(Đã dịch) Chương 516 : Núi Olympic
Núi Olympic
Những ngọn núi cao sừng sững, nơi cao nhất hơn hai nghìn mét, đỉnh núi quanh năm tuyết trắng xóa, từ chân núi lên tới đỉnh, ngọn núi này đầy ắp những cung điện mang phong cách Hy Lạp cổ kính.
Nếu có phàm nhân tìm kiếm ngọn núi này, cả đời cũng khó lòng tìm thấy, bởi vì ngọn núi này thật ra không thuộc về thế giới hiện tại, người phàm không thể nhìn thấy.
Đây là Thần Sơn chỉ dành riêng cho các vị thần, và các vị thần dựa trên vị thế mà cư ngụ ở những độ cao khác nhau trên núi. Vị thế càng cao, càng gần đỉnh núi.
Một luồng sáng rơi xuống, chàng thiếu niên tay cầm quyền trượng hai rắn đáp xuống sườn núi lưng chừng. Đôi giày có cánh nhỏ màu trắng ở mắt cá chân cậu khẽ vỗ rồi từ từ thu lại, đưa cậu đáp xuống hàng cột.
Hàng cột này được tạo thành từ những cây cột đá cẩm thạch khắc họa sự tích của các vị thần, xen lẫn những dây thường xuân bốn mùa quấn quýt. Những hàng cột này nối liền các cung điện của chư thần.
Nơi đây có những quy tắc riêng. Hermes có thể di chuyển tức thời đến độ cao cung điện của mình, nhưng muốn lên cao hơn thì phải đi bộ. Dù nói là đi bộ, nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh. Khi tiếng bước chân vang lên giữa hàng cột, tất cả cây cối xung quanh đều khẽ rung động, cố gắng phô bày sắc màu và dáng vẻ đẹp đẽ nhất của mình.
Hermes bước nhanh trên con đường dẫn lên, cậu biết rằng hôm nay các vị thần đang tổ chức yến tiệc tại cung điện trên đỉnh núi.
Trên đỉnh núi là một tòa cung điện vĩ đại. Hai trăm bốn mươi cột trụ khổng lồ ở hành lang chống đỡ toàn bộ trọng lượng cung điện, cung điện hầu như toàn bộ được xây dựng bằng đá cẩm thạch trắng muốt.
Khi đến cửa, cậu nghe thấy tiếng ca du dương như nước chảy. Vừa bước vào, cậu đã thấy Zeus ngự trên bảo tọa bằng vàng ròng và ngà voi, chư thần ngồi xung quanh. Apollo đang gảy đàn lia, các nữ thần Charites xinh đẹp nhẹ nhàng múa hát, tiếng ca dịu dàng, êm tai của các Muse khiến chư thần say đắm.
"A, Hermes, ngươi đã trở lại." Hermes vừa bước vào, Zeus liền mỉm cười nói.
"Đúng vậy, Zeus vĩ đại, mọi việc đã xong xuôi, ta suýt nữa bỏ lỡ yến tiệc này." Hermes nói, đưa mắt nhìn quanh. Cậu thấy yến tiệc được bài trí theo hình tròn, trên bàn bày đầy đủ các loại hoa quả và rượu ngon. Các nữ thần Nymph qua lại giữa yến tiệc, rót rượu cho chư thần.
Ở giữa, một tầng mây huyết sắc dày đặc, toát ra ánh đỏ sẫm, lại chính là tình hình đại h��i công dân thành Troy. Đại hội đã đến hồi kết, quyết định chọn Hoàng tử Paris làm sứ giả.
Chư thần mỗi vị đều mang biểu cảm khác nhau. Athena liếc nhìn Ares với nụ cười hài lòng, Hera, Poseidon và các vị thần ủng hộ Hy Lạp cũng có biểu cảm tương tự.
Còn Artemis, Apollo, Ares và các vị thần ủng hộ thành Troy lại lộ vẻ khó chịu.
Hermes tiến thẳng đến chỗ ngồi của mình. Chư thần nhao nhao chào hỏi, ngay cả Apollo cũng gật đầu chào hỏi, có thể thấy được "nhân duyên" của Hermes trong số chư thần.
Vừa mới ngồi xuống, Hermes liền nhìn về phía đại hội công dân thành Troy. Lúc này có thể thấy, khí đen nồng đậm bao phủ phần lớn các công dân.
Hera với lòng tràn đầy vui mừng, rót một chén rượu cho Zeus: "Thân ái, kết quả này hẳn rất hợp ý ngài, phải không?"
"Đây hết thảy đều là sự sắp đặt của vận mệnh, thê tử của ta." Zeus vui vẻ nói.
Quả thực kết quả này rất hợp ý hắn. Ban đầu, hắn chỉ muốn Paris tự động nhận nhiệm vụ này, đến lúc đó, Hy Lạp sẽ có lý do để hủy diệt thành Troy.
Nhưng điều khiến hắn không ng��� tới là, Paris lại không phát triển theo "kịch bản" đã định, từ chối đi sứ Hy Lạp. Vốn dĩ hắn đã định ra tay để tình tiết "mọi người đều rời đi" quay lại "kịch bản", nhưng được vợ Hera ngăn cản, khuyên hắn kiên nhẫn chờ đợi một chút.
Không ngờ, sự việc lại xoay chuyển một cách kỳ lạ. Đại hội công dân cuối cùng vẫn quyết định để Paris đi sứ Hy Lạp. Điều này không thể không nói là sự sắp đặt của vận mệnh, hơn nữa còn nói ra những lời đổ lỗi cho nhân dân. Nói như vậy, Hy Lạp càng có đủ lý do để hủy diệt thành Troy.
Bởi vì Zeus không chỉ muốn hủy diệt vương thất thành Troy, mà còn là hủy diệt nhân dân thành Troy, khiến cho trật tự thần lực đang lay động có thể phát triển vững vàng trở lại.
Lúc này, Apollo sắc mặt không vui uống rượu. Sự an nguy của thành Troy liên quan mật thiết đến lợi ích của hắn. Nếu Troy lại một lần nữa bị hủy diệt, thì đó sẽ là một đòn giáng không nhỏ đối với hắn, tỷ tỷ Artemis và các vị thần liên quan khác.
"A, Apollo thân ái của ta, ngươi không cần quá lo lắng. Mọi việc còn chưa đến lúc quyết ra thắng bại." Artemis nói với Apollo.
"Ừ, ta biết." Apollo đáp lại, có chút qua loa, dán mắt vào cảnh tượng phía dưới.
Đối sách của Quốc vương Priam, đối với một vị quốc vương mà nói, thực ra có thể coi là anh minh. Nhưng đối với chư thần, đây chẳng qua là sự vùng vẫy trong tuyệt vọng.
"Paris đi Amazon." Apollo khẽ nhíu mày.
Paris quyết định đi sứ Amazon, điều này lại hơi nằm ngoài kế hoạch ban đầu của Zeus, nhưng sự thay đổi này lại càng hợp ý hắn. Cần biết rằng, vương quốc Amazon cũng là một trong những đối tượng hắn muốn loại bỏ.
Nghĩ đến đây, Zeus lại hơi nghi hoặc, nhìn Poseidon, Athena và các vị thần khác, thầm nghĩ liệu có vị thần nào đang âm thầm giúp đỡ Paris không. Điều này quá hợp ý hắn, vì thế liền nói với Aphrodite: "Ngươi đã tinh luyện xong tình yêu dành cho Paris chưa?"
"A... Ta đã tinh luyện xong." Nữ thần Aphrodite mỉm cười: "Tình yêu là gì ư?"
"Đó là thứ tình cảm nồng đậm nhất được tinh luyện từ phàm nhân. Ngay cả một số vị thần cũng chìm đắm trong đó, còn phàm nhân thì lại càng chìm sâu hơn. Paris càng không thể kháng cự. Mọi sự phát triển và kết quả, tất sẽ như ngài mong muốn, Chủ thần đáng kính của ta."
Nữ thần xinh đẹp mỉm cười, rồi một lần nữa chú ý đến tiếng ca du dương.
Đúng lúc này, Hermes đặt chén rượu trong tay xuống, chậm rãi nói: "Zeus vĩ đại, gần đây khắp nơi có tai ương quái thú lớn. Ta đã xem xét, có thể là Gaia ra tay."
Gaia là Thần Đất Mẹ, là mẹ của chư thần, là vị thần được kính trọng nhất trong số tất cả thần linh, đồng thời cũng là vị thần nguyên thủy sinh ra từ Hỗn Độn.
Zeus nghe lời Hermes nói, trong lòng có chút nghi hoặc, hỏi: "Nàng muốn làm gì vậy?"
Dù Gaia là mẹ của các Thiên Thần, nhưng dù sao thời đại của bà đã qua rồi. Hiện tại Zeus là vua của chư thần, là người nắm quyền làm chủ thời đại, sẽ không cho phép Gaia hành động bừa bãi.
Nhưng, mặc dù sức mạnh của Gaia đã suy giảm vài lần, nhưng vẫn gần ngang với Zeus, Hades, Poseidon, thậm chí có thể nói là không kém bao nhiêu. Vì thế, Zeus chỉ khẽ nhíu mày, rồi lại từ từ giãn ra, nói: "Loại chuyện gây rối nhỏ nhặt này, chắc là bà ấy muốn gây thêm chút phiền phức cho chúng ta thôi. Không cần để ý đến, vừa hay các anh hùng khắp nơi cần được tôi luyện, vừa hay dùng những quái thú này để rèn luyện họ một chút."
"Đúng vậy, Zeus vĩ đại, ta sẽ tiếp tục quan sát sự việc diễn biến." Hermes đáp trả.
Chư thần thấy mọi chuyện ở thành Troy về cơ bản đã ổn định, không còn biến động gì, vì vậy đều không còn chú ý, không nói chuyện gì nữa, nhao nhao nâng ly rượu trắng thơm ngon trước mặt.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.
Mặt biển
Sóng biển xanh biếc từng đợt cuộn trào, vỗ vào mạn thuyền chiến. Từng đàn hải âu tự do bay lượn, thỉnh thoảng sà xuống trên không chiến hạm.
"Hoàng tử, đã nhanh đến bến cảng Themiscyra." Gusne cung kính nói, thấy Hoàng tử Paris gật đầu, lại mỉm cười nói: "Nghe nói xưởng thuyền núi Ida đã bắt đầu đóng chiến hạm. Khi ngài trở về, nhất định sẽ thấy một loạt chiến hạm. Có đội chiến hạm hùng mạnh này, việc di chuyển trên đại dương bao la sẽ được đảm bảo an toàn."
Mọi việc không hề đơn giản như vậy, đây là thế giới của các vị thần. Thần Biển có liên quan đến tàu thuyền trên biển, mà Poseidon lại đứng về phía người Hy Lạp.
Troy chưa từng có hải chiến với người Hy Lạp, mà là buộc phải quay về thành cố thủ. Nguyên nhân lớn không phải vì lo sợ sức mạnh hải chiến của đối phương, mà là e sợ Poseidon can thiệp, khiến chiến hạm bị nhấn chìm.
Nhưng lời này không cần phải nói. Bùi Tử Vân khẽ liếc nhìn Gusne đang cúi mình, cười nói: "Ừm, xưởng thuyền đóng chiến hạm rất nhanh, ta thật cao hứng. Nghe nói ngươi mua nô lệ không thuận lợi lắm sao?"
Nụ cười nịnh hót của Gusne càng thêm đậm đà: "Hoàng tử Paris, ngài không biết những nô lệ có kỹ năng tài giỏi khó tìm đến mức nào đâu. Ta đã tìm khắp các chợ nô lệ ở Troy, nhưng cũng chẳng thấy mấy người. Có vài người còn bị các hoàng tử khác mua mất trước."
"Ngài đã dặn ta không được tùy tiện xung đột với các hoàng tử khác, nên ta đã không cố giành giật."
"Được rồi, ngươi cứ tiếp tục để mắt là được." Bùi Tử Vân xua tay: "Lần này ta đi sứ vương quốc Amazon, nhân tiện sẽ mua một ít nô lệ!"
"Tốt, Hoàng tử Paris. Amazon có rất nhiều nam nô lệ, trong đó không thiếu các võ sĩ. Chúng ta chắc chắn sẽ tìm được một nhóm người phù hợp." Gusne nói.
Bùi Tử Vân không nói thêm gì nữa, đứng trên boong chiến hạm, nhìn ra biển cả, rơi vào trầm tư.
Lần này đi sứ vương quốc Amazon, hắn đã có hiểu biết sơ bộ về vương quốc này. Mặc dù tự xưng là vương quốc Amazon, nhưng trong mắt người ngoài, nơi mà phụ nữ kiểm soát mọi thứ này, là một bộ tộc có dân cư thưa thớt, đồng thời cũng chỉ là một bộ lạc lớn.
Nơi đây dường như là vùng đất được tỷ tỷ của Apollo là Artemis bảo vệ, nhưng thần Chiến Tranh Ares gần đây đã nhiều lần nhúng tay vào. Nữ vương Amazon trước đây, Hyppolyta, đã nhận được chiếc đai lưng do chính thần Ares ban tặng, mà nữ vương hiện tại lại chính là con gái ruột của Chiến thần Ares.
Nhưng Amazon cũng từng bị người Hy Lạp tấn công. Người đầu tiên gây ra tổn thất lớn cho người Amazon mà lại đạt được danh vọng lẫy lừng chính là Heracles vĩ đại. Hắn đã khiến người Amazon chịu tổn thất nặng nề, chết chóc thảm khốc. Điều khiến người Amazon cảm thấy nhục nhã nhất chính là, hắn còn cướp đi chiếc đai lưng của nữ vương tiền nhiệm Hyppolyta.
Tiếp theo, anh hùng Theseus của Athens lại càn quét Amazon một phen, gây tổn hại cho người Amazon đồng thời lừa gạt nữ vương tiền nhiệm Hyppolyta đi kết hôn.
Người Amazon không thể nhịn được nữa, liền xuất binh đến Athens chuẩn bị báo thù Theseus.
Theseus lập tức cưới Phaedra, em gái của vua Crete, làm vợ. Hắn không chút do dự dùng thủ đoạn đâm sau lưng để giết chết vợ mình, tức nữ vương tiền nhiệm Hyppolyta của Amazon. Cần biết rằng, khi đối mặt với sự báo thù của người Amazon, Hyppolyta đã đứng về phía chồng mình để chiến đấu chống lại đồng bào của mình!
Nhưng, khi người bị hại đã chết, người Amazon với đội quân viễn chinh mệt mỏi cũng không thể một hơi tiêu diệt Athens, vì vậy đã kết thúc viễn chinh, ngừng báo thù.
Nhưng người Hy Lạp đã áp đặt lên Amazon sự khuất nhục, khắc sâu vào lòng người Amazon.
Dẫu sao, thế lực chủ lưu vẫn luôn tìm cách chèn ép các nguyên nhân, dù là Hy Lạp hay Zeus cũng vậy. Vừa nghĩ đến đây, đội tàu đã đến bến cảng Themiscyra của Amazon, nhưng ngay sau đó, tiếng kèn cảnh báo từ bến cảng dồn dập vang lên.
Vài tiếng "phốc, phốc, phốc" vang lên khi cung tiễn bắn ra, găm sâu vào cabin thuyền phía trên, cảnh cáo những kẻ xâm nhập.
"Đây là làm gì? Chẳng lẽ những người chúng ta phái đi trước đó, chưa kịp báo tin cho đối phương sao?" Bùi Tử Vân ngầm nghĩ với chút kinh ngạc, lông mày cậu khẽ nhíu lại.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.