Đi qua, thấy phố lớn ngõ nhỏ nhà cửa, cửa hàng san sát nối tiếp, người đông đúc. Dù mới là đầu thu, những thuyền hoa quả, quạt nan, chiếu, gối mát lạnh các loại vẫn đang rao bán ồn ã. Ngu Vân Quân im lặng thật lâu rồi hỏi: "Vệ Ngang ngươi định làm gì bây giờ?"

"Ngày đó sư môn triệu tập đệ tử, nhưng hắn lại không hề hồi đáp."

Bùi Tử Vân nhìn ra ngoài cửa sổ, thần thái điềm tĩnh, chỉ có ánh mắt ẩn chứa chút u buồn. Sau khi nhìn ngắm đám đông gần xa một lúc lâu, chàng mới nói: "Kỳ thực năm đó, ta cùng Vệ sư huynh vừa gặp đã thân."

"Vệ sư huynh phóng khoáng phong lưu, đối đãi bạn hữu rất tốt, lại rất thưởng thức những người mới. Những văn chương ta viết, hắn đều là người đầu tiên cầm lấy đọc. Ta vốn nghĩ chúng ta có thể tiếp tục qua lại thân thiết."

"Không ngờ Tế Bắc hầu mang dị tâm, cấu kết giặc Oa. Dù việc đó chẳng thể thành công, nhưng ta thật sự không thể để hắn làm bại hoại vùng duyên hải, vì thế mới phát sinh mâu thuẫn."

"Đến về sau, Vệ sư huynh càng cấu kết với phó giám thái giám của Lộ Vương phủ, muốn vây giết ta." Nói đến đây, Bùi Tử Vân lộ ra vẻ mặt phiền muộn.

"Ngày đó ta ở trước miếu Thang Công, Vệ Ngang bỏ độc vào trà của ta. Ta sớm đã cảnh giác, liền uống một ngụm rượu lớn trước. Ta là người uống được rượu, vậy mà lúc ấy lại chỉ cảm thấy vị cay xộc thẳng yết hầu, xộc thẳng vào tâm can, nước mắt chực trào ra vì cay, lập tức ứng khẩu thành thơ."

"Đời người nếu chẳng nên thân mật, hà cớ thu sang buồn với quạt. Bỗng dưng nhạt nhẽo tấm lòng ai, lại bảo tấm lòng ai dễ nhạt." Bùi Tử Vân ngâm xong bài thơ, thanh âm mang theo chút dư âm kim loại vang vọng trong xe. Dù bên ngoài xe vẫn huyên náo, trong xe lại trở nên đặc biệt tĩnh lặng.

Ngu Vân Quân nghe xong, sắc mặt cũng ảm đạm. Sững sờ một lúc, nàng mới thở dài một tiếng: "Kỳ thực, kỳ thực năm đó hắn cũng là người tốt..."

Nói đến đây, nàng rồi ngậm miệng không nói nữa.

"Tuy nhiên người có chí riêng, phụ lòng ta thì thôi, nhưng sư môn gặp nạn, lại không hồi ứng, thì mất đại thể." Nói đến đây, chàng trầm ngâm giây lát, lại nói: "Cứ cho Vệ Ngang thêm một cơ hội nữa. Ngươi cứ tùy tiện tìm một việc, đưa tin cho hắn bảo hắn làm. Nếu hắn xử lý xong, thì chứng tỏ hắn vẫn còn nghĩ tới môn phái."

"Nếu ngay cả chút việc nhỏ ấy cũng không muốn làm, thì ở lại sư môn còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Nói không chừng ngược lại sẽ mở ra tiền lệ xấu – nhìn Vệ Ngang làm phản rồi, sư môn cũng không có bất kỳ xử phạt nào, chẳng phải ai cũng có thể coi nhẹ quy củ mà làm phản tặc sao?"

Nói đến đây, Bùi Tử Vân thở dài một tiếng: "Việc có gấp, có chậm. Đợi ta xử lý xong xuôi việc này, sư môn sẽ không còn gì đáng lo nữa. Khi đó ta sẽ ban bố mệnh lệnh, những đệ tử không chịu đến khi sư môn gặp nguy cấp, từng người sẽ bị xóa tên."

"Không chỉ xóa tên, có những kẻ được truyền võ công và đạo pháp, lại không nghĩ đến đền đáp, ta còn muốn từng người truy thu lại." Bùi Tử Vân nói đến đây, tâm sự nặng nề, thở dài rằng: "Kỳ thực đến vị trí này, mới biết được nhiều chuyện là bất đắc dĩ."

"Chiếu cố tình riêng thì dễ, nhưng nếu chiếu cố tình riêng, thì quy củ sẽ ra sao? Nếu làm hỏng đại cục, thì biết xử lý thế nào đây?"

Ngu Vân Quân thấy Bùi Tử Vân phiền muộn, không khỏi an ủi: "Lời này của ngươi rất có lý. Đệ tử hương khói bình thường thì thôi, nhưng chân truyền đệ tử được truyền võ công và đạo pháp, nếu cứ tùy tiện thoát ly, thì sư môn còn có thể tồn tại và truyền thừa thế nào đây?"

"Thiên hạ không có cái đạo lý này."

Nói xong, nàng lại cười cười: "Kỳ thực ngươi làm chưởng giáo tuy mới hơn mười ngày, nhưng xử lý mọi việc đều có chừng mực, không liều lĩnh mà cũng không mềm yếu. Chúng ta trưởng lão, kỳ thực đều cảm thấy, ngươi làm chưởng môn là chọn đúng người rồi."

Bùi Tử Vân cũng mỉm cười đáp lời: "Thiên tư của ta kỳ thực rất bình thường, chỉ là có thêm chút kỳ ngộ. Nhận nhiệm vụ lúc nguy nan, ta không thể không cẩn trọng từng chút một!"

Kỳ ngộ này thực ra là kinh nghiệm của hai kiếp người, tất nhiên là bí mật không thể nói ra. Tuy Ngu Vân Quân cũng không nghĩ đến phương diện này, nàng chỉ cười: "Ngươi thiên tư thông tuệ, suy một biết ba. Nếu thiên phú của ngươi bình thường, thì thiên hạ này chẳng còn ai thông minh nữa rồi."

Bùi Tử Vân gật, không nói thêm gì nữa.

Gió thổi qua mang đến chút mát mẻ, màn xe khẽ lay động. Ngu Vân Quân im lặng một lát, lại định nói gì đó, chợt nghe thấy tiếng ngáy rất nhỏ.

Nàng quay đầu nhìn lại, Bùi Tử Vân đã ngủ rồi.

Trong chiếc xe chật hẹp như vậy, với tư thế không thoải mái như vậy mà cũng có thể ngủ, khiến Ngu Vân Quân vừa thấy buồn cười lại vừa xót xa trong lòng. Nàng nhẹ nhàng giúp chàng điều chỉnh tư thế, rồi khẽ thở dài.

Kể từ khi nàng thu nhận đệ tử này, chàng đã trải qua biết bao đại chiến: với Thánh Ngục Môn, với Tế Bắc hầu, với Kỳ Huyền Môn, với Lộ Vương. Bùi Tử Vân luôn ở trong trạng thái căng thẳng tột độ. Đặc biệt là sau đại chiến sư môn, ngàn dặm chạy về, một hơi đánh tan đại địch, lại tiếp quản một sư môn đổ nát. Thật sự là quá khổ cực rồi, cứ để chàng ngủ thêm chút nữa vậy!

Phó phủ

Bùi Tử Vân chợt tỉnh lại, cảm giác xe đã dừng ở nơi yên tĩnh trong nội viện mà mình vẫn còn đang ngủ trong đó. Chàng nhìn sắc trời một chút, mặt trời đã hơi ngả về tây. Không ngờ chỉ chợp mắt một lát mà lại ngủ lâu đến thế, đầu óc có chút mơ hồ. Chàng xuống xe, chỉnh trang lại quần áo, rồi mới bước vào trong viện.

Tiến vào phòng khách, chàng thấy Ngu Vân Quân đang nói chuyện với Phó cử nhân. Thỉnh thoảng Phó cử nhân lại nhíu mày. Sơ Hạ không biết đã đến từ lúc nào, đang yên lặng ngồi ngay ngắn một bên, lắng nghe câu chuyện.

Bùi Tử Vân ho khan một tiếng. Ngu Vân Quân và Phó cử nhân nhìn lại, thấy Bùi Tử Vân đến, cũng đều đứng dậy đón.

"Giải Nguyên công nay đã thành chưởng môn rồi." Phó cử nhân cười nói. Hắn vốn không phải người của Tùng Vân Môn, miễn cưỡng chỉ coi là người ngoài, nên cũng không cần hành lễ. Hắn nói đùa một câu rồi thu lại nụ cười hỏi: "Nghe nói chuyến ngươi đi gặp Tổng Đốc lần này, kết quả không mấy tốt đẹp?"

Bùi Tử Vân vừa ngồi xuống, Sơ Hạ đứng dậy dâng trà cho Bùi Tử Vân. Chàng lập tức thở dài nói: "Tổng Đốc lấy cớ bệnh tật mà tránh không gặp rồi."

"Choảng!" Nghe được lời này, Sơ Hạ mang theo phẫn nộ, đặt mạnh chén trà xuống bàn, lớn tiếng nói: "Tổng Đốc thật sự là vô tình vô nghĩa! Năm đó chính là huynh đã đưa ra Bình Uy Sách, lại từng cứu Tổng Đốc thoát khỏi ám sát, giúp hắn hóa giải nguy cơ, còn được Hoàng đế ban thưởng. Cớ sao lại vong ân bội nghĩa đến vậy, thật sự khiến người ta tức chết mà!"

Bùi Tử Vân cầm chén trà lên, uống một hớp, nói: "Xưa khác nay khác rồi, an tâm một chút, đừng nóng vội."

Phó cử nhân cũng cười: "Đây là chuyện thường tình trong quan trường, hoặc nói là tình người thường thấy, cũng chẳng có gì lạ. Tử Vân, ngươi hãy dạy bảo Sơ Hạ đi."

Sơ Hạ vẫn không phục: "Tổng Đốc chính là không có tình người!"

Bùi Tử Vân không biết làm sao: "Đây là trách nhiệm của ngài, cũng đúng thôi, ta cứ nói qua một chút."

Nói xong, chàng thu lại nụ cười: "Quan trường tất nhiên là chú trọng tình người, không những chú trọng, mà còn rất nặng tình người."

"Nhưng quan trường, hay nói rộng hơn là xã hội, càng chú trọng chính là quy củ, là năng lực, là thực lực."

"Cùng là một mạng người, dân chúng quyên tiền, quyên mạng, quyên cả con cháu; sĩ tốt hy sinh thân mình, tuy nhiên chỉ đáng giá mười lượng bạc trợ cấp, ai ai cũng quen thuộc. Kẻ không chịu quyên sinh mạng thì ngược lại bị khinh bỉ, bị gọi là điêu dân."

"Hiệu úy, Huyện lệnh mà có hành động vĩ đại như vậy, thì được gọi là trung liệt, triều đình sẽ khen ngợi ban thưởng."

"Nếu là Tri phủ, đừng nói là quyên mạng, chỉ cần cần cù một chút, làm việc không sai sót, có thể thanh liêm một chút, cũng đã là công lớn khổ cực với quốc gia rồi."

"Nếu là Tổng Đốc, Tể phụ, Công hầu, không cần thực sự liêm chính, có công, chăm chỉ, chỉ cần một chữ 'trung' thôi là đủ để khắc sâu vào lòng vua, lưu danh sử sách. Cái địa vị cao thấp của mạng người này, thật sự khó mà nói hết."

"Coi như là luận công, cùng là đại công, không nói triều trước, chỉ nói triều này. Ta đọc châu chí, có ghi: nay vào lúc nhỏ yếu, có hai ngàn binh mà địch có hai vạn, tình huống nguy cấp. Trong đêm đó, xuất chiến, đập nồi dìm thuyền tấn công đầu mối địch, tại soái trướng địch nhân kịch chiến đêm đó."

"Hoàng Thượng bản thân bị hai vết thương, sắp chết đến nơi, có một binh sĩ đến cứu, lại chém giết Đại tướng địch, tên là Hàn Tân Lương. Nếu bàn về công lao, có hai điểm: thứ nhất là công hộ giá cứu mạng lớn như trời; thứ hai càng lớn hơn, chém giết địch tướng, chiến thắng trận này mới tạo nên long khí quật khởi."

"Thế nhưng vì người này chỉ là một sĩ tốt, giết tướng bảo vệ chủ thật sự là công lớn, có người lại cảm thấy truyền ra ngoài không hay, liền tìm cớ, kéo hắn ra ngoài chém đầu."

"Lúc ấy ai nấy đều liếc nhìn, chỉ cảm thấy đáng tiếc, lại không thấy hắn không đáng chết!"

"Hoàng Thượng cuối cùng vẫn động lòng trắc ẩn, phái người cứu sống hắn, cho trở lại thân quân, đề bạt thành quan bát phẩm. Về sau cả đời bị người xa lánh, không có tiền đồ, đến khi tử trận mới là thất phẩm."

"Đợi đến khi chết, Hoàng Thượng nhớ đến, phong cho chức Bá, chính là được ghi lại trong châu chí."

"Dân chúng, sĩ tốt có công, nếu tốt thì thưởng chút tiền bạc, đề bạt một cấp, nếu xấu thì chỉ có đủ loại tru sát."

"Hiệu úy, Huyện lệnh có công, thì được vượt bậc thăng ba cấp."

"Mà Tổng Đốc, Tể phụ, Công hầu có công, chỉ e ban thưởng tước vị cũng không đủ để khen ngợi hết công lao."

"Công lao này lớn nhỏ, thật sự còn bàn gì đến lớn nhỏ nữa?"

Bùi Tử Vân phiền muộn nói, cho nên bản thân ta viết Thái Bình Sách, mới chỉ viết được một phần ba. Ghi nhiều hơn, sợ rằng sẽ lập tức mất đầu mất rồi.

"Cho nên ta ở trong Bình Uy Sách này, mặc dù có công với Tổng Đốc, ban ân cho trăm vạn dân chúng, thậm chí có ích cho vận mệnh quốc gia, nhưng ta chính là một cử nhân. Không những là Tổng Đốc, e rằng cả quan trường trên dưới, thậm chí toàn bộ xã hội, đều cảm thấy Tổng Đốc có thể nhìn vào mặt mũi ta, đã cất nhắc ta, thì ta sao có thể lại dựa vào công lao mà đòi hỏi tình người?"

Nói xong, Bùi Tử Vân tự mỉm cười. Việc thi ân huệ cũng là như thế này: đại nhân vật cho uống một ngụm nước, cũng đều được đền đáp tan xương nát thịt; ngươi tiểu nhân vật cứu người thoát khỏi hoạn nạn, ân sâu tưởng chừng như thù, liền giết ngươi đi là xong hết mọi chuyện.

Có một câu chuyện, có người cứu được một người một mạng, về sau gặp lại, liền không nói hai lời kéo ân công về nhà thịnh tình khoản đãi, rồi lén bàn với thê tử: "Người cứu sống ta đây, lấy gì báo đáp ân tình?"

Thê tử nói: "Trả ngàn tấm lụa được không?"

"Không được, ngàn tấm lụa gấm không đủ để báo đáp ân cứu mạng."

Thê tử còn nói: "Hai ngàn tấm lụa được không?"

Người này lắc đầu: "Vẫn chưa đủ."

Thê tử liền nói: "Nếu đã như thế, không bằng giết đi!"

Thế là vợ chồng liền liên thủ, giết chết người này. Điều này kỳ thực chính là vì thân phận người kia quá đê tiện. Vậy nếu kẻ ở địa vị cao cứu được một người thì sao?

Kết quả chính là vẫn là người này, lại nước mắt giàn giụa cảm kích: "Chủ thượng cứu ta, ta chẳng những tan xương nát thịt, ngay cả đời đời con cháu cũng không thể báo đáp hết ân tình này."

Vì vậy không những bản thân làm nô tài, còn muốn dâng con cháu đời đời làm nô tài, mà thành một giai thoại.

Tuy nhiên những điều này bản thân ta không cần nói ra nữa, những lời phía trên đã rất sâu sắc rồi. Bùi Tử Vân nhấp một miếng trà, thấy ba người đều tròn mắt há hốc mồm, cũng không nói tiếp, chỉ nói: "Sư phụ, người hãy đưa người của Phó phủ, kể cả mẫu thân của ta, chuyển đến sơn môn. Trong đó có Môn chủ Tố Nguyệt Môn cùng các vị trưởng lão, tương đối an toàn."

Ngu Vân Quân nghe xong lời này, hoàn hồn lại, nhìn về phía Bùi Tử Vân hỏi: "Còn ngươi thì sao?"

Bùi Tử Vân cười khẽ, mang theo chút phiền muộn, nhưng càng nhiều là tự tin: "Ta lại chẳng muốn đi nhanh. Với một kiếm trong tay, thì có bao nhiêu người có thể ngăn được ta?"

Nghe Bùi Tử Vân lời nói, khiến không ai có thể phản bác. Ngu Vân Quân nhìn chàng, thấy trên đôi lông mày chàng mang theo một ít sát khí, nhớ đến chuỗi chiến tích của chàng, thì lại có bao nhiêu người có thể ngăn cản được chứ?

Nàng ngược lại thấy nhẹ nhõm hơn, chỉ là khoảng cách giữa Sơ Hạ và chàng, lại càng xa. Nàng không khỏi thở dài một tiếng. Nghe tiếng thở dài này, Bùi Tử Vân nhìn thoáng qua, khuôn mặt vốn xinh đẹp của Ngu Vân Quân lúc này có chút tiều tụy, là vì lo lắng chuyện Tùng Vân Môn.

Bùi Tử Vân còn nói: "Sư phụ, ta cùng Triệu trưởng lão đã từng nói qua, hiện tại đạo quán có năm trăm mẫu đất. Đã được phong Chân Quân, sẽ mua đủ ngàn mẫu, điều này có lợi cho việc khôi phục đạo quán. Chắc hẳn Triệu trưởng lão bận rộn nhiều việc, vẫn chưa xử lý. Lần này trở về, đành phiền sư phụ rồi."

Mọi tâm huyết dịch thuật này, trân trọng thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận.