(Đã dịch) Chương 239 : Thiên nhai thích khách
Lại tiếp tục tản bộ dọc theo phố phường, thẳng tới Thiên Nhai. Thiên Nhai thông tới Hoàng cung, vốn người thường không thể vào, nhưng lúc này lại mở cửa cho dân chúng, hai bên đường đều treo đủ loại đèn lồng.
Tiếng pháo nổ vang không dứt, từng nhà đều mang mặt nạ, dắt đèn lồng ra ngoài. Người đông như mắc cửi, Bùi Tử Vân sợ lạc mất tiểu quận chúa bèn kéo chặt tay nàng. Chốc lát sau, lại thấy một chiếc đèn lồng xe gió, giống như chiếc trước, phía trên đèn lồng có thể xoay tròn, hơn nữa dán đầy những tờ giấy viết các loại câu đối và câu đố, Bùi Tử Vân bèn lại tiến tới gần.
"Hai vị tướng quân Lý An Quân, Lục Thắng cũng đã dẫn binh tới rồi." Chủ đèn lồng thấp giọng nói.
"Đủ ba rồi, có thể rồi, có thể thông báo phát động." Bùi Tử Vân nhỏ giọng nói, tựa hồ đang lẩm bẩm giải đố đèn.
Nói xong, hắn mới nâng giọng hỏi: "Một cung hai tiễn cấp đãi phát?"
"Cái này dễ thôi, chẳng qua là chữ 'Không'!"
Chủ đèn lồng ra vẻ kinh ngạc: "Ngươi đoán trúng rồi, ta còn muốn giữ lại đến đêm nay cơ mà!"
"Ha ha, vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh thôi, chiếc đèn lồng này ta xin nhận." Bùi Tử Vân đưa tay gỡ chiếc đèn lồng xuống.
"Khách quan, ngài đáp đúng, đèn lồng tự nhiên là của ngài." Chủ đèn lồng cũng không giận, hô lớn: "Mau tới đây nào, ai đoán đúng thì mau tới nhận đi!"
Mấy người ùa lên, quầy đèn lồng liền trở nên náo nhiệt.
Phàm là đèn lồng xe gió, trừ phi trùng hợp, nếu không đều là người của Thái tử và Trưởng công chúa. Bùi Tử Vân thầm cười, biết mình đã hoàn thành nhiệm vụ, bèn nghĩ sớm đưa đèn lồng cho người.
Màn ngụy trang cũng rất kín kẽ, không vạch trần. Hắn đưa đèn lồng cho tiểu quận chúa, tiểu quận chúa vui vẻ đón nhận. Lúc này Bùi Tử Vân đảo mắt qua, thấy một tráng sĩ chỉ đứng ngẩn người trước quầy hàng một lát rồi quay người rời đi.
Tiểu quận chúa dắt đèn lồng đi tới, thấy xa xa có một quầy khoai lang. Một đôi thiếu nam thiếu nữ ăn mặc thường phục đang đứng trước quầy, thiếu niên cẩn thận cầm một củ khoai lang nướng chín, chia một nửa cho thiếu nữ. Thiếu nữ tựa vào vai chàng, hai người nhìn nhau cười, mang theo vẻ ngọt ngào, ấm áp.
Tiểu quận chúa trong đám đông liếc thấy cảnh này, mang theo vẻ hâm mộ, phải chăng đây chính là sự mến nhau?
Tiểu quận chúa nghĩ tới đó, liền kéo Bùi Tử Vân chạy tới, chỉ vào củ khoai lang đang nướng nói: "Ta cũng muốn ăn cái này."
"Lão bản, cho ta một c���." Bùi Tử Vân nói.
Lão ông dùng kẹp lửa bới củ khoai lang ra khỏi tro nóng, đưa tay cầm củ khoai, nhẹ nhàng vỗ hết lớp tro bám trên đó rồi dùng một tờ giấy gói cẩn thận đưa tới.
"Nóng!" Tiểu quận chúa đưa tay ra đón, bị bỏng. Bùi Tử Vân nhận lấy khoai lang, nhẹ nhàng thổi vào tay tiểu quận chúa.
Bị Bùi Tử Vân thổi tay, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng liền đỏ bừng.
"Khoai lang phải đợi nguội một chút mới ăn được!" Bùi Tử Vân cười, cầm khoai vỗ sạch tro bụi rồi mới chia làm hai nửa, đưa cho nàng.
"Nóng, từ từ thôi." Bùi Tử Vân ném xuống một xâu tiền nhỏ.
Củ khoai lang nóng hầm hập, bốc lên hơi nóng, tiểu quận chúa đỏ mặt tiếp nhận, từ từ ăn. Lúc này, một người đang dắt đèn lồng đi ngang qua, ánh đèn đỏ rực rỡ chiếu sáng khuôn mặt hắn. Thấy hắn một thân y quan không mới nhưng sạch sẽ gọn gàng, trên gương mặt, đôi mắt nhìn quanh sáng ngời, lúc này thần sắc ôn hòa, đột nhiên đỏ mắt. Bùi Tử Vân không khỏi có chút kinh ngạc.
"Sao vậy?" Bùi Tử Vân nhỏ giọng hỏi.
"Ta vui lắm rồi, mong sao mỗi ngày đều tốt đẹp như thế." Tiểu quận chúa chần chừ một lát, thấp giọng thì thào.
"Chàng gọi ta Kỳ Thiên Diệp, đây là khuê danh của ta, quận chúa để người khác gọi là được rồi." Tiểu quận chúa nhỏ giọng nói, tựa hồ đã hao tốn rất nhiều dũng khí. Nói xong, đầu nàng gục xuống ngực.
Bùi Tử Vân nghe xong cả kinh, còn chưa nghĩ xong thì xa xa truyền đến tiếng hô: "Thái tử thay mặt Thiên tử tuần phố đáp lễ!"
"Tránh ra, tránh hết ra!"
Phía trước truyền đến tiếng binh giáp va chạm, một đội thị vệ mặc áo giáp, tay nắm trường mâu tiến lên dọn đường.
Hôm nay Thái tử tuần phố đều đã có bố cáo từ sớm, người đi đường mở rộng đại lộ dừng lại một bên. Tiểu thương, người đi đường đều rướn cổ lên nhìn. Lúc này Thiên Nhai náo nhiệt càng trở nên chen chúc.
"Oanh" một tiếng, trên bầu trời pháo hoa nổ tung, đủ mọi màu sắc, bầu trời đẹp vô cùng.
"Đẹp thật!" Tiểu quận chúa tựa vào bên cạnh Bùi Tử Vân, nhìn lên trời nói. Khuôn mặt nhỏ nhắn dưới ánh pháo hoa chiếu rọi hơi ửng hồng, đôi mắt lấp lánh sáng. Tối nay là đêm của nàng và chàng, người mình yêu thương đang ở bên cạnh, pháo hoa bừng sáng, tiểu quận chúa chỉ cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Lúc này, một nơi trên Thiên Nhai vẫn còn đang múa rồng, phía trước là hai con sư tử vàng óng, phía sau là một hàng dài. Con rồng này dài hai mươi đốt, do hơn mười người cùng múa. Lúc này, binh giáp không ngừng tiến lên, tách đám người ra, xếp thành đội ngũ. Bùi Tử Vân và tiểu quận chúa cũng chen đến một bên.
Con rồng lửa đang vung vẩy, theo yêu cầu của binh giáp, lùi sang một bên. Con rồng lớn này dù đã hạ xuống, nhưng một cái đầu rồng vẫn đứng vững, thân rồng và đuôi rồng kéo dài, không thấy rõ người ở bên trong.
Một khắc pháo hoa được bắn tối đa, theo pháo hoa tắt dần, bầu trời đêm cũng tối sầm lại.
"Thái tử giá loan đến!"
Đột nhiên có tiếng người hô lớn, ngẩng mắt nhìn theo. Mười hai người cầm đèn cung đình trước sau dẫn đường, lại có mười hai lá long kỳ. Thái giám ở bên hầu hạ, và ba mươi sáu thị vệ hộ vệ.
Chính giữa, Thái tử ngồi trên giá loan. Giá loan có bốn cột đỏ, được sơn màu vàng giao nhau. Bên trong cột bố trí thảm hoa, hai nha hoàn đứng bên cạnh, cầm hai chiếc quạt lớn.
Chốc lát sau, vạn dân đồng thanh hô vang như sấm dậy sóng trào: "Hoàng đế vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế, Thái tử thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"
Tiểu quận chúa đứng một bên, khoai lang chưa ăn hết, vừa ăn vừa nhỏ giọng nói: "Bùi ca ca, Thái tử ca ca xuất hành thật có uy nghi."
Lời vừa dứt, lúc này đột nhiên có pháo hoa nổ tung, tựa hồ nhắm sai phương hướng, không phải nhắm lên trời mà là nhắm vào các thị vệ, lập tức đội ngũ trở nên hỗn loạn.
Pháo hoa nổ tung, đám người chen chúc tản ra, phá tan hàng ngũ binh giáp.
"Bảo hộ Thái tử!" Mấy chục thị vệ xông về phía Thái tử, hộ vệ ngài, nhìn chằm chằm xung quanh đề phòng tập kích.
Pháo hoa không ngừng nổ tung, ai nấy đều bối rối, mọi người chen chúc lẫn nhau, một mảnh hỗn loạn. Binh giáp vốn giữ trật tự với đám người xông vào nhau.
Không ít binh sĩ đều hô to: "Không được xông, không được xông!"
"Ngăn chặn lại." Có người hô lớn như vậy, chỉ là pháo hoa bắn vào đám ngư��i, ai nấy đều tránh né. Trên đường phố vốn đã chen chúc, lúc này lại càng loạn, dân chúng hoảng loạn bỏ chạy tán loạn.
Bùi Tử Vân nhíu mày, cảnh này quá rối loạn, nếu không cẩn thận e rằng sẽ xảy ra đại sự, náo động này e rằng khó có thể kiểm soát.
Là ai hiến kế cho Thái tử dùng pháo hoa? Đám người rối loạn thế này, e rằng Thái tử cũng không thể khống chế nổi.
Bùi Tử Vân kéo tiểu quận chúa một cái, bảo vệ bên mình. Những người múa rồng tránh đường tựa hồ kinh ngạc một chút, đầu rồng vốn đang dựng đứng đột nhiên đổ nghiêng xuống.
Đầu rồng cực lớn khiến những giáp sĩ đang đỡ nó phải há miệng thốt lên. Con rồng múa lại đẩy về phía trước, hất ngã mấy binh giáp muốn giúp đỡ.
"Tặc tử, to gan!" Một binh giáp rút đao chém một nhát, đầu rồng liền bị chém đứt.
Lúc này, những người múa rồng này biến gậy múa rồng thành trường mâu, nhào tới, hô to: "Thái tử chó má, nạp mạng đi!"
"Có thích khách!" Có người kinh hô. Mấy thị vệ vội vàng hộ vệ trước Thái tử. Nói là có binh giáp và thị vệ, nhưng vốn l�� tuần tra phố, làm gì có cung nỏ các loại trọng hỏa lực?
Đối mặt với trường mâu, nhất thời đều liên tiếp lui về phía sau.
Nhìn thấy tình huống này, một trung niên nhân trong đám người nhìn chăm chú một lát, đột nhiên vung tay lên: "Giết!"
Theo một tiếng hiệu lệnh, hơn mười người đột nhiên rút ra đao lóe hàn quang, nhào tới. Kẻ cầm đầu vẫn đứng từ xa chỉ huy, không trực tiếp ra tay. Một tướng quân khác đột nhiên vứt bỏ áo ngoài, hét lên: "Phản tặc, chính là dám làm!" "Bảo hộ Thái tử!" Một người khác hô to, trực tiếp dẫn theo binh sĩ xông tới. Nhìn thì như bảo hộ Thái tử, nhưng đao đã rút ra khỏi vỏ một nửa. Trước Thái tử còn có mười người, những người khác đều đang giao chiến với Hắc y nhân.
Lúc này, tướng quân xông tới, tạo thành uy hiếp đối với Thái tử. Xa xa binh giáp không ngừng chen lấn tới.
"Các ngươi là phủ đệ nào, đang làm gì vậy, mau mau lui xuống!" Đội trưởng thị vệ thấy tình huống không đúng, liền tiến lên răn dạy, trợn mắt nhìn.
"Bắt thích khách." Trong ánh lửa bập bùng, chỉ thấy người này kho��ng bốn mươi, năm mươi tuổi, mặt tái nhợt, đôi mắt híp lại lóe lên hung quang, rất đáng sợ. Chính là Đại tướng Trần Hổ. Lúc này hắn ra hiệu bằng một ánh mắt.
Một thân binh bên cạnh Trần Hổ thấy ánh mắt của tướng quân, đột nhiên nhào tới, chém một đao. Đồng tử mắt của thị vệ này co rút lại, lùi một bước. Một nhát đao chém xuống ngực, máu liền chảy xuống.
"Giết, giết phản t��ớng!" Thị vệ kêu gào. Trần Hổ này là quân nhân, liên tục chiến đấu ở các chiến trường thiên hạ. Mặc dù không còn trẻ nữa, nhưng thông hiểu binh pháp đến tận cùng. Lập tức áp sát, đao pháp và kình đạo đều liền mạch trôi chảy, nhanh đến mức khiến người khác hoa mắt, ánh đao lóe lên, ẩn chứa phong lôi.
"Ừm..." Thị vệ này cầm đao loạng choạng vọt tới trước, ngực nứt một đường nhỏ, máu tươi văng tung tóe, rồi ngã gục.
"Giết!" Một nhóm lớn người nhào tới.
Tiểu quận chúa thấy vậy, hét lên: "A!"
"Không sao, không sao, không sao cả." Bùi Tử Vân ôm tiểu quận chúa vào lòng an ủi, kéo tiểu quận chúa về một bên.
Lúc này, một thị vệ vừa đặt pháo hoa xuống, pháo hoa nổ tung trên bầu trời. Gần như cùng lúc, chủ đèn lồng và những người đi đường đột nhiên kêu lên một tiếng: "Sát tặc!"
Nhao nhao rút đao chém giết phản tặc, lập tức giao chiến kịch liệt, khó phân thắng bại.
"Trúng kế rồi!" Đại tướng Trần Hổ lập tức sắc mặt trắng bệch, một luồng hàn khí ập lên bụng, đột nhiên hô lớn: "Nhanh, nhanh giết tới!"
"Thật đáng thương, nửa đời công danh trôi theo nước chảy, còn liên lụy cả tam tộc!" Bùi Tử Vân chỉ nhìn thoáng qua, không cần dùng Âm Thần để quan sát cũng biết người này hẳn là bị hắc khí bao phủ, không có thuốc chữa rồi.
"Hừ, có ba người tới, trong đó hai người đều hô thân binh xông lên, bản thân lại đứng phía sau bất động. Riêng Trần Hổ này không biết là vì muốn lập công vội vàng hay là gì, lại dám đích thân xông lên?"
"Chẳng lẽ không biết rằng, mượn thân binh giết Thái tử còn có thể đổ cho thích khách, nhưng bản thân lại đích thân ra tay, dù là vì Lộ Vương mà giết Thái tử, Lộ Vương cũng phải giết hắn để chính danh thiên hạ."
"Thật đúng là ngu xuẩn!"
"Tuy nhiên, nghĩ lại thì, các đời khai quốc, nhân lúc vận nước đang lên, kỳ thực vẫn còn rất nhiều kẻ cố chấp, cũng không phải ai cũng là kẻ tinh ranh."
"Có Trần Hổ như vậy cũng không kỳ quái." Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân càng không chần chừ, kéo tiểu quận chúa nhanh chóng rút lui. Nơi đây đã biến thành chiến trường, tai bay vạ gió cũng không phải chuyện tốt.
"Rầm" một tiếng, phá tan cánh cửa lớn của một cửa hàng, thấy có lầu hai. Hắn không cần lý do phân trần, kéo tiểu quận chúa thẳng lên lầu, mở hé một cửa sổ.
Từ trên cao nhìn xuống, tất cả mọi thứ trước mắt đều lập tức rõ ràng.
"Nhanh, nhanh lên!" Chỉ thấy theo ánh pháo hoa, cách đó không xa trên Thiên Nhai, quân lính mặc giáp như dòng sắt lao qua, hơn nữa đâu vào đấy, vốn là phong tỏa đường đi, không lọt một ai. Tiếp đó liền xông vào bên trong giết.
Tất cả tinh hoa của bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.