Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 501 : Trận đấu

Sáng sớm ngày hôm sau, quốc vương triệu tập dân chúng tại quảng trường, bận rộn chuẩn bị tế lễ dâng lên Zeus, Poseidon và Apollo.

Tế tự dẫn một con trâu đến. Thân nó lông óng mượt, cơ bắp cuồn cuộn, phàm ai nhìn thấy đều không ngớt lời khen ngợi: "Thật là một con trâu tốt, thật là một con trâu tốt!" Thế nhưng nó dường như có chút linh cảm, đôi mắt hoài nghi nhìn quanh, thỉnh thoảng lại rống lên.

Tế tự giơ vò gốm, vẩy nước lên tế đàn. Những người tham gia nghi thức tế lễ, cùng với con trâu, đều giơ tay lên không trung.

"Hỡi con của Cronos và Rhea, Cha của các Thiên Thần, Đấng thống trị tối cao vạn vật trên mặt đất, Chúa tể của Olympus, Thần của các vị Thần – Zeus vĩ đại đầy mưu trí, xin ngài hãy tiếp nhận tế phẩm hèn mọn của phàm nhân!"

Xung quanh tĩnh lặng hoàn toàn, mọi người đều nghiêm cẩn cầu khẩn. Tiếp đó, Tế tự giết con trâu, máu chảy trên tế đàn. Tế tự từng khối lóc nội tạng và xương ra, phân loại thịt để dâng lên.

Bùi Tử Vân thân phận thấp kém, chỉ có thể nhìn từ xa. Tiếp đó, một chuyện không thể xảy ra trong thế giới không có thần linh, đã thực sự xảy ra.

Trên tế đàn, một miếng thịt ngon nhất trên thân bò đã biến mất.

Tế tự reo mừng tuyên cáo: "Nghi thức tế lễ đã thành công, các vị thần đã tiếp nhận tế phẩm."

Những phần mà thần linh không dùng đến mới được chia ra, và đồng thời tổ chức yến tiệc linh đình. Đương nhiên, yến tiệc này không dành cho người thường tham dự.

Trong lịch sử Hy Lạp thật, người ta giết dê bò heo, không ăn nội tạng và xương, chỉ dùng để tế cúng, còn lại đều chia ra. Thực tế thì chỉ mang tính tượng trưng.

Ở những nơi quan trọng, thịt mới được nấu chín để bày tỏ lòng thành kính. Nhưng trong thế giới thực sự có thần linh, thần sẽ nhận những phần mà họ thích ăn, còn những phần không thích ăn, phàm nhân mới có thể chia nhau.

"Lễ tế lần trước xem ra không thu hút được sự chú ý của thần linh."

Pylon, một người chăn dê trong đám đông, tiến tới nói với vẻ hưng phấn: "Paris, phần thưởng cho người thắng cuộc đua 200m năm nay là một con dê, còn quán quân môn bắn cung thì không những có một con trâu, mà còn có thêm một bộ áo giáp, thậm chí còn có thể đại diện cho thành Troy tham dự đại hội thể thao Olympia!"

Mặt Pylon đỏ bừng vì phấn khích, hắn vung nắm đấm biểu lộ sự hưng phấn trong lòng.

"Olympic!" Bùi Tử Vân không nói gì, nhưng trong lòng lại càng cẩn thận xem xét kế hoạch của mình. Cảnh tượng vừa rồi đã mang lại cho hắn một sự chấn động lớn.

"Đây chính là thế giới mà các vị thần có thể giáng lâm và can thiệp bất cứ lúc nào."

"Mối quan hệ giữa thần và người căn bản không thể suy đoán dựa trên thế giới cũ. May mắn thay, ta đã cẩn thận để đạt được mục đích, không trò chuyện quá sâu với Gusne, chỉ mời hắn dùng thi ca ngâm xướng những lời ta bịa đặt về việc các vị thần giáng lâm."

"Theo suy đoán của ta, điều này có thể giảm bớt bảy, tám phần trách nhiệm của ta."

"Không phải là không có kế hoạch tiếp theo, ta còn muốn nói Paris trước mặt các vị thần biểu lộ tình yêu với Oenone, rằng thị nữ do quốc vương ban thưởng hắn từ trước tới nay chưa từng động chạm, tình yêu của hắn chịu đựng khảo nghiệm, có lẽ chỉ có cung tên của nữ thần bắn trúng trái tim hắn mới có thể khiến hắn thay đổi tâm ý, dù sao phàm nhân không thể chống cự thần – đoạn văn này đã sớm được ca hát rồi, như vậy hoàn toàn không có trách nhiệm gì."

"Bây giờ nghĩ lại, đây đúng là một lý do chết tiệt."

"Hoàn toàn đổ oan cho thần linh, hơn nữa còn vạch trần kế hoạch quá sớm, điều này sẽ dẫn đến sát ý của Zeus. Việc Zeus quyết định giết Paris mới là lời dẫn khởi phát cốt truyện."

"Không được ở thế giới thần linh mà quá coi trọng giá trị của phàm nhân, bởi vì ngay cả con ruột của thần linh cũng chỉ là đạo cụ một lần trên võ đài!"

"Chỉ đơn thuần nói Paris trước mặt các vị thần biểu lộ tình yêu với Oenone, có lẽ vẫn ổn."

Nghĩ vậy, Bùi Tử Vân tiến tới. Cuộc thi gồm có đấu sức, nhảy xa, chạy, bắn cung. Rất nhiều thanh niên quý tộc đều đăng ký tham gia, trong đó có cả con trai của quốc vương.

Giờ đây, trận chạy đầu tiên trong ngày cuối cùng cũng đã bắt đầu.

Đứng ở vạch xuất phát, hai bên đường đua chật kín người hò reo cổ vũ. Có người thậm chí vì giành được vị trí quan sát thuận lợi mà không ngần ngại đánh đấm tàn nhẫn. Là ngày đầu tiên của đại hội, cảnh tượng hỗn loạn có thể thấy rõ ràng.

Khi Bùi Tử Vân bắt đầu ở thế giới này, không cần nói đến sự gia trì của đạo pháp, chỉ riêng về thể chất thuần túy, Bùi Tử Vân có thể cam đoan không ai có thể chạy vượt qua hắn.

Nhưng trong thế giới này, khắp nơi là con cháu của thần linh, việc dựa vào sức mạnh thể chất để thắng cuộc thi, Bùi Tử Vân trong lòng không có hoàn toàn chắc chắn, nhưng vẫn sẽ toàn lực ứng phó.

"Paris, cố lên." Pylon cổ vũ cho Paris.

"Paris, ta đã cược toàn bộ gia sản vào ngươi rồi, ngươi phải thắng đấy!" Đây là tiếng một gã con bạc trong ký ức của Paris la lớn.

Theo tiếng hiệu lệnh của trọng tài, cuộc thi chạy 200m vòng loại nhanh chóng bắt đầu.

Khoảnh khắc các tuyển thủ lao ra, Bùi Tử Vân đã nhẹ nhàng lướt đi ở vị trí dẫn đầu. Trong tiếng reo hò cổ vũ, hắn luôn dẫn trước, cuối cùng vượt qua vạch đích với khoảng cách bỏ xa người thứ hai tới hai thân người, nhận được sự cổ vũ khàn cả giọng của khán giả.

Mặc dù Paris là một người chăn dê, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến sự nhiệt tình hò reo của khán giả. Họ reo hò nhảy nhót, múa may chân tay vui sướng. Khoảnh khắc Bùi Tử Vân vượt qua vạch đích, không khí đạt đến cao trào chưa từng có. Có người vì quá kích động mà hò đến khản cả giọng.

Đây chính là sự nhiệt tình của dân chúng thường dân thời Hy Lạp cổ đại đối với thể thao. Nếu không tận mắt chứng kiến cảnh này, sẽ không thể nào hiểu được sự theo đuổi cuồng nhiệt của người Hy Lạp cổ đại đối với thể thao.

Vòng loại đã loại bỏ phần lớn người, mỗi bảng chỉ có những người ưu tú nhất mới có thể tham gia. Tiếp theo sẽ là vòng đấu chính thức để tìm ra người thắng cuộc đua 200 mét.

Bùi Tử Vân đang ngồi nghỉ ngơi thì đột nhiên một người tiến tới, phía sau là hai vệ binh đều cầm trường mâu, trên đường đi hung hăng nhìn chằm chằm hắn, khiến hắn có chút kinh ngạc.

Bùi Tử Vân vỗ vỗ Pylon, chỉ vào người đang nhìn chằm chằm mình, khẽ hỏi: "Đó là ai vậy?"

"Là hoàng tử Deiphobus." Pylon đáp.

"Thì ra là hoàng tử Deiphobus." Bùi Tử Vân khẽ cười lạnh. Người đó là em trai của Paris. Ban đầu, Paris đã thắng cuộc thi bắn cung, nhưng Deiphobus vì thẹn quá hóa giận đã vung trường mâu, lao vào Paris muốn đâm chết hắn.

Paris hoảng hốt chạy trốn đến bàn thờ thần Zeus, gặp được công chúa Cassandra, một nữ tiên tri. Nhờ đó hắn may mắn thoát nạn. Nhưng Paris vốn nhát gan, điều này cũng bị mọi người biết rõ, nên mang tiếng là kẻ nhát gan, hèn nhát.

Ban đầu hắn đã muốn thay đổi điểm này, bởi vì danh tiếng này đã định trước Paris sẽ không có tiền đồ trong thế giới này – ai lại đi theo một kẻ nhát gan?

Giờ đây xem ra, Deiphobus phối hợp quá mức rồi!

Vòng chung kết nhanh chóng bắt đầu.

"Nhanh!" Hiệu lệnh vừa dứt, Bùi Tử Vân lập tức lao đi. Trong lúc chạy, xung quanh hắn ẩn ẩn nổi lên một làn gió. Khán giả xung quanh vừa kinh hô vừa reo hò.

Khoảng cách 200m ngắn ngủi chỉ là một cự ly cực kỳ nhỏ. Chỉ trong vài hơi thở, Bùi Tử Vân đã vượt qua hoàng tử Deiphobus cùng các tuyển thủ khác, cuối cùng, Bùi Tử Vân giành được vị trí thứ nhất cuộc đua 200m với thành tích bỏ xa đối thủ.

Mọi người đều hoan hô, nhảy nhót, hò reo ủng hộ.

Đại đa số người đều vui mừng, nhưng có người lại tức giận không thôi. Lúc này, mặt hoàng tử Deiphobus tái nhợt, vốn dĩ vị trí thứ nhất cuộc đua 200m đã nằm chắc trong tay hắn, không ngờ giữa đường lại xuất hiện một người chăn dê!

Nếu không phải đang trong trận đấu, nếu không phải toàn thể công dân thành Troy đều đang theo dõi, hắn nhất định sẽ hung hăng giáo huấn tên chăn dê này một trận, cho hắn biết thế nào là cao quý và ti tiện!

"Coong!"

Một tiếng chiêng đồng vang lên, có người cao giọng hô lớn: "Trận đấu tiếp theo, bắn cung!"

Khác với cuộc thi chạy, trong thế giới này, điều được coi trọng là vũ lực. Bắn cung là kỹ năng võ thuật quan trọng nhất, gần như tất cả các hoàng tử đều tham gia. Trong số các hoàng tử, không thiếu những người có kỹ thuật bắn cung siêu việt. Bùi Tử Vân nếu muốn giành vị trí thứ nhất trong cuộc thi bắn cung, độ khó sẽ cao hơn rất nhiều so với cuộc đua 200m.

Trong lịch sử nguyên bản, chính Paris đã trổ hết tài năng, được quốc vương đồng ý, một lần nữa trở thành hoàng tử, hơn nữa còn dẫn đến chiến tranh. Nhưng liệu điều này có sự giúp đỡ ngầm của các vị thần hay không thì không rõ.

Bùi Tử Vân nhìn hoàng tử Deiphobus, trong lòng khẽ cười thầm.

Lúc này, một con trâu được dẫn đến trường đấu. Con trâu đực này lông bóng mượt, thân hình cường tráng, là con trâu được dắt từ đàn gia súc trên núi Ida. Con trâu đực này vừa vặn là con mà Paris nuôi dưỡng và yêu thích, nhưng không thể ngăn cản chủ nhân và quốc vương bắt nó đi. Giờ đây, vừa đúng lúc nó được mang trở lại.

Chớ coi thường giá trị của một con trâu. Ngay c�� qu��c vương tế lễ thần linh, thông thường cũng chỉ có một con trâu. Thần nhỏ chỉ có thể hưởng đãi ngộ một dê một heo. Một vài thành bang nhỏ yếu thậm chí sẽ xảy ra xung đột vì một con trâu đực!

Đây là phần thưởng của cuộc thi, vô cùng phong phú, có thể kích thích tối đa sự thể hiện của các tuyển thủ, khiến trận đấu ngay từ đầu đã bước vào giai đoạn gay cấn.

Lúc này, hoàng tử Deiphobus, cùng bảng với Bùi Tử Vân, hạ giọng mở miệng: "Ngươi, tên chăn dê ti tiện kia, vì sao lại dám đứng chung với ta?"

Bùi Tử Vân dùng ngón tay chỉ vào vòng hoa nguyệt quế và cành ô liu mà mình vừa đeo, chậm rãi nói: "Bởi vì các vị thần yêu thích người đứng đầu, và ta chính là người đứng đầu cuộc thi chạy!"

Hoàng tử Deiphobus mặt đỏ bừng, vô thức đưa tay về phía cây cung. Đúng lúc này, Hector cao lớn cường tráng tiến tới, khiến tất cả mọi người reo hò.

"Hector, Hector!"

Hector là người dũng cảm nhất, mạnh mẽ nhất trong số các con trai của quốc vương Priam, và cũng là người có tài bắn cung giỏi nhất. Qua những gì đã trải, Hector đã chứng minh cho mọi người thấy, hắn là một anh hùng hoàn toàn xứng đáng.

Bùi Tử Vân liếc mắt nhìn sang, trong lòng không khỏi chùng xuống.

Hector trước mắt, dáng người như người khổng lồ, tạm thời không nhắc đến. Dòng máu luân chuyển trong người hắn tựa hồ như thủy ngân lỏng, sức mạnh khổng lồ chảy tràn, mang lại cho Bùi Tử Vân một cảm giác áp bách nặng nề.

"Đây là huyết mạch thần linh sao? Quả thực còn mạnh hơn cả đạo nhân tu luyện cả đời. Hiện tại ta căn bản không có đối thủ." Bùi Tử Vân thầm nghĩ: "Nhưng, ta nhất định sẽ thắng, bởi vì thần không cho phép Paris thất bại."

Cuộc thi bắn cung nhanh chóng bắt đầu.

Nếu cuộc đua 200m là yến tiệc của bình dân, thì bắn cung không nghi ngờ gì được giới quý tộc hoan nghênh hơn. Môn thể thao này cũng được coi là môn vận động của giới quý tộc thời đại đó. Bình dân thường không có đủ tài lực để bồi dưỡng một xạ thủ ưu tú.

Lúc này, toàn bộ trường bắn cung không còn chỗ trống, ngay cả quốc vương và vương hậu cũng đã đến hiện trường thi đấu, họ ngồi xuống trên đài cao.

Bùi Tử Vân liếc nhìn quốc vương và vương hậu trên đài cao, trong lòng đã có tính toán.

Chỉ thấy Bùi Tử Vân bình tâm tĩnh khí, một cảm giác quen thuộc thoáng chốc ập đến trong lòng. Paris nguyên bản chính là một xạ thủ ưu tú, hiện tại hắn kế thừa toàn bộ ký ức, thêm vào sự hiểu biết của bản thân về cung tiễn, thì càng như hổ thêm cánh, kỹ thuật bắn cung đã lên một tầm cao mới.

"Bắn – bắt đầu!" Viên quan ra lệnh hô lớn.

"Phốc phốc phốc." Hoàng tử Deiphobus giương cung bắn tên, từng mũi tên nối tiếp nhau, không hề ngừng nghỉ giữa chừng, rõ ràng là kết quả của sự huấn luyện lâu dài.

"Vòng bảy!"

"Vòng tám!"

Bắn liên tiếp mười mũi tên, đều trúng vòng bảy, vòng tám. Đây đã là thành tích rất tốt, thông thường đủ để áp đảo nhiều xạ thủ ưu tú. Nên biết, thành tích của xạ thủ Olympic hiện đại cũng chỉ tầm đó, mà đó là những người được chọn ra trong số 7 tỷ người!

Hoàng tử Deiphobus lộ rõ vẻ vô cùng đắc ý với thành tích của mình.

Bùi Tử Vân cười lạnh một tiếng, rút mũi tên, giương cung cài tên, rồi bắn ra. Chỉ nghe một tiếng rít bén nhọn, một mũi tên lao thẳng vào bia ngắm.

"Vòng mười."

Còn chưa đợi mọi người kịp phản ứng, Bùi Tử Vân đã lấy mũi tên thứ hai ra bắn. Thoáng chốc, những mũi tên liên tiếp "xoẹt xoẹt xoẹt" bay đi, toàn bộ đều được bắn ra.

"Vòng mười."

"Lại là vòng mười."

"Thật không thể tin nổi."

Bùi Tử Vân bắn ra mười mũi tên đều trúng vòng mười. Toàn bộ trường đấu mọi người đều đứng dậy, vỗ tay về phía Paris. Ngay cả quốc vương Priam, mắt sáng rực, cũng đứng dậy hỏi: "Đó là ai?"

"Bệ hạ, đây là con trai của người hầu trung thành Agelaus." Có người tâu báo.

"Chỉ là con trai của Agelaus sao?" Quốc vương có chút thất vọng.

"Vâng, bệ hạ. Hiện tại hắn kế thừa nghề nghiệp của Agelaus, trở thành một người chăn nuôi, chăn thả dê bò cho ngài." Thân binh trả lời.

"Thân phận quá thấp kém!" Quốc vương vốn định chiêu mộ Bùi Tử Vân làm đội trưởng, nhưng giờ nghĩ lại, đành tạm thời chiêu mộ hắn làm thân binh của mình.

"Dù sao cũng chỉ là con trai của một người hầu trong cung. Mặc dù tài bắn cung không tệ, nhưng kiến thức và tầm nhìn chưa đủ để gánh vác vị trí đội trưởng. Có lẽ nếu rèn luyện tốt, tương lai có thể thăng cấp làm đội trưởng." Quốc vương thầm nghĩ. Dù cho không có thần dụ, quốc vương vẫn hết sức tỉnh táo nhận thức được tình cảnh của đất nước mình.

Thành Troy có đất đai màu mỡ, sản sinh nhiều vàng bạc, lại còn kiểm soát eo biển Dardanelles. Vị trí giao thông của Dardanelles vô cùng quan trọng, nó nối liền biển Aegean với biển Đen.

Thời đại này là thời đại đồ đồng. Nhưng đồ đồng thau có một nhược điểm là dễ bị gỉ sét. Nếu phủ một lớp thiếc lên bề mặt đồng thì có thể giải quyết được vấn đề này!

Vì vậy, thiếc trong thời đại này cực kỳ quan trọng, là vật tư chiến lược không thể thiếu. Ai thiếu nó, người đó không thể lao động và chiến đấu.

Mà thiếc lại cần được các thuyền kéo từ biển Đen đến, không thể không đi qua eo biển Dardanelles. Thành Troy kiểm soát Dardanelles, nên có thể thu phí cố định. Điều này khiến rất nhiều người Hy Lạp vừa hâm mộ, vừa ghen ghét, vừa căm hận.

"Ta cần thêm nhiều võ sĩ để đối phó với tình hình này." Quốc vương âm thầm nghĩ. Để duy trì vương quốc cường thịnh, nhất định phải có thêm nhiều võ sĩ. Vì vậy, quốc vương đã vừa mắt tên chăn nuôi này ngay từ cái nhìn đầu tiên!

Hơn nữa, quốc vương Priam cũng không phải là người ngu xuẩn. Hắn cũng đã cảm nhận được luồng khí tức không lành đến từ các vị thần!

Lúc này, vòng thi bắn cung thứ nhất sắp kết thúc. Hoàng tử Deiphobus lại không hiểu được tâm trạng của quốc vương, một lần nữa thất bại khiến sắc mặt hắn càng khó coi. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Bùi Tử Vân, nhìn Bùi Tử Vân cười mà căm hận không thể giẫm hắn dưới chân: "Cái tên chăn nuôi ti tiện này, dám trà trộn vào cuộc thi của các hoàng tử, lại còn thắng một trận!"

Những người hầu lúc này đều cẩn thận từng li từng tí, rất sợ hoàng tử thua cuộc mà tìm đến mình trút giận. Hoàng tử Deiphobus suýt nữa muốn ra tay, nhưng nhìn quanh trường đấu, phát hiện những người vây quanh đều là công dân và quý tộc. Hắn ngẩng lên nhìn đài cao, thấy quốc vương và vương hậu cũng đang có mặt.

Trong cơn giận dữ, hoàng tử Deiphobus chậm rãi rụt tay lại, nhưng ánh mắt hắn lại càng thêm âm trầm.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free