Viễn Thanh hương · Vệ Gia thôn

Viễn Thanh hương tọa lạc bên núi, lại có đầu sông chảy qua, nhờ đó thuyền bè có thể qua lại. Đứng trên gò đất cao gần miếu nhìn xuống, một con sông uốn lượn như dải lụa ngang lưng, tuy không thuyền lớn, nhưng thuyền nhỏ vẫn tấp nập. Cầu gỗ bắc ngang, hai bên bờ sông là những cánh đồng bát ngát, điểm xuyết những ngôi nhà tranh vách đất, tạo nên một khung cảnh làng quê thanh bình.

Trong một biệt viện phía trước có giếng, phía sau có cây dâu, vài người đang trò chuyện.

"Thiếu chủ, hôm nay có người muốn tra cứu thông tin hộ tịch di chuyển trong vòng hai mươi năm qua." Người nói là Lý bà bà, lúc này thần thái kính cẩn.

Lại một trung niên nhân vội vàng vào sân, thấy Lý bà bà đã ở đó, thoáng kinh ngạc, rồi quay mặt về phía một thiếu niên nói: "Thiếu chủ, có người đến tra hộ tịch mới chuyển đến. Vừa rồi người của chúng ta sắp xếp ở huyện nha đã truyền tin tức về."

Thiếu niên đang nằm phơi nắng trong đình viện. Hắn là một người tuấn tú, gương mặt vuông góc cạnh, lông mày đen mà tinh tế, sống mũi cao, làn da trắng ngần tĩnh lặng. Tuy tuổi còn trẻ nhưng trông khá gầy. Hắn nghe lời nói một lúc vẫn chưa đáp lại, Lý bà bà bèn hỏi: "Thế nhưng là một người rất trẻ tuổi, nhưng trên mặt lại có uy nghiêm, ẩn chứa sát khí?"

"Vâng, bà bà!"

"Người của triều đình?" Thiếu niên hỏi.

Người trung niên chừng bốn mươi tuổi, đôi lông mày bất giác nhíu lại, mang theo một cỗ sát khí, lúc này không trực tiếp nói thành lời, mà trầm ngâm: "Không giống. Nếu là người của triều đình thì hẳn là quan. Hắn là Giải Nguyên, nghe nói nhập đạo tương đương chưởng giáo, rất có danh tiếng."

Thiếu niên mím môi, trầm mặc một lát, nói: "Giám sát chặt chẽ, xem hắn muốn làm gì."

"Vâng, Thiếu chủ." Người trung niên đáp lời.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.

Ngoài quán trọ, tiếng người bán bánh bao, mì hoành thánh, bánh sủi cảo, mì sợi vang vọng, tiếng muỗng đũa va chạm vào nồi, cùng hương thơm gà quay thịt kho thoang thoảng. Bùi Tử Vân chậm rãi bước ra, dừng dưới mái hiên, mặc cho gió thổi qua người. Lâu sau, chàng quay vào, cầm hồ sơ hộ tịch xem xét lại.

"Có chút không đúng!" Bùi Tử Vân chợt nhớ đến người phụ nữ kia tài giỏi về tin tức, lẽ nào lại không biết về động thái của người di cư? Vô thức lật đến hộ tịch họ Lý, chàng thấy tuổi tác không khớp: "Người phụ nữ này từ đầu đã nói mình di chuyển đến Vệ Gia thôn vào thời chiến loạn, vì sao lại không nói ra điều này?"

Trong lòng chàng có chút bất an, lật đi lật lại, phát hiện Vệ Gia thôn chỉ có một người họ Lý. Chợt chàng thấy một cái tên: "Ồ, Phương Vĩnh Kiệt?"

Sắc mặt lập tức biến đổi: "Phương Vĩnh Kiệt, cái tên này quen thuộc quá, chẳng lẽ là người trong ký ức của nguyên chủ? Người phàm nhân nhưng vẫn bị nhốt trong Tiên Ngục, lại còn được cúng bái cẩn thận kia?"

"Phương Vĩnh Kiệt? Họ Phương ư! Ta cảm giác, cảm thấy rất quen thuộc."

Bùi Tử Vân chầm chậm bước đến cửa sổ nhìn ra ngoài, thấy trong nội viện có một cây cổ thụ lớn, thân cây to đến mức ôm không xuể. Chàng lắc đầu quay lại trầm tư, chợt một đạo linh quang xẹt qua, chàng không kìm được nghẹn ngào: "Phản Vương giết Thái sư tên là Phương Hào, hẳn là có quan hệ gì với hắn?"

"Vả lại Phương Hào cũng có thể coi là một trong những long khí phân tán bỏ chạy, giết chết Thái sư, có thể nói là báo thù, cũng có khả năng là mưu cầu long mạch của Thái sư."

"Long mạch, Phương gia, Tiên Ngục của Tạ Thành Đông!"

"Hẳn là Phương Vĩnh Kiệt vẫn có liên quan đến tiên linh long mạch?" Đạo linh quang này lóe lên, tựa hồ chiếu sáng màn đêm, nhưng cũng không thiếu những nghi hoặc. Bùi Tử Vân bồi hồi, thật lâu cắn răng: "Bất kể có phải hay không, xem ra cũng cần phải kiểm tra thực hư một phen."

Định bỏ đi, Bùi Tử Vân trong đầu hiện lên vài suy nghĩ, chàng dừng bước, lấy huyện chí của huyện gần núi ra, tìm bản đồ.

Nói đến bản đồ, ở thời cổ đại đây là cơ mật quân quốc, gia đình bình thường tàng trữ đã là có tội, nhưng đối với Bùi Tử Vân lại được mở rộng, chàng cẩn thận phân biệt.

"Viễn Thanh hương có Vệ Gia thôn, mà Vệ Gia thôn phần lớn là người di cư đến."

"Vệ Gia thôn, nghĩa là thôn của các hộ vệ."

"Người phụ nữ kia giỏi tin tức, trên thực tế e rằng là tai mắt của Vệ Gia thôn." Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân dùng bút đánh dấu lên Vệ Gia thôn, một thế bao vây bảo vệ hình thành rõ nét. Phía sau Vệ Gia thôn là núi lớn, bất cứ lúc nào cũng có thể trốn vào.

"Quả là phép bao vây bảo vệ của binh gia. Phải chăng là ngầm hợp với đường đi của long mạch? Đến lúc ta xem xét sẽ rõ." Cuối cùng Bùi Tử Vân tâm tình thoải mái, quay người bỏ đi.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo vệ bản quyền, nghiêm cấm sao chép.

Hoàng cung

Mặt trời chiếu lên những mái ngói lưu ly vàng rực, hắt xuống đất một vệt bóng. Nhìn dọc theo đó, một hàng binh giáp xếp ngay ngắn đứng dưới nắng, vài giọt mồ hôi lăn dài trên lông mày.

Trong điện, mấy thái giám, cung nữ đều đang chờ đợi, sẵn sàng nghe triệu tập, sắc mặt Hoàng đế đã khá hơn vài phần.

Một vị công công hầu hạ Hoàng đế dùng thuốc.

"Khụ khụ," lại vài tiếng ho khan, Hoàng đế dùng thuốc có chút bực bội, chậm rãi, trầm mặc một lát: "Thân thể Trẫm càng ngày càng tệ."

"Bệ hạ, Người cứ dùng thuốc đều đặn, thân thể sẽ hồi phục." Thái giám an ủi.

"Ai mà chẳng phải chết, Trẫm chinh chiến hơn mười năm mới thành Hoàng đế, đã trải qua quá nhiều. Trẫm cũng sống hết nửa đời người rồi." Hoàng đế xoa xoa đầu, tìm thấy hơn mười sợi tóc bạc.

Nhìn vị Hoàng đế tiều tụy già yếu, thái giám có chút khó xử, muốn mở miệng an ủi, Hoàng đế phất tay: "Ta cả đời chinh chiến giành thiên hạ, chỉ hy vọng con cháu giữ được giang sơn, có trăm đời vinh hoa."

"Ai, nhưng đều không làm Trẫm bớt lo." Hoàng đế nói xong, tiếp tục uống thuốc, lại một thái giám bước vào. Thấy Hoàng đế đang uống thuốc, liền không dám lên tiếng, quỳ gối một bên.

"Nói đi, có chuyện gì?" Hoàng đế nhàn nhạt hỏi.

"Vâng, Lộ Quận Vương dọc đường ký sự đều đã dâng lên. Dọc đường đều vô sự, còn hết lòng tận tâm, chỉ là. . ."

"Chỉ là cái gì?" Hoàng đế thấy thái giám dập đầu, liền nói: "Cứ việc bẩm báo, đây không phải tội của ngươi."

"Vâng!"

Hoàng đế một mặt uống thuốc, một mặt lắng nghe. Ban đầu thấy khá hài lòng, nghe đến việc Lộ Vương muốn ăn cá, nhưng cá không tươi, một tên dịch thừa lại còn dám nói lời ong tiếng ve, Hoàng đế đã đỏ mặt. Nghe đến câu cảm khái của Lộ Vương, Hoàng đế đột nhiên ho khan, làm đổ cả chén thuốc.

Chén thuốc rơi xuống đất vỡ tan tành, hai thái giám đều giật mình, vội vàng quỳ xuống. Hoàng đế cũng chẳng buồn quan tâm, trên mặt không chút huyết sắc, thấp giọng lặp lại: "Con cháu của ta còn không biết có thể ăn được hay không con cá này!"

Lẩm bẩm xong, Hoàng đế đột nhiên nước mắt chảy ròng, nói: "Chỉ là một tên dịch thừa không nhập lưu, mà có thể ức hiếp con ta, vậy là khuyết điểm của Trẫm rồi."

Hoàng đế rơi lệ, chỉ cảm thấy một nỗi bực bội dâng trào trong lòng, nặng nề dựa vào ghế rồng, cảm giác thân thể như đã kiệt sức. Nhắm mắt trầm tư hồi lâu, chàng đã có quyết định, nói: "Truyền chỉ, phục Lộ Quận Vương tước Thân Vương."

Thái giám thân cận không dám nói lời nào, dập đầu, định chuẩn bị soạn chỉ, lại bị Hoàng đế gọi lại: "Nắm Tam phủ, câu này cũng thêm vào."

"Vâng, bệ hạ!"

"Lập tức đi ra ngoài, không được chậm trễ!" Hoàng đế sắc mặt lạnh lùng, nói.

Chúng tôi cam kết mang đến những bản dịch trung thực nhất, chỉ có tại truyen.free.

Trong xe, Lộ Vương đang dùng cháo tổ yến, trên mặt đã có chút hồng hào, chỉ là thân thể suy nhược trước đó vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, còn chút gầy yếu.

Tạ Thành Đông trở lại đoàn xe, sắc mặt giãy giụa, có chút đứng ngồi không yên.

Lộ Vương đặt bát cháo xuống, nhìn Tạ Thành Đông rồi cười: "Tạ tiên sinh, ngươi gần đây rất bồn chồn bất an, vì chuyện gì?"

Nghe lời Lộ Vương, Tạ Thành Đông giật mình, rồi nói: "Vương gia, ta có chút bận tâm, cần phải xử lý đều đã xử lý, không biết kết quả thế nào."

Lộ Vương nghe trong lòng ấm áp, cười: "Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Ngươi đã lo liệu mọi chuyện, cô rất cảm kích, có được hay không thì xem ý trời."

Đúng lúc đó, chợt có ngựa phi nhanh đến, hai người đều có cảm giác, liền nhìn lên.

Chỉ thấy một vị công công cưỡi một con ngựa nhanh, dẫn theo hơn mười thị vệ vội vàng đuổi theo. Vị thái giám dẫn đầu vừa chạy vừa hô lớn: "Lộ Vương điện hạ, xin dừng bước, có thánh chỉ."

Nghe thấy âm thanh này, Tạ Thành Đông đứng dậy, mỉm cười: "Chúc mừng Vương gia, thành công rồi."

Lộ Vương cũng đứng dậy: "Nhanh, nhanh đi cùng ta nghênh đón sứ giả."

Hương án được bày biện xong, Lộ Vương mặc quan phục Quận Vương. Người có chút gầy gò, sắc mặt tốt hơn nhiều. Quỳ trước, chàng quét mắt một vòng nhìn thái giám, thấy thái giám mang theo nét cười nịnh nọt, lập tức trong lòng an định, vội vàng quỳ xuống đất, nghênh đón thánh chỉ: "Nhi thần cung thỉnh thánh an!"

"Thánh cung an!" Thái giám từ từ triển khai thánh chỉ, thầm nghĩ: "Sắc viết: Lộ Quận Vương thông minh sáng suốt, thành tâm phục vụ quốc gia, xá miễn tội ác, phục phong Thân Vương, dùng tên cũ Lĩnh Chi, gia tăng quyền lực Tam phủ, nên thủ biên quan, không phụ lòng Trẫm, khâm thử!"

Nghe đạo thánh chỉ này, Lộ Vương toàn thân run rẩy, nước mắt chảy xuống. Bao nhiêu mưu đồ dường như đều vì ngày hôm nay. Lau nước mắt, Lộ Vương hô lớn: "Nhi thần lĩnh chỉ, tạ ơn!"

Tạ Thành Đông lén nhìn lại, theo thánh chỉ tuyên đọc xong, chỉ nghe một tiếng rồng ngâm lao về phía Lộ Vương, khí tức trên thân Lộ Vương đại biến.

Từ một Quận Vương bị giáng chức, có chút hắc khí quanh quẩn, nay lại được trọng phong Thân Vương, thêm quyền cai quản Tam phủ, con rắn lập tức mọc ra móng vuốt, quanh thân vờn quanh gợn sóng vàng óng.

Nhìn thấy sự biến hóa này, Tạ Thành Đông không hiểu sao thở dài: "Tu đạo mười năm, không bằng một tờ tuyên lệnh. Chỉ là tu đạo là ở bản thân, sức mạnh lớn lao quy về chính mình. Nếu không có cố ý nhằm vào, tự do tự tại, tất cả đều có lợi và hại."

Chàng lại nhìn về phía Lộ Vương, Lộ Vương nghênh đón thánh chỉ và tiễn thái giám rời đi. Tạ Thành Đông thầm nghĩ: "Long hưng đã có nền tảng, tiếp theo là phải đoạt công phụ tá long, đến lúc đó có thể mượn long khí phá được Địa Tiên."

Lộ Vương trọng thưởng thái giám, nhìn vị thái giám tuyên chỉ rời đi, tay cầm thánh chỉ đứng dưới ánh mặt trời, mới thở ra một hơi dài nhẹ nhõm. Tạ Thành Đông lúc này tiến lên chúc mừng: "Chúc mừng điện hạ."

Bản quyền dịch thuật của truyen.free được bảo lưu, mọi hình thức sao chép đều không được phép.