(Đã dịch) Chương 438 : Đại bại
Tuyết trên không trung từng mảng rơi xuống. Giữa đao quang kiếm ảnh, vòng chém giết lẫn nhau, máu tươi phun tung tóe bắn lên mặt. Phóng tầm mắt ra, chỉ thấy toàn là ánh mắt hung ác, gương mặt dữ tợn, và tiếng thở dốc hổn hển.
"Vù vù!" Những kẻ đang chém giết đã tiêu hao quá nhiều, miệng há hốc thở dốc, hơi thở nóng hổi thoát ra từ cổ họng. Tiếng rên rỉ thống khổ của người bị thương vang lên ngay bên tai.
"Giết!" Bùi Tử Vân dẫn quân không ngừng đột tiến. Kẻ nào dám cản phía trước đều bị hắn giết sạch. Trong tiếng gào thét xung phong liều chết, quân của Lộ Vương, những kẻ đã mất đi yêu lực, đang nhanh chóng tan tác.
Lộ Vương không thể tin nổi, hắn nắm chặt tay, móng tay cắm sâu vào thịt.
"Hoàng Thượng, người hãy mau rời đi, nô tài sẽ dẫn quân yểm hộ." Liêu công công mặt đỏ gay, nhìn cảnh tan tác mà không hiểu vì sao lại ra nông nỗi này.
Thủa trước, có ai địch nổi quân Lộ Vương?
Triều đình mấy lần đại bại, uy danh vô địch của Lộ Vương đã in sâu vào lòng người. Biết bao nhiêu kẻ tin rằng Lộ Vương có thiên mệnh trong tay, nhưng giờ đây, theo yêu khí tiêu tán, mọi thứ rốt cục sụp đổ.
"Trẫm không đi! Bùi Tử Vân làm sao có thể thắng Trẫm? Người đâu, mau đưa đao đây! Trẫm muốn đích thân ra trận, xoay chuyển cục diện!" Lộ Vương phẫn nộ giằng tay Liêu công công ra, mắt đỏ bừng, đòi ra trận.
"Bệ hạ, người là hy vọng duy nhất của chúng thần! Thắng bại là chuyện thường của binh gia. Nghĩ đến Triệu Thái Tổ năm đó, nhiều lần chiến bại, dù trăm lần thất bại vẫn không nản chí, cuối cùng cũng giành được thiên hạ. Bệ hạ ngàn vạn lần không được từ bỏ!" Liêu công công nức nở khuyên can.
Lúc này, một tướng lĩnh tóc tai bù xù, áo giáp tan nát, toàn thân máu nhuộm đỏ tươi, không rõ là của mình hay của địch, xông tới, quỳ nửa gối xuống đất: "Bệ hạ, lần này thua chúng ta còn có thể làm lại. Nếu bệ hạ gặp chuyện chẳng lành, thì tất cả sẽ tan thành mây khói! Chỉ cần bệ hạ rời đi, chúng ta vẫn có thể Đông Sơn tái khởi, Bệ hạ!"
"Thần Tống Nghĩa, cung thỉnh Hoàng Thượng lập tức rút lui! Nhanh! Nhanh!" Vị tướng này gào lớn, nước mắt tuôn như suối.
"A!" Lộ Vương kêu lên một tiếng, đưa tay ôm ngực, nước mắt chảy ròng. Cố nén cảm xúc, hắn sực tỉnh, nhìn sâu Tống Nghĩa một cái rồi gằn giọng: "Rút lui!"
Tống Nghĩa lập tức điều động quân đội, không ngừng phòng ngự, ngăn cản trùng trùng điệp điệp quân triều đình. Bản thân hắn càng gào thét một tiếng, xông lên tuyến đầu kháng cự.
"Rút lui!" Lộ Vương lúc này đã quyết đoán, không chút chậm trễ. Khi cơn phẫn nộ qua đi, tay chân hắn trở nên lạnh ngắt. Kéo dây cương, hắn cùng thân binh vây quanh, dẫn đầu tinh nhuệ kỵ binh bỏ chạy.
Bùi Tử Vân dẫn binh xung phong liều chết. Dù đã mất đi yêu khí, nhưng quân Lộ Vương vẫn cố thủ chống trả. Chợt nhìn lại, hắn phát hiện Lộ Vương đã bỏ trốn, tức thì kinh hỉ, hô lớn: "Lộ Vương trốn rồi! Theo ta xông lên giết!"
"Lộ Vương trốn!"
"Lộ Vương trốn!"
"Lộ Vương trốn!"
Tiếng hô của Bùi Tử Vân vừa dứt, kỵ binh lập tức hưởng ứng, giận dữ gào thét xung phong. Nghe thấy âm thanh này, quân của Lộ Vương quay đầu lại, quả nhiên thấy Vương kỳ đã bỏ chạy, tức thì hoàn toàn tan rã.
"Giết! Giết! Giết!"
Trường kích của Bùi Tử Vân loé lên, một tên binh sĩ cản đường bị chặt đứt cổ. Máu tươi phun tung tóe, ngã vật xuống đất, bị vó ngựa giẫm nát thành thịt băm.
Minh thổ · Lộ Vương Phúc Địa
Bông tuyết từ không trung rơi xuống, mang theo hàn ý lạnh lẽo. Chỉ nghe móng vuốt Hắc Giao vừa giáng xuống, Luân Hồi Đài chịu đòn tấn công mãnh liệt này, tinh quang văng tứ tán như mưa.
Hắc Giao không chút do dự, lại rống lên một tiếng, một cái đuôi quật mạnh xuống. Chỉ nghe tiếng chấn động long trời lở đất, linh quang nổ tung trong phạm vi mấy trượng. Mười pho tượng tức thì chấn nát thành khói đen.
Theo sát đó, Tinh Vân lại hiện ra hơn nửa vầng hào quang, miễn cưỡng chống đỡ được. Trên Luân Hồi Đài, đạo nhân mù toàn thân máu tươi đầm đìa, cười thảm nhìn về phía giao long trên bầu trời: "Ngươi còn không quay về, Lộ Vương đã sắp thân vẫn! Ngươi sẽ thực sự biến thành kẻ không có gốc rễ, ha ha!"
Đạo nhân mù cười lớn, tiếng cười vang vọng khắp Phúc Địa. Theo lời này, Hắc Giao đột nhiên gào thét một tiếng, thân hình dần dần tiêu tán, cho thấy cục diện chiến đấu cực kỳ bất lợi. Ánh mắt lạnh băng oán hận nhìn chằm chằm một cái, nó bất đắc dĩ rống lên một tiếng, rồi quay mình rời đi.
"Long khí cuối cùng cũng rút lui."
Vạn Yêu Đại Trận cách đó mười trượng, kết thành một dải Tinh Vân, nổi lơ lửng trên không, từng chút từng chút rủ xuống, chữa trị vết thương trên người đạo nhân mù. Vị văn sĩ sắc mặt âm trầm, nhìn về hướng giao long bay đi, nói: "Bệ hạ, xem ra Lộ Vương Phúc Địa quả thật không thể tiếp tục chờ đợi."
"Ta đã có ý định." Đạo nhân mù cười lạnh. Dần dần, Luân Hồi Đài ngừng chấn động, nhưng lại xuất hiện không ít vết nứt chi chít như mạng nhện.
Mù đạo nhân đưa tay đặt lên Luân Hồi Đài,
Đau xót nhìn ngắm, nghiến răng hạ lệnh: "Hiện tại chính là cơ hội tốt. Vạn Yêu Đại Trận, khởi động!"
Tinh Vân vận hành. Mất đi sự áp chế của long khí, những yêu hồn đang tranh chiến trong Phúc Địa vốn bị long khí áp chế, lúc này đột nhiên hóa thành một luồng khói bụi nhỏ, bắn tới Luân Hồi Đài. Giữa đường không ngừng hội tụ, hóa thành mây mù đen kịt, ẩn hiện mấy chục cái thú ảnh, đó chính là các yêu tướng.
Tinh Vân vây quanh Luân Hồi Đài, ẩn hiện ngũ sắc ráng mây. Mấy chục luồng quang khí liên kết, tụ lại trên đó, lập tức phát ra tiếng nổ vang trời.
Quân Anh Linh triều đình đang công kích Phúc Địa, làm vết rách càng nhanh chóng lan rộng.
"Thời cơ đã đến." Luân Hồi Đài vốn dĩ gắn chặt vào Phúc Địa, đã thẩm thấu vào đó, nhưng lúc này dưới tác động của Vạn Yêu Đại Trận, lại dần dần bị xé toạc ra. Luân Hồi Đài từ từ bay lên. Xa xa lại có tiếng rồng ngâm phẫn nộ của Hắc Giao. Toàn bộ Phúc Địa đều đang chấn động, cùng với lực hút kéo nó đi.
Đạo nhân mù m���t hiện vẻ dữ tợn, nghiến răng: "Lên!"
"Oanh!" Tiếng sét đánh vang trời, Phúc Địa chấn động, phát ra một tiếng ầm ầm động tĩnh. Từng tòa kiến trúc sụp đổ, từng mảnh mái ngói, cột đình, vách tường theo chấn động kịch liệt mà đổ nát, hóa thành linh khí trắng xóa, dần dần tiêu tán trong không trung. Mà Luân Hồi Đài, kèm theo tiếng gào thê lương, cuối cùng đột phá phong tỏa, bay vút lên bỏ chạy. Chói mắt chỉ còn lại một bóng đen rồi biến mất, chìm vào màn sương khói đen kịt, không còn tăm hơi.
Quân Anh Linh triều đình gào thét, xông thẳng vào, hét lên: "Lũ phản tặc yêu ma, hãy nộp mạng!"
"Phốc!"
Lộ Vương gục trên lưng ngựa, đột nhiên ngực đau xót, cơn đau đến nhanh và dữ dội. Hắn rên rỉ một tiếng, phun ra một ngụm máu. Trong thân thể tựa hồ có thứ gì đó cực kỳ quan trọng đã mất đi.
Trên chiến trường, yêu khí vốn còn cố gắng giãy giụa cuối cùng, nhưng ngay khoảnh khắc này, yêu khí của Yêu tộc hoàn toàn biến mất. Từ không trung, tiếng Hắc Giao từng tiếng truyền đến, chỉ còn lại tiếng gào thét.
"Giết!" Trường kích của Bùi Tử Vân vung tới đâu, thế như chẻ tre, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Đúng lúc này, một tướng sĩ xông ra, chặn đường ở phía trước, đó chính là Tống Nghĩa.
Áo giáp Tống Nghĩa chi chít vết thương, nhưng lúc này gương mặt hắn lại bình thản, hét lên: "Các ngươi đừng hòng làm hại chủ ta! Ta Tống Nghĩa ở đây!"
Tống Nghĩa tựa hồ có uy vọng lớn. Lời quát ấy vừa vang, không ít quân sĩ Lộ Vương đang liều chết hướng về phía hắn tụ tập. Bùi Tử Vân thấy vậy, thán rằng: "Quả là lương tướng, chỉ là trước đại cục, tất cả đều trở nên vô nghĩa."
Nói rồi, hắn thúc ngựa xông tới. Trường kích xoay chuyển liên hồi, thỉnh thoảng lại có địch binh ngã xuống. Một tên Hiệu Úy chỉ chống cự được hai chiêu, đột nhiên cả người vỡ tung, máu tươi nội tạng văng vãi khắp đất.
"Ha ha ha..." Bùi Tử Vân cười lớn xông lên.
Tống Nghĩa tính cách trung nghĩa. Lúc này, dù biết không còn chút may mắn nào, hắn vẫn cắn chặt hàm răng, hét lên: "Thân binh đâu! Có nguyện cùng ta liều chết vì Hoàng Thượng không?"
"Tướng quân, chúng ta đều ở đây!" Hơn hai mươi thân binh tráng kiện bước ra, đều mặc giáp.
"Theo ta xông lên phía trước!" Tống Nghĩa gào lớn. Người này đã quyết chí tử, coi sinh tử như không. Thân binh ầm ầm đồng lòng, tất cả mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, lao thẳng tới.
"Là dũng sĩ, đáng tiếc!" Bùi Tử Vân khen rằng. Chỉ là trường kích của hắn vung ra xa, bỗng nhiên ngay khoảnh khắc ấy, một cảm giác kỳ lạ chợt hiện, phảng phất bản thân hắn đã hòa làm một với không gian bốn phía, tạo thành một chỉnh thể không thể phân cách.
Loại cảm giác này vừa xuất hiện, không có sát khí, không một tiếng gió, trường kích tự nhiên chuyển động, vung ra một vệt sáng đỏ, hàn quang loé lên.
Sau một khắc, hơn hai mươi kỵ binh gần như rơm rạ, căn bản không có bất kỳ sự chống cự nào, biến thành những khối thịt vô hồn văng vãi khắp nơi, tay chân đứt lìa bay tứ tán.
Mà Tống Nghĩa kêu rên một tiếng, ngã xuống. Đầu ngựa đã bay đi. Máu tươi bắn ra tung tóe. Dù có trọng giáp, ngực hắn vẫn bị xẻ toạc một vết thương sâu hoắm thấy xương, máu tuôn như suối.
Tống Nghĩa trong miệng chảy máu, trong mắt tinh quang lóe lên, tựa hồ cố gắng giãy giụa những giây phút cuối cùng của sinh mệnh. Trong tiếng hét lớn, hắn cố lê bước lao tới, bước chân lảo đảo.
"Chí quyết tử sao?" Bùi Tử Vân khẽ lắc tay, hàn quang lóe lên, đầu hắn bay đi. Sau khi giết chết vị tướng này, hắn nhìn về phía bốn phía, chỉ thấy quân Lộ Vương đã hoàn toàn sụp đổ, không ít người tự động quỳ xuống đất đầu hàng.
Trần Vĩnh dẫn theo kỵ binh xông xáo chém giết, chém trúng một tên binh giáp đang chống cự, máu phun tung tóe. Thân áo hắn nhuộm đỏ tươi. Lúc này đã đến bên cạnh Bùi Tử Vân, nói: "Chân Quân, chúng ta thắng rồi! Có nên truy kích không?"
Bùi Tử Vân nhìn bóng lưng Lộ Vương đang trốn xa, lắc đầu nói: "Quân ta chém giết đã lâu, ngựa đã mệt mỏi, tổn thất cũng rất lớn, đuổi không kịp."
"Nhưng cuộc chiến này chúng ta đã thắng! Tinh nhuệ của Lộ Vương, chính là ba vạn người này, giờ đây gần như toàn bộ bị tổn thất. Hắn chỉ còn trốn thoát với ngàn kỵ binh, e rằng không thể gượng dậy nổi nữa."
"Những kẻ này kỳ thật đều là nam tử Đại Từ. Trước kia chiến tranh là không thể tránh khỏi, nhưng bây giờ không cần tiếp tục những cuộc chém giết vô nghĩa nữa. Truyền lệnh xuống, người đầu hàng không giết!"
"Vâng!" Trần Vĩnh hoàn toàn khâm phục, lập tức truyền lệnh.
"Người đầu hàng không giết!"
"Người đầu hàng không giết!"
Một lát sau, kỵ binh tách quân của Lộ Vương ra, hướng về những tiếng hô. Quân Lộ Vương còn lại, trường đao trong tay rơi xuống đất, từng tốp quỳ xuống, đều đầu hàng.
"Hú... hú... hú!"
"Vạn thắng!"
Quân triều đình hồ hởi hoan hô. Liên tục đại bại, nay đại thắng, trên chiến trường lúc này một mảnh vui mừng. Bùi Tử Vân lại thở dài một tiếng: "Đáng tiếc, Lộ Vương trốn rồi."
"Hôm nay Chân Quân tiêu diệt tinh nhuệ của Lộ Vương, có thể liên tục xuất kích, đem Lộ Vương tiêu diệt!" Trần Vĩnh cười nói.
Hắn là lão tướng trong quân, tự hiểu rõ hàm nghĩa thực sự của việc binh bại như núi đổ.
"Ngươi thu xếp chiến trường, xử lý hậu quả cho thỏa đáng." Bùi Tử Vân cười cười, nhìn bông tuyết vẫn còn tung bay xuống, nhưng có chút cảm khái khôn nguôi. Bản thân hắn rốt cục đã đánh bại Lộ Vương, lưu lại lịch sử ở thế giới này, có cảm giác như trút được gánh nặng: "Vận mệnh thật sự không thể tưởng tượng nổi. Kiếp trước, đừng nói là Lộ Vương đăng cơ, ngay cả Tạ Thành Đông cũng không thể đánh lại, còn bị biến thành tù nhân."
"Lần này, chẳng những ta thăng cấp Địa Tiên, hơn nữa giết Thành Nguyên Tử của Kỳ Huyền Môn, giết Tạ Thành Đông, bình định Tề Bắc hầu, đánh bại Lộ Vương, khiến cho thiên mệnh của đế vương chết non. Những biến hóa này, phảng phất như một giấc chiêm bao."
"Hơn nữa, mặc dù cuối cùng có sự thay đổi, giết Tống Nghĩa không thể thu hoạch thêm pho tượng, nhưng ta trước đó đã giết yêu tướng, không gian đã có thêm mười ba pho tượng."
"Ít nhất linh khí thăng cấp tầng thứ năm đã đủ. Hiện tại chỉ có vượt qua lôi kiếp mùa xuân, bắt giết đạo nhân mù... Hệ thống!"
Trước mắt hắn hiện ra một khung cảnh, rồi nhanh chóng phóng lớn, biến thành một khung dữ liệu nửa trong suốt, mang theo cảm giác ánh sáng mờ nhạt lơ lửng trong tầm mắt. Dữ liệu hiện ra trước mắt.
"Địa Tiên: Đệ tứ trọng (89.2%)" Nhìn xem số liệu này, cùng với việc không ngừng rút linh khí từ những pho tượng mới, Bùi Tử Vân bỗng nhiên ngay lúc đó, cảm thấy một chút tịch mịch.
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng lãm.