(Đã dịch) Chương 295 : Bánh đường dính
Gạch ngói cháy đen đã lâu, thi thoảng vẫn còn thấy những thi thể và vết máu sót lại từ trận chém giết. Bùi Tử Vân từ xa lướt nhìn qua, trên mặt thoáng hiện một nụ cười lạnh. Nhậm Vĩ liền nói: "Công tử, thời tiết dần nóng lên, thi thể cần được xử lý sạch sẽ sớm."
"Lời ngươi nói rất có lý." Bùi Tử Vân trầm ngâm đáp: "Ngươi không có chức quan, lát nữa ta sẽ giao việc dân công cho ngươi, nhưng bây giờ, chờ một lát đã!"
Nhậm Vĩ đáp lời, chỉ thấy ánh mắt Bùi Tử Vân vẫn hướng về chiến trường còn vương vãi khí lạnh của trận tàn sát, thân bất động, nhưng thật ra trong lòng đang hô hoán: "Hệ thống!"
Trước mắt, một giao diện hơi mờ ảo phóng to, hóa thành một khung thông tin bán trong suốt, lơ lửng trong tầm mắt, mang theo một chút ánh sáng mờ nhạt. Trên đó hiển thị rõ ràng các nhiệm vụ.
Nhiệm vụ: Do Cầm nhập đạo, Kỳ Thiên Diệp khai mở Thiên Môn (chưa hoàn thành) Nhiệm vụ: Tiêu diệt Tế Bắc Hầu, được phong Chân Quân (chưa hoàn thành) Âm Thần: Đệ lục trọng 57.2 Trong trận chiến khai đường ở Bắc quận này, danh vọng lập tức tăng thêm 50 điểm, hơn nữa vẫn còn tích lũy. Riêng điều này thôi, ta đã thấy đáng giá.
Bùi Tử Vân xem xong, chợt một đạo nhân tiến lên bẩm báo: "Chân Nhân, Tế Bắc Hầu đã xuất binh."
"Nhẫn nhịn đến nước này, đợi chúng ta công thành, tổn thất thương vong xong mới chịu ra đánh." Bùi Tử Vân cười l���nh một tiếng, lấy lại tinh thần: "Nhậm Vĩ, ngươi hãy xử lý ba việc!"
"Thứ nhất, thông báo hôm nay sẽ có thêm đồ ăn." "Thứ hai, ngươi hãy truyền lời, phân phó chư tướng đến hội nghị." "Thứ ba, ngươi không có chức quan, không thể tổ chức các việc khác, nhưng việc dân công thì có thể nhúng tay. Bây giờ ngươi hãy tổ chức dân công kiểm kê chiến trường, sửa chữa tường thành, đặc biệt việc kiểm kê thi thể là quan trọng nhất."
"Ngươi hãy nghĩ một biện pháp, đừng keo kiệt thuế ruộng, cho dân công một sự khích lệ, cụ thể ngươi hãy đưa ra một kế hoạch cho ta." Bùi Tử Vân nói xong, vì kiếp trước Nhậm Vĩ dù bị giết sớm, nhưng cũng từng làm quan lớn vài năm, nên nhiệm vụ nhỏ nhặt này tự nhiên không làm khó được hắn, Bùi Tử Vân bởi vậy rất yên tâm.
"Vâng!" Mắt Nhậm Vĩ sáng rực, đáp lời: "Chỉ là, công tử từng nói, ta không có chức quan, việc tổ chức dân công này vẫn cần một danh nghĩa hợp lý."
"Việc này rất dễ." Bùi Tử Vân khẽ cười, xoay người lại, đi vào đại sảnh phủ Tri Phủ, lấy một tờ giấy từ trên án, cầm bút viết: "Từ nay Nhậm Vĩ phụ trách xử lý công việc dân công, theo lệnh này — Bùi Tử Vân."
Giao cho Nhậm Vĩ, nói: "Có cái này là được rồi, ngươi đi đi!"
Nói đoạn, chàng ngồi xuống. Lát sau, chư tướng tụ tập, thân binh chia thành hai hàng dài đứng dọc công đường. Các giá đỡ đều được dời đến, Thiên Tử Kiếm và lệnh bài đều đặt sau án.
Hai bên tả hữu là các tướng quân và Hiệu úy, ở bên trái án là ghế xếp có tay vịn.
"Chân Nhân thăng đường!"
Mặc dù danh xưng "Chân Nhân" này có chút không thích hợp, nhưng lúc này chư tướng không hề tỏ vẻ lơ là, đồng loạt "ba~ ba~" hành lễ.
"Chư vị đứng dậy." Bùi Tử Vân mặt không chút biểu tình, nói: "Trung Cần Bá, mời ngồi!"
Trung Cần Bá chắp tay vái chào, thản nhiên tiến lên ngồi xuống. Các tướng quân và Hiệu úy còn lại vẫn đứng nghiêm chỉnh. Bùi Tử Vân liền nhàn nhạt nói: "Theo tình báo, Tế Bắc Hầu đã xuất binh, mang theo năm vạn quân, không hề cường điệu."
"Ông!" Mọi người trong sảnh đều xôn xao bàn tán. Một lát sau, Bùi Tử Vân vỗ tay lên án, mọi người liền im lặng, chàng nói: "Chư vị có ý kiến gì không?"
Một phó tướng tên Tiết Bình nói: "Tế Bắc Hầu đã xuất binh, chúng ta tất nhiên phải quyết chiến lớn. Chỉ cần Tế Bắc Hầu đến, chúng ta sẽ giết cho chúng mảnh giáp không còn."
Nghe lời ấy, một vị tướng quân cười lạnh: "Chân Nhân, chúng ta có bốn vạn người, trải qua trận chiến vừa rồi tổn thất sáu ngàn. Dù bắt được ba ngàn tù binh, nhưng nhất thời không thể dùng được, kỳ thực chỉ còn ba vạn người. Nếu quyết chiến, chúng ta sẽ tổn thất không nhỏ, mà phần thắng cũng không nhiều."
"Chân Nhân, ta lại cho rằng tốc chiến tốc thắng mới là thượng sách. Chúng ta đều biết, châu thành kỳ thực chỉ có một vạn quân chính quy, bốn vạn còn lại đều là dân tráng tạm thời chiêu mộ. Dù tính ra đã hai ba tháng, nhưng dù có huấn luyện nữa cũng chỉ là đám ô hợp, nên ta cho rằng cần quyết chiến một lần hành động để tiêu diệt Tế Bắc Hầu."
"Vô nghĩa! Thiên hạ chiến loạn mới dẹp yên mười năm, không ít lão binh xuất ngũ vẫn còn lưu lạc trong dân gian. Dù chiêu mộ mới hai ba tháng, nhưng trong số đó không ít là binh lính tinh nhuệ, hai ba tháng đủ để phục hồi biên chế." Có người không phục, lập tức phản bác, khiến hội nghị trong sảnh lập tức huyên náo.
"Bên ta có ba vạn quân, một nửa là tinh nhuệ triều đình, một nửa là sương binh. Tế Bắc Hầu có một vạn quân chính quy và bốn vạn lính mới, vậy là quyết chiến hay không quyết chiến?"
Bùi Tử Vân nhìn Trung Cần Bá, chỉ thấy Trung Cần Bá sắc mặt ngưng trọng, không nói một lời.
Hồi lâu sau, Bùi Tử Vân đảo mắt nhìn khắp lượt trong sảnh. Các tướng quân và Hiệu úy đều im lặng nhìn lên, rõ ràng là đang chờ chàng đưa ra quyết định. Bùi Tử Vân chậm rãi nói: "Bây giờ chưa phải lúc."
"Chân Nhân? Chúng ta không quyết chiến sao?" Một tướng hỏi.
"Đúng vậy, chúng ta không quyết chiến." Bùi Tử Vân lướt nhìn một cái, đứng dậy cầm lấy côn gỗ chỉ vào bản đồ: "Phàm đánh trận, dũng khí là điều cần thiết. Tiếng trống hăng hái, một lúc sẽ mệt mỏi, ba lúc sẽ kiệt quệ. Đợi khi địch kiệt quệ, ta sẽ đủ sức, do đó khắc chế được chúng."
"Kỳ thực, tác chiến phần lớn là do nhân tâm mà định hướng."
"Tế Bắc Hầu khởi binh, một lần hành động cướp lấy châu thành, sau đó liên tiếp chiếm được hai quận. Tiếp đó lại một lần hành động đánh bại và giết chết Bình Viễn Bá do triều đình điều động, cướp lấy năm quận, sĩ khí của chúng lập tức dâng cao, do đó mới có tướng sĩ liều mình phục vụ, quan văn cũng ngóng trông thậm chí hiệp trợ."
"Nhưng sĩ khí này không bền vững, là một loại khí nóng nảy, giống như gang mới đúc, nhìn tựa sắt nhưng thực chất rất giòn. Phải qua nhiều lần chiến thắng, nhiều lần tôi luyện, mới lắng đọng sức mạnh, trở thành sắt thép vững chắc. Mà quân ta trong trận chiến khai đường ở Bắc quận, không nghi ngờ gì đã giáng cho chúng một đòn nặng nề, cắt ngang quá trình tôi luyện ấy."
Nói đến đây, chư tướng đều có điều lĩnh ngộ. Mắt Trung Cần Bá lóe lên, biết rõ đây là tình hình thực tế. Thân hình ông khẽ ngả về sau, trong lòng thầm nhủ: "Bùi Tử Vân còn trẻ như vậy, lại trầm tĩnh và lão luyện đến thế, thật đáng sợ."
Chợt nghe Bùi Tử Vân nói tiếp: "Tuy nhiên, gang mới đúc cũng là sắt, đặc biệt là khi bị giáng một đòn nặng nề, vô hình chung sẽ có xu thế bại binh. Hơn nữa tin tức thắng lợi của chúng ta còn chưa kịp lan truyền rộng rãi. Bây giờ chúng ta mà quyết chiến, chẳng những là đánh cược vận mệnh chiến tranh, hơn nữa là hoàn toàn không cần thiết, ta không tán thành điều đó."
"Bởi vậy, nhất định phải dựa vào quận thành, ngăn cản đại quân Tế Bắc Hầu. Việc này có ba lợi ích."
"Thứ nhất là khiến cho khí thế bại binh của Tế Bắc Hầu nguội lạnh." "Thứ hai là lợi dụng địa thế hiểm trở của tường thành để tiêu hao binh lực và sĩ khí của Tế Bắc Hầu." "Thứ ba là khuếch đại sự thật thắng lợi của chúng ta, để tin tức lan rộng, khiến lòng người tán thành."
"Chúng ta thất bại một lần cũng không sao, lòng người sẽ không dao động bao nhiêu. Nhưng Tế Bắc Hầu căn cơ nông cạn, một khi thất bại sẽ không thể cứu vãn, chậm chạp cũng không thể hồi phục. Vậy thì quân dân quan lại của hắn sẽ nghĩ thế nào?"
"Gang mới đúc cứng mà giòn, không có tính bền dẻo, sẽ sụp đổ. Đến lúc đó, chỉ cần một đòn, chúng ta có thể đánh một trận mà thắng."
"Bởi vậy, quân ta hiện tại có ba nhiệm vụ. Thứ nhất là động viên dân công tu sửa tường thành, đồng thời tăng cường phòng ngự. Thứ hai là loại bỏ toàn bộ những nhân tố bất ổn, tức là chuyển tù binh và một số nhân viên ra ngoài. Thứ ba là dẫn quân tinh nhuệ chia tách binh lực, nhân lúc ba quận còn lại bị kiềm chế không thể nhúc nhích, một lần hành động thu phục chúng, khiến Tế Bắc Hầu mất đi chỗ dựa vững chắc."
Tiết Bình liền đứng dậy hỏi: "Vậy nếu Tế Bắc Hầu cũng chia tách binh lực thì sao?"
"Nếu Tế Bắc Hầu lại chia tách binh lực, đó chính là tử kỳ của hắn." Bùi Tử Vân nhàn nhạt nói: "Tổng binh lực của hắn chỉ có năm vạn, trong đó may ra một vạn là đạt tiêu chuẩn. Khi tập trung lại phối hợp có thể còn có chút sức chiến đấu. Nhưng một khi chia tách binh lực, nhược điểm sẽ triệt để bộc lộ. Ta chỉ cần cử một vạn quân chính quy cũng dám phá tan hắn."
"Năm vạn và hai vạn, hoàn toàn là hai việc khác biệt." "Số lượng phía trước có thể tạo th��nh sự biến chất về chất lượng, còn phía sau sẽ mặc cho ta xâm lược."
"Chư vị, đối với việc này, có ý kiến gì không?" Nói đến đây, Bùi Tử Vân đảo mắt nhìn Trung Cần Bá, thấy người này ánh mắt rũ xuống, cũng không đáp lời, liền lạnh lùng nói: "Tiết Bình!"
"Có mạt tướng!" Tiết Bình lớn tiếng đáp lời.
"Ngươi hãy đưa toàn bộ tù binh, thương binh, cùng với những người ta cho là không đáng tin cậy, vận đến các quận huyện phía sau để an dưỡng và chỉnh đốn. Thương binh ngoài lương thực bổng lộc thông thường, người trọng thương sẽ được phát mười lượng bạc, vết thương nhẹ phát năm lượng, bị thương nhỏ phát ba lượng, lập tức cấp phát xuống."
"Vâng!"
"Tiện thể, ngươi hãy đốc thúc ba quận lân cận lập tức vận một nửa khí cụ phòng thành và ba ngàn binh lính quận huyện đến quận thành. Tốc độ phải thật nhanh!"
"Vâng!" Tiết Bình đáp lời.
"Trung Cần Bá!"
Dù hơi bất mãn, Trung Cần Bá vẫn không thể không đáp lời, đứng dậy nói: "Có!"
"Thêm ba ngàn binh lính quận huyện nữa là có ba vạn sáu ngàn người. Ta giao cho ngươi hai vạn sáu, mệnh ngươi giữ vững quận thành, ngươi có làm được không?" Bùi Tử Vân hỏi.
Hai vạn sáu đối năm vạn, gần như gấp đôi. Trung Cần Bá mặt không biến sắc, nhưng trong lòng dậy sóng. Lúc này vạn người đều nhìn chằm chằm, ông ta đành phải cười đáp: "Chỉ cần có lương thảo, giữ thành nửa tháng hay một tháng tự nhiên không thành vấn đề. Tế Bắc Hầu có máy ném đá, chúng ta cũng có, có thể đối chọi, hắn cũng sẽ chẳng làm gì được."
Bùi Tử Vân mới cười nói: "Tốt, thành này ta giao cho ngươi, hãy kiềm chế Tế Bắc Hầu."
"Vâng." Trung Cần Bá đáp lời.
Bùi Tử Vân mới cười nói: "Tế Bắc Hầu có năm vạn quân, chắc chắn nóng lòng tìm ta quyết chiến. Ta sẽ dẫn một vạn quân đi. Nếu Tế Bắc Hầu đuổi theo ta, các ngươi lập tức tập hợp quân từ các quận khác, thu phục các quận huyện còn lại, thậm chí tiến thẳng vào châu thành."
"Nếu hắn không đuổi theo ta, vậy các ngươi cứ tiếp tục thủ thành. Ta sẽ đi thu phục các quận huyện còn lại. Chúng ta có toàn bộ triều đình cấp dưỡng, thế nào cũng không thiếu thốn."
"Điều động đạo quan và trinh sát hỗn hợp giám sát, tùy thời nắm rõ động hướng của Tế Bắc Hầu. Trong trận đại chiến lần này, ta chỉ có một lời muốn nói, đó chính là 'bám dính như kẹo mạch nha'."
"Dù bằng cách nào, hãy giữ chân chủ lực cơ động cuối cùng của Tế Bắc Hầu. Vậy thì giống như đánh cờ, cắt đứt sự liên kết của hắn, tự nhiên sẽ thắng."
"Vâng!" Chư tướng đồng thanh đáp lời.
Bùi Tử Vân mới cười nói: "Trần Vĩnh, ngươi đi theo ta. Chư vị hãy theo phân phó của ta, lập tức đi chuẩn bị, ta muốn Tế Bắc Hầu phải 'ăn không túi được'."
"Đúng thế, ha ha!" Chư tướng đều cười vang.
Đúng lúc này, một đạo quan vội vàng bước vào, nhỏ giọng bẩm báo. Bùi Tử Vân nghe xong, không khỏi giận dữ, "Phanh" một tiếng đập mạnh xuống án. Ngay lập tức, chư tướng đều giật mình, yên tĩnh hẳn, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
"Không có gì, không ngờ Tế Bắc Hầu cũng chỉ là tiểu nhân mà thôi!" Bùi Tử Vân cắn răng, cười gằn nói. Thấy chư tướng khó hiểu, chàng lại cười gằn: "Tế Bắc Hầu lại ngang nhiên điều ba ngàn quân tiến thẳng đến Bảo Vệ Phía Ngoài huyện."
"Bảo Vệ Phía Ngoài huyện ư?" Chư tướng nhìn về phía bản đồ, đây là một huyện của Ứng Châu mà không ngờ tới, lại không có mấy giá trị chiến lược, nhất thời khó hiểu.
Chợt nghe Bùi Tử Vân lạnh lùng nói: "Đó là nơi đạo môn của ta tọa lạc, mẫu thân ta cũng đang ở đó."
"A?" Chư tướng sớm đã bi���t Bùi Tử Vân là đạo nhân, nhưng những ngày nay theo chàng chỉ huy, lại dần quên lãng, đến lúc này mới tỉnh ngộ. Họ nhìn nhau, rồi nói: "Đáng giận! Đây là muốn dùng sư môn và lão phu nhân của Chân Nhân để uy hiếp và đả kích Chân Nhân, thật là hèn hạ vô sỉ!"
"Chân Nhân, chỉ cần ngài một lời, mạt tướng lập tức tiêu diệt đội quân này!"
Nhìn chư tướng đang chờ lệnh, Bùi Tử Vân trái lại bình tĩnh trở lại: "Động thái lần này của Tế Bắc Hầu kỳ thực là muốn phá rối bố trí và tiết tấu của ta. Đáng tiếc, hắn đâu biết ta đã phòng bị — lại hoàn toàn hợp ý ta."
"Các ngươi cứ theo bố trí mà làm việc đi. Việc này ta sẽ tiện tay giải quyết luôn."
"Vâng!" Chư tướng tự nhiên tràn đầy tin tưởng vào Bùi Tử Vân, đồng thanh đáp lời.
Mọi chương hồi tại đây đều là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.