Núi Olympus

Nữ thần Chính nghĩa Themis hạ quyết tâm khiến người Hy Lạp và Odysseus phải chịu sự trừng phạt chính đáng. Chư thần nhìn thấu mọi chuyện đang diễn ra trong liên quân Hy Lạp, biểu cảm mỗi vị một vẻ.

Zeus nhẹ nhàng nhấm nháp một quả trái cây tinh xảo, ngắm nhìn mọi việc diễn ra trong màn sương mờ, cảm thán: "Ta đã ngửi thấy mùi vị của vận mệnh. Odysseus và Palamedes đều chấp nhận sự an bài của vận mệnh, nhưng dường như lại có phần sớm hơn dự định."

Hera mỉm cười, giúp Zeus rót đầy chén rượu, nói: "Phu quân thân mến, chẳng phải mọi việc họ làm đều nằm trong sự kiểm soát của người sao? Nếu có sai lầm nảy sinh, chúng ta chỉ cần kịp thời uốn nắn là được."

"Ừm." Zeus khẽ gật đầu, đồng tình với lập luận của Hera.

Nữ thần Báo thù dõi mắt nhìn chằm chằm Odysseus, thầm nghĩ: "Odysseus ngu xuẩn, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sai lầm của mình. Hạt giống báo thù đã gieo vào lòng Quốc vương Nauplius và Clymene, họ là song thân của Palamedes, sẽ sớm tìm ngươi báo oán."

Trong khi đó, ba nữ thần Vận mệnh cảm nhận được cái chết của Palamedes. Nữ thần Clotho nói: "Cái chết của Palamedes vốn là định sẵn, nhưng lại đến sớm hơn."

Lachesis tiếp lời: "Đây là do Paris và Odysseus gây ra. Nếu không có những yếu tố này, Palamedes sẽ không chệch khỏi quỹ đạo vận mệnh."

Atropos bổ sung: "Cho dù thế nào đi nữa, hỡi Odysseus, ngươi tuy được Athena bảo hộ, nhưng lòng đố kỵ sẽ khiến ngươi gặp nhiều trắc trở."

Odysseus nào hay biết mọi hành động của mình đều đã bị chư thần nhìn thấu, và không ít vị thần đã để mắt tới hắn.

Chính vì hành động này, hắn bị chư thần nguyền rủa, khiến cho sau khi chiến tranh thành Troia kết thúc, hắn phải phiêu bạt trên biển Aegean và Bắc Hải suốt mười năm ròng rã mới có thể trở về quê nhà Ithaca.

Nếu biết trước kết cục này, có lẽ hắn đã thận trọng hơn khi xử lý Palamedes. Thế nhưng, vào giờ phút này, lòng hắn vô cùng hả hê, vì cuối cùng đã trừ bỏ vị vương tử từng nhiều lần sỉ nhục mình.

Agamemnon trở về doanh trướng, lòng có chút phức tạp. Hắn không thể ngờ Palamedes lại phản bội người Hy Lạp, hơn nữa "chứng cứ lại vô cùng xác thực". Thực ra, Agamemnon cũng không phải không nghĩ đến có người vu oan hãm hại, nhưng ngay cả em trai Menelaus cũng căm ghét Palamedes, và rất nhiều vương tử khác cũng đồng ý phán quyết có tội. Vì vậy, hắn đành phải tuân theo ý nguyện của mọi người, xử tử Palamedes.

"Thật đáng tiếc." Agamemnon thầm nghĩ.

Thành Troia

Ngày hôm sau, Bùi Tử Vân dậy từ rất sớm, tập luyện một hồi trong vườn hoa, rồi tắm rửa. Hắn cầm chén rượu lên uống cạn một hơi, sau đó linh hồn liền xuất hiện trong không gian đặc biệt.

Trong không gian hắc ám lúc này, một điện đường chính nhẹ nhàng trôi nổi. Tâm thần khẽ động, thân ảnh hắn xuất hiện ở một nơi, nhìn thấy một người trẻ tuổi đang gào thét vung kiếm, gương mặt tràn đầy phẫn nộ.

"Lần trước, huyết mạch của Patroclus thu được đã biến thành một pho tượng bằng sắt, hình thành cột trụ hành lang thứ tư."

Pho tượng lúc này đang tỏa ra từng sợi sương mù. Giờ đây, chỉ số hệ thống không còn tăng rõ rệt như trước, sương mù chảy ra phải tụ lại thành từng cụm thì chỉ số mới nhích lên một chút.

Tuy nhiên, đây cũng là điều khó tránh khỏi. Cùng với sự tăng cấp, lượng lực cần thiết ngày càng nhiều, mà Patroclus chỉ là anh hùng cấp thấp. Về sau, nếu muốn tăng tiến nhanh hơn, chỉ có thể thu hoạch anh hùng cao cấp.

Thế nhưng, nếu có thần lực của thần linh có thể bị mình hấp thu, thì sức mạnh sẽ gia tăng vô cùng nhanh chóng.

Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân nhìn về phía cây cột đá cẩm thạch được tạo thành từ thần lực của Aphrodite mà hắn đã thu thập lần trước.

Phía dưới cột đá là pho tượng nữ thần Aphrodite bằng đồng, phía trên có phù điêu bằng bạc.

"Một tia thần lực cuối cùng vẫn không thể bị mình hấp thu, thật là cố chấp."

Xem xong những thứ này, hắn lại hô lên: "Hệ thống!"

Một giao diện nhanh chóng hiện ra trước mắt, rồi phóng đại cấp tốc, hóa thành một khung thông tin mờ ảo mang theo ánh sáng lấp lánh, bên trên có hiển thị văn tự.

"Nhiệm vụ: Hướng dẫn Odysseus, sớm giết chết Palamedes (Đã hoàn thành)"

Hôm qua chưa xem xét kỹ, giờ đây Bùi Tử Vân khẽ nhấn vào hệ thống. Số điểm vận mệnh ban đầu là 9, nay tăng thêm một, tổng cộng là 10 điểm vận mệnh. Đúng lúc này, hệ thống chấn động.

"Điểm vận mệnh đạt 10, hệ thống thần dụ đã mở khóa, có thể thông qua hệ thống ban bố thần dụ."

"Mỗi thần dụ sẽ gây ra những hậu quả khác nhau, mời Túc chủ nghiêm túc cân nhắc."

"Thần dụ? Cái này có tác dụng gì chứ? Giả mạo Athena hay Apollo ban bố thần dụ, chẳng phải sẽ lập tức bị các vị thần phát giác sao?" Bùi Tử Vân thầm nghĩ.

Nhưng khi cẩn thận trải nghiệm, một luồng thông tin tuôn ra, hắn dần dần nắm giữ được những bí mật sâu xa của thần linh, ánh mắt không khỏi trở nên nghiêm nghị.

"Thần dụ đơn giản nhất, chính là mệnh lệnh hoặc tiên đoán do thần linh ban bố."

"Ngoài ra, còn có thần dụ quy định vận mệnh."

"Một cuộc hôn nhân mới khiến chư thần chi vương đứng trước nguy cơ hủy diệt, chính là một điển hình của thần dụ quy định vận mệnh. Điều này thà nói là quỹ đạo của thế giới, còn hơn là một thần dụ thông thường."

"Thì ra là vậy! Ba nữ thần vận mệnh thà nói là những nhà tiên tri trong hàng thần linh, hơn là những người chấp chưởng vận mệnh. Họ có thể cảm nhận được quỹ đạo vận mệnh mạnh mẽ này và tuyên bố dưới hình thái thần dụ."

"Trong số đó, những vận mệnh mạnh mẽ nhất, ngay cả thần cũng không thể tùy tiện thay đổi, nếu không sẽ có nguy cơ rơi vào giấc ngủ vĩnh hằng."

Bùi Tử Vân lập tức phấn khích, tức thì kiểm tra các thần dụ bên trong. Ngay lập tức, hai thần dụ hiển hiện, lọt vào mắt hắn: "Thần dụ: Đất Troia sẽ đẫm máu của nhân loại và anh hùng, 9 điểm vận mệnh!"

"Thần dụ: Tất cả linh hồn tử trận trong Chiến tranh Troia, sẽ bị giam giữ trước khi kết thúc, 10 điểm vận mệnh!"

Bùi Tử Vân dồn tinh thần vào, đột nhiên cơ thể run rẩy kịch liệt, rất lâu sau mới tỉnh lại, giọng khàn khàn nói: "Đất Troia sẽ đẫm máu của nhân loại và anh hùng – nếu ban bố, hậu quả là Zeus sẽ diệt thế, dâng lên hồng thủy bao phủ khắp mặt đất."

"Thần dụ: Tất cả linh hồn tử trận trong Chiến tranh Troia, sẽ bị giam giữ trước khi kết thúc – Zeus cũng sẽ dâng lên hồng thủy, bao phủ tất cả các thành thị bên ngoài Hy Lạp, đồng thời đích thân ra tay thu thập tất cả linh hồn."

"Đáng sợ quá, sao lại như vậy, thật khủng khiếp." Bùi Tử Vân lẩm bẩm: "A, ta hiểu rồi. Thời đại Hoàng kim, thời đại Bạc, thời đại Sắt đen đổi mới, đều là như thế này cả."

"Bản chất của thần dụ này liên quan đến cuộc tranh đoạt ngôi Thần Vương giữa Zeus, Gaia và Hades, nên mới có quyết định diệt thế dứt khoát như vậy."

"Thật đáng sợ, nếu ta tuyên bố không thực hiện thần dụ này, không biết sẽ sinh ra bao nhiêu lực phản phệ, khiến ta lập tức hóa thành tro tàn."

Hoảng hồn rất lâu, Bùi Tử Vân mới hoàn hồn, lắc đầu tắt hệ thống, rồi đi qua hành lang vườn hoa sang phủ đệ của Helen ở ngay cạnh.

Helen trước đó đã nhận được tin báo Paris sẽ đến, nàng đang đứng đợi ở hành lang, thấy Bùi Tử Vân tới liền vội vã ra đón.

Những chuyện xảy ra ở Sparta cùng cuộc quyết đấu gần đây giữa Paris và Menelaus, khiến Helen hiểu rằng nàng đã không còn khả năng nhận được sự tha thứ từ chồng cũ và người Hy Lạp.

Nàng cảm thấy, nếu thực sự bị trục xuất khỏi thành Troia và giao cho người Hy Lạp xử trí, thì sỉ nhục và cái chết sẽ là số phận duy nhất dành cho nàng.

Tuyệt đối không có khả năng thứ hai nào khác.

Helen nghĩ vậy, rồi lao vào lòng Bùi Tử Vân, nói: "Paris, chàng oai hùng hơn nhiều so với những gì thiếp tưởng tượng."

Bùi Tử Vân mỉm cười, Helen nào hay tâm tư của hắn, nàng nói tiếp: "Paris, cảm tạ thần linh đã che chở, để chàng không mảy may tổn hao. Chàng không biết thiếp đã lo lắng biết bao."

"Helen, nàng yên tâm đi. Nữ thần Vận mệnh che chở ta, chắc chắn sẽ không có chuyện gì."

Đúng lúc này, một người hầu báo cáo: "Có tin từ vương cung của vương tử Paris truyền đến, Quốc vương Cycnus đã dẫn quân tấn công người Hy L���p, nhưng lại bị phong bạo đánh tan."

"Bị phong bạo đánh tan sao?"

Cẩn thận hỏi thăm, mới biết đó là Quốc vương Cycnus của vương quốc Colonae lân cận. Cycnus là con trai của Poseidon và một nữ tiên, được một con thiên nga trên đảo Tenedos nuôi lớn, nên mới mang tên Cycnus (Thiên Nga).

Hắn có quan hệ đồng minh với thành Troia. Khi thấy quân Hy Lạp đổ bộ vào Troia, chưa cần Quốc vương Priam cầu viện, hắn đã chủ động dẫn quân tấn công người Hy Lạp.

Kết quả lại bị bão tố tấn công, hạm đội tổn thất nặng nề, phải quay về.

Việc này khiến Bùi Tử Vân không thể không nghĩ đến sự can thiệp của chư thần. Lần trước Castor và Pollux cũng vì Poseidon can thiệp mà mất mạng.

Chỉ cần một trong hai phe xuất hiện lực lượng phá vỡ sự cân bằng, chư thần sẽ ra tay làm suy yếu.

"Tuy nhiên, Cycnus đang tập hợp lại quân đội, chuẩn bị lần nữa tiến về Troia."

Bùi Tử Vân thầm nghĩ: "Cycnus nổi danh đao thương bất nhập, nếu không có Achilles, hắn gần như vô địch. Cả liên quân Hy Lạp không ai là đối thủ của hắn. Hắn đã phá vỡ sự cân bằng, nên bị phong bão thổi về."

Đây là con trai của Hải thần Poseidon, nhưng vì Poseidon lại che chở người Hy Lạp, nên việc Cycnus gia nhập Troia đã đồng nghĩa với án tử hình.

"Vậy nên, trong kịch bản gốc, hắn vừa đặt chân đến Troia đã bị Achilles giết chết, phụ thân hắn thậm chí không một lần ra tay giúp đỡ!"

"Phải biết rằng, các anh hùng khác, ít nhiều đều có chư thần viện trợ. Dù không tránh khỏi cái chết, nhưng trước khi chết họ đều đã từng giành được chiến thắng và vinh quang."

"Còn Cycnus, ngươi quá mức cường đại, vậy nên một lần thắng lợi hay vinh quang cũng không có, liền phải trở về lĩnh vực của Hades."

"Lần này bị thổi về, có thể coi là một sự uốn nắn khi Achilles chưa xuất hiện, hoặc cũng có thể là lời cảnh cáo và sự nhân từ của phụ thân hắn, Poseidon. Nếu lần sau hắn lại đến Troia, ta không biết chư thần sẽ điều chỉnh thế nào khi không có Achilles."

"Nhưng chắc chắn Cycnus sẽ sớm bị xử lý. Đáng tiếc, đây lại là đồng minh của mình. Nếu không, thu hoạch được hắn chắc chắn còn hơn nhiều anh hùng cộng lại." Bùi Tử Vân thầm nghĩ.

"Thế nhưng, thành Troia cường đại như vậy, chưa chắc là điều Zeus muốn nhìn thấy."

"Dựa theo nguyên tắc cân bằng của chư thần, khi thực lực Hy Lạp suy yếu, thành Troia cũng phải suy yếu ở một mức độ nhất định."

"Xem ra, dù là thành Troia hay Hy Lạp, các anh hùng đều khó thoát khỏi cái chết."

"Paris, chàng đang suy nghĩ gì vậy?" Helen cất tiếng, cắt ngang dòng suy tư của Bùi Tử Vân.

"À, Helen, ta đang tự hỏi vì sao rượu nho nàng ủ lại có vị ngọt đến thế?" Bùi Tử Vân cười nói.

"Thật sao, Paris? Đây là do các ca ca của thiếp đã dạy..." Chưa nói hết câu, Helen lại chợt nhớ đến hai người ca ca của mình là Castor và Pollux, tinh thần nàng chợt chùng xuống.

Bùi Tử Vân không ngờ mình lại chạm vào nỗi đau của Helen, vội nói: "Quốc vương đã dặn phu nhân của Hector đưa nàng đến vương cung để đi dạo cho khuây khỏa. Đến lúc đó, nàng nhớ đi nhé."

Bùi Tử Vân cũng sợ mình có quá nhiều việc mà bỏ bê Helen. Dù sao nàng đã rời xa quê hương để đến Troia cùng hắn, hắn vẫn hy vọng Helen có thể thường xuyên ra ngoài đi dạo.

Hắn càng hy vọng Helen và Oenone có thể hòa thuận ở chung. Không dám nói là hòa hợp hữu hảo, điều đó là không thể, chỉ cần không nảy sinh mâu thuẫn gay gắt là được. Như vậy, hắn cũng có thể dành thêm một chút tinh lực cho cuộc chiến tranh này.

Ít nhất là để ứng phó với tình thế hỗn loạn do sự xuất hiện của Cycnus.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.