Bến tàu bí mật của thành Troy

Từ trên tháp canh, lính gác phát ra tín hiệu báo có thuyền tới. Một thuyền nhỏ liền ra nghênh đón, sau một lát lại truyền tín hiệu an toàn rồi cùng nhau quay về.

"Đó là tế tư Chryses từ đảo Carousel, người đã nhận lời mời của Vương tử Paris mà tới thành Troy." Thuyền nhỏ nhanh chóng báo cáo.

Khi tế tư Chryses vừa đặt chân lên bến tàu, Gosne đã chờ sẵn.

"Kính chào tế tư Chryses, Vương tử Paris đã đợi ngài từ lâu. Xin mời theo ta." Nói rồi, hắn dẫn Chryses lên chiến xa.

Chiến xa chạy nửa ngày đường mới đến thành Troy. Dưới sự dẫn dắt của Gosne, Chryses nhanh chóng đến phủ đệ của Vương tử Paris.

Sau khi chân thành gõ cửa hai tiếng, Gosne nhận được tiếng đáp lại từ bên trong rồi dẫn Chryses bước vào phòng khách nhỏ.

"Tâu Vương tử, tế tư Chryses đã đến." Gosne bẩm báo.

"Ừm, ngươi lui xuống đi." Bùi Tử Vân phất tay ý bảo Gosne rời đi.

"Kính chào Vương tử Paris, phi thường cảm tạ ngài đã long trọng mời." Chryses xoa tay phải lên ngực, hơi cúi mình hành lễ.

"Kính chào tế tư Chryses, ngài đã vất vả trên đường đi." Bùi Tử Vân nhìn Chryses rồi nói: "Mời ngài dùng một chén mật tửu, đây là loại mật ong hảo hạng được ủ nên."

"Cảm tạ ngài, Vương tử Paris." Chryses trông quần áo cũng khá tươm tất, nhưng không thể che giấu được vẻ lo âu trên mặt. Bùi Tử Vân biết ông ta vì chuyện con gái Khắc luật nhét y tư bị bắt mà trở nên như vậy.

"Nghe nói con gái của ngài, Khắc luật nhét y tư, đã bị Achilles bắt giữ tại Mycenae?" Bùi Tử Vân thấy Chryses uống xong một chén, liền trực tiếp hỏi.

"Ôi, Vương tử Paris, ta đang lo lắng vì chuyện này đây." Chryses lắc đầu thở dài nói: "Khắc luật nhét y tư là một cô bé đáng yêu đến nhường nào, lại bất hạnh bị Achilles bắt làm tù binh. Ta thật sự không thể tưởng tượng nổi quãng thời gian gian nan của con bé trong tay kẻ thù."

"Nếu trước đây ta mang con bé theo bên mình, thì đã không xảy ra chuyện đau lòng như thế này."

Bùi Tử Vân nhìn Chryses đang chìm trong hối hận trước mắt, biết thời cơ đã chín muồi, liền vung tay lên. Hai người hầu bưng khay tiến vào.

Trên một khay là những thỏi vàng óng ánh, trên khay còn lại là những thanh đồng dày.

"Kính thưa tế tư, ngài đừng quá đau buồn và tuyệt vọng. Thần Apollo đang dõi theo chúng ta, ta không thể dung thứ cho sự báng bổ này."

"Một năm trước, ta từng sở hữu đầy vàng và thanh đồng, đó là chiến lợi phẩm ta có được khi giết chết Periface. Đáng tiếc, số v��ng và thanh đồng đó đã bị bão tố cuốn đi hơn nửa, chỉ còn lại ngần này."

"Ta hiện giờ xin dâng tất cả số này cho ngài, nguyện chúng có thể giúp ngài chuộc lại con gái mình."

Chryses nhìn hành động của Paris, lòng biết ơn vô hạn. Ông ta cũng đang cần một khoản tiền để chuộc con gái mình. Ông ta giơ cao hai tay, nói: "Thần Apollo của ta! Ngài có nghe thấy không, ngài che chở thành Troy và Vương tử Paris là có lý do! Người là một vị quân vương nhân từ và hào phóng đến nhường nào!"

Bùi Tử Vân nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Tế tư Chryses, ta đã chuẩn bị sẵn một bữa yến tiệc thịnh soạn cho ngài."

Chryses cảm động trong lòng, khen ngợi Vương tử Paris thật hào phóng và thấu hiểu lòng người: "Kính thưa Vương tử Paris, phi thường cảm tạ trọng thưởng và lòng hiếu khách của ngài."

Bùi Tử Vân đứng dậy, cùng Chryses đi về phía sảnh yến tiệc.

Doanh trại Hy Lạp

Trong doanh trại, từng dãy lều được xây dựng bằng đá, đây là nơi ở của các vương tử và anh hùng, có thể chống chọi cái lạnh khắc nghiệt vào mùa đông.

Xung quanh, vì đa phần là binh lính bình thường ở, Agamemnon không tốn nhiều công sức xây dựng kiến trúc đá cho họ, mà vẫn là những lều trại thông thường, chỉ là so với lúc mới đến thì tiện nghi hơn một chút.

Lúc này, trong đại doanh đang lan truyền một tin đồn, chính là lời tiên tri Calchas đã nói năm xưa:

"Thành Troy không thể bị công phá nếu không có Achilles, con trai của Peleus."

Lời nói này dễ dàng nhận được sự tán thành của binh lính bình thường, bởi vì họ có rất ít kênh thông tin. Mà cuộc chiến thành Troy đã kéo dài quá lâu mà vẫn chưa có tiến triển thực chất nào, vừa hay Achilles đến, liền có bước đột phá mới.

Hơn nữa, võ lực của Achilles ai ai cũng rõ như ban ngày, hắn thực sự đao thương bất nhập. Điều này khiến nhiều binh sĩ nhớ tới Cycnus, kẻ từng mang đến ác mộng cho họ.

Cycnus cũng vì sở hữu thể chất đao thương bất nhập mà giết ra giết vào trong doanh trại không ai cản nổi, những hình ảnh đó đã trở thành ký ức vĩnh cửu của binh lính bình thường.

Lúc này, sự dũng mãnh của Achilles hoàn toàn không thua kém Cycnus. Dưới doanh trại còn có người thêm mắm thêm muối nói: "Chiến tranh lâu như vậy mà không có chút tiến triển nào, Achilles vừa đến đã có đột phá mới. Điều này cho thấy vai trò của Achilles còn trên cả Agamemnon."

Đây hoàn toàn là lời lẽ tru tâm, binh lính bình thường sẽ không dám nói ra loại lời đại nghịch bất đạo này.

Để những lời lẽ chia rẽ nghiêm trọng này lan truyền trong doanh trại, công lao của người mà Gosne đã sắp xếp trà trộn vào là không thể phủ nhận.

"Đồng thời, Achilles vừa đến đã công phá Mycenae, giết chết nữ vương Amazon Penthesilea, đó chính là con gái của chiến thần Ares."

"Sự vĩ đại của Achilles hoàn toàn trên Agamemnon, chỉ có hắn mới có thể dẫn dắt chúng ta giành chiến thắng cuối cùng trong cuộc chiến."

"Đáng ghét, Achilles đáng ghét!" Sắp tới hoàng hôn, người hầu gái cầm cành gỗ, thắp sáng đèn, chiếu rọi vật trang trí – đó là một tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch, đặt một cây nến bạc, đây là một chiến lợi phẩm.

Muốn như trước kia, Agamemnon sẽ dành chút thời gian thưởng thức, nhưng lúc này, hắn không còn chút tâm tư nào, chỉ đi đi lại lại trong đại sảnh, gầm thét.

Những lời đồn đại này cuối cùng vẫn truyền đến tai Agamemnon. Nghe những lời đồn đó, trong lòng hắn vô cùng tức giận.

Vốn dĩ, hắn là một người có khát vọng quyền lực vô cùng mãnh liệt, vì quyền lực mà thậm chí có thể hiến tế chính con gái ruột của mình cho thần linh.

Việc Achilles đến, cùng với uy vọng nhanh chóng gia tăng của hắn, chắc chắn sẽ thách thức quyền uy của Agamemnon, từ đó ảnh hưởng đến địa vị của hắn trong liên quân Hy Lạp. Điều này không thể chịu đựng được.

Agamemnon nổi giận đùng đùng, mãi đến khi thấy Khắc luật nhét y tư mà Achilles đã dâng cho mình, cơn giận trong lòng mới dần dần lắng xuống một chút.

Khắc luật nhét y tư mềm mại và xinh đẹp, nhưng thiếu nữ thực tế quá nhiều, Agamemnon cũng không quá coi trọng sắc đẹp của nàng. Hắn chỉ đang nghĩ: "Cho dù ngươi là con trai của Thetis, cho dù ngươi đã một mình công phá Mycenae, giết chết nữ vương Amazon Penthesilea, ngươi vẫn phải ở dưới quyền uy của ta, ngoan ngoãn giao nộp một phần ba tài sản cho ta."

"Cùng với việc giao ra Khắc luật nhét y tư mềm mại và xinh đẹp, thân thể nàng đáng yêu biết bao, đặc biệt là khi run rẩy."

Nghĩ đến đây, tâm trạng Agamemnon bình ổn trở lại. Achilles dù lợi hại, nhưng vẫn phải thần phục hắn. Chiến lợi phẩm cướp được, theo quy tắc, vẫn phải giao nộp cho hắn một phần.

Quy tắc của liên quân Hy Lạp là khi anh hùng ra ngoài chinh chiến, chiến lợi phẩm cướp được nhất định phải giao cho thống soái liên quân một phần ba. Một phần dùng để duy trì chi phí chiến tranh thông thường, phần lớn còn lại sẽ chảy vào túi riêng của Agamemnon.

"Tuy nhiên, cũng cần phải kiềm chế hắn một chút, nếu không địa vị của ta sẽ lại bị thách thức nghiêm trọng." Agamemnon trầm mặt suy nghĩ.

Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên có tiếng ồn ào truyền đến. Một người bẩm báo: "Thống soái Agamemnon, tế tư Chryses của đảo Carousel mang theo vàng và thanh đồng, đến đây chuộc lại con gái của ông ta là Khắc luật nhét y tư."

Khắc luật nhét y tư đang bận rộn trong đại sảnh, mắt chợt sáng lên. Agamemnon không khỏi hơi nhíu mày, liếc nhìn nàng rồi nói: "Ta ra xem sao."

Nói rồi, hắn cùng binh sĩ ra ngoài.

Lúc này, trước cổng doanh trại quân Hy Lạp, tế tư Apollo Chryses chậm rãi đi vào trong doanh trại. Tay ông ta cầm một cây kim trượng hòa bình, trên trượng quấn cành ô liu dùng để tế thần Apollo, đồng thời mang theo một khoản tiền chuộc lớn.

Sự xuất hiện của ông ta gây ra sự xáo động lớn trong doanh trại quân Hy Lạp. Lính gác trên tháp canh thấy ông ta mang theo hòa bình mà đến, không lập tức dùng cung tiễn xạ kích.

Binh sĩ trong doanh trại cũng không ngăn cản, để ông ta tiến vào. Nhiều vương tử từ trong lều trại bước ra, vây quanh cổng doanh trại để quan sát hành động của Chryses.

Mọi người bàn tán về việc Chryses đến doanh trại Hy Lạp để chuộc con gái mình.

"Các ngươi thấy chưa? Nghe nói đây là một vị tế tư, con gái của ông ta bị Achilles bắt làm tù binh, lần này ông ấy mang tiền chuộc đến để chuộc con gái mình."

"Thống soái sẽ đồng ý chuyện này chứ? Tôi nhớ Chryseis từng là chiến lợi phẩm của thống soái mà."

"Ông ấy mang nhiều tiền chuộc như vậy, thật có thành ý, chúng ta nên thành toàn cho ông ấy."

"Ngươi vừa nghe thấy chưa? Ông ấy sẽ cầu nguyện và chúc phúc cho chúng ta. Lời cầu nguyện thành kính của một vị tế tư đối với chúng ta chỉ có lợi chứ không hại."

Agamemnon nhìn thấy hành động của binh sĩ và vương tử, trong lòng có vẻ không vui.

Thật ra, đơn thuần xét về thân thể đáng yêu của Khắc luật nhét y tư, Agamemnon cũng không đến mức không nỡ bỏ. Nhưng Khắc luật nhét y tư là người mà Achilles đã dâng cho hắn, trong mắt hắn, đây là dấu hiệu Achilles thần phục.

Hắn không thể chấp nhận việc Chryses chuộc lại Khắc luật nhét y tư, bởi vì làm như vậy sẽ làm tổn hại quyền uy của hắn.

Achilles càng lợi hại, hắn càng muốn giữ lại Khắc luật nhét y tư.

Do đó, Agamemnon đứng dậy, tức giận nói: "Lão già, không được phép ngươi xuất hiện gần doanh trại của ta nữa! Con gái ngươi hiện giờ là nô bộc của ta, sau này vẫn sẽ là nô bộc của ta."

"Ta muốn mang nàng về Argos, nhốt trong vương cung của ta, để nàng dệt vải cho ta cả ngày! Cút ngay! Đừng chọc ta nổi giận, ngoan ngoãn về nhà đi!"

Agamemnon càng nói càng tức giận, dường như Chryses đã chuộc về Khắc luật nhét y tư mà Achilles đã dâng cho hắn, dường như mất đi nàng, hắn sẽ mất đi quyền thống trị Achilles. Bởi vậy, câu nói cuối cùng của hắn đã mang theo sát khí khiến người ta rùng mình.

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, mời bạn đón đọc.