Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 473 : Ý Trẫm đã quyết

Lý Chính Nguyên đứng dậy, khóe mắt còn vương chút ẩm ướt. Phùng Mẫn không kìm được tiếng thở dài, càng ngắm nhìn, càng cảm thấy thưởng thức: trí tuệ, nhiệt thành, tinh thông đạo pháp, giỏi dùng người, tài sáng tạo nhanh nhạy. Một nhân vật như thế chính là phúc lớn của Đạo Lục Ty.

Ngừng một lát, Phùng Mẫn mới nói: “Lý Chính Nguyên, ngươi có ý tưởng rất hay, nhưng Đạo Lục Ty tất yếu phải lưu lại hạt giống. Thương vong lớn, nếu bị đánh sạch thì sao?”

Ông tiếp lời: “Không chỉ có ngươi, mà một nhóm người trọng yếu cũng đều phải trở về. Ngươi từng được ta giảng đạo pháp, năng lực của ngươi ta biết rõ. Lần này trở về, hãy chuẩn bị thật kỹ.”

“Ngươi có tài năng, chỉ khi lên được vị trí càng cao, mới có thể phát huy tốt nhất, vì triều đình, vì Đạo Lục Ty, vì chính ngươi. Ngươi hãy trở về đi.”

“Vả lại, việc này Hoàng Thượng đều đã biết, còn có ngự phê. Ngươi đừng chần chừ nữa, lập tức chuẩn bị trở về kinh thành.”

“Vâng!” Dù trong lòng còn bất mãn, Lý Chính Nguyên không nói thêm lời nào, chỉ đáp lại.

Nhìn Lý Chính Nguyên rời đi, Phùng Mẫn thở dài thật lâu, rồi quay sang vị đạo nhân trẻ tuổi nói: “Đạo Quân, chuyện của Yêu tộc, thật sự không đáng ngại sao?”

Nói xong, ông liền đưa một công văn tới. Đạo Quân chỉ quét mắt một vòng, cười đáp: “Chuyện Yêu tộc, kỳ thực thực lực của chúng chẳng đáng kể. Chúng chỉ dựa vào huyết tế không ngừng, để yêu hồn chuyển thế phụ thể, nên nhìn có vẻ ngày càng lớn mạnh.”

“Nhưng kỳ thực càng như vậy, càng chọc giận ý trời, khiến thiên ý càng căm ghét tột độ.”

Phùng Mẫn nói: “Thiên ý căm ghét tột độ ta biết rõ, nhưng để nó rơi vào thực tế còn cần một thời gian ngắn nữa. Con dã thú sắp chết, nó sẽ trở nên đặc biệt hung tàn...”

Chưa kịp dứt lời, Đạo Quân đã cười: “Cách nhìn của ngươi vẫn còn nhỏ hẹp. Sự tàn sát nhất thời, đối với một chủng tộc mà nói, chỉ là chuyện nhỏ. Chỉ có ý trời căm ghét tột độ này, mới gói gọn trong tầm nhìn ấy. Một khi tầm nhìn đã hạn hẹp, chúng sẽ ngày đêm hao mòn, bị tiêu diệt mà chẳng hề hay biết, cho đến khi đường cùng mà vẫn không nhận ra.”

Nói đoạn, Đạo Quân thấy Phùng Mẫn vẫn chưa rõ, liền cười: “Hơn nữa, đối sách trước mắt cũng không phải là không có – ngươi chưa từng nghe nói lệnh di chuyển trong quận sao?”

Ông cười khúc khích: “Quân đội dựa vào thành trì, bao vây như thùng sắt, còn dân chúng tị nạn đều đang di chuyển đến các quận khác. Đây là bước đầu tiên. Sau này, dọc theo tuyến 'thùng sắt' ấy, càng sẽ chỉ còn lại quân đội. Nói như vậy, Yêu tộc biết tìm ai để huyết tế đây?”

“Không tìm thấy vật bổ sung, Yêu tộc còn có đường sống ư?” Phùng Mẫn nghe xong, lập tức tỉnh ngộ, lòng tràn đầy khâm phục: “Mưu lược của Đạo Quân thật sự vô song, một chiêu này đã đoạt lấy mệnh môn của Yêu tộc.”

“Đó cũng không phải là tài năng của ta,” Đạo Quân trầm giọng nói. “Ta chỉ có được ý nghĩ này sau khi nghiên cứu chuyện của Bùi Tử Vân.”

“Bùi Tử Vân là một nhân kiệt, tu đạo, văn tài, binh pháp đều thuộc hàng đầu. Sơ hở duy nhất là xuất thân thấp hèn, nên phải ra tay quá nhiều lần.”

“Dù binh pháp có huyền bí đến đâu, ra tay nhiều lần, việc tìm ra yếu điểm thường không khó. Ta dám nói, nếu Bùi Tử Vân vẫn còn chủ trì chính sự, chiêu này chỉ là cơ bản nhất – cứ vây khốn mãi, vây khốn mãi, Yêu tộc ắt sẽ bị diệt vong.”

Phùng Mẫn nghe vậy, nhìn chằm chằm Đạo Quân, một lúc lâu sau mới hỏi: “Vậy tại sao vẫn còn tai ương huyện?”

Đạo Quân nhìn Phùng Mẫn, mỉm cười nói: “Vì sao đã có kế sách này mà vẫn có huyện thành gặp tai ương?”

“Hừ hừ, dây thừng được thắt chặt dần dần. Nếu quá nhanh, sẽ ép Yêu tộc liều chết, cá chết lưới rách, ngọc đá cùng tan. Nhưng đó là chuyện nhỏ.” Đạo Quân nói đến đây, đột nhiên cất tiếng cười lớn: “Quan trọng hơn là diễn kịch.”

“Diễn kịch?” Phùng Mẫn há hốc mồm kinh ngạc.

“Ngay cả ta vốn cũng không nghĩ ra được,” Đạo Quân thản nhiên nói. “Chỉ là năm đó ta đã từng chịu thiệt thòi vì điều này, nên đặc biệt nhạy cảm – một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng mục nát!”

“Vì vậy, vừa nghe, ta đã ngửi thấy mùi vị quen thuộc này – trước hết là luộc ếch bằng nước ấm, mê hoặc Lộ Vương trước, và càng phải mê hoặc Bùi Tử Vân.”

“Khiến Bùi Tử Vân cảm thấy triều đình vẫn cần hắn, như vậy sẽ buông lỏng cảnh giác. Đến lúc đó chính là một đòn sấm sét.” Nói đến đây, Đạo Quân cười mỉa mai: “Khuôn mẫu này mấy ngàn năm cũng sẽ không thay đổi – Thiên la địa võng đã giăng sẵn, chỉ còn chờ mài dao cho sắc bén.”

Đạo Quân dám nói, nhưng Phùng Mẫn không dám hỏi. Thậm chí dù trong phòng không có người khác, y cũng không dám lắng nghe. Chỉ sau một hồi trầm mặc rất lâu, y mới hỏi: “Vậy Đạo Quân, là một đạo nhân, vì sao lại tham dự vào việc này?”

Đạo Quân nghe vậy, ban đầu không nói lời nào, chỉ chậm rãi bước đi thong thả. Rất lâu sau, giọng nói của ông trống rỗng, mang theo chút âm trầm: “Trời ban mà không nhận, lại gánh tội lỗi lên mình. Mệnh trời nào thể mãi mãi yêu mến một người.”

“Năm đó ta đã mắc sai lầm, không thể thuận theo thiên mệnh, vậy thì thiên mệnh đổi hướng. Ta cũng không có lời gì để nói.”

“Nhưng là kẻ thất bại, hiện tại ta càng không thể để những nhân vật mới này thuận theo thiên mệnh đó.”

“Nếu để Bùi Tử Vân thuận theo thiên mệnh, thế thì đâu còn đường sống cho ta?” Đạo Quân run tay thở dài: “Thế nhân cho rằng chúng ta là thần tiên, phiêu diêu thoát tục, nhưng kỳ thực chúng ta cũng phải tranh giành một tia sinh cơ này.”

Nói rồi, ông vỗ vỗ vai Phùng Mẫn: “Muốn hỏi trên đời ai muốn Bùi Tử Vân chết nhất, ta có lẽ không đứng đầu, nhưng ít nhất cũng nằm trong ba người đứng đầu danh sách đó.”

Ngàn năm khổ tư, một sớm đốn ngộ, không còn chút mê hoặc nào. Thế nhân có lẽ cho rằng đây là sự thâm hiểm, nhưng thực chất là không còn khác người, không còn chần chừ.

Ngay cả Đạo Quân bản thân mình cũng thấy kỳ lạ, những việc mình đã làm, lại mang đến cho mình cảm giác trong sạch chưa từng có.

Tùng Vân Môn

Thấp thoáng bóng người qua lại giữa rừng núi, kinh động chim chóc, chúng vỗ cánh bay khỏi ngọn cây.

“Cẩn thận chút tiếng động.” Một đạo nhân quở trách, tỏ vẻ rất bất mãn với tiếng động vừa rồi. Vị đạo nhân bị quở trách cũng bất mãn không kém: “Ngươi và ta chỉ là liên thủ, chứ chẳng phải là thuộc hạ hay bề trên, ngươi còn dám ra lệnh cho ta ư?”

Đạo nhân của Bình Thiên Quan nghe vậy, liền nổi giận: “Nhiệm vụ của chúng ta là thăm dò tất cả địa hình, để khi kế hoạch cuối cùng được triển khai sẽ không xảy ra bất ngờ nào. Nếu ngươi vẫn cứ như vậy, ta lập tức bẩm báo lên trên, trình bày chi tiết về ngươi. Ta thật muốn xem các trưởng bối của Huyền Pháp Đạo các ngươi sẽ xử trí ngươi ra sao!”

Nghe nói thế, sắc mặt đạo nhân Huyền Pháp Đạo trở nên lạnh lẽo: “Hừ!”

Quả nhiên không nói thêm lời nào.

Lưu Kim Đảo · Bến tàu

Lưu Kim Đảo trải qua hai năm xây dựng, lúc này bến cảng neo đậu đã sớm hoạt động. Dù chưa thể nói là nghìn thuyền cùng lúc căng buồm, nhưng cùng lúc đó cũng có hai ba mươi chiếc thuyền neo đậu.

Trên đường đi của bến tàu, các cửa hàng, cửa hiệu san sát nối tiếp nhau, đã có vài phần náo nhiệt. Lúc này, một nam tử bước xuống từ thuyền, tiến vào một quán trọ trên đảo.

Quán trọ này có mặt tiền không lớn, dưới lầu chỉ kê bốn bàn lớn, trên lầu chỉ có bốn gian phòng trọ. Một tiểu nhị thấy nam tử liền đón tiếp: “Khách quan, ngài trọ lại hay là...?”

“Ta muốn một căn phòng đặc biệt, bên trong phải có hoa đào, hoa mận, hoa lê mới được.”

Nghe nói thế, ánh mắt tiểu nhị sáng lên: “Khách quan, mời khách quan đi theo tiểu nhân.”

Vì không gian không lớn, các phòng trọ trên lầu gần sát nhau. Hai căn phòng đã có khách, đang tụ tập đánh bạc. Nam tử này liếc mắt nhìn qua, thấy căn phòng kia coi như sạch sẽ.

Không lâu sau, chưởng quỹ quán trọ liền đẩy cửa bước vào, hơi khom lưng: “Đại nhân!”

Hoàng cung

Doãn Lỗ bước đi trên hành lang, những viên gạch xanh dưới chân sạch đến mức có thể soi bóng người. Trước mỗi cánh cửa nặng nề đều có thái giám đứng. Vừa vào bên trong, hai bên đã có tám thái giám đứng im, không chớp mắt.

Sau bình phong, các thái giám có phẩm cấp đang chắp tay đứng hầu.

Doãn Lỗ tiến lên hành lễ, thấy Khải Thái Đế vừa phê duyệt xong một bản tấu chương, nhưng vẫn chưa buông xuống, chỉ cau mày trầm tư. Toàn bộ điện im ắng, chỉ có tiếng hít thở.

Khải Thái Đế thần sắc ngưng trọng. Đột nhiên như thể đã hạ quyết tâm, người mở mắt, hỏi: “Hàn Nguyên Vũ, việc an bài bên đạo môn thế nào rồi?”

Responding to Emperor Khải Thái's question, một người tiến lên: “Bệ hạ, Bình Thiên Quan và Huyền Pháp Môn là chủ lực nguyện ý nghe lệnh lần này. Tất cả đã thu xếp ổn thỏa; một khi phát động có thể lập tức chế trụ Tùng Vân Môn, đặc biệt là bắt giữ mẫu thân hắn cùng Diệp Tô Nhi.”

“Doãn Lỗ, khanh hãy đến Bình Thọ huyện truyền chỉ. Việc an bài cho Bình Thọ huyện và Lưu Kim Đảo thế nào rồi?” Lúc này, hoàng đế mới nhìn về phía Doãn Lỗ.

Doãn Lỗ khom người đáp: “Bệ hạ, Bình Thọ huyện rốt cuộc là quận huyện thuộc triều đình, về phương diện này thần chỉ cần phô bày ý định một chút, cũng đã an bài xong xuôi.”

“Lưu Kim Đảo vốn là cứ điểm của giặc Oa, không phải cứ điểm của triều đình. May mắn là vì dân cư thưa thớt, nên chúng thần đã chiêu mộ nhân lực từ lưu dân, cài cắm không ít người vào, có thể hành động bất cứ lúc nào!”

“Về phần những người được cài cắm bên cạnh quận chúa, vốn là người của chúng ta, có thể khống chế quận chúa bất cứ lúc nào.”

Hoàng đế nghe vậy, vô cảm hỏi: “Còn chuẩn bị trong hoàng thành thì sao?”

Lúc này là Hoàng công công tự mình khom mình: “Nhân sự cốt lõi của Đạo Lục Ty đã được tập trung về kinh thành dưới danh nghĩa giữ lại hạt giống. Tất cả đã chuẩn bị hoàn thành. Chỉ cần Bùi Tử Vân vừa bước vào hoàng thành, cửa cung sẽ lập tức đóng chặt, bảy ngàn cấm quân liên hợp với Đạo Lục Ty và mười một môn phái sẽ vây giết Bùi Tử Vân.”

Một người của Đạo Lục Ty khom mình nói: “Để giết Nguyên Thần trốn chạy của Bùi Tử Vân, long mạch hai mươi triều, các đạo nhân đã bố trí Thiên la địa võng. Nếu hắn chết ở bên ngoài, chúng ta quả thực không có cách nào, nhưng nếu chết trong hoàng thành, dù có tài năng lớn đến mấy cũng khó mà làm phản được.”

Thấy hoàng đế vẫn còn chần chừ, Doãn Lỗ, vốn là quan văn, liền tiến lên một bước, trịnh trọng nói: “Hoàng Thượng, căn cứ ghi chép của Đạo Lục Ty, cùng với miêu tả của phân thân Đạo Quân, hiện tại Bùi Tử Vân vẫn còn có thể chế ngự. Nhưng một khi hắn thành tựu thân thể bằng thép, e rằng cả hoàng thành cũng chưa chắc vây khốn được hắn – bước đi này, chính là công lao thiên thu vạn đại cho xã tắc, hoặc cũng có thể là tai họa thiên thu!”

“Hoàng Thượng hoàn thành đại sự này, dù là ngàn năm vạn đời sau, cũng đều là có công với long mạch.”

“Về phần Lộ Vương, theo Yêu tộc bộc lộ, ý trời áp chế càng lúc càng mạnh. Hiện tại hiệu quả huyết tế cũng suy giảm, hắn đã không còn là mối lo hàng đầu.”

“Vả lại, đến lúc đó ngay cả Đạo Quân cũng sẽ có mặt, sẽ không xảy ra sai sót nào.”

Nghe những lời này, hoàng đế trầm tư thật lâu, rồi đứng dậy bước đi. Một lúc lâu sau người mới lấy lại tinh thần, bất mãn nói: “Nhớ những năm đó, Trẫm bị vây khốn ở phủ Thái tử, gần như đường cùng ngõ hẻm. Ngẫm kỹ, mọi chuyển biến đều do một tay Bùi Tử Vân sắp đặt. Chân Quân thật sự có công lớn với Trẫm.”

“Mỗi lần nghĩ đến, Trẫm đều đêm không thể chợp mắt.”

Nghe lời này, Doãn Lỗ mặt đỏ bừng, định nói gì đó, thì thấy Hoàng công công khéo léo đưa mắt ngăn cản. Doãn Lỗ khẽ giật mình, nghe hoàng đế hít một hơi thật sâu, rồi nói: “Nhưng Trẫm không phải một cá nhân, mà là giang sơn xã tắc Đại Từ. Trẫm phải phù hợp với ý trời, phù hợp với muôn dân, phù hợp với liệt tổ liệt tông.”

“Trẫm há dám vì công lao cá nhân mà mê muội, làm hỏng đại sự?”

“Ý Trẫm đã định, phải nhổ tận gốc Bùi Tử Vân, cái gai trong mắt này!”

Lời nói không lớn, nhưng vang vọng như sấm sét, tất cả mọi người đều nhẹ nhõm trong lòng, cùng nhau quỳ xuống bái lạy, hô vang: “Hoàng Thượng anh minh!”

Thái giám Cao Quang liền hỏi: “Thừa Thuận quận vương cùng Trưởng công chúa sẽ xử trí ra sao?”

Hoàng đế liếc Cao Quang một cái, nói: “Trẫm xử trí Bùi Tử Vân là vì bất đắc dĩ. Chỉ cần Thừa Thuận quận vương cùng Trưởng công chúa về sau ngoan ngoãn làm thần tử, Trẫm há nỡ gia tội?”

“Chưa kể đến những người có quan hệ huyết thống với Trẫm, ngay cả tiểu quận chúa, Diệp Tô Nhi, Bùi mẫu, chỉ cần Bùi Tử Vân chết, Trẫm sẽ không gia tội, còn ban thưởng hậu hĩnh, tuyên bố Bùi Tử Vân tử trận sa trường.”

Tất cả mọi người vô cùng khâm phục, hô vang: “Hoàng Thượng thật sự là minh quân ngàn đời khó gặp!”

Đúng lúc này, bỗng nhiên có mật báo truyền đến. Hoàng công công xem xong, mặt lộ vẻ vui mừng: “Hoàng Thượng, tin tức tốt, tin tức tốt lành! Cả tiểu quận chúa cùng Diệp Tô Nhi đều đã mang thai! Nói như vậy, bắt giữ các nàng, dùng điều này cưỡng bức Bùi Tử Vân tự sát, nắm chắc lại tăng thêm vài phần. Thật sự là trời giúp Hoàng Thượng!”

Hoàng đế cũng lộ vài phần sắc mặt vui mừng, phân phó: “Vậy thì tốt, tuyệt đối không được chủ quan.”

“Hiện giờ, mượn cớ sự tình Lộ Vương khẩn cấp, dùng kim bài thúc giục Bùi Tử Vân lập tức vào kinh!”

“Một đạo chiếu chưa đủ, thì phát ba đạo, năm đạo, nhất định phải khiến Chân Quân diện kiến Trẫm!”

Dịch phẩm này, duy nhất, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free