“Giết hắn, mau giết hắn!” Hoàng tử Deiphobus đứng lên, mặt mũi đầm đìa máu.

Các vị hoàng tử xung quanh chứng kiến dáng vẻ thê thảm tột cùng của Hoàng tử Deiphobus, dù biết hắn là người ra tay trước, Paris chỉ là tự vệ, nhưng lỗi lại nằm ở thân phận hèn mọn của Paris. Không ai cho rằng Hoàng tử Deiphobus sai, mà chỉ trích Paris dám chống đối hoàng tử.

Ngoại trừ Hector, các hoàng tử khác đều nảy sinh lòng căm phẫn, bất giác cầm lấy vũ khí, muốn giúp Hoàng tử Deiphobus dạy dỗ tên chăn dê này.

Quốc vương đã bước xuống từ đài cao, với gương mặt bình thản, quan sát biểu hiện của mấy vị hoàng tử, định mở miệng quát mắng. Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo vang vọng cất lên: “Dừng tay!”

Mọi người tìm theo tiếng mà nhìn lại, thấy một thiếu nữ thân hình thon dài, mặc trang phục Tế Tự, đang chậm rãi bước đến.

Thì ra đó là muội muội của mình, Công chúa Cassandra của thành Troy. Nàng còn có một thân phận khác là Tế Tự của cung điện thành Troy. Hai thân phận này khiến nàng có được danh vọng cực cao trong thành Troy.

Sự xuất hiện của Cassandra khiến cả trường im lặng, mọi người đều nhìn về phía nàng. Hoàng tử Deiphobus vẫn không phục, chất vấn: “Muội muội thân yêu của ta, Cassandra, lẽ nào muội lại đi giúp một tên chăn nuôi hèn mọn, chống đối hoàng tử sao?”

“Với ánh mắt thần linh ban cho ta, ta biết rõ người đánh ngã huynh, không phải tên chăn nuôi ti tiện, mà là một vị hoàng tử cao quý, giống như huynh.” Cassandra liếc nhìn Bùi Tử Vân, rồi tuyên bố với Hoàng tử Deiphobus.

Mới vừa rồi thôi, ngay khoảnh khắc xạ tiễn quán quân định thắng, nàng đã nhìn ra người chăn nuôi trước mặt chính là người ca ca bị vứt bỏ của mình.

“Tên chăn nuôi ti tiện này dựa vào đâu mà có thể giống ta, trở thành hoàng tử?” Hoàng tử Deiphobus chất vấn: “Lại là hoàng tử của nước nào?”

Hy Lạp có mười mấy thành bang, dựa theo quy tắc thời đại này, mỗi thành là một quốc gia, đều có hoàng tử, công chúa, nên đây không phải chuyện hiếm gặp.

“Bởi vì ánh mắt thần linh ban cho ta, ta biết rõ rằng Paris chính là vị hoàng tử đã bị vứt bỏ trên núi Ida từ rất nhiều năm trước. Chàng là nhị ca của chúng ta.” Cassandra thở dài nói.

Quốc vương Priam và Vương hậu Hecuba khẽ giật mình, trong lòng họ, lập tức trào dâng tình yêu thương con cái mãnh liệt, vô cùng vui sướng.

Đặc biệt là Vương hậu, bấy nhiêu năm qua, bà vẫn thường nhớ đến đứa con đáng thương bị vứt bỏ trên núi Ida, không ngờ nguyện ước bấy lâu nay lại có thể thành hiện thực.

“Con trai của ta, Paris, hóa ra là con!” Quốc vương và Vương hậu vui mừng ôm lấy đứa con thất lạc bấy nhiêu năm. Mặc dù Bùi Tử Vân sớm đã biết thân phận này của Paris, nhưng được người khác ôm ấp như vậy, vẫn khiến hắn có chút không tự nhiên.

Quốc vương và Vương hậu đã quên đi lời cảnh báo của thần dụ về thời điểm Paris ra đời, tuyên bố: “Con trai thân yêu của ta, cha mẹ nhớ con biết bao! Đừng sợ, con hãy cởi bỏ y phục chăn nuôi, thay vào trang phục của hoàng tử, và con sẽ nhận được mọi đãi ngộ tương xứng với một hoàng tử.”

Paris được nhận tổ quy tông, trong lòng Bùi Tử Vân cũng vô cùng cao hứng.

“Mời con vào cung điện của ta đi, dù con là con trai ta, hay là quán quân bắn tên 200m, con đều có tư cách nhận lời mời này.”

Hoàng Cung – Cung Điện

Cung điện có những bức tường dày đặc, cánh cổng nguy nga và những cột đá hùng vĩ. Những người được mời khác đều kinh ngạc không thôi, khi vượt qua cánh cổng lớn, họ thấy giàn nho leo kín, cùng với bốn đài phun nước không ngừng chảy.

Từ tiền sảnh đi vào trong sân, hành lang cột đá tách ra hai bên, dẫn đến các cung điện và khu rừng. Bùi Tử Vân trầm tư dừng lại trước hành lang cột đá, chăm chú nhìn tòa cung điện này.

“Nếu nói về sự vĩ đại, cung điện này căn bản không thể so sánh với hoàng cung Đại Từ triều.”

“Thế nhưng, sự xa hoa này không phải là những gì Troy trong lịch sử thực sự có thể sở hữu. Đây có phải là thế giới của các vị thần, mang đến sự thay đổi chăng?”

Đại sảnh có không ít tượng điêu khắc bằng đồng đứng sừng sững hai bên, hơn phân nửa là hình nam nữ trần trụi của loài người, không ai dùng thần để làm tượng, bởi vì chúng đều nâng nến. Khi hoàng hôn gần buông xuống, nô lệ cầm củi nhóm lửa thắp nến và đèn treo tường, bấc đèn phát ra ánh sáng, chiếu rọi đại sảnh, và cả những bức bích họa – đó là những tác phẩm ca tụng các vị thần.

Các hoàng tử và anh hùng đều đã đến.

Bùi Tử Vân làm theo lời dặn, được người hầu dẫn đi thay y phục. Sắc mặt Hoàng tử Deiphobus bất giác tái nhợt, lúc này mặt hắn vẫn còn sưng, hướng về Bùi Tử Vân hừ hai tiếng, tỏ vẻ bất mãn.

Dù thân phận của Bùi Tử Vân đã khác xưa, và chàng cũng là con trai của quốc vương, nhưng Hoàng tử Deiphobus vẫn không có sắc mặt tốt.

Con rể của Quốc vương, Aeneas, người có thành bang riêng, đúng lúc cũng vừa đến. Hắn liếc nhìn Bùi Tử Vân đang ngồi ngay ngắn, thầm nghĩ: “Tuy là hoàng tử, nhưng từ trước đến nay đều là người chăn nuôi, liệu tầm nhìn và kiến thức của hắn có thích ứng được nơi này, có bị bẽ mặt không đây?”

Aeneas là con trai của thần tình yêu, đã cưới con gái của quốc vương, trong bữa tiệc tối hoàng cung lần này, hắn cũng được mời tham dự.

Một lát sau, Bùi Tử Vân lại xuất hiện trong đại sảnh, trong bộ áo thắt lưng trắng, quanh eo thắt sợi dây đồng, trên đai lưng treo đoản kiếm. Chàng có chân mày dài nhỏ, con ngươi đen láy, thái độ oai hùng sáng rỡ, thần thái ung dung, khiến tất cả mọi người nhìn thấy đều ngẩn người.

“Chư thần trên cao!” Người đầu tiên lên tiếng chính là Aeneas, là con trai của thần tình yêu, hắn dù sao cũng tỉnh táo sớm hơn một chút. “Con quả thực giống như Ganymede rót rượu cho các vị thần, ta thực sự không thể tin vào những gì mình đang thấy.”

“Paris, con trai của ta, khi sinh con ra, một đứa con trai tốt đẹp lại phải ném ra ngoài cho dã thú ăn thịt, lúc ấy ta đã đau lòng biết bao!” Vương hậu Hecuba nhìn đứa con trưởng thành của mình, không khỏi trào nước mắt.

“Vương hậu, người nên vui mừng mới phải. Dù Paris lớn lên trên núi Ida, nhưng dù sao cũng là một hoàng tử. Người xem, cả võ lực lẫn dung mạo của Paris đều vượt xa phàm nhân!” Aeneas nói.

Aeneas tuy không biết Bùi Tử Vân nhận được chúc phúc từ mẫu thân nữ thần, nhưng vừa nhìn thấy Bùi Tử Vân đã cảm thấy thân thiết, trong lòng vui mừng.

“Con nói rất đúng, ta cũng nghĩ như vậy!” Quốc vương Priam dần dần lấy lại bình tĩnh: “Chuyện quá khứ hãy để nó trôi qua, nhưng từ giờ phút này ta tuyên bố Paris một lần nữa trở thành hoàng tử, ta sẽ ban cho hoàng tử phủ đệ tương ứng, cùng với hoàng kim.”

“Cảm tạ ân điển của phụ vương, phụ vương kính yêu.” Bùi Tử Vân quỳ một chân trên đất, hai tay khoanh trước ngực, trịnh trọng nói.

“Paris à, con cũng không còn nhỏ nữa, hay là con hãy làm phụ tá cho ca ca Hector của con thế nào?” Quốc vương Priam tha thiết nhìn đứa con trai trước mặt, đứa con trai này cường tráng anh tuấn, đúng là người thành bang đang cần, hơn nữa ông còn khao khát bù đắp những tổn thất.

“Cảm tạ sự tin tưởng của phụ vương, nhưng con cảm thấy có chút không ổn, bởi vì con chưa từng có kinh nghiệm chỉ huy quân đội, con lo lắng sẽ mang đến tổn thất cho vương quốc của chúng ta.” Bùi Tử Vân suy nghĩ một chút rồi vẫn từ chối sự đề bạt của quốc vương: “Nhưng con muốn cùng các ca ca trong thành và các hiền giả học tập một thời gian ngắn.”

“Được rồi, ta cho phép con học tập cùng các ca ca trong thành và các hiền giả.” Quốc vương Priam dần dần tỉnh táo lại, đứa con trai này tuy dáng vẻ đường hoàng, nhưng thực sự chưa từng được giáo dục.

“Nếu ngay từ đầu đã để Paris làm phụ tá cho Hector để quản lý quân đội, chưa nói Paris không có kinh nghiệm, dù cho có đi chăng nữa, các tướng lĩnh cứng đầu trong quân đội chưa chắc đã xem Paris ra gì.”

“Còn việc Paris đi học tập cùng các ca ca trong thành và các hiền giả, có thể nhanh chóng nâng cao kiến thức và tầm nhìn, hơn nữa còn có thể xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với các hoàng tử, các huynh đệ của mình.”

Paris nhiều năm làm người chăn nuôi, trực tiếp để chàng làm những việc của một hoàng tử, chưa chắc đã đảm nhiệm được. Hãy để Paris đi học tập một thời gian ngắn.

Quốc vương nghĩ vậy, liền nâng chén lên: “Nào, mọi người hãy cạn ly vì Paris!”

“Cạn ly!” Buổi yến tiệc vui vẻ nhanh chóng lên cao trào, mọi người ăn uống, nhảy múa, dường như muốn thỏa sức bộc lộ mọi cảm xúc trong buổi yến tiệc.

Hoàng tử Deiphobus là người bất mãn nhất trong số tất cả hoàng tử ở đây, nên một mình hắn ngồi trong góc, sắc mặt âm trầm uống rượu giải sầu.

Vốn cho rằng Paris chỉ là một tên chăn dê ti tiện, chỉ cần đợi đến khi cuộc đấu kết thúc, muốn xử lý thế nào cũng được.

Cho dù giữa trận đấu, trước mặt bao nhiêu người như vậy, tấn công Bùi Tử Vân, Hoàng tử Deiphobus cũng không thèm bận tâm. Hắn tin rằng mọi người sẽ thiên vị mình, chứ không phải tên chăn dê ti tiện kia.

Thế nhưng sự đời khó lường, giờ đây tên chăn dê ti tiện lại trở thành hoàng tử như hắn, thậm chí địa vị còn ẩn ẩn cao hơn một bậc, điều này khiến hắn vô cùng phiền muộn.

Chỉ có Cassandra dần dần tỉnh táo lại, nàng nâng chén uống một ngụm, miệng đầy vị đắng chát, ẩn ẩn có chút hối h���n.

“Vì sao lúc đó ta lại xúc động như vậy, trực tiếp thừa nhận Paris, để chàng trở về đây chứ?” Nàng vẫn nhớ lời thần dụ, Paris trở về, có nghĩa là thành Troy sẽ gặp phải hủy diệt.

Quyết định của các vị thần không thể thay đổi, nàng đã tự mình nghênh đón Paris trở về, vậy thì nàng nên chuẩn bị một vài điều cho sự hủy diệt của thành Troy.

Bùi Tử Vân như có điều cảm ứng, liếc nhìn Cassandra, nói thật, hắn vẫn cảm ơn nàng, nếu không có sự giúp đỡ của nàng, hắn sẽ phải tốn không ít công sức mới có thể hoàn thành việc nhận lại nhau.

Chỉ là vị công chúa Tế Tự này mang đến cho hắn một cảm giác đặc biệt, ánh mắt nàng dường như có thể nhìn thấu điều gì đó.

Đúng lúc này, bên ngoài cung điện truyền đến tiếng ca. Ở loại thành bang này, quốc vương và dân chúng chỉ cách nhau một bức tường, quốc vương liền hỏi: “Đây là tiếng gì vậy?”

Người hầu đi ra ngoài, một lát sau trở về: “Tâu bệ hạ, bên ngoài có một du ngâm thi nhân đang hát trường ca ca ngợi Hoàng tử Paris.”

Quốc vương nghe thấy rất cao hứng, không ngờ Paris lại được lòng dân đến vậy, mới vừa trở thành hoàng tử, đã có thi nhân vì chàng ca ngợi.

Cần biết rằng, điều này chứng tỏ ánh mắt của ông không hề sai, Paris là một người đáng được kính trọng, bất kể là dung mạo hay năng lực, đều là vạn người có một.

Đúng lúc này, vợ của Hector, Andromache, liếc nhìn người đang nâng ly rượu ngon, không hề lo lắng cho trượng phu mình, lại nhíu mày.

Ban đầu, Hector là người thừa kế vương vị không ai tranh cãi. Giờ đây Paris trở thành hoàng tử, dường như ẩn chứa một vài biến hóa.

Biến hóa này tuy không rõ ràng, nhưng trong lòng Andromache, vợ của Hector, lại có chút bất an.

Bữa tiệc tối trong cung tiếp tục mấy canh giờ, mọi người tận hưởng rồi lần lượt ra về. Bùi Tử Vân vừa mới bước ra khỏi cung điện, đã có một người hầu tiến lên.

“Hoàng tử Paris, Quốc vương bệ hạ đã phân phó hạ thần dẫn ngài đến phủ đệ.” Người hầu nói.

“Ừm, ngươi đi trước dẫn đường.” Bùi Tử Vân gật đầu.

Người hầu dẫn Bùi Tử Vân đi qua những con đường ngoằn ngoèo trong thành Troy, đến trước cổng một phủ đệ: “Hoàng tử, đây là phủ đệ của ngài.”

Bùi Tử Vân nhìn quanh ngôi nhà này, cũng đặt các tượng đồng và đá cẩm thạch, nhưng những bức bích họa có phần đơn giản hơn, chủ đề chủ yếu là chiến tranh và giáo dục. Trong đình viện lớn có cây nguyệt quế, còn có cây anh đào, cây đào, cây hạnh, cây táo; trong hồ nước hình tròn trồng hoa súng và thủy tiên.

Một phủ đệ rất tốt, về sau ở thành Troy sẽ có một căn nhà.

Khi người hầu rời đi, Bùi Tử Vân nhắm mắt lại. Nửa ngày sau, chàng mới nhàn nhạt nói: “Ngươi đến rồi.”

“Ta đã đến.” Du ngâm thi nhân Gusne râu ria đi ra. So với lần gặp mặt đầu tiên, hắn đã khiêm tốn hơn vài phần. Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và không sao chép.