(Đã dịch) Chương 171 : Đại sự
Một vị Bộ Đầu hối hả chạy đến nha môn Tri Phủ. Lúc này tuyết lớn đang rơi, nha môn sớm đã đóng chặt bốn cổng. Dưới ánh đèn mờ ảo, vài nha dịch buồn chán, nhâm nhi lạc uống rượu.
Nghe thấy tiếng đập cửa dồn dập, họ đứng dậy, ngạc nhiên nhìn quanh: "Ai đấy? Đứng lại!"
"Là ta!" Bộ Đầu hô to trước.
"Ngươi có chuyện gì? Lão gia đang nghỉ ngơi ở phía sau rồi!" Nha dịch nhận ra giọng nói.
"Có đại án, có đại sự xảy ra rồi." Cửa vừa hé mở, Bộ Đầu đã vọt vào, giọng nói cũng thay đổi: "Nhanh, mau mau..."
Nói rồi, hắn đi thẳng vào trong, không ngờ lại trượt chân, lăn lông lốc trên con đường lát đá. Hắn chẳng buồn phủi tuyết, cứ thế đi thẳng về phía hậu viện.
Hôm nay có đại án động trời, không thể không bẩm báo lên trên.
Trong hậu viện, Bộ Đầu một mạch đi thẳng tới thư phòng của Tri Phủ.
"Đại nhân, xảy ra chuyện lớn rồi, xảy ra chuyện lớn rồi." Bộ Đầu vào thư phòng, thấy Tri Phủ liền quỳ xuống hành lễ, sắc mặt tái mét không chút huyết sắc.
"Chẳng lẽ có đại tặc gây án? Bắt là được, làm gì mà mất thể thống như vậy." Tri Phủ uống ngụm trà nóng, hưởng thụ nha hoàn phía sau nhẹ nhàng đấm bóp, lười biếng đáp, phảng phất mọi chuyện lớn đều không bận tâm, mặc cho thị nữ thả lỏng gân cốt cho mình.
Bộ Đầu lo lắng nói: "Đại nhân, Đinh công công, đạo quan, Tuần Kiểm hôm nay đều đã chết r���i."
"Ngay cả ba mươi Hắc Y Vệ của Lộ Vương mang đến trước đó cũng chết sạch."
Tri Phủ nghe vậy, sắc mặt chợt đại biến, đứng bật dậy: "Nói rõ cho ta nghe, có phải đã xảy ra binh biến không?"
Đinh công công mang thân lục phẩm, lại có giáp sĩ bảo hộ. Lúc này nghe tin, ông ta ngỡ là nạn binh hỏa.
Bộ Đầu mặt tái mét, nói: "Không phải binh biến, là Đinh công công đuổi bắt đại tặc, hôm nay lại xông vào nhà Đô Kỷ. Đinh công công dẫn người vây bắt, kết quả kẻ đó thi triển yêu pháp, giam cầm tất cả mọi người, Đinh công công, Hắc Y Vệ của Lộ Vương, Võ Đô Kỷ, Tuần Kiểm, một mẻ đều bị giết sạch."
Bộ Đầu nói xong, Tri Phủ nghe lời đó, sắc mặt đại biến: "Cái gì, chết hết rồi sao? Đây là đại họa rồi, lập tức sai người nhanh chóng thông báo triều đình, Tổng đốc, Lộ Vương."
"Khoan đã, đừng đi vội, mời Lộ sư gia đến đây, bàn bạc công văn một phen." Tri Phủ thấy người vừa định ra ngoài lại gọi lại, trên mặt mang theo vẻ bất an.
"Vâng, đại nhân." Người hầu chức vụ thấp đứng ngoài cửa tuân lệnh đi mời Lộ sư gia.
Cùng lúc đó, một người phóng ngựa phi nhanh, dừng lại trước phủ Tổng đốc.
Được thông báo vào, do Tổng quản dẫn dắt đến thư phòng. Vừa vào, người đó đã quỳ gối trước Tổng đốc bẩm báo: "Bẩm Tổng đốc đại nhân, Đinh công công của Lộ Vương, đạo quan, Tuần Kiểm, đều bị tặc nhân sát hại, Hắc Y Vệ của Vương phủ cũng bị giết sạch, không chừa một ai."
"Cái gì?"
Tổng đốc chợt đứng bật dậy. Làm quan ba mươi năm chưa từng gặp chuyện như vậy, ông ta cũng tái mặt. Nhưng dù sao cũng là Tổng đốc, chỉ lát sau đã trấn tĩnh lại, trầm ngâm một lúc rồi nói: "Người đâu, mau chóng thông báo việc này lên triều đình và Thái tử."
Chờ mọi người rời đi, ông ta mới đứng dậy đi lại: "Kẻ này hung tàn đến vậy, quả thực chưa từng nghe thấy. Tuy nhiên, đã xảy ra chuyện này rồi, Lương Châu rồi sẽ yên ổn đôi chút."
Lộ Vương phủ
Tuyết rơi dày đặc như lông ngỗng. Trong điện đốt lò sưởi, ấm áp vô cùng. Lộ Vương ngồi trong điện, chỉ mặc một bộ áo bào, khoác thêm chiếc áo choàng thêu mãng xà hoa văn trên vai, đang phê duyệt công văn.
Lộ Vương cầm bút, chấm mực son và mực đen, như thể đang viết. Bỗng nghe thấy một giọng nói xông vào cửa: "Vương gia, Vương gia, xảy ra chuyện lớn rồi, ở Ứng Châu..."
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe Lộ Vương lạnh lùng nói: "Cút ra ngoài, tự vả mười bạt tai, rồi mới được vào."
Nghe lời Lộ Vương, sắc mặt tên thái giám chợt biến đổi. Điện hạ coi trọng quy củ nhất, vương phủ có quân pháp nghiêm minh. Chuyện vừa rồi chưa bẩm báo đã xông vào là trọng tội, giờ chỉ bị vả mười bạt tai đã coi như ưu đãi rồi. Hắn lập tức đưa tay hung hăng tự tát vào mặt, "Chát, chát, chát!" Mặt hắn sưng đỏ ngay lập tức, không dám chút nào lười biếng.
"Vương gia, tiểu nhân có chuyện quan trọng bẩm báo." Tên thái giám lui ra ngoài cửa bẩm báo, Lộ Vương mới nói: "Vào đi!"
Đây là thái giám thân cận theo Lộ Vương từ nhỏ. Chờ người đó vào điện, Lộ Vương sắc mặt lạnh lẽo: "Chuyện gì mà có thể khiến ngươi mất hết lễ nghi như vậy? Ta trước nay đã dạy ngươi những gì? Nói đi, rốt cuộc đ�� xảy ra chuyện gì."
Lộ Vương vẫn đang phê duyệt công văn, thần sắc không thay đổi mà hỏi.
Tên thái giám mặt sưng đỏ vì bị tát, lúc này cúi đầu tiến lên, đưa công văn lên: "Bẩm Vương gia, Lương Châu có tin tức, tặc tử Bùi Tử Vân không cam chịu trừng phạt, đã giết Đinh công công, cả Võ Đô Kỷ và ba mươi Hắc Y Vệ do Vương phủ phái đi, toàn bộ đều bị giết."
Nghe lời này, ngòi bút của Lộ Vương chỉ khẽ dừng lại một chút, sắc mặt không thay đổi, cầm bút son tiếp tục phê duyệt. Viết xong, ông ta mới phân phó tiểu thái giám hầu cận: "Đem xuống đi, việc này cứ thế mà xử lý."
Tiểu thái giám hầu cận một bên nhận lấy văn bản phê duyệt rồi rời đi. Lộ Vương mới nhận lấy công văn do tên thái giám đưa lên, đọc. Sắc mặt ông ta lạnh lùng, bàn tay cầm công văn siết chặt, dường như đang nén giận, nhìn tên thái giám rồi hỏi: "Bùi Tử Vân, thực sự mạnh đến vậy sao?"
Nghe lời Lộ Vương, tên thái giám khom người đáp: "Mạnh ạ, rất mạnh. Triệu, Đinh nhị vị không phải hạng người vô năng, nhưng cũng đều bại vong trong tay ngư���i này."
"Đạo nhân Âm Thần bình thường, Vương phủ cũng không phải chưa từng chém giết, trấn áp đạo pháp, phái mười mấy binh giáp là có thể giết chết."
"Nhưng kẻ này lại tinh thông cả võ công lẫn đạo pháp, thì không giống như trước nữa."
Nghe lời tên thái giám, Lộ Vương cầm chén trà, uống cạn ngụm trà nguội. Ông ta không nén được vẻ giận dữ, sắp sửa bùng nổ. Thấy vẻ mặt Lộ Vương, tên thái giám liền vội nói: "Tuy nhiên, Triệu phó giám bị thuốc nổ giết chết, là điều không ai ngờ tới. Tế Bắc hầu kỳ thực đã tận tâm hết sức, phối hợp chúng ta, con trai thứ ba của ông ta cũng bị nổ mù mắt, dung nhan biến dạng, giờ vẫn nằm liệt giường."
"Đinh phó giám đã rút kinh nghiệm, mọi mặt đều chuẩn bị hoàn chỉnh, nhưng vẫn không bắt được, lại còn bị giết. Mặc dù theo tình báo, Bùi Tử Vân là nhờ pháp khí mới làm được, nhưng cũng cho thấy Bùi Tử Vân rất có mưu lược và ứng biến, có lẽ còn có chút vận số. Người như vậy, phải nhất kích tất sát mới được, tuyệt đối không thể tiếp tục châm dầu vào lửa cho hắn thêm phần phá phách."
"Ngươi còn có chủ ý gì?" Lộ Vương hỏi. Tên thái giám suy nghĩ một lúc, mới nói: "Vương gia, Vương phủ đã mất hai vị phó tùy tùng điện giám, lại tổn thất mấy chục Hắc Y Vệ. Hắc Y Vệ thì thôi, nhưng mất đi hai phó tùy tùng là tổn thất rất lớn. Hiện tại xem ra, kẻ này cực kỳ cảnh giác, đằng sau lại có người trợ giúp, tiểu nhân nghi ngờ là người của Thái tử."
"Nếu không có đạo nhân có bản lĩnh thật sự phối hợp, dù binh giáp trong phủ có thể trấn áp đạo pháp, nhưng kẻ này lại khó mà rơi vào vòng vây bất khả phá vỡ được nữa."
"Người này thần thông quy tụ một thân, không phải những kẻ ngu dốt kia, thực sự là cực kỳ khủng bố. Vương gia cũng biết về họa Trường Bình, Tịnh Minh của tiền triều chứ?"
Nói rồi, hắn lại đưa lên một văn kiện: "Đây là sao chép từ hồ sơ của tiền triều."
Lộ Vương cười: "Có gì đáng sợ chứ, hắn cũng có gia đình, cha mẹ, sư môn, lẽ nào không sợ bị giáng tội? Thật sự nghĩ Thái tử có thể bảo vệ được sao?"
Nói xong, ông ta nhìn sang, xem xét, bỗng sắc mặt đỏ bừng. Tên thái giám lại nói: "Bùi Tử Vân tuy có thân nhân, nhưng chỉ còn mẹ hắn thôi. Về phần sư môn, tộc nhân xa xôi, e là khó kiềm chế hắn."
"Tiền triều, các đời tiền triều đều có điển lệ, những đạo nhân đã mất đi tất cả, lại tinh thông cả võ công lẫn đạo pháp, đáng sợ đến mức nào."
"Vương gia, quan lại có triều đình uy nghiêm trấn áp, đạo pháp khó xâm phạm. Nhưng nếu đạo nhân chuyên nhằm vào những tùy tùng, thân thuộc, quan lại cấp thấp không có bảo hộ thì sao?"
"Chỉ sợ có thể giết đến mức lòng người một phương tan rã."
"Bùi Tử Vân ám sát khắp ba châu Ứng, Ung, Lương. E rằng hắn không phải là hạng người cổ hủ, vì kế hoạch ngày hôm nay, hắn đã bày ra một cục diện tất sát, dẫn dụ chúng ta vào, một mẻ tiêu diệt, không thể tiếp tục châm dầu vào lửa nữa."
Lộ Vương là người thấu hiểu quân lược, chỉ cần suy nghĩ, có thể mường tượng ra hậu quả của việc đạo nhân liều mạng du kích, ám sát. Ông ta u ám ngồi sụp xuống ghế, hồi lâu sau: "Không ngờ kẻ như vậy lại nguy hiểm đến thế, khó trách các triều đ���i đều không thể cấm tiệt."
Ông ta vốn còn thắc mắc, vì sao triều đình không từ từ tiêu diệt đạo nhân, ít nhất là tiêu diệt sự truyền thừa của đạo pháp. Giờ xem ghi chép, mới biết một khi bị dồn ép, kẻ đó đáng sợ đến mức nào. Ghi chép thậm chí có người chuyên giết dân thường, dựa vào độc và đạo pháp giết chóc cả một huyện, cuối cùng bị trời phạt mà chết.
Hai người im lặng đối mặt hồi lâu, tên thái giám lại nói: "Vương gia, ngài cũng đừng quá lo lắng. Dù đạo nhân có bất chấp tất cả, cũng khó gây tổn hại đến quý nhân. Vương gia muốn giết hắn, tổng có biện pháp, nhưng đạo nhân cuối cùng không thể làm nên sóng gió gì!"
"Các triều đại chưa từng có chuyện quan ngũ phẩm bị giết bằng đạo pháp."
Lộ Vương nhíu chặt lông mày, lúc này mới giãn mày nói: "Ngươi thực sự hiểu lòng ta. Cứ tìm tung tích Bùi Tử Vân, tạm thời chỉ cần chú ý, cứ làm theo lý lẽ đó."
Có người lên tiếng rồi đi ra ngoài, Lộ Vương lại cầm công văn thở dài: "Trong mười bước giết người nhanh như chớp, nghìn dặm xa không để lại dấu vết. Việc xong phất áo rời đi, ẩn sâu công danh. Dù là kẻ địch, cũng không khỏi không tán thưởng một tiếng. Chỉ là kẻ này làm ra bài thơ này, vừa như khiêu khích, lại vừa như đã liệu định mọi việc, thật khó mà nắm bắt được."
Lộ Vương nói xong, không nhắc đến Bùi Tử Vân nữa, nói: "Kẻ này đã làm tổn hại thể diện Lộ Vương phủ... ngươi nói ca ca ta liệu có nhân cơ hội làm khó dễ không? Dù sao hắn đã nhẫn nhịn quá l��u."
"Bẩm Vương gia, tuy các đại thần đều khen ngợi Thái tử văn nhã, nhưng thực chất là tính cách lạnh nhạt, không dám mạo hiểm. Nói cho cùng, y nhu nhược thừa thãi, cương nghị không đủ. Nếu có hành động gì, e rằng cũng chỉ là mượn thêm chút sức lực. Vương gia không cần lo lắng Bùi Tử Vân thực sự bị Thái tử thu dụng."
"Lời ngươi nói rất hợp ý ta." Lộ Vương gật đầu, nhớ ra điều gì đó, mới nói: "Có công ắt thưởng, có lỗi ắt phạt. Ngươi hãy đến chỗ quan thu chi lĩnh hai trăm lượng bạc, chỉ là lần sau phải nhớ lấy giáo huấn, không được phạm sai lầm."
"Vâng, điện hạ, tiểu nhân đã ghi nhớ rồi." Tên thái giám khom người hành lễ đáp lời.
Thái tử Đông cung
Vài chiếc lò hình thú đang cháy trong điện. Trong màn lụa, Lương Đễ ôm hài nhi mới sinh. Lúc này hài nhi dần dần lớn hơn, gương mặt vốn như khỉ con đã trở nên đáng yêu, đôi mắt to tròn đảo qua đảo lại, ê a, dường như muốn nói điều gì.
Lương Đễ nhìn con trai mình, đây là Hoàng tôn. Thái tử vốn không có con, bị chèn ép đến mức không thở nổi, nay đã có được nhi tử này, tình cảnh lập tức tốt lên rất nhiều, nhưng lúc này vẫn chưa đủ!
Trong tay nàng cầm một tờ giấy, thì thầm: "Con trai, mẹ phải vì con mà tranh đấu, mẹ có trực giác, Bùi Giải Nguyên có thể là quý nhân của mẫu tử chúng ta."
"Ê a, ê a!" Hài nhi vươn tay, dường như muốn nói điều gì đó. Nhìn con mình, Lương Đễ nở nụ cười, đưa ngón tay ra, đứa bé cầm lấy, nàng thì thầm: "Nhi tử, con cũng nghĩ vậy sao?"
Nội dung chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.