"Nói nhảm, cho dù ta có chấp thuận đi chăng nữa, thì chất nữ của ta, huyết mạch duy nhất của mạch này ngoài ta ra, vẫn cần phải rèn giũa Bùi Tử Vân thật kỹ lưỡng. Nếu không, làm sao mà biết trân trọng?" "Đúng vậy, đúng vậy, sư tỷ, việc tốt chị nhận hết, còn việc xấu đều đến tay đệ. Năm xưa chị đưa Diệp Tô Nhi đi, để lại cho đệ một lời ước hẹn ba năm, cũng khiến đệ thành kẻ ác. E rằng Bùi Tử Vân này đã hận đệ lắm rồi, cứ ngỡ đệ lừa gạt bán Diệp Tô Nhi vậy." Quán chủ nói xong. "Năm xưa khi tìm thấy huyết mạch này, ta vô cùng kích động, không muốn nàng vướng bận với phàm nhân. Nào ngờ tên tiểu tử này thoắt cái đã đạt đến tầng thứ chín, gần chạm tới ngưỡng cửa Thiên Môn." Nữ lang thở dài một tiếng, nói tiếp: "Đúng là bỏ lỡ một thiên tài, lẽ ra năm đó nên điều tra kỹ càng mới phải." "Sư tỷ, ý chị là vẫn muốn thử thách thêm ư? Tình cảm sâu đậm vốn đã hiếm có, Tô Nhi ở chỗ đệ, đệ vẫn nhớ rõ nỗi nhớ mong nồng cháy của nàng khi ấy. Nếu thử thách như vậy, e rằng sẽ khiến nàng có suy nghĩ khác." Vị quán chủ này thở dài một tiếng nói. "Tiểu nha đầu này dám ư?" Nữ lang lạnh giọng nói, nhưng vừa dứt lời, dường như nhớ ra điều gì, lại khẽ thở dài: "Con bé đó nào hay tình thâm không thọ, cứ thế mà trao trọn trái tim mình. Hơn nữa, lúc ấy Bùi Tử Vân tuệ khí nội tàng, không hề lộ rõ, chỉ là một phàm nhân, ta làm sao có thể chấp thuận?" "Bây giờ tất nhiên đã khác rồi, có thể trường sinh bầu bạn, song túc song phi." Nữ lang như nhớ lại điều gì đó, nói tiếp: "Có lẽ bọn thiếu nữ thiếu niên cho rằng ta nịnh hót, nhưng ta thật lòng yêu thương nàng." "Chị thật mềm lòng." Quán chủ Đào Hoa Nguyên Quan nhìn sư tỷ mình, thở dài một tiếng. "Hừ, ta dễ dàng chấp thuận bọn họ vậy sao? Sao có thể đơn giản như thế được, ngay cả mẹ vợ thế tục còn muốn gây khó dễ, thử thách đôi chút, huống hồ chúng ta là người trong tiên môn." "Sư tỷ, vậy người trong tiên môn chúng ta nên làm thế nào?" Quán chủ mang theo ý cười hỏi. "Ta sớm đã nghe danh hắn có tài văn chương, khi ở kinh thành còn dám khoe khoang thi từ trước mặt Trưởng công chúa, thật sự đáng ghét! Vì Tô Nhi, ta nhất định phải làm khó hắn một phen. Nếu không, sau này hắn ỷ vào tài hoa mà khắp nơi hái hoa ngắt cỏ, chẳng phải sẽ làm tổn thương trái tim Tô Nhi sao?" Môn chủ nói xong với vẻ hơi tức giận, tỏ ý bất mãn đối với Bùi Tử Vân. "Bùi Tử Vân à, chính ngươi loạn ngâm thi từ, hái hoa ngắt cỏ, đắc tội sư tỷ của ta, ngươi coi như hết ngày lành rồi." Quán chủ nói xong, tỏ vẻ đồng tình với Bùi Tử Vân. Hai người đang chuyện trò, tiếng tiêu sáo dần đi đến hồi kết, những điệu nhạc quấn quýt, miên man kéo dài, chẳng nỡ chia xa. Tiếng tiêu vừa dứt, rừng đào ồn ã phút chốc trở nên đặc biệt tĩnh mịch. Dù hai người chưa gặp mặt, nhưng khoảng cách hai năm chẳng khiến họ xa lạ. Trong tiếng tiêu sáo đó, mọi khoảng cách dường như tan biến. Bùi Tử Vân treo cây tiêu lên trước yên ngựa, rồi nhảy xuống, bước về phía rừng đào. Vừa rẽ qua một lối rẽ, chàng đẩy một cành đào ra, ngẩng đầu lên. Đối diện chàng, một thiếu nữ cũng đồng thời vén cành cây sang một bên. Hai người nhìn nhau, trong ký ức có chút khác biệt. Thiếu nữ trước mắt đã không còn vẻ gầy yếu năm xưa, tóc đen được buộc gọn gàng, khẽ ôm lấy vòng eo thon thả. Trang phục truyền thống của mỹ nữ lại khéo léo tôn lên những đường cong, ẩn hiện làn da không tì vết. Bùi Tử Vân chỉ cảm thấy một thoáng, những ký ức kiếp trước kiếp này về Diệp Tô Nhi bỗng chốc như pha lê vỡ tan, mọi ngăn cách biến mất, hóa thành những sắc màu rực rỡ. "Bùi ca ca!" Thiếu nữ vừa nhìn thấy Bùi Tử Vân liền lao đến ôm chầm lấy chàng. Ôm thiếu nữ vào lòng, Bùi Tử Vân khẽ gọi: "Tô Nhi!" Hai năm không gặp, Diệp Tô Nhi đã có thêm vẻ phong thái, đôi mắt lấp lánh thần thái, một chút linh khí trong mắt như sóng nước gợn, khiến người ta mê đắm. Lần này, mọi ký ức đều hòa hợp làm một. Bùi Tử Vân không hề chần chừ, cúi xuống hôn Diệp Tô Nhi. Dường như thời gian trôi dài, lại dường như thật lâu, Diệp Tô Nhi có chút khó thở, nhẹ nhàng đưa tay đẩy Bùi Tử Vân ra, khẽ nói: "Bùi ca ca, năm đó, năm đó thiếp..." Nhìn Diệp Tô Nhi ấp úng, Bùi Tử Vân ngăn nàng lại... Ai chẳng có lúc ngây dại, đặc biệt là năm đó chàng thi đậu tú tài, còn nàng chỉ là một cô bé mồ côi không có gì cả. "Ta cứ ngỡ phải ba năm nữa mới gặp được muội, không ngờ muội lại mang đến cho ta niềm kinh hỉ lớn đến vậy." "Quá khứ thì cứ để nó trôi qua đi, đừng bận tâm nữa. Việc muội rời đi không phải lỗi của muội, ta tin muội." Nghe lời Bùi Tử Vân nói, Diệp Tô Nhi ôm chặt lấy chàng, nước mắt tự động tuôn rơi. Mọi chuyện đã qua rồi, nàng khẽ thì thầm nói: "Sư phụ con nói với con rằng, đợi con trong ba năm khai mở được Thiên Môn, là có thể đến tìm huynh. Hai năm qua con luôn dốc lòng tu hành, giờ con đã đạt đến tầng thứ bảy rồi." Diệp Tô Nhi nói đến cuối, thần sắc trên mặt hiện lên vẻ tự hào. "Muội đã đạt tầng thứ bảy rồi ư?" Bùi Tử Vân nhìn Diệp Tô Nhi, mang theo vẻ kinh ngạc. Kiếp trước tuy chàng biết tư chất khủng bố của một trong Tam Diệp Nhị Quả, nhưng không ngờ nàng chỉ dựa vào thiên phú đã đạt đến mức này. "Hừ, huynh còn nói con ư, huynh đã tầng thứ chín rồi mà." Diệp Tô Nhi ngẩng đầu lên trong vòng tay Bùi Tử Vân. Bùi Tử Vân nghe Diệp Tô Nhi nói, chỉ đành cười khổ. Chàng có được tiến độ này là nhờ có ký ức kiếp trước, lại thêm sự trợ giúp của hoa mai, còn Diệp Tô Nhi hoàn toàn dựa vào thiên phú, điều đó mới thực sự đáng sợ. "Chúng ta cùng đi gặp cô cô của con đi, cũng là sư tôn của con." Diệp Tô Nhi kéo tay Bùi Tử Vân nói. Nghe Diệp Tô Nhi nói, sắc mặt Bùi Tử Vân hơi kém đi. Cô cô của Diệp Tô Nhi vốn cho rằng chàng không có tiềm lực, bèn không nói một lời mà "bắt cóc" nàng đi. Việc trong ba năm khai mở được Thiên Môn càng là một lời lừa gạt, độ khó của việc khai mở Thiên Môn, dù là một trong Tam Diệp Nhị Quả, cũng chưa chắc đã hoàn thành được trong ba năm. Hai người cùng bước tới. Quán chủ Đào Hoa Nguyên Quan đang trò chuyện cùng nữ lang kia, tạo thành một bức phong cảnh hữu tình. Nàng, người đang đứng yên lặng với bộ y phục màu tím sáng, toát lên vẻ bình tĩnh điềm đạm, hoàn toàn khác xa với ấn tượng về một người cay nghiệt trong tâm trí chàng. Bùi Tử Vân không khỏi cười khổ: "Ngay cả ta cũng bị sự chủ quan ảnh hưởng? Một nữ nhân như vậy, trong ấn tượng của ta lại gần như biến thành bà lão phù thủy rồi." "Bùi ca ca, nàng là cô cô của con." Diệp Tô Nhi thì thầm bên tai Bùi Tử Vân, hơi thở nàng phả vào khiến tai chàng nhồn nhột. "Ừm!" Bùi Tử Vân khẽ đáp lời. Thấy hai người thân mật như vậy, sắc mặt nữ lang có vẻ không được tốt lắm. "Sư phụ!" "Tiền bối!" Diệp Tô Nhi và Bùi Tử Vân tiến lên bái kiến nữ lang. Nữ lang lạnh lùng nói: "Đứng dậy đi. Ngươi tên tiểu tử này quá không thành thật. Viết thơ để 'bắt cóc' Tô Nhi nhà ta thì cũng thôi đi, nhưng vì sao còn dám viết cho Trưởng công chúa câu 'Bỗng quay đầu lại, người ngay trước mắt, dưới lửa tàn đứng đó' này? Ngươi là muốn Trưởng công chúa phải thủ tiết hay sao? Sao lại viết ra câu thơ phù hoa, ngả ngớn đến vậy?" Bùi Tử Vân khẽ ngẩng đầu, thấy sắc mặt cô cô Diệp Tô Nhi lúc này quả thực không tốt chút nào. Chàng thầm nghĩ: "Năm xưa ta vào kinh thành, vì cầu sắc phong, tình thế cấp bách đành tòng quyền. Từ Trưởng công chúa mà ra tay, mưu được vị Chân Quân cho sư môn. Ai ngờ vị môn chủ này lòng dạ hẹp hòi, đến cả câu thi từ này cũng xét nét." "Tiền bối, bài thơ này vốn là vì tổ sư trong môn mà cầu được sắc phong..." Bùi Tử Vân đang định giải thích thì nữ lang cắt ngang: "Ta mặc kệ ngươi là vì sắc phong hay vì yêu thích Trưởng công chúa. Nhưng tại sao ngươi lại viết bài thơ này, ngả ngớn như vậy, lại không dành cho Diệp Tô Nhi mà lại tặng cho Trưởng công chúa? Ngươi có xứng với Diệp Tô Nhi không?" Môn chủ Tố Nguyệt Môn lạnh giọng nói xong, Bùi Tử Vân nghe lời này, trong lòng không khỏi dấy lên một cảm giác quen thuộc như kiếp trước gặp phải mẹ vợ vậy. "Tiền bối..." Bùi Tử Vân lại muốn giải thích. "Sư phụ, Bùi ca ca cũng là bất đắc dĩ vì đại sự của sư môn mới làm thơ, người đừng giận mà!" Diệp Tô Nhi tiến lên kéo tay nữ lang làm nũng dỗ dành. Nữ lang lúc này mới dịu mặt xuống, nói: "Ta đã bảo con rồi, đừng để đàn ông che mắt, phải mài cho đôi mắt thật tinh tường vào, nếu không biết chừng nào bọn họ lại lừa con đấy." Nghe lời này, Diệp Tô Nhi xấu hổ đỏ mặt, Bùi Tử Vân cũng cảm thấy có chút tối tăm. Dù chàng là người sát phạt quả quyết, nhưng lúc này cũng không thể hiểu nổi tâm tư của vị cô cô tương lai này, vẻ mặt đờ đẫn. "Khụ khụ." Quán chủ Đào Hoa Nguyên Quan cười nói: "Hôm nay có bài thơ nào làm không? Nếu làm thơ hay, nói không chừng sư phụ của Tô Nhi sẽ tạm tha cho lỗi lầm không yêu quý Tô Nhi của ngươi đấy." Đây quả là lời lẽ cưỡng ép vô lý, Bùi Tử Vân lộ vẻ bất đắc dĩ. Nhưng chàng không thể nào bác bỏ, bởi nếu vị môn chủ này thực sự thẹn quá hóa giận mà cưỡng ép chia rẽ, thì mọi chuyện sẽ hỏng bét. Bùi Tử Vân bước đi thong thả vài bước, trong lòng những cảm xúc về kiếp trước kiếp này bỗng ùa về. Nỗi tiếc nuối kiếp trước, sự chờ đợi gần kề, những gì đã bỏ lỡ không thể nào hồi ức lại được, từng chút từng chút một chảy qua trong lòng chàng. Chợt ngay lúc đó, chàng nghĩ đến một chuyện: "Vị môn chủ này, nguyên chủ hình như từng nhớ, nàng từng yêu một cử nhân. Nhưng sau đó cử nhân này dấn thân vào loạn thế, phò tá Đại Từ Thái Tổ đăng cơ. Đạo nghiệp của nàng lại xung đột với Long khí, nàng đành phải âm thầm rời đi. Nghe nói sau này người đó còn được phong tước bá, không biết khi nghe tin ấy, tâm trạng nàng thế nào?" "Ngươi đã muốn ta làm thơ, vậy ta sẽ dùng thơ mà đâm ngươi một chút, xem ngươi còn có thể thanh thản thong dong được không?" Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân bèn ngâm lên. "Đàn gấm gồm năm chục sợi liền, Mỗi dây mỗi trụ nhớ hoa niên. Trang Sinh mộng sớm ngờ thân bướm, Vọng Đế lòng xuân gửi tiếng quyên. Trăng sáng lệ giàn châu Đại Hải, Nắng xông ngọc bốc khói Lam Điền. Tình xưa hãy để thành lưu niệm, Một thuở yêu đương luống hão huyền!" Chàng ngâm rất chậm, mỗi chữ mỗi câu đều vang lên âm thanh vàng đá, đánh thẳng vào lòng người. Đặc biệt là khi câu "Tình xưa hãy để thành lưu niệm, một thuở yêu đương luống hão huyền" vừa dứt, cả trường đều tĩnh lặng. Quán chủ ngẩn người một hồi lâu, rồi mới nhận ra điều bất thường. Rõ ràng là muốn nói về tình cảm lâu bền, sao lại ra câu "một thuở yêu đương luống hão huyền"? "Hừ, ngươi làm thơ kiểu gì thế? Uổng công ta còn vì ngươi mà ra đề, để Tô Nhi thông cảm. Nào ngờ ngươi lại lạc đề, bài thơ này dù hay, nhưng không hợp với tình hình chút nào." Quán chủ đang nói vậy, chợt nghe thấy tiếng nức nở, quay đầu nhìn lại. Lúc này nữ lang đang che mặt, toàn thân nàng run rẩy. Diệp Tô Nhi là lần đầu tiên thấy cô cô mình ra nông nỗi này, đang định nói gì đó, thì thấy nàng đột ngột quay người bỏ đi. "Cái này!" Bùi Tử Vân kinh ngạc, còn quán chủ đã vội vã đuổi theo. Buổi khảo hạch ban đầu, giờ chỉ còn lại Bùi Tử Vân và Diệp Tô Nhi hai người. "Bùi ca ca, bài thơ này... Con nghe mà đau lòng quá, có chút khó chịu." Diệp Tô Nhi kéo góc áo Bùi Tử Vân nói: "Thơ tình tuy hay, nhưng hữu duyên vô phận, nghĩ đến cũng thật đáng sợ." "Còn nữa, huynh đừng trách cô cô, năm đó nàng từng yêu một người, nhưng người đó lại đi đến đế đô. Con nghe các sư tỷ trong môn bàn tán, mấy năm nay cô cô chỉ khóc ba lần. Lần đầu là khi không thể không rời xa người đó, nàng đã khóc." "Nghe nói người đó kết hôn sinh con, nàng lại khóc." "Lần gần đây nhất là khi nghe tin người đó được Hoàng đế phong tước bá, nàng nói 'Ngươi cuối cùng cũng toại nguyện rồi', rồi uống rất nhiều rượu, và lại khóc." "Đừng nhìn vẻ ngoài của nàng như vậy, thật ra nàng đã trải qua rất nhiều đau khổ." "Tô Nhi, muội đừng sợ, ta sẽ không để muội rơi vào cảnh ngộ này!" Bùi Tử Vân thì thào nói xong, nhớ lại bước chân lảo đảo của nữ lang, trong lòng không khỏi âm thầm hối hận đôi chút.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free đặc quyền sở hữu và phát hành.