Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 399 : Tân lập ( thượng)

Rạng sáng tại Thính Chính Điện.

Bốn phía phủ lên đèn lồng trắng muốt, vây quanh vải the trắng tinh. Hành lang hai bên, phía xa là cấm quân, gần hơn là thị vệ trực ban, mỗi người đều đặt tay lên đao đứng hầu, đứng thẳng tắp như đinh đóng cột, lại có hai vị tướng quân trẻ tuổi tuần tra, ánh mắt đảo qua, dò xét khắp nơi.

Thái tử chầm chậm bước đi, lòng dạ bồn chồn, thong thả tiến vào điện. Nghe lễ quan phấn chấn đánh ba tiếng tịnh tiên, Thái tử mới chợt bừng tỉnh, định thần nhìn kỹ, chỉ thấy từ trong điện ra đến thềm bậc, bách quan đứng thành hàng dài đến tận Nghi Môn, từ nhất phẩm, nhị phẩm, tam phẩm đứng gần đến xa, đều tay cầm thẻ bài ngà, khoác lên mình quan bào mới tinh, đứng im lặng không một tiếng động.

Thái giám mặc hồng bào, tay cầm chiếu thư truyền ngôi bước lên trước.

"Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết: Thái tử nhân phẩm quý trọng, đức hạnh đôn hậu, ta đã truyền ngôi Thái tử từ lâu, nay kế thừa đại nghiệp thống nhất sơn hà, khâm thử."

"Thần tuân chỉ!" Bách quan đồng loạt bái hạ, còn Thái tử mang theo nỗi bi thương, cũng nói: "Nhi thần tiếp chỉ."

Khi bách quan cùng Thái tử tiếp nhận chiếu thư, ngay lập tức có thái giám bước đến, tại chỗ khoác thêm long bào. Thực ra trang phục bên trong đã thay đổi, chỉ là khoác thêm một chiếc.

Lại mời Thái tử từng bước một bước lên ngự giai. Thái tử ngự trên long ỷ, trong lòng một mảnh hỗn loạn. Đúng lúc này, hoạn quan cao giọng hô: "Tân quân vào vị, bách quan triều bái!"

Tiếng hoạn quan bén nhọn, vang vọng khắp điện. Tể tướng Trương Doãn Khoa lập tức dẫn đầu bách quan thực hiện lễ tam quỳ cửu khấu, đồng thanh hô lớn: "Thần khấu kiến Bệ hạ, vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Thái tử ngự trên long ỷ, nhìn văn võ bá quan đều đang quỳ lạy, ngay lập tức cảm thấy một nỗi đau xót, lại có một loại cảm xúc khó tả dâng lên, khiến mặt đỏ bừng.

"Rốt cục, vẫn là ta kế thừa đại bảo." Suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Thái tử: "Từ nay về sau, ta chính là Thiên tử, ta chính là đệ nhất nhân thiên hạ."

Đang nghĩ ngợi, chỉ thấy theo lễ bái của bách quan, long khí của Đại Từ vốn đang có phần phân tán, lơ lửng, ngay lập tức hội tụ về phía Thái tử, dung hợp và ngưng tụ.

Khí trong trẻo của Thái tử vốn chỉ là thanh khí, lập tức trở nên nồng đậm, tử khí sinh ra.

"Hô" Thái tử vô thức thở ra một hơi thật sâu, một tiếng rồng ngâm vang dội lên, Chân Long giáng lâm nơi hắn.

"Các khanh bình thân." Tân hoàng đưa tay khẽ làm động tác đỡ, văn võ bá quan đứng dậy.

"Chư vị ái khanh, Trẫm mới đăng cơ đại bảo, tất nhiên quốc sự là trọng yếu, nhưng hiện nay trăm việc cần xử lý, nhất thời chưa có manh mối, chư vị không cần câu nệ, có việc cứ mau bẩm báo." Tân đế đảo mắt nhìn khắp lượt rồi nói.

Tể tướng Trương Doãn Khoa bước ra khỏi hàng, tay cầm thẻ bài ngà, nói: "Hoàng Thượng, đại sự trước mắt, trước hết là định thụy hiệu, miếu hiệu cho Đại Sự Hoàng đế. Tiếp đó là định niên hiệu cho Hoàng thượng, triệu tập bách quan tuyên bố trong ngoài thiên hạ. Đây là để định ra danh phận cho thần khí của triều đình."

"Còn một số việc khác, đợi cử hành tang lễ xong sẽ bàn bạc cũng không muộn."

"Thần xin tán thành. Đại Sự Hoàng đế tay cầm Tam Xích Kiếm bình định thiên hạ, mười một năm Ngự Vũ, tự mình cần mẫn yêu dân, sớm tối lao nhọc, thật là một Thánh Quân hiếm có từ ngàn xưa. Thần cho rằng đặt tên hiệu xứng đáng, và an táng đúng nơi long mạch, là nhiệm vụ quan trọng nhất lúc này." Lễ Bộ Thượng Thư bước ra nói.

Tân đế ngồi yên vị, khuôn mặt mang bi thương xen lẫn trầm tư, đã có vài phần uy nghiêm, trang trọng. Người mở miệng nói: "Phụ hoàng là khai quốc hoàng đế của Đại Từ, theo lệ nên là Thái Tổ, chi tiết do Lễ Bộ định đoạt."

"Về phần niên hiệu của Trẫm, Trẫm muốn tiếp nối đạo trị quốc của phụ hoàng, mở ra thái bình thịnh thế, vậy gọi là Khải Thái. Nhưng không dùng phép "đoạt nguyên", sẽ bắt đầu dùng vào ngày mồng một tháng giêng năm sau."

Đây cũng là bởi vì có ý nghĩa riêng. Nói cách khác, nếu kẻ khác giành được thiên hạ, sẽ trực tiếp "đoạt nguyên", tức là ngay năm đó sẽ dùng niên hiệu mới làm năm Nguyên niên. Còn trường hợp kế thừa trong hoàng tộc, thường sẽ dùng niên hiệu mới từ năm thứ hai.

Thế giới này hoàng đế chọn dùng một niên hiệu cả đời, về sau có thể trực tiếp gọi là Khải Thái Đế, hoặc Khải Thái.

Chỉ nghe Khải Thái Hoàng đế chân thành nói: "Quốc gia đột nhiên gặp đại biến, vẫn phải canh phòng nghiêm ngặt, đề phòng kẻ gian lợi dụng lúc loạn làm bậy. Trẫm sẽ công bố chiếu dụ, truyền lệnh cho các quan địa phương an phận giữ chức, trấn áp địa phương. Lại ban lệnh đặc biệt cho các châu huyện mở kho cứu trợ, ban phúc cho dân. Nội các hàng ngày xử lý công việc, không được lười biếng dù chỉ một chút!"

"Tuân chỉ!" Tể tướng lập tức tuân lệnh.

Khải Thái Hoàng đế khẽ động người, ngồi thẳng tắp, nói: "Làm xong lễ này, Đại Sự Hoàng đế nhập liệm, tất phải phối hợp với việc dâng hương thanh lư. Trẫm làm tròn bổn phận hiếu tử, các khanh cũng phải hết lòng chu toàn lễ nghi mới phải!"

"Vâng!" Hoàng đế dựa theo quy củ, muốn túc trực bên linh cữu hai mươi bảy ngày. Khải Thái Hoàng đế đã đăng cơ, một khi nghi lễ kết thúc, lập tức ra lệnh một tiếng, toàn bộ hoàng cung, từ vải trắng, cờ xí, lụa vàng, lụa hồng, đèn cung đình đều phải được cất bỏ.

Thái giám bưng mũ tang, y phục tang hối hả đến, quỳ thẳng dâng lên. Khải Thái Hoàng đế lúc này hai hàng lệ nóng lại lăn dài trên gò má, thay y phục. Sau một hồi lâu, người khẽ nói: "Phụ hoàng, nhi thần tất sẽ thủ hộ giang sơn Đại Từ, nối tiếp mở ra thịnh thế, mong trời xanh phù hộ."

Nói xong, Hoàng đế lại hỏi: "Chân Quân đã đến chưa?"

"Bệ hạ, Chân Quân đã đến, đang chờ gi�� lâm ngoài cửa đại điện."

Khải Thái Hoàng đế nghe vậy, không nói lời nào mà bước vào điện sau. Trong điện sau đã sớm đặt một bức bình phong Giang Sơn Xã Tắc đồ, bày ở sau long ỷ.

Trên bức Giang Sơn Xã Tắc đồ vẽ cảnh nông phu, sĩ tộc, tiểu thương, binh sĩ, quan viên, mỗi người một vẻ khác lạ, dường như bao quát cả thiên hạ trong đó.

"Bùi Chân Quân đến." Theo tiếng thái giám, Bùi Tử Vân bước vào. Vừa bước vào, đã cảm thấy sự uy nghiêm. Nhìn lại Thái tử, nay đã là tân quân, khí chất không còn như xưa.

"Ái khanh đến." Khải Thái Hoàng đế nói.

"Bệ hạ vạn tuế, chúc mừng Bệ hạ vinh đăng đại bảo, thuận theo mệnh trời." Bùi Tử Vân hành lễ. Khải Thái Hoàng đế nghe, cười cười: "Trẫm mặc dù đã vinh đăng đại bảo, nhưng thiên hạ chưa thái bình, Lộ Vương làm loạn, gây họa một phương. Trẫm là tân hoàng, mỗi khi nghĩ đến đều rất lấy làm tiếc, hận không thể tự mình thân chinh."

"Chỉ là ta muốn giữ đạo hiếu, xử lý chính sự. Khanh là do Tiên đế bổ nhiệm toàn quyền, chính là khâm sai thực quyền. Hiện tại khanh còn có kế sách gì, nghĩ kỹ rồi cứ trực tiếp nói với Trẫm, Trẫm sẽ ban bố xuống."

Bùi Tử Vân tất nhiên là hiểu được, Thiên tử giữ đạo hiếu hai mươi bảy ngày, triều đình chính thức tiến vào trình tự lo việc tang ma, trái lại không thể làm nhiều việc. Y trầm tư một lát, rồi nói: "Bệ hạ sai người lấy địa đồ đến, thần hiện tại có thể vì Bệ hạ phân tích tường tận."

Bùi Tử Vân nói xong, Khải Thái Hoàng đế nghe vậy, liền hạ lệnh: "Người đâu, lấy địa đồ đến."

Lập tức có thị vệ đem địa đồ trải ra. Bùi Tử Vân chỉ vào địa đồ: "Hoàng Thượng, ngài là bậc chí tôn, thần không dám nói lời khoa trương, xin cứ nói thẳng."

"Đầu tiên là về chiến lược. Hiện tại Lộ Vương đã chiếm ba châu, ảnh hưởng đã lan khắp gần nửa thiên hạ, thực sự đáng lo ngại."

Khải Thái Hoàng đế đưa mắt nhìn tới, gật đầu.

"Muốn nhanh chóng đối phó Lộ Vương, kế sách của thần, bước đầu tiên vẫn là thiết lập phong tỏa, tức là trước tiên phải vây khốn, từng bước đều đúng chỗ, rồi tìm cơ hội đánh phá."

"Lời này của khanh tuy đơn giản, nhưng là lẽ phải chính đạo, tầm nhìn sáng suốt." Khải Thái Hoàng đế gật đầu: "Nhưng cụ thể, xin khanh nói rõ từng bước."

Hoàng đế đã ở bên Bùi Tử Vân lâu như vậy, tự nhiên hiểu được, càng là cao thủ, càng nói việc một cách vô cùng đơn giản. Nếu khiến người nghe không hiểu, tức là trình độ còn non kém.

"Tiên đế đã ban cho thần quyền tiết chế sáu châu, thực ra mà nói, với thân phận của thần, tạm thời là quá nặng nề." Bùi Tử Vân thản nhiên nói.

"Thần là đạo nhân, cho dù có di mệnh của Tiên đế, thần cũng không thể nào nắm giữ quyền điều khiển binh mã sáu châu. Hoặc nói, nếu nắm giữ cũng sẽ khiến nhiều triều thần bất mãn, ly tâm, bất lợi cho Hoàng Thượng. Đại sự đầu tiên mà Hoàng Thượng muốn làm, không thể là đi ngược lại lòng quần thần."

Lời đề nghị này có tình có lý, là vì Khải Thái Hoàng đế mà suy nghĩ, càng là vì xã tắc mà lo liệu.

Khải Thái Hoàng đế ban đầu còn có chút cảnh giác, nghe vậy lòng khẽ động, nói: "A, khanh còn có đề nghị gì?"

Bùi Tử Vân nghe, mỉm cười: "Hoàng Thượng chỉ cần triệu tập trọng thần nhắc đến việc này, ắt sẽ có rất nhiều người phản đối, cho rằng quyền hành không thể một người nắm giữ, càng không thể do một đạo nhân nắm giữ."

"Lúc này chỉ cần có người đề nghị, nói là di mệnh của Tiên đế, không thể trực tiếp phản đối, nhưng có thể phân chia quyền lực."

"Thực chất là phân chia thành nhiều lộ quân, dùng quan văn làm khâm sai, không cho phép dã chiến, mà theo thành cố thủ, xây dựng thành trì kiên cố tạo thành hàng rào phong tỏa, giống như khi vây quét Tế Bắc Hầu. Nhưng điểm khác biệt duy nhất là thần không độc chiếm quyền hành, nhằm xoa dịu lòng thần tử thiên hạ."

"Hô" Khải Thái Hoàng đế nghe xong nín thở, rồi thở dài nói: "Lời ấy rất tốt. Nhưng, Trẫm đã có một điểm lo lắng. Trước kia Trung Cần Bá cũng dùng kế này, nhưng lại bị đại phá, khanh làm sao để khắc chế hắn?"

Bùi Tử Vân nghe gật đầu: "Bệ hạ, Trung Cần Bá căn bản không thực sự thiết lập được hàng rào phong tỏa, kết quả để lộ sơ hở, bị dẫn dắt vào nhịp độ của đối phương, lo lắng khiêu chiến nên bị đánh bại."

"Bởi vậy, việc phong tỏa lần này, tuyệt đối không chỉ là chuyện của sáu châu."

"Muốn nhanh chóng giải quyết Lộ Vương, phải ngay lập tức cắt đứt khí thế của hắn, nên tất yếu phải động viên nửa thiên hạ."

"Nửa thiên hạ?" Khải Thái Hoàng đế thì thào.

Chỉ thấy Bùi Tử Vân chỉ vào địa đồ: "Bệ hạ tất yếu phải chỉ định Tổng Đốc các châu đặc biệt, dựa theo chính sách bình định Tế Bắc Hầu, tăng cường phòng tuyến ở tiền tuyến, tập trung binh lực phòng thủ, đồng thời bố trí phòng tuyến thứ hai, để đề phòng vạn nhất bị đột phá, không đến nỗi hoảng loạn."

"Đây là việc điều động binh lực nội bộ châu, cũng không quá mức hao phí lương thảo hay nhân lực."

"Nhưng e rằng sẽ xảy ra tranh cãi lẫn nhau, để lộ sơ hở, tạo điều kiện cho lộ quân đột phá. Cho nên dùng quan văn làm khâm sai, phạm vi là hai ba châu, tiến hành điều phối."

"Trừ điều này, Hoàng Thượng có thể hạ ân chỉ, ban ân phục chức cho các tướng già để thu phục lòng người. Từ đó lại chọn lựa những tướng lĩnh có thể dùng được, điều đến các lộ, dùng khâm sai làm chủ tướng, tướng già làm tham tán, dần dần hình thành các lộ quân phản công."

"Còn thần, chỉ cần làm chủ soái trên danh nghĩa, thực tế chỉ cần khống chế bảy tám vạn quân là đủ, cùng chủ lực Lộ Vương giằng co."

"Về phần phong tỏa chiến tuyến, thu phục lòng dân, khiến dân chúng vùng địch chiếm đóng bỏ gian theo chính nghĩa, đây đều là kế sách cũ khi bình định Tế Bắc Hầu, có thể cùng sử dụng."

"Đặc biệt là tuyên cáo Bệ hạ đăng cơ, Lộ Vương đã bị tước vương tước, là phản tặc thực sự, sẽ có tác dụng chính lòng người."

Khải Thái Hoàng đế nhìn theo, lập tức hiểu rõ dụng ý của Bùi Tử Vân: "Đây là muốn hình thành phòng tuyến mọi phía quanh Lộ Vương, hơn nữa tập trung quân đội, khiến Lộ Vương hai mặt thụ địch, không thể nhúc nhích?"

"Đúng. Quan văn khâm sai người chọn lựa, cần sự bảo thủ, càng bảo thủ càng tốt. Những kẻ cấp tiến ham công, ngược lại không thể dùng. Còn các tướng già, mới được Hoàng Thượng ân chỉ, gia ân phục chức, hẳn là sẽ sốt sắng muốn lập công."

"Cho nên tướng già không thể làm chủ tướng, nhưng có thể làm tham tán, hoặc thiên tướng."

"Đơn thuần phòng thủ không hẳn là tốt. Mục đích phòng thủ của chúng ta vẫn là bảy phần thủ, ba phần công. Ba phần công này vừa vặn là để các tướng già đang nóng lòng lập công đảm nhiệm."

"Bệ hạ có thể cấp cho họ hoặc ba ngàn, hoặc năm ngàn quân, và cho họ quyền tùy nghi tác chiến trong một mức độ nhất định."

Khải Thái Hoàng đế có kinh nghiệm bình định Tế Bắc Hầu trước đây, ngẫm nghĩ kỹ càng, đột nhiên thở dài một tiếng. Chỉ vài bước đi này, ngay lập tức đã điều hòa toàn bộ chiến cuộc, cân bằng giữa văn võ, cùng với việc sử dụng tướng già, quả thực là kỳ diệu đến đỉnh phong.

Không cần nói chi tiết, riêng việc dùng tướng già dẫn ba năm ngàn quân, đã mang thâm ý sâu sắc.

Việc dùng người, chế ngự người, thậm chí dung hòa mâu thuẫn giữa văn võ thành một thể, mà không có chút dấu vết tranh đấu nào. Khải Thái Hoàng đế chuyển sang góc độ của một hoàng đế để suy nghĩ, không khỏi rùng mình, có chút hiểu được nỗi lo của Thái Tổ. Chỉ nghe Bùi Tử Vân nói tiếp: "Về phần chi tiết, không thể tóm gọn lúc này. Đến chiến trường rồi mới liệu sự tùy tình hình."

Khải Thái Hoàng đế nghe, gật đầu, nói: "Khanh nói rất hợp ý Trẫm. Khanh trở về nghỉ ngơi tịnh dưỡng vài ngày, vài ngày nữa sẽ có chỉ dụ đến."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free