(Đã dịch) Chương 494 : Chuyển di
Người này tự nhiên là Đạo Quân, trên bàn bày hai món mặn, hai món chay cùng một bầu rượu. Y phục đang mặc là kiểu trang phục của sĩ tử cử nhân, thoạt nhìn vô cùng nhàn nhã tự tại, tựa hồ đang ngắm nhìn cảnh mưa lất phất. Thật khó ngờ cảnh tượng này lại xuất hiện nơi đây.
Chỉ là, ánh mắt Đạo Quân tập trung nhìn chăm chú, hướng về long khí hoàng cung, trong lòng tràn ngập niềm vui sướng khôn tả.
Hắn vẫn luôn lưu ý diễn biến của sự kiện Bùi Tử Vân lần này, ngủ đông, ẩn cư nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng chờ được cơ hội giải quyết mọi vấn đề.
"Hừ, long khí tuần hoàn bất tận, đây là việc cực kỳ trọng đại."
"Đừng nói là Địa Tiên tầng thứ tám, dù có đạt đến viên mãn, thành tựu Đạo Quân, thật sự dám ra tay sát hại hoàng đế, cũng sẽ phải chịu phản phệ thảm khốc."
"Nếu là hoàng đế đang trong cảnh mưa gió phiêu linh, đường cùng mạt lộ thì thôi. Đại Từ vừa mới thành lập, như mặt trời mọc ở phương đông, sát hại hoàng đế, cắt đứt long khí, Đạo Quân cũng sẽ phải rớt xuống vị cách."
"Ngươi dù có thể giết ra khỏi hoàng cung, thì cũng cách cái chết không xa, chỉ là một kích mà thôi."
"Hơn nữa, một khi long khí Đại Từ bị phá, phong ấn liền trở nên mỏng manh yếu ớt, ta có thể trợ giúp bản thể phá vỡ phong ấn, một lần nữa thống ngự đại địa."
Vừa mới thầm nghĩ đến đây, chợt thấy long khí trong hoàng cung kịch liệt dao động, tiêu tán một lát, rồi lại tụ tập về một nơi rực sáng, dần dần ổn định trở lại, an tĩnh như thường.
"Chuyện gì xảy ra? Sao long khí lại sinh ra biến hóa này?" Đạo Quân thoáng chốc kinh sợ, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, trong lòng dấy lên mối nghi hoặc.
"Ngươi có phải rất thất vọng không?" Đúng lúc này, một thanh âm vọng tới từ bậc thang, thoáng chốc Bùi Tử Vân đã xuất hiện ở lầu ba tửu điếm, chậm rãi bước đến, giọng nói mang theo chút gì đó mất mát: "Khải Thái đế quả thật rất tài tình, vào thời khắc mấu chốt đã lựa chọn phương pháp tốt nhất cho cả hắn và ta."
"Bình tĩnh mà xét, toan tính của ngươi cũng không sai. Khả năng đạt được kết quả tốt nhất này là cực kỳ thấp."
"Đại Từ long khí vừa mới thành lập, ức vạn dân chúng gửi gắm niềm tin và trọng trách. Ta muốn phá vỡ long khí, đưa thiên hạ trở lại loạn thế, đừng nói ta chỉ có cảnh giới Địa Tiên thất bát trọng, dù có thành tựu Đạo Quân như ngươi, cũng sẽ phải rớt xuống vị cách, thậm chí vạn kiếp bất phục."
"Đến lúc đó ngươi liền có thể thong dong thu thập mọi thứ — phải không?"
"Chỉ là, thế hệ Đại Từ này, quả thực là anh tài xuất hiện lớp lớp." Ngữ khí của Bùi Tử Vân càng thêm âm hàn: "Cho nên mới may mắn, mọi việc đã không diễn ra theo hướng ngươi tưởng tượng, toan tính của ngươi đều sẽ trôi về biển đông vô ích."
Đạo Quân vừa sợ hãi vừa tức giận, mặc dù không hoàn toàn đúng nhưng kỳ thực đã nói trúng đại ý. Bản thân hắn sớm đã chuẩn bị cho ngày hôm nay, dựa theo phỏng đoán, Bùi Tử Vân dù thắng hay bại, đều là trăm lợi mà không có một hại đối với hắn.
Bùi Tử Vân bại, dựa theo thực lực, nhất định sẽ suy yếu long khí Đại Từ ở mức độ lớn. Đến lúc đó hắn thoát khốn cũng có hy vọng. Bùi Tử Vân thắng, dựa theo tính cách, có thể giết hoàng đế rồi lập tân đế, thậm chí trực tiếp thay đổi triều đại. Nói như vậy, thậm chí không cần hắn ra tay nhiều, mọi thứ đều sẽ trở về quỹ đạo của hắn.
Nhưng người tính không bằng trời tính, kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.
"Hừ, dù cho không phá vỡ được long khí thì sao chứ?" Đạo Quân lạnh lùng cười nói. "Ngươi giết đến bây giờ, pháp lực còn lại được mấy thành? Ngươi đã tự chui đầu vào lưới, vậy đừng trách ta lấy lớn hiếp nhỏ."
Bùi Tử Vân chậm rãi lắc đầu, tựa hồ không đồng tình với lời nói cay nghiệt của Đạo Quân, rồi nói: "Nếu như bản thể của ngươi đích thân đến, có lẽ ta còn phải kiêng kị vài phần. Hiện tại chỉ là một phân thân của ngươi, ngươi nghĩ ta đã dám đến đây mà không có chút nắm chắc nào sao?"
"Phân thân của ngươi, ngay cả Thiết Chú Đồng Quán cũng không có. Ta giết ngươi, há cần tới mấy chiêu?"
"Cuồng vọng!" Đạo Quân mặt đỏ bừng.
Bùi Tử Vân không nói thêm lời nào, chậm rãi bước đến, mỗi bước chân đều vững vàng, bình thản.
Đạo Quân cũng bước lên trước, cả hai đều hành động, không nhanh không chậm, nhưng lại nhanh chóng tiếp cận. Khi bước đến bước thứ ba, hắn đột nhiên cười gằn: "Long khí có thể ngăn cách vạn pháp, ta há lại không thể — cút đi chết!"
Oanh!
Cảnh tượng biến đổi, đây là một cung điện hoang tàn. Trong cung điện kết đầy sương lạnh và băng tuyết. Khắp nơi là tượng thần đổ nát, đao kiếm, áo giáp, pháp khí vỡ vụn. Lúc này, thi thể nằm la liệt ngổn ngang, máu đỏ sẫm chảy ra từ những thi thể dày đặc, hội tụ thành dòng suối nhỏ, chảy vào một vườn cây không xa. Vài cây trà đều đã khô héo, một hồ nước đã cạn khô, chỉ có một đình viện bảo tồn nguyên vẹn, trên đó ẩn hiện ba chữ: "Tuế Nguyệt Đình".
Tiếp theo, một tia chớp xé toạc bầu trời, rồi những hạt mưa lớn tí tách rơi xuống.
"Cái này thực sự không thể tưởng tượng nổi." Bùi Tử Vân quét mắt nhìn hoàn cảnh xung quanh, nhìn xuống chân, là đá xanh, chỉ có chút ẩm ướt lạnh lẽo.
Tiếp đó, ánh mắt hắn lướt qua các thi thể, dừng lại trên thân ảnh đối diện, đồng tử co rụt lại: "Thiết Chú Đồng Quán?"
Chớp mắt, Đạo Quân đã đạt đến cảnh giới này — điều đó là không thể nào!
Ánh mắt Bùi Tử Vân trầm xuống, nhận ra mình đã xem nhẹ Đạo Quân.
"Đây là đạo cảnh của ta, hãy nhớ lấy cái tên này, bây giờ, đi chết đi!" Quanh thân Đạo Quân hiện ra một vòng ánh sáng sấm sét, sau đó tụ tập thành điện xà, lao thẳng tới.
Oanh!
Tốc độ của điện xà căn bản không phải người có thể tưởng tượng được, chớp mắt đã rơi xuống, đột nhiên nổ tung. Kế đó Đạo Quân vung tay lên, một đạo hàn quang lập tức đâm thẳng về phía Bùi Tử Vân.
Oanh!
Trong chốc lát, một bóng người hiện lên giữa điện quang, trường kích vung lên, chỉ một đòn đã làm nát bấy h��n quang. Kế đó chỉ nghe một tiếng: "Đi chết!"
Phốc! Ánh kích xẹt qua, cách nửa tấc. Một tấm khiên nhỏ bỗng nhiên xuất hiện ngay lúc đó, gắt gao chặn lại một kích này, rồi vỡ nát. Đạo Quân đã kịp tránh đường, né đi một kích này. Trong tay hắn chẳng biết tự lúc nào đã có thêm một thanh kiếm, đâm về phía Bùi Tử Vân.
Bùi Tử Vân nhảy lên, toàn thân loé sáng. Trường kích đã nặng nề giáng xuống thân Đạo Quân.
Oanh! Hỏa tinh tung tóe. Đạo Quân vừa mới đứng dậy, liền bị đánh bay ra ngoài, va vào tường, chỗ ngực có một vết lõm rõ ràng.
"A, không thể nào, đây là cảnh giới tầng thứ tám ư?" Đạo Quân vừa kịp phản ứng, gào thét, vẻ mặt tràn đầy không thể tin được, nội tâm vô cùng kinh hãi.
Đầu tiên là không ngờ Bùi Tử Vân tiến bộ nhanh chóng đến vậy. Nhớ lúc ở bến Tiên Nhân, hắn nhiều nhất cũng chỉ vừa mới bước vào tầng thứ bảy. Không ngờ trong thời gian ngắn như vậy đã đạt đến tầng thứ tám.
"Cho dù vậy, đây là đạo cảnh của ta, ngươi có thể làm gì ta?" Đạo Quân rống giận, mưa mù mịt lao xuống. Trong tầng mây xám xịt, một đạo thiên quang nhỏ xuyên qua, chiếu lên thân Đạo Quân. Chỉ thấy Đạo Quân "Lộp độp" một tiếng, xương ngực bị lõm vào chớp mắt đã phục hồi như cũ.
Kế đó, chỉ nghe một tiếng "Cheng", toàn thân hắn tựa hồ cũng hóa thành một thanh kiếm, nặng nề giáng xuống: "Ngươi đi chết đi!"
"Phong Lôi Trảm!" Chưa đợi đâm đến, trên ánh kích lập tức lóe lên một vòng gợn sóng, một đạo ánh trăng cong bắn ra, vừa bắn ra đã nhanh chóng ảm đạm.
"Vô dụng, đây là đạo cảnh của ta." Lời nói còn chưa dứt, đột nhiên trên cung trăng nhiễm lên một tầng ánh xanh mỏng manh, vượt qua, đánh nát kiếm quang. Dư thế không giảm, xẹt qua một đường, phun ra một mảnh huyết vụ đặc quánh.
"A!" Đạo Quân dù tránh né kịp thời, vẫn kêu thảm một tiếng. Tuy có Thiết Chú Đồng Quán bảo vệ, nhưng nửa bên vai vẫn máu tươi tung tóe, vết thương sâu gần chạm xương.
"Không, làm sao có thể, đây là long khí?"
"Không, là Đạo Quân vị cách."
"Khải Thái đế vậy mà còn phong ngươi làm Đạo Quân? Vì sao?" Sắc mặt Đạo Quân thoáng chốc trở nên cứng đờ dị thường, thậm chí ẩn ẩn có chút sợ hãi.
Bùi Tử Vân đâu cho phép Đạo Quân có cơ hội thở dốc. Đạo Quân vừa mở miệng, trong chớp mắt cảm giác toàn thân lông tơ dựng đứng, trong lòng kinh hãi, quyền hạn lóe lên, thân người bỗng dịch chuyển nửa trượng.
Thế nhưng vừa mới dịch chuyển, ánh kích đã lóe lên, xẹt qua trán.
Hết rồi!
Ý nghĩ cuối cùng trong lòng Đạo Quân là vậy. Chỉ nghe một tiếng "Oanh", toàn bộ đạo cảnh biến mất, lại quay về trong tửu lầu. Chỉ thấy trên vách tường bị phá vỡ mấy cái lỗ lớn, mấy thực khách nằm phơi thây trên mặt đất, một mảnh kinh hoàng.
Mà thân thể Đạo Quân thoáng chốc vặn vẹo giãy dụa, trên trán, đỉnh đầu đã bị lột bỏ, toàn bộ nửa thân trên đã không còn. Miệng hắn há hốc phát ra tiếng kêu thảm thiết yếu ớt, thoát ra một cục óc lớn lúc đỏ lúc trắng, không còn động đậy được nữa, ngã xuống, máu chậm rãi chảy xuống, nhuộm đỏ mặt sàn.
Cuối cùng cũng đã diệt trừ Đạo Quân.
Lúc này, mọi người kinh hoàng tháo chạy tán loạn. Tuy nói là đạo cảnh, nhưng thực tế cảnh chém giết đã gây ra một mảnh hỗn loạn trên lầu. May mắn thay trên lầu chỉ có vài người. Vừa bước ra, chân trời khẽ động, một chiếc xe ngựa đã tới trong mưa.
Xạ phu cung kính khom người: "Chân Quân, tiểu nhân là người của phủ Trưởng Công Chúa, đặc biệt đến để đón ngài."
"Cũng được, đi thôi!" Bùi Tử Vân cười, chiếc xe trước mặt liền hướng về phía xa xa chạy tới. Kỳ thực phủ Trưởng Công Chúa cũng không quá xa, chẳng bao lâu, vừa rẽ qua một con hẻm đã thấy phủ công chúa mới. Bùi Tử Vân thu liễm tâm thần, vừa thở phào dưới lưng xe, lại thấy trước phủ Trưởng Công Chúa có khoảng 300 người, cầm thương ấn kiếm vô cùng trang nghiêm, nhưng đã đang lui lại.
Thấy Bùi Tử Vân đến, một vị tướng quân không nói lời nào, chỉ nhanh chóng ra lệnh cho người lui lại.
"Phủ Trưởng Công Chúa, vậy là bị giam lỏng sao?" Bùi Tử Vân thầm than, đột nhiên cửa vừa vang lên. Một người đón ra, nhìn thấy Bùi Tử Vân, chậm rãi quỳ xuống, nói: "Chân Quân, Trưởng Công Chúa phái chúng tiểu nhân chờ, người đã ra ngoài rồi."
Vừa dứt lời, Trưởng Công Chúa đã bước đến, tỉ mỉ dò xét. Chỉ thấy nàng vẫn mặc trang phục như trước, chỉ là khuôn mặt cứng nhắc khiến người khác không dám nhìn gần, lông mày nhíu chặt. Bên cạnh còn có mười hai nha hoàn và bà tử, không ít người dung mạo yểu điệu nối nhau hành lễ.
Trưởng Công Chúa bước ra đứng lại, sắc mặt có chút tiều tụy. Thấy Bùi Tử Vân, nàng thở dài thật dài: "Bây giờ ta nhìn thấy ngươi, thật không biết phải nói gì nữa — vào đi thôi!"
Bùi Tử Vân gật đầu, theo nàng đi vào. Dọc theo hành lang, họ rẽ qua một hồ nước có hòn non bộ. Khi đi qua một rừng tùng và hồ nước, đang định nói chuyện, bỗng nhiên nghe thấy một hồi tiếng chuông. Tiếng chuông này vang vọng khắp thành, lập tức cả hai đều đứng lại.
Tiếng chuông du dương trầm hồn, quanh quẩn trong mưa. Hoàng hôn lặng lẽ buông xuống giữa tiếng chuông. Cả hai đều im lặng. Đất nước không thể một ngày không có vua, Khải Thái đế vừa băng hà, lại có di chiếu, các đại thần liền vội vàng cử hành đại điển đăng cơ trước linh cữu của Khải Thái đế.
"Chấn động long khí vừa ổn định." Bùi Tử Vân đợi một chút, đang định nói chuyện, đột nhiên "Ồ" một tiếng, nhìn xuống dưới đất.
Nơi u ám phong ấn.
Trong cung điện kết đầy sương lạnh và băng tuyết, vài cây trà đều đã khô héo, một hồ nước đã cạn khô, chỉ có một đình viện bảo tồn nguyên vẹn, trên đó ẩn hiện ba chữ: "Tuế Nguyệt Đình".
Đạo Quân kêu rên một tiếng: "Phân thân của ta, vẫn lạc rồi ư?"
"Bùi Tử Vân mạnh đến vậy sao? Hay là triều đình ám toán?" Có lẽ phong ấn đã ngăn cách tin tức, Đạo Quân không thể biết rõ nội tình, chỉ biết tức giận.
Nhưng đã ở dưới đất ngàn năm, hắn sớm đã dưỡng thành tính cách thâm trầm. Lướt đi quanh quẩn một hồi lâu, hắn hít sâu một hơi: "Thôi, phân thân vẫn lạc cũng có cái tốt của nó."
"Như vậy, hiệp nghị với triều đình coi như hủy hơn phân nửa."
"Hơn nữa, hóa thân trên mặt đất đã khôi phục chút ít bố trí. Thêm vào việc Yêu tộc đã xuất hiện, phong ấn đã yếu đi. Cho dù vẫn lạc, ta cũng có cơ hội phá vỡ phong ấn."
Vừa nghĩ đến đây, đột nhiên một luồng hắc khí xuất hiện. Đạo Quân kêu thảm một tiếng, thì thào: "Đây là cái gì? Vị cách của ta, phân liệt chuyển dời?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.