Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 502 : Quán quân

Cuộc thi bắn cung tiếp tục diễn ra trong không khí sôi nổi, hừng hực khí thế.

Đến lượt một nhóm khác, Hoàng tử Hector đang giương cung lắp tên, dốc hết sức chăm chú nhắm vào hồng tâm ở đằng xa.

"Vòng 10."

"Mũi tên thứ hai, vẫn là vòng 10."

Những người xung quanh reo hò cổ vũ cho Hoàng tử, dù nhóm của Bùi Tử Vân cũng có không khí vô cùng sôi nổi, nhưng so với Hector thì còn kém xa.

Hoàng tử Hector gần đây thể hiện tài năng xuất chúng, là người thừa kế danh chính ngôn thuận; thành bang có được một anh hùng như vậy, có thể tiếp tục sinh tồn và phát triển, nên mọi người reo hò cổ vũ.

Còn về Bùi Tử Vân, chỉ là một người chăn dê, thành tích mười mũi tên đều trúng vòng 10 quả thực gây chấn động, nhưng chỉ là một hắc mã mà thôi, căn bản không thể so sánh với những người sùng bái Hoàng tử được.

"Vòng loại bắn cung, người chăn dê Paris và Hoàng tử Hector đồng hạng nhất!" Tin tức này khiến không khí toàn trường lập tức đạt đến cao trào.

Tất cả mọi người trong trường đều cổ vũ cho Hector và Paris.

Tin tức về đại hội luôn được truyền đi nhanh nhất, lần này, tin tức Paris và Hector đồng hạng nhất trong vòng loại bắn cung càng như mọc cánh, nhanh chóng truyền khắp toàn thành.

Thi nhân du ca vẫn như thường ngày, hát những khúc ca dao tuyệt mỹ, từng bước nhún nhảy trên đường cái.

"Ngươi có biết không, người chăn dê Paris đã giành hạng nhất cuộc thi chạy bộ 200m." Một tiểu thương nói tin này cho một tiểu thương khác.

"A, ta nói tin tức của ngươi đã lạc hậu rồi, tin tức mới nhất ta nhận được là, Paris và Hoàng tử Hector đã đồng hạng nhất trong vòng loại bắn cung." Tiểu thương được báo tin nhịn không được khoe khoang tin tức mới nhất mình biết được từ một vị khách.

Thi nhân du ca nghe được cuộc đối thoại của hai tiểu thương, bước chân không tự chủ được mà dừng lại, đưa tay cầm túi da dê, rót một ngụm rượu lớn, lẩm bẩm: "Xem ra, ta quả thực cần phải làm thơ cho người chăn dê được thần linh chiếu cố này rồi. Cũng phải, lần này ta sẽ dốc hết tài năng để cho vị người chăn dê may mắn kia biết, lựa chọn hợp tác với ta là quyết định sáng suốt nhất của hắn."

Thi nhân du ca mang theo túi da dê đầy rượu dần dần đi xa.

Thần Điện Zeus

Thần Điện to lớn này có những điện đường cao lớn, những bức bích họa rực rỡ bên ngoài được chiếu sáng vào buổi chiều, chúng miêu tả câu chuyện ca ngợi Zeus, các vị thần vây quanh bên cạnh ngài, tay đều bưng chén vàng, nâng ly rượu ngon trong đó.

Rất nhiều tượng điêu khắc bằng đồng và đá cẩm thạch đứng sừng sững, phần lớn là hình tượng nam nữ trần truồng cầm nến bạc. Sàn nhà được khảm nạm bằng vật liệu gỗ quý giá. Xa một chút là một vườn trái cây, có một dòng suối chảy qua.

Tế司 Cassandra tuần tra đến đây, đột nhiên tâm huyết dâng trào, liền quay người đi đến sân thi đấu bắn cung. Lúc này, trận chung kết bắn cung đã bắt đầu trong tiếng hò hét khản cả giọng của đám đông.

Trận chung kết bắn cung sẽ phân định thắng bại theo một cách thức đã định, mười tuyển thủ lần lượt rút thăm để quyết định thứ tự xuất hiện.

Lần này Bùi Tử Vân vận khí không tệ, được sắp xếp xuất hiện thứ sáu, còn Hoàng tử Hector thì rút trúng lá thăm số 3.

Hai tuyển thủ phía trước có thực lực không thể xem thường, tuy không có gì quá đặc sắc, nhưng mỗi mũi tên gần như đều đạt 9 điểm, đủ để chứng tỏ họ là những người nổi bật trong khu vực bắn cung.

Rất nhanh đến lượt Hector lên sân khấu, hắn rút một mũi tên lông vũ từ ống tên, giương cung lắp tên, một mũi tên bắn ra, trúng hồng tâm. Tiếp đó hắn rút mũi tên lông vũ thứ hai, lại là một mũi tên bắn ra, cũng vẫn đạt 10 điểm. Trong tiếng trống cổ vũ, Hector liên tục bắn chín mũi tên, tất cả đều là vòng 10.

"Hector, Hector!"

Không khí sân thi đấu chớp mắt bị đẩy lên cao trào, đám đông reo hò cổ vũ cho Hoàng tử, họ tự hào vì có một vị Hoàng tử thần tiễn thủ như vậy.

Khi Hector bắn mũi tên cuối cùng, Bùi Tử Vân rõ ràng cảm nhận được một vài thay đổi. Đây là cảm giác từ Tế司 mách bảo cho hắn, nhưng rốt cuộc đã xảy ra biến hóa gì, Bùi Tử Vân nhất thời vẫn chưa thể nắm rõ.

Còn Cassandra đang quan sát, hơi che miệng mình lại, nàng đã nhìn thấy bóng dáng của thần.

Trong tiếng "phốc" bén nhọn, mũi tên cuối cùng bay về phía bia ngắm, nhưng dường như gặp phải một luồng gió, nên kết quả cuối cùng đã bị lệch.

"Vòng 9 điểm!" Quan lệnh hô to.

Mũi tên cuối cùng của Hector đã xảy ra sai sót, chỉ trúng vòng 9. Đám đông trên sân thi đấu ồ lên tiếc nuối, cảm thấy đáng tiếc cho Hoàng tử, nhưng thành tích c���a Hector đã là cao nhất trong trận chung kết.

"Hector trong trận đấu này tuyệt đối sẽ không giành hạng nhất, bởi vì Paris nhất định phải giành hạng nhất để được diện kiến Quốc vương. Đây là vận mệnh do thần linh quyết định mà!" Bùi Tử Vân thầm nghĩ, trong cuộc chiến thành Troy nguyên bản, Paris cũng đã giành hạng nhất cuộc thi bắn cung này, nên dù không có Bùi Tử Vân tham dự, Paris giành hạng nhất cũng là điều tất yếu.

Điều này khiến Bùi Tử Vân cảm thán rằng, những chuyện do thần linh quyết định cực kỳ khó để cưỡng ép thay đổi. Dù cho mạnh mẽ như Hector, cũng không thể không chấp nhận sự sắp đặt của vận mệnh.

Bùi Tử Vân không còn chú ý đến những biến hóa trên sân thi đấu nữa, mà dốc hết sức chăm chú chuẩn bị cho lần bắn cung này, một lần hành động giành lấy chức quán quân cuộc thi bắn cung này.

Thời gian trôi qua rất nhanh, thoắt cái đã đến lượt Bùi Tử Vân lên sân khấu. Chỉ thấy Bùi Tử Vân cầm cung tiễn và ống tên chậm rãi bước vào sân thi đấu.

Dù biết rõ mọi kết quả của cuộc chiến thành Troy đều đã được định trước, các vị thần đều đã chuẩn bị kịch bản tỉ mỉ, cuộc thi bắn cung lần này cũng không ngoại lệ.

Nhưng Bùi Tử Vân đến đây nhất định phải phá vỡ tất cả, mọi chi tiết đều cố gắng làm cho tốt hơn nữa, với hy vọng tạo ra một vài thay đổi nhỏ ở các chi tiết, cuối cùng mọi thay đổi nhỏ chồng chất lên nhau sẽ tạo thành một biến hóa lớn. Sự biến hóa này, ngay cả các vị thần cũng khó mà phủ nhận, cuối cùng sẽ mặc nhiên chấp nhận tính hợp lý của nó.

Trước mắt, Bùi Tử Vân loại bỏ tạp niệm, tâm bình khí hòa nhắm vào vị trí hồng tâm, và bắn mũi tên ra.

"Xoẹt, xoẹt, xoẹt!"

"Mũi tên thứ nhất, vòng 10."

"Mũi tên thứ hai, vòng 10."

"Mũi tên thứ ba, vòng 10."

Dù biết rõ khi bắn cung cần giữ yên tĩnh, nhưng mỗi khi bắn trúng một mũi tên, đám đông vẫn nhịn không được reo hò, rồi nhanh chóng im lặng trở lại. Đến mấy mũi tên cuối cùng, Quốc vương, Vương hậu và tất cả các Hoàng tử đều nín thở ngưng thần, rất sợ bỏ lỡ bất cứ điều gì.

Hoàng tử Deiphobus thì cầm trường mâu khoa tay múa chân, tựa hồ nh�� vậy có thể dùng một mâu đâm xuyên Bùi Tử Vân, để làm dịu cơn giận của mình và lấy lại tôn nghiêm của bản thân.

Lúc này Bùi Tử Vân đâu có rảnh mà chú ý, hắn lại "phốc phốc phốc" liên tục bắn.

"Vòng 10." Liên tiếp trúng vòng 10, kết quả cuối cùng là mười mũi tên đều trúng vòng 10.

"Paris!"

"Paris!"

Toàn bộ khán giả hô vang tên Paris, không khí đạt đến đỉnh điểm của đại hội lần này.

"Paris trở thành quán quân thi chạy và bắn cung!"

Nhất thời, tin tức về Paris truyền khắp cả thành, người trong toàn thành hoan hô nhảy nhót, vui mừng vì người chăn dê này có thể đạt được thành tích xuất sắc như vậy.

Quan trọng nhất chính là thân phận thấp kém của người chăn dê, tất cả mọi người có một cảm giác vui sướng, phảng phất người chiến thắng trận đấu không phải Bùi Tử Vân mà là chính họ.

"Thật là một thần tiễn thủ xuất chúng." Dưới áp lực trùng trùng điệp điệp, cạnh tranh với Hoàng tử mà vẫn có thể chiến thắng, Quốc vương Priam lại thay đổi suy nghĩ của mình, cảm thấy người xuất chúng như Paris có thể làm đội trưởng, chứ không chỉ đơn thuần là binh sĩ.

Hoàng tử Deiphobus nhìn Bùi Tử Vân giành chức quán quân bắn cung, chớp mắt liền như châm ngòi một thùng thuốc súng, cả người hắn đều giận đỏ bừng cả khuôn mặt.

"Đánh bại ta thì thôi đi, ngươi cái tên người chăn dê thấp hèn này, còn dám thắng cả huynh trưởng của ta, vị Quốc vương tương lai Hector sao?"

Nếu thân phận của Paris cao quý hơn một chút, có lẽ Hoàng tử Deiphobus cũng sẽ không tức giận đến thế, nhưng điều khiến Hoàng tử Deiphobus không thể chấp nhận được là, Paris là một người chăn dê thấp hèn, hắn vậy mà lại thua một người chăn dê, còn thắng cả huynh trưởng vĩ đại của mình!

Cơn giận của Hoàng tử Deiphobus bốc lên ngùn ngụt, cuối cùng bất chấp vạn người đang dõi mắt nhìn, thậm chí dưới ánh mắt của các vị thần, hắn gào lên một tiếng, cầm trường mâu xông thẳng về phía Bùi Tử Vân, trong đầu chỉ có một ý niệm: "Giết chết tên người chăn dê thấp hèn này."

"Đến đây!"

Sau khi trận đấu kết thúc, Bùi Tử Vân vẫn luôn chú ý Hoàng tử Deiphobus, vì biết điểm mấu chốt lịch sử sẽ xảy ra, nên hắn biết rõ sau khi thắng trận đấu, mình sẽ đối mặt với chuyện gì.

Lúc này, Bùi Tử Vân nhìn thấy Hoàng tử Deiphobus xông tới, trên mặt hắn lộ vẻ trang nghiêm.

Trong dòng lịch sử nguyên bản, Paris thắng được cuộc thi bắn cung, đột nhiên nhìn thấy Hoàng tử Deiphobus cầm trường mâu lao về phía mình, sợ đến mức sắc mặt trắng bệch, té ngã chạy trốn về ph��a tế đàn.

Paris dù thoát được tính mạng, nhưng lại mất đi tôn nghiêm.

Từ đó, tất cả mọi người đều khinh thường hắn, rất ít người muốn kết bạn với hắn, càng không có mấy ai nguyện ý đi theo hắn!

Thay đổi lịch sử cần phải bắt đầu từ đây, từ những chi tiết nhỏ không ai để ý này. Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân căn bản không lùi bước, nhìn lại, tựa hồ bị dọa choáng váng.

"Dừng tay!" Quốc vương Priam gầm lên giận dữ. Giết chết một người chăn dê cũng không phải chuyện lớn, nhưng đây là đại hội tài năng, đang diễn ra dưới sự chứng kiến của vạn dân toàn thành, là nơi mà các vị thần cũng có thể dõi theo.

Nhưng tiếng hô của ngài chậm mất một chút, khoảng cách giữa hai người nhanh chóng rút ngắn, vừa mới xáp lại gần, Hoàng tử Deiphobus liền dùng mâu đâm thẳng vào ngực Bùi Tử Vân, vừa ra tay đã hạ sát thủ.

Bùi Tử Vân hơi nghiêng người, tránh thoát trường mâu đang đâm tới, người lóe lên, áp sát Hoàng tử Deiphobus, tay phải giáng một quyền mạnh vào mũi Hoàng tử Deiphobus.

"A!" Máu tươi từ mũi Hoàng tử Deiphobus tuôn ra xối xả, mới một lúc đã dính đầy mặt. Hoàng tử lại không hề bận tâm, hắn hung ác gào lên một tiếng, lại lần nữa nhào về phía Bùi Tử Vân.

"Phanh!" Bùi Tử Vân túm lấy trường mâu, trở tay một đòn, thân mâu hung hăng quật vào người Hoàng tử Deiphobus, đánh bay hắn ra xa.

"Phốc!" Một ngụm máu tươi từ miệng Hoàng tử Deiphobus phun ra.

Bùi Tử Vân ra tay gần như không nương tình, trên tiền đề đảm bảo sẽ không đánh chết hắn, hắn dốc toàn lực làm trọng thương Hoàng tử Deiphobus, khiến hắn phải chịu một phen đau đớn dữ dội.

Hoàng tử Deiphobus bị đánh ngã xuống đất, lớn tiếng hô: "Lên cho ta, giết chết tên người chăn dê hèn hạ này cho ta!"

Mấy tên lính tuân theo lệnh, gầm lên nhào về phía Bùi Tử Vân.

"Phanh, phanh, phanh..."

Liên tiếp tiếng ngã xuống đất truyền đến, trước sau chỉ trong mấy hơi thở, tất cả binh sĩ của Hoàng tử Deiphobus đều bị Bùi Tử Vân đánh ngã hết.

Hiện trường trận đấu một mảnh đại loạn, đa số mọi người đều không rõ chuyện gì đang xảy ra, chỉ nghe thấy tiếng la hét và tiếng đánh nhau truyền đến. Cảnh tượng hỗn loạn không thể tả, có người kêu cha gọi mẹ, có người gọi người hầu hộ vệ, còn có người gọi các vị thần che chở.

"Được, bắn cung thắng Hector, trực diện đánh ngã Deiphobus, chỉ cần đạt được sự thừa nhận của Quốc vương, trở thành Hoàng tử, ta liền lập tức trở thành người thứ hai trong số các Hoàng tử của thành Troy!"

"Huống chi tin đồn này có thể còn mạnh hơn cả quán quân bắn cung, ta sẽ đạt được bao nhiêu danh vọng đây?" Bùi Tử Vân thầm nghĩ. Quý độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free