(Đã dịch) Chương 512 : Chúc phúc (Hạ)
Đền thờ Apollo tọa lạc trên vùng đất ngập tràn ánh nắng, giống như đền thờ Artemis, với những hành lang uốn lượn được tạo bởi những hàng cột tròn. Toàn bộ đền thờ được chạm khắc từ đá cẩm thạch, thân cột còn chạm khắc những phù điêu hình người với nhiều dáng vẻ khác nhau. Những đại điện cao lớn ��ón ánh mặt trời rạng rỡ chiếu vào.
Bùi Tử Vân dâng da hải yêu lên Apollo. Chỉ thấy lớp da quái vật biển cũng biến mất trên tế đàn. Vị Tế Tự gật đầu nói với Bùi Tử Vân: "Hoàng tử Paris dũng cảm, thần đã chấp nhận lễ vật của ngươi. Ánh mắt thần linh đang dõi theo và ban ân cho ngươi."
"Tạ ơn ngài, Apollo vĩ đại."
Lúc này, Bùi Tử Vân cảm thấy mãn nguyện. Artemis là nữ thần săn bắn, một trong những vị thần bảo hộ thành Troy, việc hắn giết chết quái vật biển rồi dâng tế phẩm là lẽ đương nhiên, chiếc chén vàng này đã là phần thưởng rồi. Apollo lại không coi trọng lắm các tế phẩm săn bắn, nhưng thái độ của hắn ắt hẳn sẽ nhận được thêm chút ưu ái.
"Thần sẽ phù hộ ngươi." Khi tiễn Bùi Tử Vân ra về, vị Tế Tự đột nhiên nói. Bùi Tử Vân càng thêm vui vẻ, điều này tượng trưng cho sự che chở của thần linh. Trên chiến trường, Hector từng nhiều lần được Apollo giúp đỡ, thoát khỏi họa sát thân.
Nhìn tình cảnh này, hắn ít nhất đã đạt được ít nhất một lần ân xá, quả là một niềm vui ngoài ý muốn.
Sau hai lần dâng tế, Bùi Tử Vân không chần chờ nữa, hướng thẳng về hoàng cung. Thành Troy vẫn phồn hoa như trước. Bên ngoài thành, trên những cánh đồng màu mỡ, cây ô liu, nho và lúa mì xanh tốt vươn mình. Đội thuyền ra vào không ngừng tiếp tế huyết mạch cho thành phố.
Đến hoàng cung, đã có người đón sẵn, khom người hành lễ: "Hoàng tử Paris, ngài đã đến. Bệ hạ phân phó, ngài vừa đến là phải đến ngay chính sảnh."
Bùi Tử Vân bảo vệ binh của mình đợi ở ngoài, rồi bước vào bên trong. Ánh nắng giữa trưa chiếu rọi khắp sân. Bùi Tử Vân đi qua những bức tường trang trí bằng cột trụ, căn phòng phía trước có những chiếc ghế dài được đặt khắp nơi, rồi đi qua một đoạn hành lang, bước lên bậc thang dẫn vào chính sảnh. Ở đây đã có không ít thương nhân tề tựu, ai nấy đều cúi đầu, dâng lên hàng hóa và vàng bạc chất cao ngất.
Quốc vương Priam thấy Bùi Tử Vân đến, liền nói: "Con trai yêu quý của ta, tất cả những thứ này đều là của con. Con hãy nhận lấy, đó là bằng chứng cho chiến thắng trở về của con."
Bùi Tử Vân khẽ gật đầu, nhìn những hàng hóa và vàng bạc kia, trong lòng mặc niệm: "Hệ thống."
Trước mắt hắn nhanh chóng xuất hiện một ô vuông, rồi phóng lớn nhanh chóng, biến thành một khung thông tin bán trong suốt, phía trên hiển thị một hàng chữ.
"Huyết mạch Anh hùng: Tầng thứ nhất (97.6%)"
Không ngờ chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà đã tăng trưởng nhiều đến thế. Có không gian chuyển hóa và không có là khác biệt một trời một vực. Không có sự trợ giúp của không gian này, muốn nhanh chóng tiến cấp gần như là điều không thể. Hiện giờ chỉ cần không ngừng săn giết, để không gian chuyển hóa lực lượng là được.
"Tuy nhiên, danh vọng cũng là thứ cần tích lũy lâu dài, không thể xem thường. Chút thiếu hụt này, ta cảm thấy có thể bù đắp được." Nghĩ tới đây, Bùi Tử Vân thoát ra khỏi giao diện hệ thống.
Trong mắt người ngoài, Hoàng tử Paris chỉ trầm tư một lát, rồi bước đến bậc thang, dâng chiếc đỉnh tế ba chân bằng đồng lớn nhất cho quốc vương, dâng đỉnh uống rượu cho vương hậu, huynh đệ tỷ muội đều có một phần, ngay cả các trưởng lão cũng nhận được lễ vật. Chỉ trong chốc lát, lễ vật trên bậc thang đã vơi đi một nửa, ai nấy đều vui mừng khôn xiết.
Đương nhiên, trừ một người ra, đó chính là Hoàng tử Deiphobus.
Mặc dù khi tặng quà cho huynh đệ tỷ muội, Bùi Tử Vân cũng không quên phần của hắn, tặng cho một chiếc vòng vàng, nhưng hắn vẫn không thể vui vẻ nổi, sắc mặt có chút âm trầm.
Trong mắt Hoàng tử Deiphobus, số vàng bạc và hàng hóa này vốn đều thuộc về hắn, giờ lại thuộc về Paris, còn bị hắn mang ra ban tặng người khác, thu hoạch được sự tán thưởng của mọi người. Khi Deiphobus cầm lấy lễ vật, quả thực khó chịu như nuốt phải ruồi.
Quan trọng nhất là, thông qua chuyện này, danh vọng của Bùi Tử Vân đã thật sự vượt qua hắn, cái "ngôi vị" của Nhị hoàng tử đã bị Paris đoạt mất.
Em trai Troilus ngược lại rộng rãi hơn nhiều. Hắn nhận được lễ vật của Paris, chân thành cảm tạ Paris đã tặng quà. Với hắn mà nói, lần này có thể trở về an toàn đã là nhờ các vị thần che chở, về phần vàng bạc và hàng hóa không thuộc về mình, hắn chẳng hề nghĩ đến.
Sau khi chia ra một nửa lễ vật, Bùi Tử Vân vẫn không quên cảm tạ các vị thần, hướng quốc vương nói: "Phụ thân, lần này con có thể chém giết hải yêu, là nhờ ơn che chở của các vị thần. Hơn nữa, con không chỉ săn giết nữ yêu hình chim và quái vật biển, mà còn được ban tặng vàng bạc cùng hàng hóa. Con còn có gì mà không thỏa mãn, còn có lý do gì mà lại không dâng tế phẩm lên các vị thần sao?"
"Con đã dâng đầu và da hải yêu lên Artemis vĩ đại và Apollo, nhưng cũng không thể bỏ qua các vị thần linh khác."
"Con muốn thỉnh ngài phái các Tế Tự, thay con dâng tế phẩm từng vị một."
"Chuyện này dễ thôi." Quốc vương Priam gật đầu. Kỳ thực, các lễ tế thông thường được chia làm đại tế, tiểu tế và thường tế.
Đại tế chỉ là giết một con trâu, dê, hoặc heo để dâng thần. Tổn thất do các lễ tế này gây ra không đáng kể, thần linh rất ít khi trực tiếp dùng một phần nào, phần lớn chỉ nhận lấy hương khí của thịt, đại bộ phận sẽ được chia sẻ cho con người.
Tiểu tế thì là một phần thịt. Còn thường tế và tiểu tế nhiều khi không phân biệt rõ, bánh ngọt, hoa quả, nho, mật ong, rượu ngon, sữa bò, dầu ô liu đều là những vật phẩm cao cấp không tồi.
Khoản chi này cũng không lớn. Bùi Tử Vân trước kia một hơi dâng tế mười con trâu, đó là một khoản chi phí cực kỳ lớn. Nói như vậy, đại tế một năm một lần của quốc vương cũng chỉ ở quy mô này mà thôi.
"Thứ hai, không lâu nữa là đến lễ hội thị tộc, con muốn tổ chức một đại hội thể thao, tất cả chi phí đều do con chi trả." Vừa nói, Bùi Tử Vân lại chuyển ra một nửa, chỉ còn một phần tư số hàng hóa.
Hy Lạp cổ đại không có ngày nghỉ, nhưng có rất nhiều đại hội thể thao. Tại lễ khai mạc đại hội thể thao, mọi người dâng tế vật lên các vị thần. Có lễ kéo dài một ngày, có lễ ba ngày, xen kẽ trong đó là những tiết mục văn nghệ, tất cả đều dùng kịch nghệ và âm nhạc để tạ ơn thần linh.
Trong khoảng thời gian này, ngay cả nô lệ cũng được nhận một ít thức ăn miễn phí.
Đây thực chất là ca ngợi thần linh, đồng thời cũng là một cách hối lộ dân chúng.
Quốc vương Priam cũng gật đầu đồng ý. Con trai Paris đã trở thành anh hùng, cũng khiến toàn dân vui mừng hân hoan, nếu không thì đã có người bất mãn.
Lời này nói ra chưa đầy nửa canh giờ, trong các đền thờ thần linh đã có hương khí tế tự lan tỏa. Nghe được tin tức này, dân chúng không khỏi hoan hô.
Yến tiệc trong cung kéo dài đến tận đêm khuya, Bùi Tử Vân say khướt trở về phủ đệ. Bước qua những hàng cột kiểu Doric của Hy Lạp, người hầu vội vàng đón chào, Oenone cũng nhanh chóng chuẩn bị canh giải rượu, mọi thứ đều đã sẵn sàng.
"Paris, sao hôm nay chàng lại uống nhiều như vậy?" Oenone lo lắng hỏi.
Bùi Tử Vân khẽ lắc lư: "Hôm nay ta vui vẻ. Lần này ta ra ngoài, thu hoạch được rất nhiều thứ, vấn đề tài chính của nàng cũng có thể giải quyết rồi."
Oenone cho rằng hắn nói chính là số vàng bạc và hàng hóa vừa thu được. Nàng mỉm cười: "Paris, thiếp tin chàng nhất định có thể giải quyết vấn đề này, thế nhưng sau này chàng cũng không thể uống quá chén như vậy nữa. Khó chịu biết bao! Thiếp nhớ khi chàng ở trên núi Ida thì chàng chưa bao giờ uống rượu."
Cũng như các phu nhân khác trên đời, Oenone, người vợ mới cưới của Paris, cảm thấy đau lòng khi chứng kiến trượng phu mình say mèm.
Tiếp đó, Oenone bắt đầu kiểm tra hàng hóa.
Một chiếc đỉnh tế ba chân bằng đồng, một chiếc đỉnh uống rượu, tuy không quá lớn, nhưng đối với việc sử dụng trong phủ đệ thì đã quá đủ rồi.
Lược làm từ ngà voi, điêu khắc bằng đồng, gốm sứ vẽ tinh xảo, mặt nạ vàng và nhiều thứ khác. Đặc biệt là chiếc chén vàng, vô cùng tinh mỹ, hoa văn điêu khắc cực kỳ độc đáo. Nàng không kìm được lòng cầm lấy xem xét kỹ lưỡng, ngón tay cảm thấy mát lạnh rất dễ chịu.
"Đây là Artemis vĩ đại ban thưởng cho ta." Bùi Tử Vân nói: "Tất cả những thứ này đều là của nàng. Nàng hãy sắp xếp lại, nếu cần dùng thì cứ dùng, nếu cần cất vào kho bạc thì cứ cất vào kho bạc."
Bùi Tử Vân nhẹ giọng nói. Oenone chớp mắt mấy cái, chưa lập tức rời đi. Bùi Tử Vân thấy biểu cảm của nàng, không khỏi cười: "Người yêu dấu, sau này ta sẽ uống ít lại một chút — nàng dường như vẫn còn chút không vui?"
Oenone nhìn số hàng hóa được chở về, nói: "Chi tiêu nhiều quá phải không?"
"Không nhiều, rất đáng giá!" Bùi Tử Vân khẽ mỉm cười: "Ta không phải nhiều lần phô trương hào phóng. Lần đầu tiên ta làm hoàng tử, đây là điều cần thiết để tạ ơn thần linh."
"Lần này ta săn giết quái vật biển, trở thành anh hùng, trừ Artemis và Apollo, các vị thần linh khác chỉ nhận thường tế."
"Nhưng ta phải cảm tạ huynh đệ tỷ muội cùng các trưởng lão trong thành, lần này là để bù đắp lại."
"Hơn nữa, ta làm hoàng tử, đã thành anh hùng, nhưng chưa ban phát được bao nhiêu ân huệ cho công dân trong thành, cho nên khoản chi tiêu lần này khá lớn là vì lẽ đó."
"Về sau sẽ không còn như thế."
"Hơn nữa, người yêu dấu Oenone, ta hiện tại chỉ còn một phần tư số tài sản thu được hôm nay, nhưng đó cũng là gấp mười lần tài sản ban đầu rồi."
"À phải rồi, còn không chỉ có ngần này đâu. Kỳ thực Gusne vài ngày nữa sẽ mang đến ít nhất hai vạn tiền bạc."
"Hai vạn tiền bạc!" Lần này Oenone thật sự buông chiếc chén vàng xuống, so với số tài sản hiện có, nàng nói: "Nhiều đến vậy sao? Người yêu dấu, chàng lại tìm được nguồn tài lộc mới nào vậy?"
"Chẳng qua chỉ là một ý tưởng thôi, chỉ là người đời trước căn bản chưa từng nghĩ tới."
Bùi Tử Vân khẽ cười giải thích những gì mình đã nói với Gusne, bổ sung thêm: "Thịt hải yêu ta không biết có ăn được hay không, nhưng cũng chẳng có vấn đề gì. Mua một miếng với giá một đồng bạc, ta nghĩ rất nhiều người sẽ mua thôi."
"Nó thật sự có thể tráng dương, tránh được tai họa, và khiến người ta thông minh hơn ư?"
"Tráng dương thì có lẽ có, cũng không thể khẳng định là không, nhưng con người, cái loài động vật này, họ sẽ liên tưởng."
Bùi Tử Vân thấy Oenone nghiêm túc, bất đắc dĩ đành chịu thua: "Ý ta là thế này, nàng hoàn toàn không cần phải lo lắng. Người ta sẽ tự động gán vận may mà họ đạt được cho thứ này."
"Cho nên, sẽ không có ai đến nói ta là kẻ lừa đảo đâu."
Trong lịch sử, việc xem bói, vận mệnh đa phần cũng là như vậy, huống hồ đây lại là thịt hải yêu thật sự, hàng thật giá thật. Bùi Tử Vân không chút nào lo lắng. Oenone nghĩ một lát, mới suy nghĩ cẩn thận, không khỏi nhìn chằm chằm Paris.
"Nàng xem, chỉ với một ý tưởng, ta có thể kiếm được nhiều tài phú đến thế. Nàng hãy tin ta, ta không chỉ riêng biết chém giết. Hãy nhìn xem, tất cả những điều này chỉ vừa mới bắt đầu mà thôi." Nói xong, hắn đợi, thấy Oenone ra lệnh mang số hàng hóa đi, liền ý thức triệu hồi hệ thống.
Trước mắt hắn nhanh chóng xuất hiện một ô vuông, rồi phóng lớn nhanh chóng, biến thành một khung thông tin bán trong suốt, phía trên hiển thị một hàng chữ. Rồi chỉ nhẹ nhàng ấn một cái.
"Oanh!" Một tiếng động thật lớn. Oenone không thể nghe thấy âm thanh này, từ trong huyết mạch Bùi Tử Vân tuôn ra kim quang li ti không thể nhìn thấy, nhưng hắn lại nghe thấy như thủy triều dâng trào.
"Huyết mạch Anh hùng: Tầng thứ hai (1.2%)"
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch này.