Quốc công phủ

Tế Bắc Hầu nhìn tập sổ sách trước mặt, sắc mặt biến đổi lớn, "Rầm!" một tiếng đập mạnh xuống đất, gầm lên: "Vô năng! Tất cả đều là kẻ vô năng!"

Cơn giận bùng lên, thân thể hắn cũng thấy nóng bứt rứt, nới lỏng y phục. Kể từ ngày tế lễ trời đất, tự lập Quốc công đến nay, hắn vẫn luôn cảm thấy bất an, tựa hồ lại đánh mất thứ gì, sắc sắc mặt tái nhợt.

Thẩm Trực sắc mặt cũng khó coi, nói: "Quốc công, kể từ lần tế lễ trời đất ấy, liền xảy ra địa chấn, dân gian đã có những lời đồn đại bất lợi."

"Quân ta liên tiếp xuất kích, đã có phần mỏi mệt, địch quân ở các quận huyện cũng không chịu dã chiến, mà chỉ cố thủ trong thành, khó lòng nắm bắt cơ hội giao chiến. Không phải các tướng quân không muốn chiến đấu, không thể quá trách cứ họ."

"Dù châu của chúng ta có vị trí trọng yếu, nhưng cũng đã chiêu mộ năm vạn người đang huấn luyện, một khi luyện thành, ắt có thể phá vỡ phong tỏa."

"Cũng phải, đại quân mới là căn bản. Chỉ chờ năm vạn đại quân luyện thành, ắt có thể phá tan mọi thứ." Tế Bắc Hầu thì thào nói, một nỗi mỏi mệt hiện lên trong lòng, hắn thở dài một tiếng: "Cũng chỉ có thể như vậy thôi."

Thẩm Trực nhìn lại, trong lòng cũng cảm thấy bất an, nhưng tự nhủ an ủi mình: "Năm vạn đại quân luyện thành, đây chính là thời điểm Quốc công gia hóa rồng bay lên trời, sao lại hoảng hốt như vậy?"

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được thưởng thức trọn vẹn.

Mặt biển

"Hô, hô," gió không ngừng thổi căng buồm đẩy thuyền đi tới, từng đợt sóng biển lạnh như băng vỗ vào mạn thuyền, tung bọt nước trắng xóa. Trên bầu trời, từng tầng mây đen theo gió không ngừng di chuyển, nhanh chóng đổi màu, đen như mực, mang theo vẻ âm u.

"Rào, rào, rào!" Nước mưa từ trong mây đen rơi xuống, đập vào boong thuyền vang lên liên hồi. Bên ngoài phòng họp, hai hàng binh lính giáp trụ chỉnh tề, tay cầm đao hộ vệ. Thủy binh ánh mắt sắc bén, nhìn là biết ngay đó là tinh binh cường tướng.

Trong phòng, phòng họp được chế tạo đặc biệt, dù ở trên thuyền nhưng cũng rất rộng rãi. Cửa sổ không lớn, khiến căn phòng trông có vẻ u ám. Quận Vương ngồi ở giữa, Bùi Tử Vân bên tay trái, Trung Cần Bá bên tay phải. Trước mặt họ là địa đồ Ứng Châu. Vốn dĩ họ muốn làm sa bàn, nhưng vì mặt biển chao đảo, đành phải bỏ qua, dùng địa đồ thay thế.

Địa đồ treo trên vách tường phòng họp. Hơn mười vị tướng quân ngồi thành ba hàng sau lưng ba người. Trong phòng thắp mấy cây nến, chiếu sáng bừng cả căn phòng.

Một vị Hiệu Úy trẻ tuổi đứng trước địa đồ báo cáo, tay cầm cây gậy gỗ thẳng tắp to bằng ngón tay, không ngừng chỉ vào địa đồ, nói: "Tình báo gần đây cho biết, Thành Lâm quận đã thành công chống lại tặc binh, còn Đông Bình quận, Hồ Viễn quận cũng đều cố thủ trong thành, ngăn chặn địch mở rộng thêm một bước."

"Nhận lệnh của Chân Nhân, ba châu phía sau các quận huyện này đã điều động binh lực một cách có nhịp điệu đến các quận tuyến đầu, hơn nữa phía sau còn có một tuyến phòng thủ trọng yếu."

"Sau khi bị ngăn chặn, Tế Bắc Hầu bên đó không tấn công nữa."

Dù cách Ứng Châu hàng trăm dặm, tình báo vẫn không ngừng được đưa đến. Cách thức trình bày này là do Bùi Tử Vân yêu cầu và sắp đặt, nhằm muốn các đại tướng hiểu rõ ý đồ của mình một cách rõ ràng.

Thừa Quận Vương tuổi còn nhỏ, chưa hiểu nhiều về quân sự, nghiêng tai lắng nghe, không nói lời nào. Trung Cần Bá không có nhiều e dè, chăm chú nhìn vào địa đồ, sau nửa ngày mới nói: "Xem ra, là miếu đường tính toán trăm trận trăm thắng, kế sách của Chân Nhân thật quá kỳ diệu. Hiện tại thế giặc đã suy yếu, Tế Bắc Hầu đã bị vây khốn, chỉ cần đại quân triều đình vừa đến, ắt có thể quét sạch."

Trung Cần Bá nói như vậy, ba hàng đại tướng phía sau khẽ giật mình, liếc nhìn nhau, rồi đều chắp tay nói: "Chân Nhân tài năng phi phàm, Tế Bắc Hầu nhất định sẽ bị diệt!"

Bùi Tử Vân không để ý tới, quét mắt nhìn một lượt địa đồ. Từ tình hình hiện tại, Tế Bắc Hầu đã bị khốn, bản thân mình dù không phải khâm sai, nhưng cũng đã nhận được lệnh vua, có thể quan sát và chỉ đạo.

Mở mắt ra, nhìn về phía địa đồ treo trên vách tường, hắn cảm thấy hoa mắt, tựa hồ trên bản đồ xuất hiện một nhà tù được tạo thành từ cột và lưới sắt. Hắn thầm nghĩ: "Tế Bắc Hầu đã bị khóa chặt!"

"Thế hổ bị vây khốn đã hình thành, có thể giao chiến được rồi." Bùi Tử Vân nói một cách không nhanh không chậm: "Tế Bắc Hầu mưu phản, vốn dĩ là châu chấu đá xe, chỉ là do Bình Viễn Bá chiến bại, tình hình mới có hơi chuyển biến xấu đi một chút."

"Hoàng Thượng ở tận cửu trùng cao xa, Thái tử luôn chú ý dõi theo. Lại thêm ba châu đang động viên, an ủi quân đội, cấp phát cháo và tiền lương, chúng ta không thể đánh quá lâu. Hiện tại thế vây kín đã hình thành, có thể tiến hành bước tiếp theo."

Trung Cần Bá khẽ giật mình, suy nghĩ một lát, thầm nghĩ trong lòng: "Dù trên đất liền đã vây khốn, nhưng ở mặt nước còn có thủy sư Ứng Châu. Nếu cưỡng công chỉ sợ sẽ thất bại trong gang tấc."

Hắn liền đứng thẳng dậy nói: "Bùi Chân Nhân, Tế Bắc Hầu đã thành con thú bị vây khốn, nhưng thủy sư Ứng Châu vẫn còn lởn vởn bên ngoài. Hiện tại tổng tiến công, e rằng sẽ có tai họa ngầm."

Trung Cần Bá nói đến đây, ngừng lại một chút: "Chân Nhân, bây giờ vẫn chưa phải là lúc quyết chiến chăng? Muốn chiến cũng phải giải quyết thủy sư Ứng Châu trước đã."

Bùi Tử Vân nhìn về phía Trung Cần Bá, lạnh lùng nói: "Đương nhiên không phải quyết chiến. Nào có chuyện ăn một miếng là béo ngay, làm vậy chỉ có nghẹn mà chết!"

Bùi Tử Vân quét mắt nhìn mọi người, thấy các tướng lĩnh đều có vẻ nghi hoặc, liền đứng dậy đứng trước địa đồ, nhận lấy cây gậy chỉ huy từ tay vị Hiệu Úy, chỉ vào các quận xung quanh Ứng Châu trên bản đồ: "Thế thủ của tất cả các quận huyện đã hình thành."

Nói xong, hắn liền vẽ một vòng tròn trên địa đồ, khoanh vùng phạm vi trước mặt: "Đây là vòng vây của triều đình chúng ta, ta gọi nó là bức màn sắt. Nhưng quân ta đã đến, tất cả các quận huyện cũng không thể đơn thuần phòng ngự nữa."

Thừa Quận Vương theo lời Bùi Tử Vân nhìn về phía địa đồ. Bùi Tử Vân nói: "Ý đồ ban đầu, một là để hình thành bức màn sắt, hai là để cho tất cả Thái Thú các quận huyện, thậm chí cả Hiệu Úy các quận huyện, thực sự nhận thức được sự chênh lệch lực lượng giữa ta và địch, cùng với giá trị phòng thủ và ưu điểm của nó. Ta tin rằng, sau trận chiến này, bọn họ đều sẽ hiểu."

"Có được nhận thức này, mới có thể cho phép xuất kích, có thể lệnh các tướng quân quận huyện dẫn tinh nhuệ tập kích khu vực giặc, lính luân phiên xuất chiến rèn luyện. Nhưng quy tắc là, bất luận bộ phận nào xuất chiến, quan văn phải dẫn sáu bảy phần thủ thành, võ tướng dẫn ba bốn phần xuất kích, tuyệt đối không thể lẫn lộn chủ thứ."

Cây gậy chỉ huy khoanh vùng các địa phương trên địa đồ, vòng sau nhỏ hơn vòng trước. Bùi Tử Vân lạnh lùng nói: "Trận chiến này không phải là bốn bề nở hoa, mà là dựa vào thành trì kiên cố mà từ từ ăn mòn bốn phía, cần phải khiến địch quân lâm vào trùng trùng điệp điệp áp lực, không thể rút ra bất kỳ binh lực cơ động nào."

"Địch công, chúng ta có các quận huyện cố thủ, khiến chúng như nghẹn ở cổ họng. Địch thủ, thì các quận huyện của ta cũng thừa cơ công kích. Đây gọi là bốn bề đều là địch, như dao cắt thịt róc xương, khiến quân địch mệt mỏi, không thể nghỉ ngơi chỉnh đốn hay sản xuất lương thảo."

Bùi Tử Vân nói xong, trong phòng họp hoàn toàn yên tĩnh. Tất cả mọi người đều kinh ngạc, Thừa Quận Vương càng thêm trầm tư.

"Cơm muốn ăn từng miếng, chiến tranh cũng phải đi từng bước một. Về phần chủ lực của quân ta, trận chiến đầu tiên, không phải thủy sư tặc binh, mà là Lưu Kim Đảo!"

Bùi Tử Vân dùng gậy chỉ huy, vẽ một vòng tròn quanh một khu vực biển trên địa đồ: "Quân ta liên tục hành quân một mạch cũng đã một tháng, đều rất mệt mỏi, cần phải nghỉ ngơi chỉnh đốn. Trước khi chỉnh đốn, quân ta cần một trận chiến tất thắng để nâng cao sĩ khí, coi như là tập dượt vậy!"

Lời đó vừa nói ra, tất cả mọi người đều nhao nhao gật đầu. Hiện tại khi hành quân, điều kiêng kỵ nhất chính là "nước đọng" (sự trì trệ). Một trận chiến thắng nhỏ nhìn có vẻ không đáng kể, nhưng thực chất lại có tác dụng rất lớn đối với tinh thần toàn quân.

Bùi Tử Vân thấy vậy liền nói: "Chư vị tướng quân đều có thể chuẩn bị rồi. Lưu Kim Đảo tuy chỉ có vài trăm người, nhưng một lần hành động là có thể hạ được. Về phần các chiến thuật khác, và việc chỉnh đốn, chúng ta sẽ bàn bạc sau."

"Vâng!" Mưa to như trút nước, đập vào mặt biển, tung bọt nước trắng xóa, rồi tan biến theo những con sóng.

Xin lưu ý, đây là ấn phẩm độc quyền từ truyen.free.

Lưu Kim đảo

Trên đảo, mấy người đang đứng ở đài quan sát nhìn ra xa, bỗng nhiên thấy ở đằng xa mặt biển xuất hiện một chấm đen. Người này khẽ giật mình: "Chẳng lẽ là phái thuyền đến đây?"

Ở đằng xa, số lượng chấm đen không ngừng tăng lên, dần dần rõ ràng, biến thành hàng trăm chiến thuyền lớn đang hướng Lưu Kim Đảo mà đến. Những chiến thuyền này đều có quy mô hùng vĩ, khi đi tới trông như những tòa kỳ lầu sừng sững.

Nhìn thấy hạm đội đang tiến đến, người lính thông tin trên đài cao mặt mày sợ hãi, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán, miệng không thốt nên lời. Mãi lâu sau mới kinh hoảng hô to: "Không tốt! Mau chạy đi! Đại quân triều đình đến rồi! Mau chạy đi!"

"Cái gì? Đại quân triều đình?" Trong quân doanh, các binh sĩ đóng quân vốn đều biếng nhác, lúc này tất cả đều giật mình chạy ra. Nhìn ra ngoài, thấy hạm đội đã đến gần. Giữa tinh kỳ và soái kỳ trên các chiến thuyền lớn là vô số binh sĩ giáp trụ chỉnh tề, nhìn qua liền thấy cả ngàn vạn. Những binh sĩ này lập tức chân đều mềm nhũn.

"Xuống thuyền, dàn trận!"

Bùi Tử Vân đứng trên đài cao nhìn từ xa, chỉ trong chốc lát, thuyền đã hạ neo, cầu ván rộng chừng ba người đã hạ xuống. Theo một tiếng mệnh lệnh, quân lính nhanh chóng xuống thuyền, chia thành từng đội hình, quân dung nghiêm chỉnh, ước chừng có 1500 người.

Thậm chí còn có ngựa được kéo ra khỏi thuyền. Phía trước đại quân, kỵ binh tiền tiêu tuần tra đã gào thét tiến đến. Lưu Kim Đảo có diện tích chưa đến hai trăm kilômét vuông, lính tiền trạm dò xét có thể nhanh chóng nắm bắt tình hình, rồi chạy về báo cáo. Thoáng chốc, đại quân đã cuồn cuộn tiến lên, cờ xí rợp trời, tập trung tại doanh trại địch.

Doanh trại địch đóng kín, nhưng nhìn thấy 1500 người của triều đình, binh lính địch vẫn rõ ràng kinh hoàng.

"Giết! Giết! Giết!" Những người này đồng thanh hô lớn, vang vọng cả bầu trời.

Trong doanh có mấy bộ hạ cũ của Tế Bắc Hầu, nhìn xem quân đội đang ập đến, liền hô lớn: "Giết! Sát tặc! Mau sát tặc!"

Nhưng chỉ vừa giao chiến, chưa được bao lâu, tiếng "Oanh" vang lên, doanh trại đã bị phá. Đó là do rất nhiều người thấy thế của đại quân triều đình quá lớn, căn bản không dám phản kháng.

Khi khẩu hiệu "Người đầu hàng không giết!" được hô lên, càng nhiều người đầu hàng. Chỉ có một nhóm nhỏ người trung thành với Tế Bắc Hầu vẫn chống cự, nhưng thoáng chốc đã bị giết sạch.

"Trói những người này lại, đốn cây cối chuẩn bị xây dựng cơ sở tạm thời!" Một vị Thiên Tướng từ thuyền xuống, lớn tiếng ra lệnh.

Trong đám đông xô đẩy, những người này đều bị bắt làm tù binh.

Lúc này, một đạo nhân trốn vào trong rừng, tay run rẩy lấy phù lục ra kích hoạt.

Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Ứng Châu · thủy sư

Hạm thuyền đứng ở khu vực ven biển, mưa to như trút nước từ trời rơi xuống, đập vào boong thuyền.

Trần Bình mặc áo tơi đứng đó, sắc mặt tái nhợt nhìn về phương xa. Trong tầm mắt, nước biển nội hải không ngừng dậy sóng, các chiến hạm phòng bị, nương tựa vào Ứng Châu, tùy thời chuẩn bị xuất chiến.

"Tướng quân!" Một vị đội trưởng mặc áo tơi vội vàng bước nhanh, nhưng do thuyền lắc lư nên hơi đứng không vững.

Trần Bình quay người, nhìn người trước mặt, lạnh lùng nói: "Có chuyện gì mà kinh hoảng vậy?"

Người này chạy vội đến trước mặt: "Tướng quân, quân triều đình tập kích Lưu Kim Đảo!"

"Cái gì?" Trần Bình giật mình, nhưng trong lòng lại buông lỏng. Bản thân hắn cùng Tế Bắc Hầu – à không, bây giờ là Tế Quốc công – Tế Quốc công rất hào phóng cho phép hắn tăng cường quân bị.

Vốn dĩ có sáu ngàn binh, hiện tại đã mở rộng lên đến một vạn người. Thủy sư không giống với lục quân, cần có thuyền, hơn nữa sản xuất chiến thuyền phải mất một hai năm mới có thể hạ thủy – cho nên tăng cường quân bị lên một vạn người gần như là cực hạn rồi.

Bốn ngàn tân binh mới tăng thêm này đương nhiên không thể sánh bằng lão binh trước kia. Bởi vậy, khi biết triều đình cũng có một vạn thủy sư, hắn không khỏi bồn chồn trong lòng. Lúc này nghe thủy sư triều đình chưa đến, trong bóng tối, hắn buông lỏng một hơi.

"Quân triều đình hành quân xa xôi một tháng, ắt hẳn mệt mỏi không chịu nổi. Nếu cùng ta quyết chiến, nói không chừng ta có thể nắm lấy cơ hội giành thắng lợi. Nhưng hiện tại họ lại đến Lưu Kim Đảo, thì ý nghĩ đó tuyệt đối không thành."

"Ai, chỉ có thể gặp chiêu phá chiêu. Vừa lên thuyền hải tặc mà còn muốn xuống, thật khó." Trần Bình không thể nói rõ tâm tình của mình lúc này là thế nào, có hối hận, cũng có mê mang.

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện tại truyen.free.