(Đã dịch) Chương 464 : Đại bại ( thượng)
Hải Túc huyện
Nhà cửa san sát, tầng tầng lớp lớp. Cờ xí tung bay, những phiến đá xanh lát thành đường. Xa xa, tường thành cao vút, càng thêm phần kiên cố.
"Không, đừng giết ta— A!" Đúng lúc này, một tiếng kêu thảm thiết xé toạc sự tĩnh lặng. Một thiếu nữ hoảng loạn chạy như điên trên đường, tóc tai bù xù, tựa như gặp phải quỷ thần. Một kỵ binh cưỡi ngựa đuổi theo, tay cầm loan đao. Nhìn kỹ lại, kỵ binh nọ răng nanh sắc nhọn, móng vuốt sắc bén, mặt mũi mọc đầy lông lá, đã không còn là người phàm mà là yêu ma.
Chẳng mấy chốc, thiếu nữ bị đuổi kịp. Kỵ binh chẳng chút thương hương tiếc ngọc, vung một đao chém tới, huyết quang chợt lóe, nàng lung lay rồi ngã gục.
Kỵ binh dường như đói khát, từ trên ngựa nhảy xuống, nhào tới thi thể, dùng sức móc ra trái tim, dường như vẫn còn chút nhịp đập, liền bắt đầu cắn xé.
Máu tươi chảy lênh láng trên phiến đá xanh, dần dần tụ lại.
"Giết!" "Không xong, là yêu quái!" Tình cảnh như vậy không chỉ diễn ra một nơi. Khắp huyện, không chỉ một nơi khói đặc bốc lên, lửa cháy bùng dữ dội. Người dân hoảng loạn chạy tán loạn, đám binh sĩ cười gằn truy đuổi, thỉnh thoảng lại vung đao chém đổ một người, mặt mũi vấy đầy máu tươi.
"Súc sinh!" Đúng lúc này, một người phẫn nộ quát mắng một tiếng. Trong chớp mắt, hắn sải bước nhào tới, dùng một cùi chỏ húc mạnh vào tên binh sĩ đang sơ ý.
"Rắc!" Chỉ nghe tiếng xương ngực vỡ vụn vang lên. Tên lính kêu rên một tiếng, miệng phun máu tươi mà vẫn chưa chết. Mắt hắn lóe lên ánh đỏ, trở tay vồ tới.
"Buông ra!" Người này vốn là một cao thủ luyện quyền, vốn tưởng cú này chắc chắn giết chết đối phương. Nào ngờ, kẻ bị thương vẫn chưa chết, còn vồ được hắn, trước mắt đang ra sức giãy giụa.
Nói thì chậm nhưng sự việc diễn ra cực nhanh. Lại một tên binh sĩ khác chỉ kịp vung tay, chỉ nghe "Phập" một tiếng, trường đao xuyên thấu, tráng sĩ kêu rên một tiếng rồi tắt thở.
Tên binh sĩ bị vỡ xương ngực cười gằn, vươn tay vồ lấy, lại móc ra một bộ nội tạng, ngay tại chỗ xé rách rồi nuốt chửng.
"Giết! Giết! Giết!" Khắp huyện, quân Lộ Vương bị yêu hóa lại tiếp tục tàn sát dân chúng trong thành. Huyết vụ tràn ngập, tụ lại trong không gian u tối. Người trong thành muốn trốn ra ngoài, nhưng binh sĩ canh giữ ở cửa thành, hễ thấy một người là giết một người.
Trong chốc lát, máu chảy thành sông. Quạ đen trên trời ngửi thấy mùi, bay đến từ bốn phương tám hướng, kêu "Oa! Oa!". Thỉnh thoảng có vài con quạ đen sà xuống mổ xác chết, rồi theo động tĩnh lại bay lên cành cây, đôi mắt đỏ rực đầy cảnh giác, nhìn quanh khắp nơi.
"Đại nhân, không hay rồi! Đại quân của Hoàng Thượng đã biến thành yêu quái, đang tàn sát dân chúng trong thành!" Huyện nha Hải Túc tọa lạc ở phía tây thành, bức tường cao sừng sững, trước cửa có hai cây hòe, giờ đây mùa xuân đã tới, t��n lá xanh mướt che bóng rợp mát. Đúng lúc này, một Bộ Đầu dẫn theo vài sai dịch xông vào, mặt mũi đầy vẻ hoảng sợ.
Huyện lệnh đang tập trung suy nghĩ cách thức cung ứng lương thảo cho quân đội Lộ Vương. Nghe tiếng kinh hô thì giật mình tỉnh giấc, bước ra ngoài nhìn Bộ Đầu trước mặt, ông liền nhíu mày, nói: "Có chuyện gì mà la hét ầm ĩ thế?"
"Đại nhân, đại quân của Hoàng Thượng đã biến thành yêu quái, đang tàn sát dân chúng trong thành!"
"Lớn mật! Ngươi dám ăn nói bừa bãi rằng đại quân của Hoàng Thượng biến thành yêu quái, thật đáng chết!" Huyện lệnh nghe vậy giật mình, vội vàng nổi giận quát mắng, cố lấy vẻ uy nghiêm nói: "Người đâu, bắt tên phản tặc này lại!"
Huyện lệnh cũng từng nghe nói tin đồn này, nhưng lại cho rằng đó chỉ là lời đồn đại. Hắn vốn là người thường, nhờ Lộ Vương đề bạt mới có thể làm quan. Bản thân ông một lòng trung quân, dù cho tình thế bất lợi cũng vẫn một mực trung thành tận tâm. Sao có thể tin những lời nói bừa, trước mắt lại càng nổi giận.
"A!" Huyện lệnh còn chưa dứt lời, đã nghe thấy mấy tiếng kêu thảm thiết, cùng với tiếng gào thét của dã thú. Ông không khỏi run rẩy toàn thân, sắc mặt tái nhợt, vội vã lên lầu nhỏ nhìn ra bốn phía.
Chỉ thấy lửa cháy bùng lên, tiếng chém giết vang trời. Cách đó hơn mười trượng, đã thấy một tên binh sĩ mình mọc vảy, một đao chém ngã một người, rồi vùi đầu vào ăn ngấu nghiến.
"Thôi rồi!" Huyện lệnh chân mềm nhũn, trong chớp mắt đã ngã quỵ. Một mùi tanh tưởi xộc tới, quần ông ta lập tức ướt đẫm. Bộ Đầu và sai dịch nhìn dáng vẻ này của Huyện lệnh, trong chốc lát cắn răng nói: "Đi! Chúng ta cùng yêu quái liều!"
Những người này xông ra ngoài, chỉ một lát sau đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết liên hồi, bọn họ đã bị yêu binh giết chết hoặc xé nát. Nhưng chuyện chưa kết thúc, yêu binh đã ùa thẳng vào huyện nha.
Đúng lúc này, có tiếng bước chân dồn dập. Một nha hoàn dường như nghe được tin tức, ra ngoài dò hỏi, hơi thò đầu ra nhìn ngó. Huyện lệnh nhận ra, đây là nha hoàn mới mua chưa bao lâu, tướng mạo xinh đẹp. Đang định gọi, nhưng lại không thể cất tiếng, một tên yêu binh đã nhào tới.
"A!" Nha hoàn kêu lên một tiếng sợ hãi, ngã nhào xuống đất. Tên yêu binh chẳng màng, nhào tới, cắn mạnh vào cổ nàng, máu tươi văng tung tóe.
Sau khi có một kẻ mở đầu, các yêu binh còn lại chen chúc xông vào. Bất kể là ai, chúng đều giết chết rồi nuốt chửng. Huyện lệnh còn mơ hồ nghe thấy tiếng kêu thảm thiết quen thuộc, dường như là của thê nữ mình. Trước mắt, hai chân ông run rẩy, miệng không ngừng kêu: "Ta là tội nhân, ta là tội nhân! Sao ta lại thả yêu quái vào trong thành!"
Nhiều tiếng kêu thảm thiết liên tục cũng chẳng là gì. Chỉ một lát sau, lại chẳng còn âm thanh nào cả. Huyện lệnh sắc mặt tái nhợt, thậm chí không có dũng khí nhìn mặt thê tử, nhi nữ. Mặt ông đầy vẻ tuyệt vọng, thì thào: "Ta có tội."
Ông loanh quanh vài bước, ánh mắt vô hồn. Dùng dây thừng buộc trên lầu, thòng một vòng vào cổ. Ông dùng sức đạp đổ ghế, thân thể lập tức giãy giụa co quắp trên sợi dây thừng. Một lát sau, không còn tiếng động, thi thể theo gió đung đưa.
Huyết khí cùng oán khí vờn quanh, lại hóa thành huyết khí, bay về phía quân Lộ Vương.
"Thật là mùi vị khiến người ta mê say." Lộ Vương vừa vào thành, khẽ nói. Chân ông ta đạp trên vũng máu. Liêu công công đứng hầu gần bên. Chỉ nghe Lộ Vương thì thào: "Ta chỉ đạt được một nửa quyền hạn của Yêu Hoàng, nửa người nửa yêu, không ra người không ra quỷ. Hơn nữa vẫn không thể mạnh mẽ ra lệnh yêu hồn phụ thể."
"Chỉ có thể dùng loại huyết thực này, hấp dẫn yêu hồn nhập vào để tạo thành quân đội."
"Nói với người khác thì ta bây giờ nghiệp chướng càng ngày càng nặng."
Liêu công công cụp mắt xuống, trong mắt dường như chẳng hề thấy cảnh tượng thảm khốc này. Chỉ nói: "Nhưng Bệ hạ đã là Yêu Hoàng."
"Không phải người tộc, nói gì đến tội nghiệt?"
"Người ăn vạn thú vạn vật, chẳng lẽ cỏ cây cầm thú còn đến báo thù ư? Thế giới này còn ra thể thống gì?"
Thấy Lộ Vương cười khổ, hắn lại nói: "Lần trước tàn sát dân trong thành, yêu quân chỉ có bốn ngàn. Trải qua việc thúc hóa tại huyện này, nô tài đoán chừng ít nhất có thể có thêm ba ngàn yêu hồn phụ thể, hợp lại thành bảy ngàn quân, lại có thể một trận chiến."
Đúng lúc này, một Trinh Sát Doanh Trại Hiệu Úy thúc ngựa đến, từ trên ngựa nhảy xuống, quỳ nửa gối hành lễ: "Bệ hạ, quân triều đình đã tiến công, do Khâm Sai Kiêm Tòng Vân suất lĩnh, tổng binh lực bốn vạn, có khả năng sau lưng còn có nhiều viện trợ hơn."
Trinh Sát Doanh Trại Hiệu Úy vẫn giữ được thần trí, nhưng trên mặt cũng đã mọc ra lông thú. Đối với cảnh tượng đồ sát xung quanh, hắn làm như không thấy.
"Tốt lắm." Lộ Vương ngẩng đầu lên, lộ ra nụ cười lạnh lùng, nói với Liêu công công: "Quan văn không thể sử dụng, ta vốn không tin, nhưng giờ thì thật sự tin rồi."
"Trẫm bất kể thế nào nói, còn có hai vạn binh lính. Muốn thật sự ổn thỏa, hẳn phải tập trung trọng binh vây quanh Trẫm, rồi một mẻ hốt gọn Trẫm."
"Nhưng tên Kiêm Tòng Vân này, lại chỉ dẫn bốn vạn quân rồi liên tục đốc thúc tiến quân. Chưa nói đến yêu binh, chỉ riêng việc hành quân đường dài như vậy đã là điều binh pháp kiêng kị."
"Nghe nói ngay cả người đạo môn cũng không kịp tập trung, đây thật sự là muốn đi tìm chết."
"Bệ hạ, triều đình và quan văn chính là như vậy. Lúc trước Bùi Tử Vân vây khốn chúng ta đến mức khó thở, nhưng khi quả đào dường như đã chín, họ lập tức xa lánh Bùi Tử Vân, hơn nữa lại tranh công với nhau, không hề phối hợp, ai cũng muốn giành công lớn trước tiên. Cho dù không có yêu binh, Bệ hạ cũng có thể đánh tan."
"Ngươi nói không sai, cứ nhìn việc liều lĩnh hành quân trăm dặm này xem, cho dù không có yêu binh, ta cũng có thể đánh tan." Lộ Vương khẽ mỉm cười nói, rồi lại lắc đầu: "Nhưng quân ta rốt cuộc đã đến bước đường cùng. Dù có thể đánh tan đạo quân này, thì cũng không thể chống đỡ hai đạo quân tiến công còn lại."
"Chiến thuật luân phiên tấn công như vậy, cũng thật có hiệu quả."
"Không có yêu quân, Trẫm cùng lắm cũng chỉ có thể đánh tan hai đạo quân, rồi cũng đã kiệt sức. Sau đó, đạo quân thứ ba sẽ phá tan, tạo nên uy danh cho mấy tên quan tầm thường kia."
"Nói không chừng ngàn năm sau, còn có thể mang danh một Nho tướng." Lộ Vương nói đến đây, không khỏi t�� giễu cười một tiếng. Ngẩng đầu nhìn lại, thấy huyết thực đã gần như xong. Trong hư không, một con Yêu Long lơ lửng, huyết vụ vờn quanh, uốn lượn di động, đôi mắt phát ra ánh sáng đỏ, theo huyết tế, sự yêu hóa càng trở nên sâu sắc hơn.
"Các huynh đệ, theo Trẫm ra khỏi thành săn bắn." Lộ Vương nói, giọng nói bình thản truyền vào tai từng tên yêu binh, yêu tướng. Các yêu binh đang chém giết trong thành lập tức tụ tập lại. Ban đầu chỉ là một tốp nhỏ, sau đó khi đến cửa thành đã có hơn vạn quân số.
Lúc này trong huyện, máu chảy thành sông, xương cốt tay chân vương vãi khắp nơi. Một vài con chó hoang lén lút cắn xé thi thể, mắt chúng cũng lóe lên ánh đỏ, rồi lén lút theo sau yêu quân.
Lộ Vương nhìn lại, chỉ thấy ban đầu còn chút hỗn loạn, sau đó liền tự động sắp xếp vào đội hình, bộ binh và kỵ binh rõ ràng, quân dung nghiêm chỉnh, cờ xí phấp phới. Chậm rãi tập trung ở vị trí cách thành ngoài một dặm.
"Yêu tộc cấp bậc sâm nghiêm, nhưng trong quân đội lại đều có pháp luật." Cờ xí theo gió đung đưa, huyết tinh chi khí dường như muốn nhỏ giọt. Lộ Vương cười lớn: "Tốt lắm, các con, theo Trẫm xuất chinh!"
Vừa nói xong, ông liền phi thân lên ngựa, rồi dẫn quân thẳng tiến ra ngoài.
Gần như cùng lúc đó, trên bình nguyên cờ xí tung bay, gió thổi phấp phới. Đại quân bày trận, bốn vạn người đông nghịt một vùng. Khâm sai đại thần Kiêm Tòng Vân cùng mấy vị đại tướng, nhìn Lộ Vương quân xuất chinh, nghe rõ chỉ có một vạn quân, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ trào phúng.
"Lộ Vương nếu dựa thành mà chiến, có lẽ còn có thể cầm cự thêm chút thời gian. Vừa vặn lại không làm gì mà dàn trận quyết chiến một mất một còn, thật sự là tự tìm đường chết." Kiêm Tòng Vân cười lạnh, lòng tràn đầy đắc ý và may mắn.
"Đây là hồng phúc của đại nhân, cho nên Phản Vương mới bị quỷ ám, tự tìm đường chết khi đối đầu với đại nhân." Có người nịnh hót.
Kiêm Tòng Vân không khỏi cười lớn, sửa lời nói: "Đây không phải hồng phúc của ta, mà là hồng phúc của Hoàng Thượng."
Nói xong, hắn còn chắp tay vái trời. Những người xung quanh cũng bội phục, thầm nghĩ: "Đắc ý đến mức này, mà vẫn không quên ngợi ca ân đức của Hoàng Thượng, tên này làm quan quả là đạt đến cảnh giới!"
"Đại nhân, Đạo Lục Ty của triều đình có truyền tin, nói Lộ Vương có thể là yêu quái, không thể không đề phòng." Một đạo quan vội vàng tiến lên bẩm báo.
"Nói hươu nói vượn!" Kiêm Tòng Vân nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, gầm lên một tiếng. Hắn trừng mắt nhìn đạo quan, cười lạnh một tiếng: "Trên đời này nào có yêu quái? Ngươi chẳng phải thông đồng với địch, muốn làm loạn quân tâm của quân ta hay sao?"
Lời nói này toát ra vẻ lạnh lẽo rợn người. Đạo quan còn muốn tranh cãi giải thích, nhưng dưới những lời nói lạnh băng ấy, hắn cứng đờ mặt mũi, lập tức lui xuống, không dám khuyên thêm.
"Đại nhân sao lại phẫn nộ? Đạo quan này chẳng qua là người truyền tin, bị dọa vỡ mật mà thôi. Thật sự nghe đồn như vậy thì Lộ Vương còn có thể đại bại sao? Ha ha." Một tướng quân nhìn đạo quan rời đi, liền nói.
Lập tức xung quanh đều cười vang.
Kiêm Tòng Vân cười, ánh mắt nóng bỏng. Lần này Lộ Vương đại bại, thu phục ông ta đã là chuyện sớm muộn. Bản thân hắn đánh bại Lộ Vương, bắt tù binh dâng lên, đây không còn là vấn đề thăng mấy cấp quan chức, mà là vấn đề phong tước. Như vậy chẳng uổng công hắn một phen trên dưới du thuyết.
Trước mắt, hắn cười lạnh một tiếng, nói với các đại tướng: "Không cần nói nhiều, nghe ta hiệu lệnh. Ta mới không tin có yêu hay không yêu, cho dù là yêu đi chăng nữa, dưới mấy vạn đại quân này, hết thảy yêu ma quỷ quái đều sẽ bị nghiền nát ngay lập tức."
"Nổi trống!" Theo mệnh lệnh, tiếng trống vang dội, đại quân từ từ tiến lên phía trước.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.