(Đã dịch) Chương 595 : Thống soái cùng dũng sĩ (hạ)
Khrises nghe lời Agamemnon, kinh hãi vô cùng, hắn không ngờ lại có kết quả như thế.
Phải biết rằng, dù trong Chiến tranh thành Troia, mọi người chém giết kịch liệt trên chiến trường, nhưng một khi bị bắt làm tù binh, chỉ cần có người nguyện ý chuộc tiền, thì thường có thể chuộc tù binh về.
Thế mà lần này Khrises đến doanh trại người Hy Lạp để chuộc con gái, vốn tưởng là chuyện thập phần chắc chắn, nào ngờ lại gặp phải trở ngại bất ngờ.
Quan trọng nhất là, Khrises là một tế tự, có trực giác nhạy bén đặc biệt (nếu không thì không thể làm tế tự), hắn lập tức cảm nhận được sát khí trong lời nói của Agamemnon, đồng thời cảm thấy điềm báo dữ về vận mệnh, biết rằng nếu mình nói thêm nữa, vị thống soái liên quân Hy Lạp này sẽ bất chấp đạo nghĩa, giết chết mình.
Khrises trầm mặc, cẩn trọng từng li từng tí rời khỏi doanh trại người Hy Lạp, binh lính và các vương tử xung quanh cũng không ai ngăn cản ông.
Khrises chậm rãi đi đến bờ biển, nhìn ra biển cả nơi xa, mặt đẫm lệ giơ cao hai tay, cầu nguyện: "Ôi Apollo vĩ đại, ngài là thần linh cai quản một vùng đất rộng lớn như thế, xin hãy lắng nghe lời kêu than của con! Bao năm qua, con đã dọn dẹp đền thờ, chọn vật tế phẩm, dâng lễ vật lên ngài, con khẩn cầu ngài hãy trả thù người Argos cho con, để bọn họ biết được mũi tên vàng của ngài lợi hại đến nhường nào."
Hắn lớn tiếng cầu nguyện, âm thanh bi thương mà hùng tráng.
Núi Olympus
Apollo đang ngồi trên ghế vàng, uống rượu, suy tư, thì lúc này, lời cầu nguyện của Khrises xuyên qua muôn trùng không gian ngăn cách, thẳng đến tai Apollo.
Apollo nghe lời cầu nguyện của ông, hiểu rõ chân tướng sự việc, trong lòng dấy lên phẫn nộ.
Người Hy Lạp quá ngạo mạn, biết rõ Khrises là tế tự của đền thờ mình, yêu cầu chuộc con gái không đáp ứng cũng đành, lại còn muốn làm nhục Khrises, đây quả thực là sự khiêu khích đối với ngài.
Apollo quyết định phải trừng phạt thích đáng những kẻ Hy Lạp ngạo mạn không biết trời cao đất rộng, để bọn họ hiểu rõ, thần linh là không thể khinh nhờn, và tế tự của ngài cũng không phải ai muốn làm nhục thì làm nhục.
Apollo đứng dậy, phẫn nộ rời khỏi Núi Olympus, trên vai vác thần cung và ống tên chứa đầy tên, chốc lát đã đến phía trên doanh trại người Hy Lạp.
Apollo nhẹ nhàng bay lơ lửng phía trên quân doanh, không ai có thể phát hiện sự tồn tại của ngài, nhìn xuống đám người đông đúc bên dưới, ngài liền lấy thần cung ra, nhắm vào doanh trại người Hy Lạp mà bắn xuống.
"Vút."
Mũi tên thoắt cái biến mất trong quân doanh, xuyên qua thân thể gia súc và binh sĩ trong doanh trại, nhưng không ai cảm thấy điều gì bất thường.
Từng mũi tên được Apollo bắn đến khắp các ngóc ngách trong doanh trại người Hy Lạp, binh sĩ và gia súc trúng tên cũng không hề cảm giác.
Nhưng chẳng bao lâu, trong doanh trại người Hy Lạp liền có binh sĩ và gia súc mắc bệnh dịch, chết đi trong tiếng kêu rên thảm thiết.
Các thầy thuốc đi cùng nhìn những binh sĩ mắc bệnh dịch đều bó tay không có cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn những binh lính này đau khổ chết đi.
Trong phút chốc, doanh trại người Hy Lạp chìm trong một cảnh tượng bi thảm.
Thành Troia · Vương tử phủ
Xuân về hoa nở, trong phủ của Bùi Tử Vân, theo truyền thống của người Hy Lạp, trồng cây ăn quả và nho. Bùi Tử Vân những ngày này đều không ra ngoài, cùng Oenone và Helen ở trong phủ, chỉ bảo cách đào ao, đắp giả sơn.
Vừa lúc mọi người đều nở nụ cười, Gosne liền đến. Bùi Tử Vân không nhanh không chậm đứng dậy: "Các ngươi cứ tiếp tục bận rộn, ta đi một lát sẽ trở lại."
Vừa nói, hắn vừa nghe Gosne báo cáo.
"Đây là sự trả thù của Apollo." Nghe xong, Bùi Tử Vân quay người dừng bước, dù xuân về hoa nở, kỳ thực vẫn còn mang theo hàn khí, ẩn hiện một tầng sương mù màu nâu nhạt, lúc này hắn nói như vậy.
Thần chức của Apollo khó mà nói rõ, có người nói ngài bao gồm quang minh, tiên tri, âm nhạc, chữa trị, vân vân, thậm chí sau này còn có chút nhầm lẫn với Thần Mặt Trời, nhưng ban đầu ngài được xưng là "Thần bắn xa"!
Khi Khrises trở về trong bộ dạng bụi bặm, hắn đã biết người Hy Lạp sắp gặp vận rủi, thần linh sẽ không đứng nhìn tế tự của mình bị lăng nhục mà thờ ơ.
Quả nhiên, hiện tại liền nhận được tin tức từ Gosne truyền đến, doanh trại người Hy Lạp đang bùng phát dịch bệnh.
Loại dịch bệnh do thần linh giáng xuống này, y dược thông thường căn bản không có tác dụng, chỉ có thể cầu xin thần linh giúp đỡ, hy vọng nhận được sự tha thứ của ngài.
Cho nên khi Khrises trở về với vẻ mặt đầy sầu khổ, Bùi Tử Vân liền nói cho ông biết, không cần lo lắng, qua một thời gian, người Hy Lạp tự khắc sẽ ngoan ngoãn đáp ứng yêu cầu.
"Hừ, Apollo nghe nói là thần ánh sáng, mang theo tính chất sự sống, nhưng cung của ngài lại là mũi tên dịch bệnh, hay bệnh tật siêu tự nhiên, đây có thể xem là sinh tử nhất thể chăng?"
Bùi Tử Vân nhanh chóng bước lên tường thành, đưa mắt nhìn ra xa, thấy doanh trại người Hy Lạp truyền ra khói đặc cuồn cuộn, biết là đang đốt xác chết nhiễm bệnh dịch, trên mặt hắn không khỏi lộ ra nụ cười lạnh.
Người Hy Lạp ngạo mạn, cuối cùng cũng phải trả giá đắt. Tin rằng lần này Apollo giáng xuống dịch bệnh sẽ giáng đòn mạnh mẽ, nhưng đây chỉ là khởi đầu, vở kịch hay tiếp theo còn nối tiếp nhau diễn ra.
"Agamemnon chi phối toàn quân, người đời rất dễ dàng quen thuộc với trật tự này, bởi vậy uy vọng của hắn ngày càng cao. Theo kịch bản, chư thần liền mượn tay Achilles, đả kích mạnh mẽ Agamemnon, buộc Agamemnon phải nhận sai, mời Achilles xuất chiến."
"Ta sẽ dựa theo kịch bản này mà tiến hành, nhưng kết quả sẽ không phải là khiến người Hy Lạp không đau không ngứa, mà là tạo nên một vụ nổ lớn." Bùi Tử Vân hỏi Gosne đang đứng bên cạnh: "Bước tiếp theo thế nào, có thể đảm bảo an toàn chứ?"
"Vương tử, có thể đảm bảo an toàn. Những người nói chuyện đều là gián tiếp, có khi còn phải vòng vèo mấy lượt."
"Ừm, nói cho bọn họ, hãy làm việc cẩn thận, ta sẽ không bạc đãi bọn họ. Lần này ngươi làm rất tốt, xuống dưới nhận thưởng đi." Bùi Tử Vân nhàn nhạt nói.
"Đa tạ vương tử ban thưởng." Gosne nói xong, cáo lui rồi rời đi.
L��n này, những quân cờ của Gosne cài cắm trong liên quân Hy Lạp đã phát huy tác dụng quan trọng, bọn họ chỉ thuận thế truyền bá một chút lời đồn, liền có thể khiến mâu thuẫn giữa các anh hùng và thống soái liên quân Hy Lạp, vốn đã không hòa thuận, công khai hóa.
Lúc này bọn họ cũng không cần phải run rẩy nữa, toàn tâm toàn ý đấu đá nội bộ là được.
Trong doanh trại người Hy Lạp, dịch bệnh ban đầu dẫn đến cái chết của các loại gia súc, dần dần liền lan rộng sang con người, binh sĩ từng người chết đi, mà số người nhiễm bệnh đang dần dần tăng lên.
Dịch bệnh này dường như theo số người nhiễm bệnh dịch tăng lên mà uy lực càng lúc càng lớn, ban đầu lây nhiễm gia súc, tiếp đến binh lính bình thường, nếu tiến thêm một bước nữa, có lẽ sẽ là các anh hùng và vương tử.
Trong doanh trại, củi lửa thiêu xác chết ngày đêm cháy rực, thi thể được từng bộ từng bộ từ trong doanh trướng khiêng ra.
Achilles nhìn từng cỗ thi thể, vẻ mặt đầy lo lắng, cứ đà này, không cần người Troia đến tấn công, chính bản thân bọn họ sẽ bị dịch bệnh này đánh gục.
Lúc này, một ca sĩ du hành nhìn thấy vẻ lo lắng của Achilles, muốn nói gì đó, rồi lại thôi.
"Ngươi muốn nói gì?" Achilles chú ý tới, đây là một ca sĩ du hành đến từ quê nhà Thessaly, gần đây theo đến, nghe nói có chút danh tiếng, nhưng chàng sinh trưởng ở đảo Skuros, cũng không quen thuộc lắm.
Chỉ nghe ca sĩ du hành run rẩy nói: "Achilles vương tử, tình huống này trong quân, có lẽ phải thông qua tế tự thỉnh giáo thần linh mới có thể giải quyết."
"Đề nghị của ngươi không sai, ta sẽ tiếp thu." Achilles gật đầu nói, tiện tay ném một khối vàng cho ca sĩ du hành này. Chàng nghe lời ca sĩ này nói, rất được khơi gợi, cảm thấy chuyện lần này e là chỉ có thần linh mới giải quyết được, quyết định sẽ nói ra trong hội nghị các vương tử.
Hội nghị các vương tử liên quân Hy Lạp là hội nghị của tất cả vương tử và các anh hùng, cũng là hội nghị tối cao đưa ra quyết sách của liên quân Hy Lạp. Có chuyện trọng đại cũng sẽ được thảo luận và thông qua tại hội nghị này, mới có thể thay đổi để áp dụng.
Lúc này, sự kiện dịch bệnh bùng phát trong doanh trại, khiến tất cả vương tử và các anh hùng một lần nữa tụ tập lại để tổ chức hội nghị.
"Số người nhiễm bệnh dịch ngày càng nhiều, chúng ta nên cách ly và chôn cất những người này. Nếu cứ hỏa táng tất cả, củi lửa đã không đủ dùng rồi."
Lúc này, Achilles đứng dậy, nói: "Dịch bệnh lần này, quân y của chúng ta cũng không có cách nào giải quyết tốt. Ta hy vọng thỉnh giáo một vị tế tự, một nhà tiên tri hoặc một người giải mộng, để họ cầu xin ý chỉ của thần linh, xem liệu có cách nào làm nguôi ngoai cơn giận của Apollo, tiêu trừ tai ương trong quân hay không."
"Đúng, chúng ta nên hiến tế thần linh, để tìm ra cách giải quyết dịch bệnh lần này." Mọi người gật đầu đồng ý đề nghị của Achilles, cảm thấy chỉ có để tế tự hoặc nhà tiên tri đi thỉnh giáo thần linh mới có thể giải quyết dịch bệnh lần này.
Agamemnon nhìn xem kẻ trẻ tuổi ngạo mạn này phát biểu ý kiến, lại nhận được sự đồng ý của rất nhiều vương tử, trong lòng vô cùng phẫn nộ.
Hắn cho rằng Achilles phát biểu ý kiến chính là để giành danh tiếng, thu mua lòng người, khiêu chiến quyền uy của mình. Nếu không, cho dù Achilles nghĩ ra cách, tại sao không tự mình nói với mình sớm chứ?
Agamemnon tuyệt đối không thể chịu đựng chuyện như vậy xảy ra, cần phải phản kích. Lúc này, đột nhiên có người nói: "Không cần đi tìm tế tự hoặc nhà tiên tri, chúng ta ở đây chẳng phải có một vị tiên tri có thể tùy thời giao tiếp với thần linh sao?"
Nghe hắn nói như vậy, mọi người lúc này mới nhớ tới Kalkhas chính là vị tiên tri vĩ đại của Hy Lạp, có thể hỏi thần linh cách giải quyết dịch bệnh lần này. Mọi người ban đầu đều quên hỏi ý kiến của ông.
Kalkhas vẻ mặt đầy cay đắng, kỳ thực ông đã sớm rõ nguyên nhân, nhưng cũng không muốn nói ra, càng hy vọng lúc này mọi người quên mất ông — bởi vì chuyện này bản chất là mâu thuẫn giữa Thống soái và dũng tướng, điều này ở bất kỳ thế giới nào cũng quen thuộc, chỉ là ở thế giới này, vũ lực càng quan trọng hơn, bởi vậy mâu thuẫn càng gay gắt hơn.
Dù Kalkhas nói thế nào, cũng sẽ đắc tội Agamemnon.
Agamemnon là thống soái liên quân, ông một khi đắc tội Agamemnon, có lẽ sẽ nguy hiểm đến tính mạng, bởi vì ông quá rõ ràng Agamemnon là loại người như thế nào — vì quyền lực vững chắc của mình, hắn có thể hy sinh chính con gái ruột của mình, ông mà đắc tội hắn, hậu quả có thể hình dung được.
Nhưng thần linh muốn ông nói ra, tránh cũng không thoát, ông đành bất đắc dĩ đứng lên. Ông biết, nếu ông nói ra những lời này, nhất định sẽ đắc tội Agamemnon sâu sắc, vậy thì những ngày tốt đẹp của ông trong liên quân Hy Lạp cũng sẽ chấm dứt, nhất định phải tìm người bảo vệ ông mới được.
Kalkhas chăm chú nhìn Achilles, nói: "Achilles à, nếu ngươi có thể bảo vệ ta không bị tổn hại, ta có thể nói rõ tường tận vì sao thần linh phẫn nộ."
Achilles dù hơi kinh ngạc, nhưng vẫn lớn tiếng nói: "Ôi tiên tri Kalkhas vĩ đại, ngài cứ mạnh dạn nói ra nguyên nhân, ta nhất định bảo vệ ngài không bị bất cứ ai tổn thương."
Kalkhas nghe Achilles cam đoan trước mặt nhiều người như vậy, mới thật sự yên lòng, không còn sợ Agamemnon trả thù nữa.
"Thần linh không phải vì chúng ta không tuân thủ lời thề và không hiến tế mà tức giận. Ngài phẫn nộ là do Agamemnon lăng nhục tế tự của ngài. Nếu như chúng ta không trả con gái của tế tự về cho ông ấy, thì Apollo sẽ không bỏ qua."
"Ngài sẽ tiếp tục giáng tai họa xuống cho chúng ta, khiến người chết ngày càng nhiều. Chúng ta chỉ có thỏa mãn nguyện vọng của ngài, mới có thể một lần nữa nhận được ân điển của thần linh."
Lời nói của Kalkhas, không nghi ngờ gì giống như ném một hòn đá xuống mặt nước tĩnh lặng, làm dấy lên từng vòng gợn sóng.
Mọi người thảo luận tính hợp lý của lời nói Kalkhas. Nếu quả thật là như vậy, chỉ có thể khuyên Agamemnon trả Khryseis, con gái của tế tự, về, để làm nguôi ngoai cơn giận của Apollo.
"Ta thấy rất có thể giống như Kalkhas nói, là do thống soái Agamemnon lăng nhục tế tự của thần linh, đồng thời còn không trả con gái của ông ấy về cho ông ấy."
"Chúng ta muốn thần linh nguôi giận, nhất định phải mau chóng trả Khryseis về cho tế tự Khrises, nếu không binh lính của chúng ta vẫn phải chịu đựng dịch bệnh dày vò."
Achilles vô cùng trẻ tuổi, hiện tại cũng chỉ mới 15, 16 tuổi, trước đó cũng không nghĩ tới là do lần trước Agamemnon không trả Khryseis, con gái của tế tự, về mà dẫn đến. Nhưng đã biết tình huống thì dễ giải quyết, chỉ cần Agamemnon trả con gái của Khrises về là được.
Nhưng vừa nghe lời này, Agamemnon lập tức nổi giận, nghĩ thầm: "Achilles, ngươi bây giờ liền không kịp chờ đợi muốn đoạt quyền rồi sao?" Truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.