Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 568 : Hercules chi nộ

Chết!

Bùi Tử Vân trường mâu gạt ngang cây mâu của tên Thập phu trưởng Hy Lạp trước mắt, đâm xuyên lồng ngực hắn. Máu tươi từ trái tim tuôn chảy theo cán mâu. Ngay sau đó, Bùi Tử Vân thoăn thoắt như gió xoay người, mâu đâm xuống, không chút chậm trễ đâm vào yết hầu tên Hy Lạp đang lao tới, kéo theo một chùm sương máu, để lại một lỗ sâu hoắm.

"Vương tử Paris cẩn thận!" Nô lệ phía sau hô lớn.

Hai tên Hy Lạp hét lên, hai cây trường mâu một trước một sau đâm tới cấp tốc. Bùi Tử Vân xoay người dùng mâu đập mạnh một cái, lực lượng cường đại lập tức đánh bay một cây mâu, sau đó một nhát đâm chết tên còn lại. Còn một tên Hy Lạp khác gầm lên giận dữ, liệu rằng không kịp thu mâu, càng nhanh chóng đâm tới.

"Ngây thơ!" Bùi Tử Vân chuôi mâu vung lên, đánh mạnh vào ngực tên đó, khiến hắn phun ra ngụm máu tươi, ngã xuống, đám nô lệ liền xông tới, giết chết hắn.

Xung quanh lập tức không còn bóng người. Lúc này, đám nô lệ đã đặt thi thể Philoctetes lên chiến xa, cùng với cung tiễn của Hercules. Chỉ khi thần cung này nằm trong tay mình, Bùi Tử Vân mới có thể an tâm, bởi vì trong lịch sử ban đầu, Paris đã chết dưới chính thần cung này.

"Rút lui, lập tức trở về thành Troia." Giết liền hai vị anh hùng, lại còn đoạt được cung tiễn của Hercules, Bùi Tử Vân không chút do dự, lập tức ra lệnh.

Núi Olympus

Hercules đang ở chân núi, mặt trầm tư nhìn cảnh chém giết trong doanh trại Hy Lạp, hắn đã rõ vận mệnh của người bạn thân Philoctetes. Đêm qua, Hercules còn thông qua mộng cảnh nói với Philoctetes rằng mình sẽ đến đón hắn. Khi thấy Paris khiến Philoctetes bị bắn giết, trên trán Hercules nổi gân xanh, gầm lên: "Paris, ngươi chắc chắn sẽ giống như Philoctetes, chết dưới mũi tên!"

Chẳng qua hắn không lập tức đứng dậy, bởi vì Hercules đã trở thành thần, hắn hiểu rằng, Philoctetes đánh giết con trai của Hải thần Poseidon là Cycnus, khiến Poseidon tức giận, đã làm thay đổi đường vận mệnh của Philoctetes, hiện tại chẳng qua là mượn tay Paris bắn giết Philoctetes. Nhưng hành vi tiếp theo của vương tử Paris đã triệt để chọc giận hắn. Paris dám đoạt đi cây cung tiễn Hercules đã tặng cho Philoctetes, khiến Hercules lập tức nổi giận: "Paris, ngươi đây là muốn chết!"

Dứt lời, hắn đứng dậy, liền muốn hạ giới giết chết Paris.

"Ngươi không thể đi." Một giọng nói vang lên, giọng nói mang theo uy lực kinh người, khiến Hercules, người vừa mới thành thần không lâu, cũng cảm thấy một trận sợ hãi. Tiếp đó, tr��ớc mặt kim quang lóe lên, hiện ra một thanh niên lưng vác trường cung, đó chính là thần Bắn Xa Apollo. Thấy hành động của Hercules, hắn liền đứng dậy ngăn cản.

Khi còn sống, Hercules đã từng quen biết Apollo, nhưng lúc đó cảm nhận không sâu sắc. Nay thành thần linh, hắn mới chính thức cảm nhận được thần uy của Apollo. Apollo là một trong Mười hai vị Chủ thần trên núi Olympus, quả thực mạnh hơn mình rất nhiều. Hercules dù vô cùng tức giận, nhưng vẫn kiềm nén nộ khí: "Apollo, ngươi muốn ngăn cản ta? Chỉ vì phàm nhân này?"

Giọng điệu Hercules cứng nhắc, nếu không phải Apollo, mà là vị thần có thần vị không cao, hắn có lẽ đã chẳng thèm để ý, mà trực tiếp hành động rồi. Vị anh hùng này bản tính trời sinh độc tôn duy ngã, ai dám chống đối liền sẽ giết chết, nổi tiếng vì bản tính hay đố kỵ. Thời niên thiếu, hắn đã vì một chuyện nhỏ mà giết chết người thầy dạy mình đọc sách – con trai của Apollo, tóc bạc Renos. Hơn nữa, khi công phá thành Troia lần trước, vì Telamon dẫn đầu, Hercules cảm thấy bạn mình vượt trội hơn mình, vừa tức giận vừa nóng lòng, lòng đố kỵ trỗi dậy mãnh liệt, rút kiếm định chém chết người bạn Telamon đang đi trước mặt mình. Nếu không phải Telamon nhạy bén, thấy tình hình không ổn, lập tức quỳ xuống đất nói rằng: "Ta sẽ tại nơi đây xây dựng một thánh đàn cho người thắng cuộc Hercules!" Hắn mới may mắn thoát chết. Có thể tưởng tượng được tính cách của người đó như thế nào.

Nhưng giờ đây Apollo lại không chút cố kỵ, cười lạnh: "Hercules à, ngươi đã từng là phàm nhân, được vận mệnh cho phép mà trở thành thần, nhưng trên núi Olympus, ngươi vẫn chưa có thần vị chính thức. Ta đã từng được vương tử Paris hiến tế, và đã đồng ý rằng ta sẽ cứu ngươi một lần, ngươi cũng không thể vì chuyện như vậy mà giết chết hắn. Đồng thời lúc ấy, ngươi được vận mệnh chiếu cố, đông đảo thần linh đều không muốn đi ngược lại vận mệnh, để tránh nguy cơ chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng, cho nên mới để ngươi làm càn như vậy. Hiện tại ngươi mặc dù đã thành thần, nhưng lại đã mất đi sự chiếu cố của vận mệnh, mà còn muốn chống lại ta, đối địch v���i ta ư?" Apollo khinh thường nói.

Hercules là con trai của Zeus, điều đó chẳng đáng là gì, Hermes, ba nữ thần báo thù, Hecate, Hestia, Dionysus, ai mà chẳng thể đánh giết hắn? Thậm chí ngay cả Calypso và Hebe cũng có thể. Chẳng qua là lúc đó vận mệnh đã định, cho nên Hercules mới có thể hoành hành, nhiều lần xung đột với chư thần đều không nhận lấy hình phạt nghiêm khắc. Nhưng hiện tại, thần vị và lực lượng của Hercules đều tăng lên, lại mất đi sự che chở của vận mệnh, mà hậu quả của việc đắc tội chư thần lập tức bùng nổ.

Hãy thử nghĩ mà xem, khi thực hiện Mười hai chiến công vĩ đại, Hercules đã giết chết bao nhiêu con trai của thần linh, và trực tiếp xung đột với bao nhiêu vị thần? Cho nên Hera mới có thể sau khi Hercules thành thần, và Hebe được gả cho hắn theo sự chỉ định của vận mệnh, lập tức đuổi hắn khỏi núi Olympus, thậm chí không ban cho thần vị chính thức! Nhưng vận mệnh không hề nói rằng Hercules nên có thần vị. Nói đúng ra, Hercules là một Bán Thần có thần tính bất tử, nhưng không có quyền hành!

Apollo thấy sắc mặt Hercules tái mét, lại giãn giọng một chút, bởi Hercules dù sao cũng đã thành thần, là một vị bất tử, nói: "Đương nhiên điều quan trọng nhất chính là, ngươi thấy đó, các thần linh đều mượn tay phàm nhân hành sự, rất hiếm khi trực tiếp ra tay giết chết phàm nhân. Nguyên nhân này ngươi đã từng nghĩ đến chưa?" Hercules nghe Apollo nói như vậy, nộ khí dần dần biến mất, chìm vào im lặng. Thần linh mượn tay phàm nhân ra tay, chứ không trực tiếp can thiệp chuyện phàm nhân, trong khoảng thời gian ở núi Olympus, hắn cũng đã thấy nhiều điều tương tự. Không nói chi xa, chỉ nói gần nhất Poseidon mượn tay Paris, giết chết người bạn thân Philoctetes, hắn cũng chưa từng truy cứu đến cùng nguyên nhân sâu xa bên trong. Hiện tại xem ra, mọi chuyện có vẻ cũng không đơn giản như bề ngoài.

"Chẳng lẽ trực tiếp ra tay can thiệp phàm nhân, sẽ dễ dàng gây ra tranh chấp giữa các thần linh?" Hercules nghĩ rồi thốt ra suy nghĩ trong lòng, nhưng không có hành động tiếp theo. Hercules biết Apollo đã ngăn cản mình, ít nhất vào lúc này, hắn sẽ không để mình làm tổn thương Paris. Xem ra muốn báo thù cho bạn mình, còn phải tính toán kỹ càng hơn.

"Apollo, ta có thể hứa với ngươi, lần này sẽ không trực tiếp ra tay với Paris, nhưng cung tiễn của ta nhất định phải được lấy về." Hercules nói.

"Được." Hercules muốn lấy lại cung tiễn của mình, đây là chuyện thiên kinh địa nghĩa, Apollo lập tức mở miệng đáp ứng, đồng thời nói: "Hercules à, về phần sự phẫn nộ của ngươi, ta tin rằng phụ thân chúng ta, Zeus vĩ đại, sẽ có lời hứa."

Đại sảnh cung điện

Khi thấy Cycnus rút kiếm tự sát, chư thần nhìn nhau ngơ ngác, khung cảnh chìm vào im lặng ngắn ngủi. Nói Cycnus tự sát, chi bằng nói là bị Philoctetes giết chết, không có mũi tên trí mạng kia, Cycnus cũng sẽ không lựa chọn con đường này. Nhìn Poseidon đang phẫn nộ, không một vị thần linh nào dám mở miệng vào lúc này, bất cẩn một chút, có thể sẽ đắc tội Poseidon. Poseidon cũng không phải vị thần có thần vị thấp, trên núi Olympus, địa vị của ông gần với Zeus, giống như Hades, không một vị thần linh nào nguyện ý tùy tiện đắc tội.

Đợi đến khi Paris đánh giết Philoctetes, và cả cung tiễn của Hercules đư���c chở về thành Troia, chư thần mới bắt đầu xì xào bàn tán.

"Paris đoạt được cung tiễn của Hercules, chẳng lẽ hắn đã thoát khỏi vận mệnh ban đầu rồi sao?"

Athena nhìn chư thần thảo luận, biết lúc này chỉ có Zeus ra mặt giải quyết, mà việc xử lý Paris, cũng phải xem thái độ của Zeus. Nàng đứng dậy, nói: "Hiện tại, hãy để chúng ta lắng nghe, phụ thân vĩ đại của chúng ta, sẽ nói thế nào." Dứt lời, nàng thuận thế đẩy đám mây ở giữa ra, lộ ra một cảnh tượng ở hạ giới.

Vương cung thành Troia

Thi thể Philoctetes đặt ở giữa sân, áo giáp đã bị cởi ra, nhưng vẫn còn mặc quần áo. Rất nhiều người vây quanh, nói: "Cycnus, nhìn xem, kẻ thù của ngươi Philoctetes đã chết rồi." Bùi Tử Vân lặng lẽ lắng nghe trong đại sảnh.

"Quốc vương Cycnus dũng mãnh biết bao, không ngờ lại bị tên Hy Lạp hèn hạ này đánh lén, rơi vào kết cục như vậy." Một vị trưởng lão thành Troia thở dài than thở.

"Cycnus toàn thân đao thương bất nhập, lại không cản nổi một mũi độc tiễn nhỏ bé. Mũi độc tiễn Cửu Đầu Xà này, quả thực quá cường đại, may mắn thay chúng ta đã đoạt được thần cung này." Vương tử Troia Troilus cảm thán nói, hắn càng ngày càng bội phục ca ca mình, vương tử Paris.

"Cho dù người cường đại đến mấy, cũng không chống cự được vận mệnh tàn khốc." Một vị trưởng lão thành Troia râu tóc bạc trắng cảm thán.

Quốc vương Priam nhìn tất cả mọi thứ trong đại sảnh. Cái chết của Cycnus, quả thực đã giáng một đòn chấn động mạnh vào Quốc vương. Ông biết sự cường đại của Cycnus có thể sẽ dẫn đến sự chú ý của thần linh, nhưng vẫn cho rằng Cycnus là con trai của Poseidon vĩ đại, sẽ không có chuyện gì. Thế nhưng ngay cả phụ thân của Cycnus, Poseidon, cũng không ra tay cứu trợ, khiến ông sinh ra cảm giác bất an.

Tuy nhiên, thoáng chốc Paris liền giết chết Philoctetes, Priam vui mừng khôn xiết, nhưng rồi lại sinh ra lo lắng mới, quay sang hỏi Hector đang đứng yên lặng: "Hector à, con thấy thế nào?"

Mỗi khi có đại sự, Hector đều luôn tỏ ra trầm ổn, xưa nay chưa từng hoảng loạn, Priam mỗi lần đều thích hỏi ý kiến hắn. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn lúc này là, Paris dù biểu hiện rất khiêm tốn, nhiều lần biểu thị không có ý tranh đoạt vương vị và quyền kế thừa với Hector, nhưng mọi người đều có thể cảm nhận được công tích và tài năng của vương tử Paris. Hiện tại, không ít vương tử cùng trưởng lão, đều đang ngả về phía vương tử Paris, thậm chí che mờ đi hào quang của Hector. Quốc vương Priam thực sự không muốn thấy hai người con trai ưu tú của mình đấu đá l���n nhau. Nhưng bây giờ Troia lại càng cần những vương tử ưu tú hơn, mới có thể vượt qua kiếp nạn, thậm chí giành được thắng lợi.

Bạn đọc hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free