Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 565 : Huyết chi tội

Núi Olympus.

Trên bảo tọa trong cung điện vàng son lộng lẫy, Zeus nhắm nghiền mắt.

"Người không quan sát sao?" Hermes ôm cây đàn hạc vàng tinh xảo trong lòng, những ngón tay hững hờ gảy nhẹ trên dây đàn.

"Cycnus đã trúng mũi tên của Hercules, mũi tên này đã tẩm độc huyết của Hydra Cửu Đầu Xà. Trừ phi là thần linh, nếu không chẳng thể tránh khỏi cái chết."

Độc huyết của Hydra Cửu Đầu Xà vô hiệu với thần linh, nhiều nhất chỉ mang lại chút đau đớn.

"Vì Poseidon đã không can thiệp, cũng chẳng còn gì đáng để xem. Phàm nhân cứ ngỡ chúng ta luôn dõi theo từng khoảnh khắc, nhưng ngay cả thần linh cũng chẳng có lý do để bận rộn đến thế."

Zeus chăm chú nhìn những tầng mây dày đặc, chúng đã nhuốm màu đỏ. "Máu đổ trong chiến tranh ngày càng nhiều, đến nỗi cả mây cũng hóa thành màu máu."

"Phụ thân đáng kính, theo kế hoạch của người, máu vẫn chưa chảy đủ."

"Hermes, ngươi nói phải. Nhưng gần đây mọi việc đều rất thuận lợi. Thông điệp của người Hy Lạp đã được truyền đến Hy Lạp, nhiều thành bang đã quyết định tăng quân hoặc tham chiến." Zeus nâng chén rượu vàng, uống cạn một hơi. "...Mọi chuyện này, đều rất tốt đẹp."

"Mọi việc chắc chắn sẽ như người mong muốn, Chủ Thần chí cao vô thượng." Hermes cười nói.

Vương Cung Thành Troia.

Bùi Tử Vân hộ tống Cycnus trở về vương cung. Lúc này, Cycnus đã nằm trên giường bệnh, những thầy thuốc giỏi nhất vương cung đều được mời đến chữa trị.

Giờ phút này, ngay cả Cycnus mình đồng da sắt cũng chỉ có thể nằm trên giường rên rỉ trước sự hành hạ của kịch độc. Trong một thời gian ngắn như vậy, vết thương đã bắt đầu hoại tử, cho thấy độc tính mãnh liệt của mũi tên.

Các thầy thuốc đã dùng rất nhiều dược liệu, trong đó không ít là bí dược của vương cung, nhưng đều không thể ngăn chặn vết thương của Cycnus chuyển biến xấu, chứ đừng nói đến việc chữa trị.

"Thưa Quốc vương Priam, chúng thần đã dốc hết sức lực. Quốc vương Cycnus trúng độc quá mãnh liệt, không giống những thứ độc dược phàm trần. Loại độc này e rằng chỉ có thể nhờ thần linh chữa trị, nếu không thì khó lòng ngăn cản vết thương hoại tử." Một vị thầy thuốc tuổi đã cao nói.

Priam nặng nề gật đầu, cảm tạ các thầy thuốc đã ra tay giúp đỡ.

Mấy vị thầy thuốc nhao nhao cáo từ Priam, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ. Không phải họ không muốn chữa trị cho Cycnus, mà thực sự là họ không có năng lực đó.

"Paris, Quốc vương Cycnus đã bị thương thế nào?" Priam hỏi Bùi Tử Vân đang đứng một bên.

"Thưa phụ thân, Quốc vương Cycnus đã bị một kẻ tên Philoctetes dùng cung tên đánh lén." Bùi Tử Vân đáp.

"Đáng ghét lũ người Hy Lạp! Nhưng Cycnus chẳng phải mình đồng da sắt sao? Làm sao lại bị cung tên bắn trọng thương?"

"Thưa phụ thân, mình đồng da sắt cũng chỉ là tương đối mà thôi. Ngay cả Cycnus cũng không thể chống cự vũ khí của thần linh. Đây là mũi tên của Hercules, tẩm độc huyết của Hydra Cửu Đầu Xà. Nó đã xuyên thủng lớp da mình đồng da sắt của Quốc vương Cycnus, tuy chỉ là một vết trầy xước nhỏ, nhưng độc dược đã lan tràn khắp cơ thể."

"Dù cho đã trải qua một thời gian rất dài kể từ khi mũi tên được tẩm độc huyết của Hydra Cửu Đầu Xà, độc tính có phần suy giảm, nhưng cũng không phải thứ chúng ta có thể chữa trị. Có lẽ Poseidon sẽ ban ân điển."

Bùi Tử Vân nói, lòng khẽ run. Trong lịch sử, vương tử Paris cuối cùng cũng chết bởi mũi tên của Hercules. Tuy nhiên, lúc ấy Paris vẫn còn có thể được đưa lên núi Ida, đồng thời giãy dụa một thời gian dài mới qua đời, có lẽ độc tính đã suy yếu thêm một bước.

"Hèn chi lại ra nông nỗi này. Nếu sớm biết người Hy Lạp ẩn giấu chiêu hiểm này, có lẽ Cycnus đã không bị đánh lén." Priam đau xót nói.

"Hiện giờ cũng chỉ có thể chờ đợi ân điển của Poseidon. Người ấy là con trai của Poseidon, tin rằng Poseidon sẽ ban ân cứu chữa."

Việc Cycnus gặp nạn ở Troia cũng là một đòn giáng mạnh vào sĩ khí của quân đội. Quốc vương Priam muốn dốc hết toàn lực cứu giúp Cycnus.

Đúng lúc này, một người vội vàng chạy vào, đó chính là vị tế tự mà Priam đã phái đến miếu thờ Poseidon để hiến tế. Chỉ nghe ông ta khom người nói: "Thưa Quốc vương, sau khi chúng thần hiến tế, miếu thờ Poseidon không hề có bất kỳ phản ứng nào."

"Sao lại thế này?" Đồng tử Quốc vương Priam hơi co lại. Đây là con trai của Poseidon, lẽ nào thần linh đều lạnh lùng đến vậy sao?

Tuy nhiên, những lời này ông chỉ dám nghĩ trong lòng, không dám thốt ra. Bùi Tử Vân ngược lại hiểu rõ trong lòng: Sự xuất hiện của Cycnus đã phá vỡ nghiêm trọng sự cân bằng giữa hai phe, chư thần không cho phép hắn tiếp tục tồn tại, chỉ là điều này cũng không thể nói thẳng ra.

"Chẳng cần phí công nữa. Ta đã làm trái ý chí của phụ thân khi đến tham gia cuộc chiến lần này. Lần trước, phụ thân đã cảnh cáo ta, dùng sóng gió cuốn ta trở về, nhưng lần này ta vẫn đến, vậy kết cục của ta chỉ có một, chính là cái chết." Cycnus dường như đã hiểu rõ vận mệnh, khẽ nói.

Nghe lời Cycnus nói, mọi người đều một phen tinh thần suy sụp. Một anh hùng dũng mãnh biết bao, nay chỉ có thể nằm trên giường thoi thóp.

"Chẳng lẽ không còn cách nào tốt hơn sao?" Priam thì thào.

"Thưa phụ thân, Apollo là thần y dược, có lẽ có thể đến miếu thờ thần ấy thử một lần." Hector, người từ nãy đến giờ ít nói, lên tiếng.

Apollo vẫn luôn che chở thành Troia, điều này ai cũng biết. Lại thêm Apollo là thần y dược, mọi người liền có ý nghĩ thử vận may, coi như "có bệnh thì vái tứ phương".

"Vậy hãy mời vị tế tự đó lại đến miếu thờ Apollo hiến tế. Chúng ta sẽ dâng lên bò đực và vàng." Priam nói, chỉ cần còn một chút hy vọng, ông sẽ không từ bỏ.

"Vô dụng thôi." Bùi Tử Vân thầm nghĩ, khẽ thở dài. Cycnus chắc chắn phải chết, bởi đây là ý chí của chư thần, dù có thêm bao nhiêu bò đực và vàng cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Cycnus nằm trên giường, dường như cũng đã hiểu rõ vận mệnh của mình. Hắn giãy giụa nói: "Thưa Quốc vương Priam, vương tử Paris. Vương quốc Colona của ta... con ta còn nhỏ tuổi, không thể ứng phó được cục diện hiện giờ. Người Hy Lạp sẽ trả thù..."

Lời nói của Cycnus càng về sau càng nhỏ dần, đến nỗi không còn chút sức lực để nói. Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi như vậy, vị anh hùng vĩ đại ngày nào đã suy yếu đến mức này.

Uy lực của loại độc dược này khiến mọi người cùng nhau hít sâu một hơi.

Nếu ai trên chiến trường mà trúng mũi tên này của Philoctetes, chẳng phải cũng sẽ lâm vào hoàn cảnh tương tự như Cycnus sao?

Độc huyết của Hydra Cửu Đầu Xà lại có kịch độc đến thế sao?

Bùi Tử Vân lúc này lại đi đến bên giường Cycnus, lớn tiếng nói: "Quốc vương Cycnus, minh hữu của ta, bằng hữu của ta! Ta biết người đang lo lắng điều gì, xin người hãy yên tâm. Ta sẽ dốc hết sức bảo vệ tốt con trai và thành bang của người, không để chúng bị hủy hoại dưới tay người Hy Lạp."

Bùi Tử Vân nói chắc như đinh đóng cột. Cycnus là minh hữu của Troia, trong lịch sử, gia đình và thành bang của hắn đều bị người Hy Lạp trả thù và hủy diệt. Nhưng hiện tại, y phải nỗ lực thay đổi vận mệnh một chút — Cycnus đã chết rồi, sẽ không còn phá vỡ toàn bộ kịch bản nữa. Y không tin Poseidon sẽ không chút nào chiếu cố con trai và cháu trai của mình.

Quả nhiên, lời nói vừa dứt, một đóa mai hoa nhỏ nhanh chóng xuất hiện, rồi cấp tốc phóng đại, biến thành một khung tư liệu trong suốt, mang theo cảm giác quang mang nhàn nhạt hiện ra trước mắt.

"Nhiệm vụ: Bảo vệ thành bang Colona và con trai của Cycnus (chưa hoàn thành)"

Nghe lời ấy, Cycnus lộ ra một nụ cười vui mừng.

Có lời của vương tử Paris, hắn cũng có thể an lòng. Hắn nhìn ra, vương tử Paris nói lời này là chân tâm thật ý, lại đã trải qua nhiều lần kề vai chiến đấu, hắn biết vương tử Paris cũng có được lực lượng này.

"Vương tử Paris, người quả thực là bằng hữu đáng kính nhất của ta. Giờ đây, vết thương của ta đau đớn khó nhịn, lại không có thuốc chữa. Người hãy giúp ta kết thúc sinh mệnh thống khổ này đi."

Nói xong, hắn nhắm nghiền hai mắt, chờ đợi khoảnh khắc kết thúc nỗi đau đớn khó nhịn.

Yêu cầu của Cycnus khiến Bùi Tử Vân động lòng. Cycnus là một vị anh hùng phi thường mạnh mẽ, có thể nói, chỉ riêng năng lực của hắn đã sánh ngang với vài anh hùng như Menelaus.

Y thuận thế giúp hắn kết thúc thống khổ, cũng có thể nhân đó thu hoạch được lực lượng huyết mạch. Đây là con trai của Poseidon, lợi ích mà điều này mang lại cho y là rõ ràng.

Đang định hành động, khóe mắt y chợt thoáng thấy một ảo ảnh vẫy tay dưới cây cột hành lang phía xa. Bùi Tử Vân động lòng, dừng bước, nói: "Quốc vương Cycnus, người đừng nên tùy tiện từ bỏ. Vẫn còn người chưa trở về từ miếu thờ Apollo, biết đâu họ sẽ mang đến tin tức tốt."

"Hiện tại ta sẽ đi ra cổng cung điện, xem vị tế tự của miếu thờ Apollo đã trở về chưa." Bùi Tử Vân nói rồi bước ra khỏi gian phòng.

Đi đến dưới bóng tối của cây cột hành lang phía xa, y vừa vặn trông thấy người phụ nữ bí ẩn lần trước đang đứng đó, dường như là đang đặc biệt chờ đợi y.

Người phụ nữ bí ẩn vẫn mặc trường bào đen, trên mặt có một lớp mạng che mặt. Những người xung quanh đi qua đều nhắm mắt làm ngơ, hoàn toàn không nhìn thấy nàng.

Bùi Tử Vân tuy nghi ngờ thân phận của nàng, nhưng không thể xác nhận. Y cung kính thi lễ với nàng, nói: "Nữ sĩ đáng kính, chúng ta lại gặp mặt."

Người phụ nữ bí ẩn mở miệng nói: "Paris, không cần đến miếu thờ Apollo làm gì. Cycnus đã làm trái ý chí của chư thần, Apollo sẽ không vì một phàm nhân mà đối kháng với chư thần. Ngay cả Poseidon còn không muốn cứu hắn, Apollo càng sẽ không cứu vớt, hắn đã chắc chắn phải chết."

"Nhưng vừa rồi, chẳng lẽ ngươi định đáp ứng yêu cầu của Cycnus, giết hắn sao?"

Bùi Tử Vân vừa gật đầu, liền nghe người phụ nữ bí ẩn nói tiếp: "Ngươi có biết hậu quả của việc giết chết một thần tử không?"

"Hậu quả của việc giết thần tử?" Bùi Tử Vân tự hỏi, nhận được lời nhắc nhở này từ người phụ nữ bí ẩn, y chợt tỉnh ngộ.

Trong thần thoại Hy Lạp, tất cả những ai giết con trai của thần linh, miễn là bản thân họ chưa thành thần, đều sẽ nhận phải báo ứng thảm khốc, không có ngoại lệ.

Những kẻ giết con trai của Zeus, giết con trai của Poseidon, càng thảm hơn là phải chịu cái chết đột ngột. Chỉ những người như Odysseus, kẻ vốn chỉ giữ thái độ bàng quan, mới có thể sống sót.

Trong chiến tranh Troia, không những phải giữ thực lực kín đáo, mà còn phải cố gắng giữ tay ít vấy máu nhất.

Không chỉ là thần tử, ngay cả những người được thần ân sủng, giết chết họ cũng sẽ đắc tội với vị thần đó. Đắc tội nhiều, đương nhiên cũng sẽ chết không nghi ngờ.

Lòng Bùi Tử Vân run lên, màn sương mù về chiến tranh Troia lập tức tan biến. Tuy nhiên, y lại không thể không vấy máu, không những phải vấy máu, mà còn phải vấy nhiều hơn người khác, chỉ có như vậy mới có thể nhanh chóng tăng cường thực lực của mình. Thế là, y thì thào nói: "Thế nhưng đây là mũi tên ám tiễn của Philoctetes, đã không có cách nào chữa trị, đồng thời đây cũng là yêu cầu của chính Cycnus."

Tâm huyết chuyển ngữ này, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free