(Đã dịch) Chương 385 : Tàn nhẫn vô tình
"Ân công, thật sự không cần."
Thẩm Chấn khoát tay, lời lẽ chính đáng: "Ân công, ta lặn lội ngàn dặm đến đây, tự nhiên không phải vì công danh lợi lộc."
"Ồ?" Mặc dù Thẩm Chấn mở lời từ chối, nhưng ánh mắt Bùi Tử Vân lướt qua, thấy trên mặt các hảo hán giang hồ đều lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.
Vì nghĩa khí giang hồ đương nhiên là tốt, nhưng nếu có phần thưởng công lao thì càng hay.
Bùi Tử Vân cười, vỗ tay Thẩm Chấn: "Thẩm huynh, đã các ngươi đến tương trợ triều đình, tương trợ ta, vậy công danh lợi lộc này chính là thứ các ngươi đáng được nhận."
"Còn nữa, ngươi ta quen biết nhau, vốn dĩ là bằng hữu, gọi ta ân công thì quá khách sáo rồi, cứ gọi ta một tiếng Bùi huynh là được."
Một người trung niên, trên mặt có vết sẹo do đao kiếm để lại, ngồi trên lưng ngựa, khóe miệng hé mở, gãi đầu nói: "Đại ca, đã là Bùi tướng công ban tặng, thì có gì mà không thể nhận?"
"Đúng vậy, đại ca, giờ này sao có thể cứ lầm bầm vì chuyện nhỏ, những kỵ binh kia đều đốt cây cối làm hiệu cảnh báo rồi, nói không chừng truy binh của địch sẽ đến đấy."
Lại có một hảo hán giang hồ khác nhìn quanh bốn phía, luôn chú ý đến động tĩnh, nét mặt mang vẻ lo lắng.
"Chuyện này cứ thế mà làm." Bùi Tử Vân cũng không mạo hiểm, quay sang Trương Linh: "Ta là khâm sai, dù không có quyền bổ nhiệm, nhưng quyền tạm thời triệu tập và tiến cử thì vẫn có."
"Những người này coi như nghĩa quân do ta triệu tập, hãy dùng danh nghĩa sương binh mà đăng ký vào sổ. Thẩm huynh sẽ tạm thời đảm nhiệm chức đội trưởng, các huynh đệ còn lại đều đảm nhiệm chức thập trưởng và ngũ trưởng."
"Nếu có quân công, thì có thể ghi vào sổ để luận công."
"Vâng!" Trương Linh đáp lời, hơn mười người đều có võ công, đảm nhiệm chức thập trưởng và ngũ trưởng thì cũng là hợp lý.
Bùi Tử Vân dứt lời, quay người nhìn về phía các hảo hán giang hồ này, thấy y phục họ đủ loại, không khỏi chau mày: "Chư vị đến giúp đỡ, vô cùng cảm tạ, nhưng các ngươi tác chiến cùng quân đội, không thể vẫn mặc y phục mỏng manh như trước."
"Hãy lột áo giáp của những người này mà mặc vào, nếu không khi giao chiến các ngươi sẽ chịu thiệt lớn. Nhanh lên, chúng ta muốn xoay giáo phản kích, một mặt đi giặt giáp, một mặt đăng ký."
Thẩm Chấn liền phất tay: "Các ngươi có nghe thấy không, còn không mau đi đi."
"Vâng." Các hảo hán giang hồ đều vô cùng bội phục Bùi Tử Vân, liền ôm quyền đáp lời. Đặc biệt là hảo hán vừa rồi còn quan sát bốn phía, động tác nhanh nhất, nhảy xuống ngựa, tìm một thi thể kỵ binh, lột áo giáp ra, rồi đến suối nước gần đó giặt sạch, trực tiếp mặc vào, sau đó liền đi đến chỗ Trương Linh để đăng ký.
"Trương Diên, thập trưởng, quê quán: thôn Phố Đông, huyện Từ Hưng."
"Cha: Trương Bá Phong Long, mẹ: Từ thị, vợ: Phạm thị."
Việc này tuy đơn giản, nhưng đã xem như nhập tịch. Trương Linh viết xong, thổi thổi mực, Bùi Tử Vân cũng không chậm trễ tiếp nhận, tiện tay lấy ra một cái quan phòng khâm sai.
Đây thực ra là một quan ấn hình chữ nhật, mở mực đóng dấu một cái, một công văn liền coi như hoàn thành.
Các hảo hán giang hồ đều làm theo, rất nhanh đều thay áo giáp. Lúc này, mười bảy người đã đăng ký và đóng ấn xong. Trương Linh thở phào một hơi, âm thầm nhìn trộm nhóm người này, rồi thầm than: "Thoáng chốc, khí thế của họ như thay đổi hẳn, mang theo khí chất quan binh."
Bùi Tử Vân phất tay: "Đi theo ta, ta biết một sơn cốc, dễ thủ khó công."
"Đi theo!" Thẩm Chấn phất tay, các hảo hán giang hồ đều phi thân lên ngựa, tiếng vó ngựa vang dội, thoáng cái đã biến mất hút. Khi mọi người rời đi, nơi đây liền trở nên yên tĩnh.
"Giá!"
Không lâu sau đó, tiếng vó ngựa rầm rập vang lên, từng đoàn kỵ binh đông nghịt kéo đến, tất cả đều là các chiến sĩ mặc giáp trụ.
"Kiểm tra tình hình." Hiệu Úy dẫn quân, trên mặt lộ rõ vẻ cương nghị, yết hầu giật giật, vừa liếc mắt nhìn, liền không chút biểu tình ra lệnh. Một hắc y nhân nhảy xuống ngựa, chạy chậm lên trước, giáp trụ va vào nhau, phát ra tiếng 'bịch bịch', rồi tỉ mỉ kiểm tra tình hình.
Vô số thi thể kỵ binh nằm rải rác trên mặt đất, giáp nhẹ trên người đều đã bị lột bỏ, chỉ còn lại xiêm y bên trong. Người kia lại gần một thi thể, kiểm tra nhiệt độ thi thể, vết thương, rồi liên tục kiểm tra thêm vài cái, sau đó quay lại báo: "Điền đại nhân, thi thể vẫn còn hơi ấm, thời gian tử vong không quá một khắc."
Hiệu Úy nghe vậy, nhìn về phía núi rừng dưới màn đêm mưa, trầm giọng: "Đội trinh sát, dò xét xung quanh, điều tra cho ta xem những kẻ đó trốn về phía nào."
"Vâng!"
Mấy trinh sát men theo miếu hoang tản ra xung quanh, nơi đó có một lối nhỏ, cỏ mọc um tùm, các trinh sát đều tỉ mỉ kiểm tra.
"Bẩm Hiệu Úy, trên đường có dấu vết vó ngựa rõ ràng, đoán chừng khoảng mười lăm đến hai mươi kỵ."
"Hai mươi kỵ sao? Trinh sát, lập tức truy đuổi!" Hiệu Úy mặt trầm xuống: "Hãy gọi người phía sau lập tức hội hợp với ta. Vương gia đã nói, bắt được hoặc giết Bùi Tử Vân, thưởng vạn lượng bạc, quan thăng tam cấp!"
"Vâng!" Ngay cả là thân quân, cũng không thể mỗi người đều là kỵ binh, trong 500 người có 300 là bộ binh. Lúc này hiệu lệnh phát ra, tiếng giáp trụ va chạm không ngừng, tụ tập thành một dòng chảy đen kịt, rồi biến thành tấm lưới lớn bao vây, mang theo ý tứ không cho con mồi săn thoát thân.
Ngày thứ ba: Sơn cốc
Địa thế núi non thay đổi, đá lởm chởm, gốc cây già che trời, những con rắn to lớn xuất hiện. Thực ra vách núi dựng đứng ngàn trượng cũng không đáng sợ, điều đáng sợ chính là mây mù giăng lối, hẻm núi u tối, chỉ cần sơ sẩy một bước là mất mạng.
"Chân Quân, phía trước là một sơn cốc, đường xuyên qua là tiểu đạo, đi lại gian nan, chúng ta nhất định phải đổi hướng mà đi." Trương Linh chạy về, lớn tiếng nói.
"Không, lập tức vào sơn cốc." Bùi Tử Vân liếc nhìn phía sau, trầm giọng nói.
Phía sau, một luồng hắc khí lao tới, gần như tạo thành một tầng mây đen, mang theo sự áp bách và sát khí nồng đậm. Đây chính là quân khí của địch, đang truy đu���i sát nút.
Hẻm núi dốc đứng, nhìn có chút nguy hiểm. Không ít lá cây từ trên cây trên vách núi rơi xuống, phủ kín mặt đất. Gió khẽ động, trên vách núi dốc đứng liền có đá lăn xuống.
"Đi theo ta, ta có cách." Bùi Tử Vân cười lạnh một tiếng, thầm hô: "Che đậy!"
Một đóa hoa mai vừa hiện lên giữa lông mày, chợt xoay tròn rồi lại ẩn đi. Bùi Tử Vân trong lòng hiểu ra: "Tướng địch đang từ xa dò xét, chắc hẳn cũng biết ta là yêu tướng. Mặc dù những yêu tướng này không rõ ràng, nhưng chúng rất nhạy cảm với cảm giác này."
"Nếu không, trên chiến trường ắt sẽ chết sớm."
"Nếu ta không che đậy cảm giác thú tính của Yêu tộc, e rằng chúng sẽ không dám tiến vào sơn cốc này."
Bùi Tử Vân thúc ngựa đi trước xông vào, hóa thành một luồng gió lốc, xuyên qua cửa hẻm núi. Trương Linh chần chừ, đạo quan ở phía trước thấp giọng: "Đại nhân, bên trong là đường chết, chúng ta mà vào thì xong rồi."
Trương Linh hung hăng cắn môi: "Đi! Chúng ta là đạo quan, không còn lựa chọn nào khác, cùng ta xông!"
Trương Linh dứt lời, quất roi lên ngựa thật mạnh, con ngựa liền phi nước đại về phía trước.
"Đại ca, chúng ta có nên theo vào không?" Các khách giang hồ bị truy sát ba ngày, tuy không có thương vong, nhưng đều đã tiều tụy. Lúc này nhìn thấy vách núi cheo leo, đường núi càng hẹp hòi, phải đi lối nào đây?
Thẩm Chấn nhìn vào bên trong, lối vào chật hẹp, có không ít đá nhô ra, hệt như một con quái thú ăn thịt người đang há miệng, dường như muốn nuốt chửng tất cả những ai đứng trước mặt.
"Đi theo ta! Giải Nguyên công chắc chắn sẽ không hại chúng ta. Các ngươi có thể tin tưởng Bùi Chân Quân, tin tưởng ta chứ?" Thẩm Chấn cắn răng, ánh mắt lướt qua các huynh đệ đang theo sau lưng.
Trương Diên, người luôn mắt nhìn xung quanh, tai nghe bát phương, liền nói: "Đại ca, ta đương nhiên tin tưởng huynh, tin tưởng Bùi Chân Quân sẽ không tự tìm đường chết."
"Được!" Thẩm Chấn cắn răng một cái, cười vang: "Các huynh đệ, cùng ta xông vào!"
"Xông!" Các khách giang hồ vung đao, hô lớn rồi phi nhanh vào trong. Khi ngựa phi nước đại về phía trước, không ít lá cây khô trên mặt đất bị cuốn bay lên.
Trong sơn cốc có đường, cho đến khi ra khỏi cốc. Bùi Tử Vân ra khỏi cốc, liền xoay người xuống ngựa: "Mấy huynh đệ các ngươi, mang theo ngựa tiếp tục đi về phía trước, còn chúng ta thì leo lên vách núi."
Đoàn người chia thành hai nhóm, một nhóm nhỏ mang theo ngựa tiếp tục đi qua, nhóm lớn gồm những người thân thể cường tráng, rất nhanh leo lên vách núi, tìm được một chỗ nhô ra bằng phẳng. Từ trên nhìn xuống, mặt đất dày đặc lá khô, hai bên là cây cối khô héo.
Lúc này, tại cửa sơn cốc, một lượng lớn kỵ binh và bộ binh tuôn ra, hàng trăm bộ kỵ binh với đao kiếm như rừng, uy phong lẫm liệt, đông nghịt một mảnh, sát khí tràn ngập.
Các khách giang hồ trên vách núi đều biến sắc, có người phát ra tiếng thở dốc ồ ồ. Mặc dù họ đã chuẩn bị tâm lý, và cùng chung mối thù, nhưng khi đại quân quan binh kéo đến, uy áp lâu ngày khiến mọi người vẫn chịu áp lực tâm lý rất lớn.
Thẩm Chấn cũng không khỏi kinh hãi biến sắc, tiến lên vài bước, hỏi: "Giải Nguyên công, chúng ta đánh thế nào đây?"
"Đây là vị trí ta đã chọn, ta đều có tính toán cả rồi." Bùi Tử Vân nhìn xuống đội bộ kỵ phía dưới, khóe miệng khẽ nhếch, cười lạnh một tiếng: "Vật vô tình nhất trên chiến trường, không gì hơn nước và lửa."
"Bây giờ là giữa thu đông, tất cả lá cây đều khô, thực ra không ít nơi có thể phóng hỏa, không chỉ riêng sơn cốc này. Chỉ là mấy ngày trước trời mưa, ta kiên nhẫn chờ đợi, dẫn địch binh đuổi theo, một mặt để làm mỏi mệt quân địch, một mặt là để tìm kiếm cơ hội thích hợp."
"Giờ đây đã ba ngày trời nắng, ngay cả cây cối cũng vô cùng khô ráo. Hiện tại, chúng ta sẽ dùng hỏa công."
"Những kỵ binh này, nếu không đuổi theo thì còn có thể giữ được mạng, nhưng đã tiến vào sơn cốc này, thì chỉ còn đường chết."
"Thế nhưng tướng địch cũng biết điều đó mà, tại sao lại trúng kế chứ?"
"Bởi vì hai lý do. Lý do thứ nhất là ta đã giết Tạ Thành Đông, rồi lại giết tướng địch, Lộ Vương đã nổi trận lôi đình, ra lệnh truy sát không tiếc bất cứ giá nào."
"Hiệu Úy này thực ra chẳng còn đường lui. Nếu không truy đuổi, trở về sẽ bị chém đầu ngay lập tức."
"Đây là nguyên nhân về mặt chính trị."
"Còn nguyên nhân về mặt chiến thuật là, hỏa công cũng không phải chuyện dễ dàng, nhất định phải có dầu, nhất định phải có thời gian. Ngươi nhìn xem, bọn chúng đã bắt đầu kiểm tra rồi đấy."
Quả nhiên, thấy mấy kỵ binh chạy vào sơn cốc, men theo dấu vó ngựa truy đuổi xuống. Đến lối ra sơn cốc, chúng lại nhìn xuống dưới, sau đó tản ra kiểm tra khắp bốn phía, kết quả là kiểm tra xem có dầu hoặc vật liệu dễ cháy hay không.
"Không có vật liệu dễ cháy thì làm sao đốt chết người được? Cứ phóng hỏa thì chạy đi hoặc rút lui là được."
"Nếu hỏa kế dễ dùng đến thế, thì đã sớm được dùng rồi, chứ không phải nằm ngoài dự tính mà phải tính toán." Bùi Tử Vân nói đến đây, lắc đầu: "Nhưng ta là Địa Tiên. Hừm, tiên lực của ta gần như khô kiệt, nhưng cuối cùng vẫn còn giữ lại được một chút. Chút này nếu dùng đúng lúc, cũng đủ rồi."
Bùi Tử Vân cười lạnh. Quả nhiên, chỉ thấy mấy kỵ binh quay về báo cáo, Hiệu Úy liền không chần chừ nữa, dẫn đầu bộ kỵ binh xông vào.
"Vận số đã tận, biết làm sao bây giờ?" Bùi Tử Vân thấy vậy, lắc đầu thở dài, vươn tay, lập tức một đoàn cường quang hiện lên, dần dần ngưng tụ, hóa thành một đốm lửa.
Bùi Tử Vân khẽ điểm, đốm lửa bất ngờ đó bay vút lên trời, giống như một chiếc đèn Khổng Minh.
Chỉ là bay lên đến chỗ cao, đột nhiên "Bồng" một tiếng, hóa thành một trận mưa lửa, nhanh chóng rơi xuống. Những trận mưa lửa này rơi xuống, có cái rơi trúng binh sĩ, thoạt nhìn không gây chết người, nhưng khi rơi xuống lá khô xung quanh sơn cốc, lập tức bùng cháy. Hơn nữa, mỗi đốm lửa nhỏ đó không hề tắt, mà nhanh chóng lan ra.
Lửa cháy văng khắp nơi, chỉ trong nháy mắt, đã hình thành một bức tường lửa, bùng cháy hừng hực, cuồn cuộn khói đặc bốc lên.
Nội dung này được chuyển ngữ cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.