Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 381 : Truyền kỳ

Cỏ lau lay động theo gió, binh lính hai bên bờ sông đã cách xa hơn một chút, tiếng kêu thảm thiết trên thuyền dần dần ngừng hẳn.

"Nhanh lên, nhanh lên, vượt qua!" Đội trưởng, Thập trưởng gào thét, những người biết bơi đều liều mạng bơi về phía con thuyền.

Trương Linh cùng mấy vị đạo quan đứng trong bụi cỏ lau quan sát, trên mặt lộ vẻ nghiêm trọng. Cũng không trách trước đó không ai phát hiện, quân đội và cá nhân hoàn toàn là hai chuyện khác nhau; với những người có đạo pháp, việc che giấu không hề đơn giản.

Con thuyền mất kiểm soát, trôi xuôi dòng nước ven sông. Không ít binh sĩ liều mạng bơi theo để đuổi kịp.

Trên boong thuyền khắp nơi là thi thể, máu vẫn chảy thành dòng như suối, nhuộm đỏ cả khúc sông.

Bùi Tử Vân dường như có chút bực bội không hiểu, đi đến mạn thuyền, lấy cây tiêu bên hông xuống. Cây tiêu màu sắc óng ánh với những vân gỗ tự nhiên, chàng ta đặt lên môi thổi lên.

Tiếng tiêu trầm thấp, du dương, tựa như đang điếu niệm, càng mang ý vị nhìn nhạt nhân thế và cả sự cố chấp.

Mỗi người đều là nhân vật chính của cuộc đời mình.

Vừa rồi nghe nói đến cái tên Trương Hổ, thương pháp cực kỳ lợi hại. Nhìn tình cảnh này, tuy chỉ là một Thập trưởng, Bùi Tử Vân nghĩ thầm, người có tài năng không hẳn đã có địa vị cao, nhưng để luyện thành võ công như vậy, không biết đã tốn bao nhiêu tâm huyết, đổ bao nhiêu mồ hôi.

Hơn nữa, đại chiến đang nổ ra, loại người này chỉ cần không chết, có thể dựa vào chiến công mà thăng tiến nhanh chóng.

Có lẽ tương lai của hắn, sẽ là một tướng tài lỗi lạc.

Chưa kể đến Hồ Phổ.

Nhưng những người như vậy, khi chết, lại chẳng có gì cả. Chính vì thế, chàng mới càng thêm cố chấp. Với ý nghĩ này, tiếng tiêu càng thêm thâm trầm.

Lúc này, một vị đội trưởng dẫn theo mấy người bơi giỏi, đã bám được vào mạn thuyền. Trong miệng ngậm đao trèo lên, môi bị cứa rách một chút, máu chảy ra. Nghe tiếng tiêu, gân xanh trên cổ nổi lên, càng ra sức trèo lên mà gào: "Ngươi giặc dám nhục ta như thế!"

Một khúc tiêu vừa dứt, mấy binh sĩ đã trèo lên sàn tàu. Họ gào thét một tiếng, liền xông về phía Bùi Tử Vân, vây công chàng. Trường đao dưới ánh mặt trời, mang theo hàn quang lạnh lẽo.

"Giết!" Đội trưởng đi đầu gào thét, mặt mũi dữ tợn.

"Sấm rền!" Một đạo điện quang lóe qua, tiếp đó là kiếm quang, đầu người cùng tay chân đứt đoạn văng tung tóe. Bùi Tử Vân từ trong ngực lấy ra một bầu rượu bạc, ng��a đầu uống một ngụm, mùi rượu bay khắp nơi. Rồi chàng rưới nửa bầu xuống trước mặt Hồ Phổ, nói: "Hồ Phổ, ngươi hãy an nghỉ."

Dứt lời, Bùi Tử Vân liếc nhìn đám binh sĩ vẫn đang trèo lên, liền đặt chân xuống, thân hình rơi trên mặt nước.

Con thuyền nhỏ ở ngay gần đó, Bùi Tử Vân đạp nước mà đi, chỉ vài bước đã đứng trên thuyền con. Lúc này, có người trên thuyền kinh hãi gào thét, lại có thêm binh sĩ chuyển hướng hết sức bơi về phía Bùi Tử Vân.

Bùi Tử Vân khẽ chấm chân, thuyền con liền nhanh chóng quay vòng trên mặt nước.

Trong bụi cỏ lau, Trương Linh dù âm thầm thù địch, nhưng thấy phong thái này, cũng không khỏi thầm khen ngợi. Đây đúng là Địa Tiên, siêu phàm thoát tục, hoàn toàn không phải phàm nhân. Chàng không khỏi nảy sinh ý niệm: "Không ăn ngũ cốc, bước trên mây mà đi, nhập vào núi sâu, trường sinh bất lão, đúng là tư thái của Thiên Nhân!"

Vừa nghĩ đến đây, chàng liền thở dài thật dài một tiếng. Nếu mình không vào triều đình làm đạo quan, với thiên tư của bản thân, có lẽ cũng có một tia khả năng ấy. Nghĩ xong, thần sắc chàng lại ảm đạm. Căn cơ của mình đã định, không còn khả năng thoát khỏi nữa; tốt nhất đừng nên vọng tưởng.

Nghĩ rồi, chàng quay đầu nhìn mấy vị đạo quan đang trợn mắt há mồm mà nói: "Còn không mau chép lại toàn bộ quá trình, trình lên cho triều đình sao?"

Thâm Đường Quận - Hiệu sách Lăng Vân

Thương cảng phồn hoa, bến tàu tấp nập, phố xá dài vài dặm, cửa hàng san sát không dứt, thứ gì cũng có. Hơn nữa, nơi đây văn phong cường thịnh, người đọc sách rất nhiều, có rất nhiều hiệu sách, đương nhiên cũng có các hiệu sách lớn nhỏ.

Hiệu sách này đã được mua lại, bên trong cực kỳ rộng rãi. Thợ mộc vẫn đang khắc ván gỗ, những bản in mới ra lò đã bận rộn với nhiều công việc. Một bản in mới tinh, đã có người đến kiểm tra và đóng thành sách, rồi mang đến: "Chưởng quầy, quyển sách này đã đóng xong rồi."

Chưởng quầy cầm lấy quyển sách này, liền lật vài trang, gật đầu: "Tốt."

Rồi bưng sách đi vào một căn phòng, thấy Nhậm Vĩ đang uống trà đặc, sắc mặt mệt mỏi, mắt đầy tơ máu. Chưởng quầy tiến lên dâng: "Nhậm tiên sinh, quyển ba đã có rồi."

Nhậm Vĩ nghe thấy, liền đặt chén trà xuống: "Nhanh vậy sao?"

Vừa nói, chàng vừa nhận lấy xem xét kỹ lưỡng. Sau một hồi lâu, chàng cười nói: "Cũng không tệ, không có lỗi chính tả. Ngươi vất vả rồi, thưởng mười hai lạng bạc. Những người khác, tháng này tiền công gấp đôi."

"Tạ ơn ban thưởng!" Chưởng quầy vui vẻ ra mặt.

Mọi người cũng hoan hô. Đang định lui ra, thì Nhậm Vĩ chợt nhớ đến lời chúa công dặn dò, liền hỏi thêm: "Khoan đã. Ta nghe nói, không chỉ có bản khắc gỗ, mà còn có chữ in rời. Vì sao thư cục của chúng ta lại không có?"

"Nhậm tiên sinh, thực ra có nguyên nhân cả." Chưởng quầy vốn đã làm nghề này hai mươi năm, nên dù đổi chủ vẫn được giữ lại, lúc này nghe thế liền cười nói.

"Chữ in rời thì có, nhưng không cần đến."

Thấy Nhậm Vĩ kinh ngạc, chưởng quầy tỉ mỉ giải thích: "Chữ in rời bằng gỗ dính nước sẽ giãn nở, sắp xếp bản in cao thấp không đều, thực tế đã thử qua, nên không ai dùng."

"Chữ in rời bằng đất sét thì tạm được, nhưng phải nung. Nh���ng chữ thông dụng đều phải chuẩn bị mấy cái thậm chí mười mấy cái, gộp lại cũng không dễ dàng hơn việc khắc ván. Quan trọng nhất là chữ in rời bằng đất sét rất dễ vỡ."

Nhậm Vĩ gật đầu, hỏi: "Chữ in rời bằng đất sét dễ vỡ, vậy chữ in rời bằng đồng, bằng chì thì sao?"

Nói đến đây, chưởng quầy càng cười vui vẻ: "Chuyện này khiến người ta tan cửa nát nhà. Thời tiền triều có con trai thế gia là Từ Xuân Kỳ, trong nhà có vạn mẫu ruộng đất, lại là Cử nhân, cảm thấy chữ đồng có thể truyền thừa trăm năm, nên đã xin quan phủ cho phép, thuê thợ khắc chữ đồng lớn nhỏ, kiểu chữ thật tinh mỹ."

"Dân gian thiếu đồng, quan phủ đúc tiền. Đến cả tiền đồng, tiền chì cũng có người thu mua về nấu chảy, đúc lại thành đồ đồng để bán, lật tay đã có lời lớn, khiến quan phủ không thể không giảm tỷ lệ đúc tiền."

"Có thể thấy được đồng trong dân gian quý giá đến mức nào. Từ Xuân Kỳ tạo hai mươi vạn chữ đồng, dùng mười một năm thời gian, tốn mười vạn lạng bạc, hầu như bán sạch vạn mẫu ruộng đất mới hoàn thành."

"Mặc dù tốn hao của cải to lớn, nhưng làm xong rồi, là có thể in sách, vậy cũng có thể hồi vốn chứ?" Nhậm Vĩ nghe thế, thầm giật mình, ánh mắt lóe lên nói.

"Nhậm tiên sinh ngài không biết điểm mấu chốt. Ta vừa nói là ngài sẽ hiểu ngay thôi." Chưởng quầy cười xu nịnh nói: "Trong một quận thậm chí một châu, có bao nhiêu người đọc sách? Có thể in được bao nhiêu bản?"

"In nhiều thì chữ đồng này mới hồi vốn. In ít thì ngay cả tiền lãi cũng không đủ. Còn về các châu khác —— vận chuyển chẳng lẽ không tốn tiền sao?"

"Cho nên Từ Xuân Kỳ cuối cùng suýt nữa chết đói. Triều đình lúc bấy giờ được lợi, thu mua trọn bộ chữ đồng với giá rẻ. Đây đã trở thành một bài học và cả một giai thoại."

"Còn về chữ in rời bằng chì, chỉ có thể nói là giá thành rẻ hơn một chút, nhưng phải in hàng vạn bản mới khó hòa vốn."

"Còn bản khắc gỗ, mặc dù cần thợ mộc, cũng tốn chút nhân công và vật liệu, lại bất tiện cất giữ, có chữ sai không dễ sửa chữa, cực kỳ dễ mục nát, bị mối mọt đục khoét —— nhưng nó là phương thức phù hợp nhất."

"Ta nói thẳng cho ngài biết, trong vòng ba ngàn bản in, thì cách này là có chi phí thấp nhất."

Nhậm Vĩ lập tức trong lòng sáng tỏ như tuyết, liên tục gật đầu. Nói đơn giản là sức mua không đủ, lượng in không nhiều, thêm vào việc vận chuyển bất tiện, cho nên chữ in rời bằng đồng, bằng chì dù có được phát minh, cũng vô dụng, ai dám dùng đều tan cửa nát nhà.

Sau đó chàng nghĩ cách đáp lời chúa công: "Xem ra ý này của chúa công, là không ổn rồi."

Giải quyết xong chuyện này, Nhậm Vĩ liền nói: "Nếu đã như vậy, theo mệnh lệnh của chúa công, kiểm tra các bản hoàn thành, lập tức khuếch tán truyền bá trong châu."

"Các châu khác chắc hẳn cũng đã khởi công, các ngươi là đạo nhân, liên hệ thuận tiện, vậy hãy do các ngươi thống nhất an bài." Nhậm Vĩ sắc mặt trầm xuống, nói với đạo nhân: "Còn nữa, việc liên hệ với người kể chuyện cũng phải tiến hành. Ban đầu khi cần thiết, có thể hối lộ chút đỉnh, chỉ cần được truyền bá, những người kể chuyện khác cũng khó mà không theo."

"Đã hiểu!" Đạo nhân Tùng Vân Môn cũng biết sứ mệnh của mình, lập tức đáp lời.

Theo các thư cục ở các châu in ấn, những quyển sách này đã được in ra không biết bao nhiêu bản, và được phân phát khắp nơi.

Huyện Xuân Táo

Một người đàn ông đang nói chuyện với người kể chuyện trước mặt mình: "Ta đây có một câu chuyện, cực kỳ đặc sắc, ta muốn ngươi đi kể lại."

Người kể chuyện râu ria hai bên mép, nhận lấy sách, xem xét một lát, rồi mới đặt sách lên bàn, giơ một ngón tay lên: "Một lạng bạc."

"Thành giao!" Người đàn ông đó nói. Người kể chuyện thấy đối phương đáp ứng nhanh như vậy, không khỏi có chút hối hận.

Cảnh tượng như vậy diễn ra khắp mọi nơi.

Huyện Bình Ấp

Trong một trà lâu, người kể chuyện đã chuẩn bị sẵn sàng, liền nói: "Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau nói về chuyện Trạng Nguyên họ Đỗ của Đại Tiền triều."

Chàng đưa tay cầm khối gỗ vuông vỗ mạnh xuống bàn một cái, lập tức có tiếng thở dài vang dội khắp nơi: "Lý tiên sinh, chuyện Trạng Nguyên Đỗ đã kể gần tám trăm lần rồi. Chúng tôi không muốn nghe chuyện này, chúng tôi muốn nghe chuyện Chân Quân!"

"Bên cạnh đã có người kể chuyện Chân Quân trảm yêu trừ ma, giết được yêu tướng. Hôm nay người đó xuống nông thôn, còn chưa kể hết, chúng tôi cũng nóng ruột khó chịu."

Những người nghe sách trên mặt đều có chút bất mãn, ồn ào lên. Trước kia Bùi Tử Vân suất quân chiến đấu, ảnh hưởng rất lớn, nhưng trừ vùng chiến loạn ra, dân gian vẫn còn rất nhiều người thờ ơ.

Nhưng nói đến việc đơn thương độc mã, chém giết địch tướng, đây là hai kịch bản lớn mà dân chúng thích nghe nhất —— giết quan và tình ái.

Giết quan là khát vọng ngàn đời của dân chúng, chỉ là không thể nói rõ. Tuy nhiên, giờ đây giết địch tướng, phản tướng, hay là đơn thương độc mã giết quan, có thể nói rõ ràng ra, liền thỏa mãn khát vọng bí ẩn nhất của dân chúng, lập tức ồn ào cả lên.

Người kể chuyện nhìn thấy đám khách nghe sách bên dưới với dáng vẻ như vậy, chợt cảm thấy áp lực ập tới. Thực ra bản truyện Bùi Chân Quân chàng cũng đã xem qua, chỉ là có chút bất mãn, vì sao Hoàng Nhị Thạch được một lạng bạc, còn mình thì không?

Vốn định chần chừ một chút, nhưng dưới áp lực, thuyết thư tiên sinh lập tức giậm chân vội vàng. Đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, nghĩ đến nội dung đã học, lại thêm kinh nghiệm kể chuyện hơn mười năm của bản thân, chàng liền cấp tốc khai thác một tiết mục mới, kể đến nước bọt văng tứ tung, đám người bên dưới nghe như si mê, như say sưa.

"Nói đến địch tư���ng, thân cao mấy trượng, mắt như chuông đồng, môi trên xé toạc, răng nanh liền thò ra từ cái miệng lớn dính máu. Trên cổ còn treo đầy một chuỗi đầu lâu khô, lại còn ăn đồng nam đồng nữ để tăng pháp lực, quả thực là lợi hại vô cùng."

Nói đến đây, thuyết thư tiên sinh nắm lấy kinh mộc vỗ mạnh xuống, trợn mắt hét lớn: "Quý vị khách quan, có thể Chân Quân chính là Vũ Khúc hạ phàm sao? Chân Quân rút kiếm ra, thanh kiếm này chính là thần binh thượng cổ, đã có linh tính riêng —— "

Thuyết thư tiên sinh miệng lưỡi lưu loát, kể về bảo kiếm giết yêu tướng, rồi lại nói: "Đối với đám yêu binh, giết đến máu chảy thành sông. Có thơ làm chứng: Một thân liên chiến ba ngàn dặm, Một kiếm ngăn cản trăm vạn binh."

"Nói hay lắm!" Lập tức có một công tử lớn tiếng tán thưởng, cầm một thỏi bạc ném lên. Người kể chuyện thấy thế vui vẻ, lớn tiếng: "Tạ ơn ban thưởng!"

Rồi kể chuyện càng thêm hăng say.

Lại nói về công tử vừa ném bạc kia, chính là Thẩm Chấn đã lâu không gặp. Lúc này chàng không còn lắng nghe nữa, mà thầm suy nghĩ: "Không ngờ ân nhân lại khoái ý ân cừu, danh chấn thiên hạ. Trước kia đại quân chinh phạt, ta Thẩm Chấn không giúp được gì. Nay đã chuyển sang chặn giết, ta cũng là một người kiêu hùng, có võ công trong tay, vẫn có thể giúp đỡ được. Đao pháp ba mươi bảy thức của ta đã đạt đến cảnh giới thứ mười một, có thể nói là đỉnh phong chưa từng có. Vừa vặn để đi."

Đang suy nghĩ, một thiếu nữ ngồi ở góc khuất, dùng khăn che mặt màu đen che kín mặt, đội mũ rộng vành, trong tay ôm một con hồ ly, nghe chuyện Bùi Tử Vân ra tay giết chết Hàn Tử Nguyên, sắc mặt biến đổi, cúi đầu trầm tư: "Bùi Tử Vân ám sát Đại tướng Lộ Vương sao? Vậy thì ta sẽ đi giúp Lộ Vương, giết tên giặc giết cha này."

Nghĩ vậy, nàng gần như cùng lúc với Thẩm Chấn đứng dậy. Hai người đều có chút kinh ngạc, nhìn nhau một cái, rồi mỗi người một ngả đi ra ngoài.

Tuyệt bút tinh hoa này, chỉ mình truyen.free được quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free