"Phụ vương, dù Cycnus đã hy sinh, nhưng chỉ cần có con, có Paris ở đây, thành Troia nhất định sẽ đứng vững trước những đợt tấn công của người Hy Lạp."

Hector từ trước đến nay luôn thẳng thắn, tư duy đơn giản. Người Hy Lạp tấn công, chúng ta phòng thủ. Khi họ mệt mỏi, chúng ta sẽ tùy thời phản công. Cách nghĩ này chẳng có gì sai cả, chính tư duy như vậy đã khiến cuộc chiến thành Troia trong lịch sử kéo dài mười năm. Nhưng cuối cùng, Troia vẫn không thoát khỏi kết cục bị hủy diệt.

Priam khẽ gật đầu, câu trả lời của Hector đúng mực, hợp lẽ. Ông khá hài lòng với câu trả lời đó, lại quay sang nhìn Bùi Tử Vân: "Paris, con nghĩ thế nào?"

Khi Hector trả lời, Bùi Tử Vân đã biết Priam chắc chắn sẽ hỏi đến mình. Song điều hắn muốn không chỉ đơn thuần là phòng thủ bị động, kiểu phòng thủ này dễ khiến Troia rơi vào thế bị động, hoàn toàn bị người Hy Lạp dắt mũi. Hắn càng hy vọng có thể chủ động xuất kích. Hector từ trước đến nay luôn lão luyện, thành thục và vững vàng, không thích làm những việc mạo hiểm. Nhưng Troia lại đang trong cảnh nguy hiểm, chỉ một chút sơ suất, e rằng sẽ giẫm vào vết xe đổ năm xưa. Vậy thì, suy nghĩ của Hector có chút chưa đủ.

Priam quả nhiên hỏi đến mình, Bùi Tử Vân đang cần trả lời. Hắn liền thấy đông đảo vương tử và trưởng lão cũng đều nhìn về phía hắn, biết rằng những người này cũng đang mong chờ biểu hiện của mình. "Dù không muốn chiếm đoạt hào quang của Hector, nhưng thắng lợi càng quan trọng hơn. Ta cũng có một kế hoạch muốn nhân cơ hội này mà thực hiện." Nghĩ vậy, Bùi Tử Vân chậm rãi mở miệng, quét mắt nhìn quanh, hắn nói: "Chư vị có bao giờ nghĩ đến, hơn một năm chiến đấu qua, ngoại trừ khi Quốc vương Cycnus đến, chúng ta chủ động xuất kích, còn lại thời điểm, chúng ta liệu có từng chủ động tấn công, gây rắc rối cho người Hy Lạp?"

"Không có." Lập tức có người đáp lời.

"Đúng vậy, thành Troia chúng ta chưa từng chủ động xuất kích một lần nào. Kỳ thực điều này có liên quan rất lớn đến tiềm thức của chúng ta, khi cho rằng mình không thể đánh bại người Hy Lạp. Vì vậy chúng ta mới đều nghĩ đến việc lợi dụng thành kiên cố để phòng thủ."

"Phòng thủ thành kiên cố không sai, nhưng cho dù là phòng ngự tốt đến mấy, cũng sẽ có ngày bị công phá."

Mọi người gật đầu tán thành. Nếu thành Troia bị công phá, quả thực không thể tưởng tượng nổi, tất cả bọn họ sẽ phải đối mặt với cảnh thê ly tử tán, nhà tan cửa nát thảm khốc. (Tuy nhiên, trong lịch sử gốc thì điều này đã xảy ra. Liên quân Hy Lạp đã công phá Troia, trừ một số ít người không bị động đến, số phận những người khác đều bi thảm. Thậm chí trong lịch sử, thành Troia cũng không còn xuất hiện nữa.)

Bùi Tử Vân nhìn phản ứng của mọi người, biết họ cũng đã nghĩ đến mấu chốt vấn đề. Hắn mỉm cười nói: "Đơn thuần phòng thủ không được, chúng ta cần chủ động xuất kích."

"Phụ vương, người có từng đặt mình vào hoàn cảnh kẻ khác mà nghĩ, nếu thành Troia chúng ta viễn chinh Hy Lạp, điều đáng lo ngại nhất là gì?"

Priam quả thực bị Bùi Tử Vân làm cho ngẩn người. Dù ông vẫn luôn nói muốn báo thù người Hy Lạp, nhưng ý nghĩ viễn chinh Hy Lạp, dường như từ trước đến nay ông chưa từng dám nghĩ tới. Một cuộc viễn chinh hao binh tốn của như vậy, chưa nói đến việc các anh hùng và binh sĩ có chịu đựng nổi hay không, chỉ riêng việc tiếp tế có chịu nổi sự tiêu hao lâu dài đến vậy hay không, đã là một vấn đề.

"Khoan đã, tiếp tế sao?" Priam chợt bừng tỉnh.

Lúc này, Bùi Tử Vân nhìn Quốc vương không nói một lời, cho rằng Priam nhất thời chưa nghĩ ra được. Hắn tiếp lời: "Chư vị, việc chúng ta viễn chinh Hy Lạp, kỳ thực cũng giống như việc người Hy Lạp từ xa đến chinh phạt chúng ta vậy, đều là ý nghĩ đánh nhanh thắng nhanh. Nhưng thành Troia chúng ta tường thành kiên cố, người dân cùng anh hùng của chúng ta cũng được nghỉ ngơi dưỡng sức tốt. Người Hy Lạp đã đánh hơn một năm, nhưng thành quả không lớn."

Mọi người nhao nhao tán thưởng, quả đúng là như vậy. Người Hy Lạp khi mới đến, tấn công mãnh liệt, thỉnh thoảng lại muốn công phá thành. Nhưng đối mặt với tường thành kiên cố của Troia, họ lại uổng công vô ích. Hiện giờ đã không còn những đợt tấn công mãnh liệt như trước, dần dần cũng lộ ra vẻ mệt mỏi. Mọi người cũng không còn bối rối như khi người Hy Lạp mới đến tập kích. So với người Hy Lạp lộ ra vẻ mệt mỏi, Troia vì tác chiến trên bản thổ, mọi người đều ở nhà, nghỉ ngơi dưỡng sức rất tốt. Chỉ chờ thời cơ đến, liền có thể cho người Hy Lạp một đòn giáng trả đau điếng.

"Chúng ta và người Hy Lạp đích xác có sự chênh lệch về binh lực. Nhưng ngay cả thần linh trên đỉnh Olympus cũng cần uống rượu ngon để bổ sung sức mạnh, phàm nhân càng cần ăn uống, nếu không sẽ không có sức lực làm việc. Ngựa cũng cần lương tinh, nếu không không thể vượt ngàn dặm."

"Chư vị, mấu chốt của tất cả những điều này là gì? Chính là tiếp tế!"

Bùi Tử Vân ném ra một quả bom nặng ký, mọi người đều nghị luận ầm ĩ. Dù chuyện lương thảo hiển nhiên bày ra trước mắt, nhưng rất nhiều người đã không nhận ra điều đó. Hiện tại khi Vương tử Paris chỉ ra, họ mới nhao nhao giật mình. Nếu không có tiếp tế, quân đội Hy Lạp sẽ không thể duy trì sức chiến đấu. Không có tiếp tế, chiến mã của người Hy Lạp cũng không thể cưỡi được.

"Người Hy Lạp hao binh tốn của viễn chinh, với số quân lính đông đảo đến Troia như vậy. Nếu không có tiếp tế, không cần chúng ta tấn công, bản thân họ sẽ lâm vào nội loạn."

"Trong một năm qua, lương thực vận từ bản thổ Hy Lạp đã cơ bản tiêu hao hết, họ đã cướp bóc các khu vực lân cận để duy trì sự tiêu hao."

"Nhưng với số lượng người Hy Lạp đông đảo như vậy, dù có cướp đoạt đất đai lân cận, thì có thể thu được bao nhiêu tiếp tế?"

Nói đến đây, tất cả mọi người đều giật mình. Vấn đề này ban đầu họ chưa hề nghĩ tới, giờ đây được nhắc nhở, mới phát giác mình đã bỏ sót một điều quan trọng. Kỳ thực, Troia trước khi người Hy Lạp đột kích đã thực hiện kế sách vườn không nhà trống một lần. Đất đai xung quanh Troia, người Hy Lạp chắc chắn không thu hoạch được bao nhiêu tiếp tế.

Nghe đến đây, mọi người lại xôn xao nghị luận về vấn đề tiếp tế. Có người nói là vận chuyển từ bản thổ Hy Lạp đến, cũng có người nói là đi cướp bóc từ những nơi xa hơn, lại có người nói là do thần linh ban ân.

Bùi Tử Vân nhìn phản ứng của mọi người, biết đã gần đủ rồi. Hắn nghĩ ngợi một lát, nhớ rằng trong lịch sử, người Hy Lạp để có được tiếp tế, đã nhiều lần tổ chức binh lực tập kích các vương quốc lân cận Troia. Achilles suất lĩnh đội tàu, danh xưng trên biển công phá mười hai thành thị, trên đất liền công phá mười một tòa thành thị. Nhưng cũng không có bằng chứng chứng minh đã làm được những điều này. Thực tế điều tra cho thấy, Achilles đã công diệt ba vương quốc: vương qu���c Mật Tây Ai, vương quốc Lyrnassos, và vương quốc Nguồn So Tư.

Trong vương quốc Mật Tây Ai, Achilles đã có được người con gái xinh đẹp của tế sư Khắc Luật Thi Đấu Tư, tên Khắc Luật Nhét Y Tư. Khi công diệt Lyrnassos, khiến Quốc vương Đột Nhiên Bên Nhét Tư lâm vào đường cùng, tự sát thân vong, Achilles cướp đoạt công chúa Vải Lạc Đạt Di Á. Khi công diệt đảo Leisburg và Nguồn So Tư nằm dưới chân núi Pura Khoa Tư ở Tây Ai, Quốc vương Ách Ách Xách Ông cùng bảy con trai đều chiến tử, Vương hậu trở thành nô lệ.

Còn con trai của Telamon, Ajax (Ai Aspen), cũng nổi tiếng nhờ việc cướp đoạt thành thị. Hắn suất lĩnh chiến thuyền tiến đến bán đảo Đạt Sắc Lôi Tư. Quốc vương Đạt Sắc Lôi Tư đã bán vị vương tử được Troia gửi gắm ở đó để cầu hòa. Tiếp đó, Ajax (Ai Aspen) đã đánh hạ Phrygia (Phu Richie A), giết chết Quốc vương Quá Tai Đặc Biệt Kéo Tư, cướp đi công chúa Quá Khắc Mực Tát.

Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân cười lạnh, nói: "Chư vị, người Hy Lạp vì tiếp tế, không thể nào vận chuyển lương thực từ bản thổ Hy Lạp đến lâu dài được. Đoạn đường dài như vậy chưa nói đến sự thuận tiện hay không, chỉ riêng sự tiêu hao đã là một lượng lớn. Các thành bang của họ nhất định sẽ không đồng ý. Vậy biện pháp duy nhất, chính là tập kích các vương quốc và thành bang lân cận."

Lời này vừa thốt ra, mọi người đều vỡ lẽ, nhao nhao đồng ý với lập luận của Paris. Chỉ nghe Bùi Tử Vân cao giọng nói: "Chư vị, đây là một cơ hội, một cơ hội ngàn năm có một!"

"Vương tử Paris, đó là cơ hội như thế nào?" Lập tức có người không nhịn được hỏi.

Bùi Tử Vân mỉm cười: "Chúng ta không thể đơn thuần dựa vào việc phòng thủ thành Troia. Nhất định phải chủ động xuất kích, phái ra tinh nhuệ chi sư để chi viện các vương quốc và thành bang bị người Hy Lạp tấn công."

"Nhưng Paris, như vậy binh lực của chúng ta sẽ bị phân tán. Đối mặt với sự tấn công của người Hy Lạp, chúng ta có thể sẽ càng thêm lực bất tòng tâm." Một trưởng lão đưa ra chất vấn.

"Trưởng lão Clotho, lời chất vấn của ngài rất đúng. Chúng ta cần nắm rõ động tĩnh của người Hy Lạp, xem họ đi đâu, rồi mới phái ra binh lực tương ứng để cứu viện vương quốc hoặc thành bang. Bằng không, việc chia binh vô ích chắc chắn sẽ làm suy yếu thực lực của chúng ta." Bùi Tử Vân đáp lời.

"Mọi người hãy nghĩ xem, kỳ thực rất nhiều vương quốc và thành bang đều giữ thái độ quan sát và trung lập. Nhưng người Hy Lạp vì lợi ích riêng, tổn hại đạo nghĩa, đi tập kích và chiếm đóng các vương quốc và thành bang đó, họ sẽ nghĩ thế nào?"

"Những thành bang đó sẽ cho rằng người Hy Lạp là một lũ cường đạo ngang ngược không nói đạo lý. Đồng thời muốn cướp đoạt phụ nữ, vàng bạc, lương thực của họ." Có người đáp lời.

"Đúng vậy, vương quốc và thành bang bị người Hy Lạp công phá, vậy người dân của họ sẽ trở thành tù binh, lưu lạc thành nô lệ. Phụ nữ, lương thực, vàng bạc của họ đều sẽ trở thành chiến lợi phẩm của người Hy Lạp."

"Vậy nếu như người Hy Lạp tập kích, nhưng không công phá được những vương quốc và thành bang này, thì sẽ thế nào?"

"Như vậy, những thành bang này sẽ cùng chung mối thù, gia nhập vào cuộc chiến đấu chống lại người Hy Lạp, cùng chúng ta đối phó họ." Một trưởng lão kịp thời hưởng ứng nói.

"Đúng vậy, trưởng lão Clotho nói không sai. Họ sẽ trở thành đồng minh của chúng ta, gia nhập vào phe phái Troia của chúng ta, cùng chúng ta đối phó người Hy Lạp."

"Ta đã đáp ứng Cycnus, suất lĩnh quân đội đi vương quốc Korona chăm sóc con của hắn, giúp ngăn cản sự trả thù của người Hy Lạp, cũng chính vì lý do này."

"Sự thiếu hụt binh lực của chúng ta, kỳ thực có thể giải quyết. Vì nguyên nhân của Cycnus, người Hy Lạp nhất định sẽ trả thù vương quốc Korona. Khi ta đến cứu viện, có thể kiềm chế một phần binh lực của người Hy Lạp, đồng thời liên hợp vương quốc Korona phản kích người Hy Lạp."

"Như vậy, chúng ta không những có thể có được sự ủng hộ về đạo nghĩa khi cứu viện đồng minh, mà còn có thể lợi dụng binh lực của đồng minh để triển khai phản kích người Hy Lạp, bù đắp cho sự phân tán binh lực của chúng ta."

"Đồng thời, thông qua việc cứu viện, chúng ta có thể tập hợp được càng nhiều đồng minh và binh lực. Ta tin rằng, đến lúc đó, người Hy Lạp nhất định sẽ phải chịu tổn thất nặng nề."

Những người trong đại sảnh, nghe Bùi Tử Vân phân tích sâu sắc lần này, lập tức cảm thấy rộng mở trong sáng. Ban đầu xem ra, ưu thế duy nhất của Troia khi đối phó người Hy Lạp chính là tác chiến trên bản thổ và tường thành kiên cố. Nhưng nghe Bùi Tử Vân phân tích như vậy, họ phát hiện muốn đối phó người Hy Lạp, còn có không ít phương pháp có thể lợi dụng. Những phương pháp này trước kia chưa từng nghĩ đến, nay được đề xuất, mang đến một cảm giác mới mẻ cho tai mắt. Các vương tử và trưởng lão đều bắt đầu nghị luận sôi nổi.

Ngay cả con rể của Quốc vương, chồng của Khắc Thụy Ô Tát, con trai của nữ thần A Phật Lạc Địch Quá và An Rắc Nhét Tư, Ai Niết Aspen, cũng ném ánh mắt khâm phục. Hắn thầm nghĩ: "Vương tử Paris dù võ lực chưa chắc sánh bằng Hector, nhưng trí tuệ lại hơn Hector gấp mười lần. Chẳng trách mẫu thân A Phật Lạc Địch Quá của ta lại yêu thích Vương tử Paris."

"Dường như Vương tử Paris thích hợp làm quốc vương hơn cả Hector!"

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.