả lời tốt, số bạc này ngươi cứ cầm lấy đi." Hầu bàn nghe Bùi Tử Vân nói, mắt dán chặt vào một lượng bạc. "Số rượu và thức ăn này ngay cả nửa lượng cũng không đến, số còn lại đều là của mình rồi." Trên mặt hắn lập tức hiện lên nụ cười nịnh nọt: "Công tử muốn hỏi điều gì cứ việc hỏi, tôi biết thì tuyệt đối sẽ nói thật." Bùi Tử Vân nhấp một chén rượu: "Ta hỏi ngươi, những hộ gia đình họ Lý quanh Hoàng Nguyên quan, ngươi có biết không?" "Công tử hỏi điều này thì đúng người rồi! Tôi là người sống lâu năm ở đây, tổ tiên ba đời đều ở đây, nên tôi cực kỳ quen thuộc. Quanh đây những người họ Lý ít nhất có bảy gia đình, còn ở con phố nhỏ Hoàng Viên thì những người họ Lý lại càng nhiều hơn. Công tử muốn tìm người nào vậy?" Hầu bàn hỏi. "Ta quả thực tìm người. Trưởng bối trước kia của ta nói là dọn đến gần Hoàng Nguyên quan, ta chỉ biết là họ Lý, không rõ là nhà nào trong số đó. Ngươi có biết trong mấy nhà họ Lý này, nhà nào mới dọn đến khoảng hai mươi năm nay không?" Bùi Tử Vân hỏi. "Công tử, ngài hỏi thăm kiểu này chẳng giống tìm người thân chút nào. Nếu là chuyện trái pháp luật, tôi cũng không dám nói nhiều với ngài. Nếu có án, tôi cũng sẽ bị liên lụy." Hầu bàn đánh giá, mang theo vẻ sầu lo nói. "Ta thưởng cho ngươi, ta chỉ là tới tìm người thân, không có chuyện xấu." Bùi Tử Vân ném lượng bạc đó cho hầu bàn. Hầu bàn xem xét, là ngân lượng thật, liền nuốt nước bọt: "Công tử, Lý gia mới chuyển đến nhất, chính là hộ đối diện cửa sau Hoàng Nguyên quan. Nghe nói ngôi nhà đó trước kia là của một đạo nhân, sau này đạo nhân chẳng biết vì sao đã biến mất không dấu vết, cũng không biết là chết hay là lên núi thành tiên. Ngôi nhà đó liền được Hoàng Nguyên quan bán đi. Chuyện này tôi vẫn nghe mấy lão già đời trước kể lại." Hầu bàn liến thoắng nói một thôi một hồi. Thấy Bùi Tử Vân trầm tư, hắn chợt ghé sát lại, nghiêm mặt nói nhỏ: "Công tử, chúng tôi tuyệt đối kín miệng. Tôi đã nhận bạc của ngài, nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ giả vờ không biết gì cả, công tử cứ yên tâm là được." "Ta đã nói là muốn tìm người thân, ngươi làm gì vậy?" Bùi Tử Vân nở nụ cười, hầu bàn có chút lúng túng, phát giác mình đã hiểu lầm. "Ừm, ngươi đi xuống đi." Bùi Tử Vân phất tay, hầu bàn nói: "Đa tạ công tử đã thưởng." Lúc này hắn mới vui vẻ cầm bạc, cười tủm tỉm rời đi. "Tất cả điều kiện đều phù hợp, xem ra không thể nghi ngờ chính là nhà này. Tối nay đi dò xét một phen, nếu dò xét không được, thì phải nghĩ cách mua lại cái viện tử này mới phải." Bùi Tử Vân thầm nghĩ. Đêm dần về khuya, trên đường không còn người đi đường, thỉnh thoảng có bộ khoái tuần tra. Người gõ mõ cầm canh, gõ ống trúc liên hồi, hô hào: "Canh đã khuya, cẩn thận vật dễ cháy! Canh đã khuya, cẩn thận vật dễ cháy!". Người ấy vừa đi qua, một hắc y nhân đã lướt qua màn đêm, không một ai phát giác mà lặng lẽ vào trong tòa nhà Lý gia. Hắc y nhân chính là Bùi Tử Vân. Sau khi lướt vào, hắn thấy là một cái sân rộng, bên trong có bảy tám gian phòng. Trong sân trồng không ít cây cối, khiến ngôi nhà được che phủ dưới bóng cây, toát lên vẻ mát mẻ. Trong phòng đều im ắng, không có đèn, hẳn là đã ngủ say. Hắn nhìn quét xung quanh, trong đầu hiện lên ký ức kiếp trước: nghe đồn Thẩm Chấn được người Lý gia cứu trong sân này, kết quả trời xui đất khiến thế nào lại tìm thấy linh đan. Chẳng những chữa lành vết thương, còn bổ sung chút tiêu hao, mới có thể tiếp tục đối chọi với Tạ Thành Đông. Chỉ là trong sân cây cối rậm rạp, hẳn là giấu dưới gốc cây. Bùi Tử Vân tìm một vòng, không phát hiện dấu vết để lại. Muốn đào sâu thì phải mua lại ngôi nhà này. "Không đúng, ký ức kiếp trước chỉ nói là tìm thấy linh đan của đạo nhân trong nội viện này, xem ra là ở trong nhà, chứ không phải chôn dưới gốc cây." Lúc này hắn nghe thấy tiếng có người rời giường, lập tức ẩn mình vào trong bóng đêm, thấy một lão đầu từ trong nhà đi ra, nhận ra là người của Lý gia đi ra ngoài. "Có người thật phiền phức. Phải nghĩ cách vào trong phòng tìm kiếm một lượt. May mắn ta sớm có chuẩn bị, không ngờ hôm nay ta lại phải làm đạo tặc." Bùi Tử Vân đã chuẩn bị mê hương. Thấy người kia đi ra ngoài rồi trở về phòng, Bùi Tử Vân thấy khi đó gió mát trăng thanh, trăng tròn sáng tỏ, ánh trăng dịu dàng rọi khắp nơi, liền tiến tới cửa sổ, châm một ít mê hương thổi vào. Lập tức trong phòng khói hương lượn lờ. Một lát sau, không còn chút tiếng động nào, hắn mới tiến vào gian phòng, bắt đầu tìm kiếm. Cẩn thận dò xét, gian phòng kia kỳ thật không nhỏ, có vẻ như nguyên lai gia cảnh không tệ. Nhưng hiện tại, màn cửa bằng vải xanh, chất đống lộn xộn đủ loại vật tạp nham. Trên một cái bàn vuông đặt giấy, kéo, và hồ dán. Góc tường còn có chậu sành, thùng đựng gạo. Thoạt nhìn, dù năm đó từng là nơi thanh tu c���a đạo nhân, giờ đây cũng đã trở thành người phàm chốn hồng trần. Bùi Tử Vân tìm một lượt, sau khi lục soát căn phòng cuối cùng đi ra, vẫn không tìm thấy. Lúc này hắn liền hoài nghi: tòa nhà linh đan đã tìm thấy rồi, nhưng sao linh đan lại không tìm thấy, là vì nguyên nhân gì? Chẳng lẽ không phải cái tòa nhà này? Không đúng, khẳng định là Lý gia mới dọn đến! "Khẳng định có điều gì đó mình chưa ngờ tới." Bùi Tử Vân vỗ trán nghĩ ra. "Đúng, trong sân còn có một chỗ mình chưa nghĩ đến." Bùi Tử Vân nhớ tới: "Nơi luyện chế linh đan hẳn là một phòng luyện đan. Bản thân mình chưa tìm thấy cũng chưa từng nghe nói qua. Vậy hẳn là tầng hầm ngầm." "Viện tử chỉ có một chỗ là phù hợp, chính là đại sảnh." Bùi Tử Vân thầm nghĩ, liền đi đến đại sảnh. Hắn lục lọi khắp bốn phía, ở chỗ cột cái trong đại sảnh, quả nhiên sờ thấy một cái ngăn ẩn. Dùng sức đẩy, "Rắc" một tiếng, một tấm ván trên sàn đại sảnh bật ra, mở ra một cái lỗ hổng. "Nguyên lai ở chỗ này!" Bùi Tử Vân nở nụ cười, cầm đèn đi dọc theo bậc thang xuống, và đi vào tầng hầm ngầm. Trong tầng hầm ngầm, một luồng mùi tanh tưởi xộc lên. Một cái lò đan bày ở giữa hầm, một bộ hài cốt khô khốc nằm đổ trên mặt đất. Bùi Tử Vân dùng vạt áo che kín miệng mũi. Tầng hầm ngầm quá lâu không được mở ra, mùi tanh tưởi nồng nặc và hắc khí này tản đi ra ngoài, không khí mới dần trở nên trong lành hơn... Hắn nhận thấy dưới hầm còn có đèn dầu, liền tìm cách thắp sáng tất cả. Lập tức, cả hầm sáng bừng lên. Dưới ánh đèn, Bùi Tử Vân mới nhìn rõ ràng xung quanh. Xung quanh đều bày biện một ít dược liệu, chỉ là đều đã hư thối khô héo. Bùi Tử Vân tiến lên sờ thử, tất cả đều biến thành bột phấn. "Dược liệu đều không thể dùng." Bùi Tử Vân thở dài một tiếng, tiếc nuối thầm nghĩ. "Hơn nữa mùi tanh tưởi mãnh liệt như vậy, một phần là thi thể đạo nhân hư thối, một phần khác là do gặp trời phạt nên bây giờ vẫn chưa triệt để tiêu tan ư?" Bùi Tử Vân thầm suy nghĩ. "Đan dược cũng đều không thể dùng." Bùi Tử Vân thấy một cái giá đỡ, phía trên có vài cái bình. Hắn lấy một cái bình mở ra, ngửi thử, cũng đều đã hỏng rồi. "Không đúng, đan dược sao lại không có ở đây, hẳn là vẫn còn trong lò đan?" Bùi Tử Vân tiến lên, miệng lò đan hé mở. Một luồng mùi thơm ngát từ trong lò đan tràn ra. Chỉ ngửi thôi đã thấy tinh thần sảng khoái, toàn thân thư thái. Tuy nhiên trên mặt hắn không hề có vẻ vui mừng, chỉ là than thở: "Nguyên lai thế giới có một định lý, chính là định lý bảo toàn năng lượng." "Phàm sinh ra phàm, tiên sinh ra tiên." "Bổ sung chút nguyên khí, đó là phạm trù của dược liệu. Nhưng muốn lột xác thành tiên, nhất định phải là tiên vật." "Thế giới khác ta không rõ lắm, nhưng thế giới này, tiên vật nào mà chẳng hấp thụ linh khí thiên địa mà sinh ra?" "Đạo nhân này ngươi hữu duyên lấy được Linh Bảo tiên vật, lại còn luyện hóa nó. Cái này tự nhiên tội nghiệt không hề nhỏ —— chỉ tiện cho ta mà thôi."

Thiên ý mạch lạc, bản dịch này chỉ được lưu truyền độc quyền tại truyen.free.